ปอนวายัล (แปลว่าฟาร์มทองคำ ) เป็น ภาพยนตร์ภาษา ทมิฬ ของอินเดียปี 1954 เขียนบทและกำกับโดยเอ.ที. กฤษณัสวามีและอำนวยการสร้างโดยที.อาร์. รามาจันด ราน สร้างจากเรื่องสั้นชื่อโปมาน การาดูโดยกัลกี กฤษณมูรตีซึ่งตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารรายสัปดาห์ ชื่อ กัลกีภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงนำโดย ที.อาร์. รามาจันดราน และอัญจลี เดวีออกฉายเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ 1954 แต่ไม่ประสบความสำเร็จในเชิงพาณิชย์ ปัจจุบันภาพยนตร์เรื่องนี้สูญหายไปแล้ว

เซงโกดันเป็นเจ้าของที่ดิน 10 เอเคอร์ ซึ่งรู้จักกันในชื่อ "ปอนวายาล" (ฟาร์มทองคำ) มีข่าวลือว่ามีทองคำจำนวนมหาศาลฝังอยู่ในปอนวายาล เซงโกดันรักเซมบา ลูกพี่ลูกน้องของเขา เอสราช นักปลอมแปลงธนบัตร วางแผนที่จะครอบครองสมบัติ เขาขอความช่วยเหลือจากบังการูผู้สำเร็จการศึกษาและคนรักของเขา โดยที่เอสราชไม่รู้ ตำรวจและนักแสดงหญิงคนหนึ่งทำงานต่อต้านเขา และคู่รักเจ้าเล่ห์คู่นี้ก็ประสบความสำเร็จในการขัดขวางแผนการของเอสราช ต่อมาเซงโกดันถูกจับกุมในข้อหาพยายามฆ่าบังการู แต่ตำรวจได้รับความช่วยเหลือจากแฟนสาวของเขา จึงค้นพบความจริงและเซงโกดันจึงพ้นผิด^{[ 1 ]}

• TR Ramachandranรับบทเป็น Sengodan ^{[ 1 ]}
• อัญจาลีเทวีรับบทเป็นเซมบา^{[ 1 ]}
• มาโนฮาร์เป็นบังการู^{[ 1 ]}
• มีนาวาธี รับบทเป็น คนรักของบังการุ^{[ 1 ]}
• ก. ศรังกาปาณีรับบทเป็น ตำรวจ^{[ 1 ]}
• KA Thangavelu รับบทเป็น Esraj ^{[ 1 ]}

Poimaan Karaduเป็นนวนิยายที่เขียนโดยKalki Krishnamurthy และตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสาร Kalkiของเขาเองเมื่อมีการซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ ภาพยนตร์ดัดแปลงจึงใช้ชื่อว่าPonvayalกำกับและเขียนบทโดยAT Krishnaswamyและอำนวยการสร้างโดยTR Ramachandran (ซึ่งรับบทเป็นพระเอกด้วย) ภายใต้บริษัท Jayanthi Pictures ^{[ 1 ] [ 2 ]}นับเป็นผลงานการผลิตเรื่องแรกของบริษัท^{[ 3 ]}

เพลงประกอบภาพยนตร์โดย Thuraiyur Rajagopal Sarma และ R. Rajagopal ภายใต้การดูแลของ NP Abdul Khader เนื้อเพลงเขียนโดย Yogi Suddhanantha Bharathiyar และ Sundara Vathiyar ^{[ 1 ] [ 4 ]} เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ Seerkali Govindarajan ร้องเพลง ทรงร้องเพลง "สิริปุถัน วรุคุทัยยะ"

Ponvayalออกฉายเมื่อวันที่ 12 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2497 ^{[ 2 ] [ 5 ]}และจัดจำหน่ายโดย Madras Pictures ^{[ 6 ]}นักวิจารณ์จากThe Indian Expressวิจารณ์ภาพยนตร์เรื่องนี้ในเชิงบวก โดยชื่นชมบทและการกำกับของ Krishnaswamy รวมถึงการแสดงของ Ramachandran, Anjali Devi และ Muthulakshmi ^{[ 7 ]}ถึงกระนั้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ล้มเหลวในด้านรายได้บ็อกซ์ออฟฟิศ ไม่มีสำเนาภาพยนตร์เรื่องนี้หลงเหลืออยู่ ทำให้เป็นภาพยนตร์ที่สูญหาย^{[ 1 ]}