พอนตีไซเมอร์
จุดขนถ่ายถ่านหินที่ปอนตีซีเมอร์ในปี 1992
พอนตีไซเมอร์ ตั้งอยู่ในเมืองบริเจนด์
ประชากร	2,499  (วอร์ด.2011) [ 1 ]
พิกัด กริดOS	SS904915
พื้นที่หลัก	บริดเจนด์
เขตอนุรักษ์	มิดแกลมอร์แกน
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บริดจ์เอนด์
เขตไปรษณีย์	ซีเอฟ32 8
รหัสโทรศัพท์	01656
ตำรวจ	เซาท์เวลส์
ไฟ	เซาท์เวลส์
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	รอนดาและอ็อกมอร์

ปอนตีไซเมอร์ (Pontycymer)หรือสะกดว่าปอนตีไซเมอร์เมอร์ (Pontycymmer ) เป็นหมู่บ้านเหมืองแร่ เก่าแก่ ในเวลส์ ตั้งอยู่ในหุบเขาการ์ว (Garw Valley ) ในเขตเทศบาลบริเจนด์ (Bridgend County Borough )  ห่างจากเมืองบริเจนด์ ไปทางเหนือ ประมาณ 7 ไมล์ หรือ 11 กิโลเมตร

สถานที่น่าสนใจได้แก่ทางรถไฟ Bridgend Valleysและเส้นทางเดินป่ามากมายที่ทอดผ่านป่าไม้และภูเขาโดยรอบ

ชื่อนี้มาจากภาษาเวลส์ โดยpontหมายถึง "สะพาน" และcymerหมายถึง " จุดบรรจบ " กล่าวคือ จุดที่ลำธารหรือแม่น้ำสองสายมาบรรจบกัน

ป้ายชื่อหมู่บ้านเก่าใช้การสะกดว่า Pontycymmer; เช่นเดียวกับชื่อสถานที่อื่นๆ ในเวลส์หลายแห่ง ในอดีตมีการใช้ตัว "m" สองตัวติดกันเพื่อเป็นการสะกดแบบอังกฤษ แต่การสะกดแบบเวลส์สมัยใหม่ใช้ตัว "m" เพียงตัวเดียว ป้ายชื่อและบันทึกของที่ทำการไปรษณีย์ในปัจจุบันได้ถูกแก้ไขเพื่อให้สะท้อนการสะกดแบบเวลส์ดั้งเดิมแล้ว

ทางตอนใต้ (ตอนล่าง) ของหมู่บ้าน ซึ่งเป็นเขตแดนติดกับPantygogแม่น้ำGarwจะไหลมาบรรจบกับลำธาร Nant Fforch Wen ("ลำธารสาขาสีขาว") จากทางทิศตะวันออก บริเวณนี้ยังคงรู้จักกันในชื่อ "Braich y Cymmer" ซึ่งสะท้อนถึงการสะกดแบบดั้งเดิมที่มี "mm" ทางตอนเหนือ (ตอนบน) ใกล้กับเขตแดนติดกับBlaengarwแม่น้ำ Garw จะไหลมาบรรจบกับลำธาร Nant Gelli Wern ("ลำธารป่าพรุ") ที่ Ffaldau ซึ่งเป็นจัตุรัสกลางหมู่บ้าน

ในบรรดาบุคคลที่เกิดในหมู่บ้านนี้ ได้แก่มอลลี พาร์กิน (มอลลี โทมัส) ศิลปินและนักข่าว ไร อัน เดย์นักสนุกเกอร์จอห์น ลอยด์กัปตันทีมรักบี้เวลส์ และ ไอค์ โอเวนส์นักรักบี้ลีกเวลส์นอกจากนี้ยังมี ดร. แดน เดวีส์ (แพทย์ประจำพระองค์และที่ปรึกษาหลักในการจัดตั้ง NHS) ฟิลิป เฮนรี รีส์ ( นักเทศน์และผู้เผยแพร่พระกิตติคุณ) และเวนดี ฟิลลิปส์ "แม่บ้านที่ไปฮอลลีวูด" ซึ่งเป็นแรงบันดาลใจให้กับภาพยนตร์ทั้งหมด ของ ซารา ชูการ์แมนและยังเป็นบ้านของดีน เบอร์เน็ตต์ นักเขียน นักประสาทวิทยา และนักแสดงตลกสแตนด์อัพอีกด้วย

สถานที่หลายแห่งใน Pontycymer ปรากฏเป็นหมู่บ้านสมมติชื่อ Ogw ในภาพยนตร์เรื่องVery Annie Maryรวมถึงฉากจากภาพยนตร์สั้นอีกหกเรื่องของ Sugarman ด้วย

ถนนที่เก่าแก่ที่สุดในหมู่บ้านคือถนน Railway Terrace ซึ่งเดิมชื่อว่า "Milk Row"

Pontycymmer เดิมเป็นเขตเลือกตั้งของสภาเทศบาลเมืองบริเจนด์ เคาน์ตี้ บอรอห์ โดยเลือกตั้งสมาชิกสภาเทศบาล 1 คน เขตนี้มีพรรคแรงงาน เป็นตัวแทน ยกเว้นช่วงปี 1999-2004 ที่พรรค Plaid Cymruได้รับเลือกตั้ง^{[ 2 ]}ตั้งแต่ปี 2022 Pontycymer เป็นส่วนหนึ่งของเขตเลือกตั้งGarw Valley ซึ่ง มีสมาชิก 3 คน ^{[ 3 ]}

หมวดหมู่: ผู้คนจากปอนตีซีเมอร์

• เว็บไซต์ Garw Valley
• เว็บไซต์ Garw Valley
• www.geograph.co.uk  : ภาพถ่ายของเมืองพอนตีซิมเมอร์และบริเวณโดยรอบ

บทความเกี่ยวกับสถานที่ตั้งของเขตเทศบาลบริเจนด์เคาน์ตีนี้ ยัง ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี