เศรษฐศาสตร์ของคนจน: การคิดใหม่แบบพลิกโฉมเพื่อต่อสู้กับความยากจนทั่วโลก

ผู้เขียน	อภิจิต วี. บาเนอร์จี เอส เธอร์ ดูฟโล
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
เรื่อง	เศรษฐศาสตร์
ประเภท	สารคดี
สำนักพิมพ์	ฝ่ายกิจการสาธารณะ
วันที่เผยแพร่	26 เมษายน 2554
สถานที่ตีพิมพ์	สหรัฐอเมริกา
ประเภทสื่อ	ปกแข็ง
หน้า	320 หน้า
ISBN	978-1-58648-798-0

Poor Economics: A Radical Rethinking of the Way to Fight Global Poverty (2011) เป็น หนังสือ สารคดีโดย Abhijit V. Banerjee ^{[ 1 ]}และ Esther Duflo [ ^{2 ] ซึ่ง}ทั้งคู่เป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์ที่สถาบันเทคโนโลยีแมสซาชูเซตส์ (MIT) และ ได้รับ รางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์หนังสือเล่มนี้รายงานเกี่ยวกับประสิทธิผลของวิธีการแก้ปัญหาความยากจน ทั่วโลก โดยใช้ แนวทาง การทดลองควบคุมแบบสุ่มตามหลักฐานเชิงประจักษ์ หนังสือเล่มนี้ได้รับ รางวัล Financial Times และ Goldman Sachs Business Book of the Year Award ประจำปี2011 ^{[ 3 ]}

หนังสือ Poor Economicsนำเสนอแนวทางสายกลางระหว่างการแก้ปัญหาความยากจนทั่วโลกด้วยกลไกตลาดอย่างเดียว กับ "แผนพัฒนาขนาดใหญ่" หนังสือเล่มนี้ปฏิเสธการสรุปแบบเหมารวมและการคิดแบบตายตัว แต่ผู้เขียนพยายามทำความเข้าใจว่าคนยากจนคิดและตัดสินใจอย่างไรในเรื่องต่างๆ เช่น การศึกษา การดูแลสุขภาพ การออม การเป็นผู้ประกอบการ และประเด็นอื่นๆ ผู้เขียนสนับสนุนการใช้การสังเกต โดยใช้การทดสอบแบบสุ่มที่มีการควบคุมอย่างเข้มงวดในห้าทวีป และที่สำคัญที่สุดคือการรับฟังสิ่งที่คนยากจนพูดจริงๆ คำตอบที่ได้มักจะน่าตกใจและขัดกับสามัญสำนึก แต่กลับสมเหตุสมผลอย่างยิ่งเมื่อเข้าใจสถานการณ์ นอกจากนี้กับดักสากลของความไม่รู้ อุดมการณ์ และความเฉื่อยชา มักจะขัดขวางนโยบายและสถาบันต่างๆ แต่สามารถหลีกเลี่ยงได้

จากแนวทางเชิงประจักษ์นี้ ผู้เขียนเชื่อว่ากลยุทธ์ที่ดีที่สุดในการขจัดความยากจนสามารถเกิดขึ้นได้ อย่างไรก็ตาม พวกเขาหลีกเลี่ยงการสรุปผลในวงกว้าง แต่กลับดึงเอาบทเรียนที่เรียบง่ายแต่ทรงพลังออกมา และเชื่อว่าการเปลี่ยนแปลงเล็กๆ น้อยๆ สามารถส่งผลกระทบใหญ่หลวงได้ ผู้เขียนสรุปด้วยมุมมองในแง่ดีว่า เราทุกคนเป็นส่วนหนึ่งของทางออก

Abhijit V. Banerjeeเป็นศาสตราจารย์ด้านเศรษฐศาสตร์นานาชาติของมูลนิธิฟอร์ดที่MITและเป็นผู้ก่อตั้งAbdul Latif Jameel Poverty Action Lab (J-PAL) ^{[ 4 ]}เขาเป็นสมาชิกของAmerican Academy of Arts and Sciences ^{[ 5 ]}และEconometric Society ^{[ 6 ]}และเคยได้รับทุน Guggenheim Fellowship [ ^{7 ] เขา}ยังได้รับรางวัล Infosys Prize ครั้งแรกใน ปี 2009 ในสาขาสังคมศาสตร์และเศรษฐศาสตร์^{[ 8 ]}เขาได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งใน100 นักคิดระดับโลกของForeign Policy ในปี 2011 ^{[ 9 ]}ในปี 2019 เขาได้รับรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ร่วมกับEsther DufloและMichael Kremer ^{[ 10 ]}

เอสเธอร์ ดูฟโลเป็นศาสตราจารย์อับดุล ลาติฟ จามีล ด้านการบรรเทาความยากจนและเศรษฐศาสตร์การพัฒนาที่ MIT และเป็นผู้ก่อตั้งและผู้อำนวยการห้องปฏิบัติการปฏิบัติการบรรเทาความยากจนอับดุล ลาติฟ จามีล (J-PAL) ^{[ 11 ]}ดูฟโลได้รับเกียรติและรางวัลทางวิชาการมากมาย รวมถึงรางวัลโนเบลสาขาเศรษฐศาสตร์ (2019) ^{[ 10 ]}เหรียญจอห์น เบตส์ คลาร์ก (2010) ^{[ 12 ]}และทุนแมคอาร์เธอร์ (2009) ^{[ 13 ]}เธอยังได้รับการยกย่องในนิตยสารForeign Policyในฐานะ 100 นักคิดระดับโลก^{[ 9 ] [ 14 ]}และFortune 40 under 40 ^{[ 15 ]}

นักเขียนทั้งสองคนแต่งงานกันในปี 2015

หนังสือเล่มนี้ได้รับการตอบรับเป็นอย่างดีโรเบิร์ต โซโลว์ให้ความเห็นว่า:

“Abhijit Banerjee และ Esther Duflo ไม่ชอบการสรุปแบบกว้างๆ เกี่ยวกับความลับของการพัฒนาเศรษฐกิจ แต่พวกเขากลับใช้การสังเกตและการทดลองในท้องถิ่นมากมายเพื่อสำรวจว่าคนยากจนในประเทศยากจนรับมือกับความยากจนของตนอย่างไร พวกเขารู้อะไร พวกเขาดูเหมือน (หรือดูเหมือน) ไม่ต้องการอะไร พวกเขาคาดหวังอะไรจากตัวเองและผู้อื่น และพวกเขาตัดสินใจเลือกอย่างไร เห็นได้ชัดว่ามีชัยชนะเล็กๆ น้อยๆ แต่มีความหมายมากมายที่จะได้รับ บางส่วนผ่านการกระทำของภาคเอกชนและบางส่วนผ่านการกระทำของภาครัฐ ซึ่งเมื่อรวมกันแล้วอาจก่อให้เกิดผลประโยชน์มหาศาลแก่คนยากจนทั่วโลก และอาจเริ่มต้นกระบวนการได้ ฉันรู้สึกทึ่งและเชื่อมั่น” ^{[ 16 ]}

มาเดลีน บันติงได้เขียนบทวิจารณ์หนังสือเล่มนี้ลงในหนังสือพิมพ์เดอะการ์เดียนโดยเขียนว่า:

"[Banerjee และ Duflo] นำเสนอแนวคิดใหม่ที่น่าสนใจเกี่ยวกับการพัฒนา และพวกเขารู้ดีว่าพวกเขากำลังนำมุมมองใหม่ทั้งหมดมาสู่หัวข้อที่ถูกครอบงำด้วยการโต้แย้งครั้งใหญ่จากบุคคลอย่าง Jeffrey Sachs และ William Easterly... พวกเขาเป็นนักเศรษฐศาสตร์ที่ฉลาดมากและกำลังทำงานอย่างยอดเยี่ยมเพื่อเพิ่มพูนความเข้าใจในสาขาวิชาของพวกเขาเกี่ยวกับประเด็นที่ซับซ้อนของความยากจน ซึ่งมักถูกเข้าใจผิดโดยผู้ที่ไม่เคยยากจนมาก่อน" ^{[ 17 ]}

นิโคลัส คริสตอฟได้เขียนบทวิจารณ์หนังสือเล่มนี้ลงในหนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กไทมส์โดยเขียนว่า:

“การทดลองแบบสุ่มเป็นสิ่งที่ได้รับความนิยมมากที่สุดในการต่อสู้กับความยากจน และหนังสือใหม่ที่ยอดเยี่ยมสองเล่มเพิ่งออกมาโดยผู้นำในสาขานี้ เล่มหนึ่งคือPoor Economicsโดย Abhijit Banerjee และ Esther Duflo... หนังสือที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ได้นำการอภิปรายไปสู่คำถามที่สำคัญ: ความช่วยเหลือประเภทใดได้ผลดีที่สุด?” ^{[ 18 ]}

วิลเลียม อีสเตอร์ลีนักเศรษฐศาสตร์ด้านการพัฒนาได้วิจารณ์หนังสือเล่มนี้ลงในวอลล์สตรีทเจอร์นัลโดยเขียนว่า:

“ยอดเยี่ยม คุ้มค่า... มากกว่าเจตนาดีและเศรษฐศาสตร์ที่แย่ โดดเด่นด้วยความเข้าใจอย่างลึกซึ้งถึงความเปราะบางที่ส่งผลต่อชีวิตของคนยากจนขณะที่พวกเขาต้องดิ้นรนเพื่อความอยู่รอด แต่ฉันขอให้คะแนนคุณ Banerjee และคุณ Duflo เหนือกว่าในด้านนี้—รายละเอียดและความเห็นอกเห็นใจที่แสดงออกมาสะท้อนให้เห็นถึงความเข้าใจอย่างแท้จริงถึงความท้าทายที่ผู้คนต้องเผชิญ... พวกเขาต่อสู้เพื่อสร้างฐานที่มั่นแห่งความซื่อสัตย์และความเข้มงวดเกี่ยวกับหลักฐาน การประเมิน และความซับซ้อนในโลกแห่งความช่วยเหลือที่มักจะยึดติดกับโบรชัวร์ที่สวยหรูและการถ่ายภาพเพื่อโปรโมตดารา สำหรับเรื่องนี้พวกเขาสมควรได้รับการยกย่อง—และควรค่าแก่การอ่าน” ^{[ 19 ]}

เจมส์ ทูลีย์ได้วิจารณ์ส่วนต่างๆ ของหนังสือที่เกี่ยวกับด้านการศึกษาให้กับEcon Journal Watchแม้ว่าเขาจะวิจารณ์ข้อสรุปของผู้เขียนในบทเหล่านั้น แต่โดยทั่วไปแล้วเขาก็ชื่นชมแนวทางโดยรวมของหนังสือเล่มนี้

เศรษฐศาสตร์ของคนจน "มีบริบทเกี่ยวกับเรื่องราวของความเป็นจริงในชีวิตของคนจน พร้อมหลักฐานที่นำมาสนับสนุนหรือหักล้างข้อเสนอเชิงนโยบายเฉพาะเจาะจง บททั้งหมดน่าสนใจและท้าทาย...ฉันเห็นด้วยกับแนวทางทั่วไปของพวกเขา ผู้เชี่ยวชาญ ฉันเห็นด้วย ควรจะ "ก้าวออกจากสำนักงาน" และลงมือทำด้วยตัวเอง ฉันยังเห็นด้วยกับการ "พึ่งพาหลักฐาน" และการใช้ดุลยพินิจ แม้กระทั่งความระมัดระวังกับแนวคิดใหญ่ๆ" ^{[ 20 ]}

Sanjay G. Reddyในบทความของเขาเรื่อง "Randomise this! On poor economics" ที่ตีพิมพ์ในวารสารReview of Agrarian Studies ในปี 2012 ได้วิพากษ์วิจารณ์แนวทางของผู้เขียนมากกว่าคนอื่นๆ โดยเขาได้สรุปไว้ดังนี้:

อาจไม่ใช่เรื่องยากที่จะเข้าใจว่าเหตุใดแนวคิดเศรษฐศาสตร์แบบ "ยากจน"จึงแพร่หลายอย่างมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่งในหมู่ชนชั้นนำผู้กำหนดนโยบายการพัฒนาในเมืองหลวง แม้ว่าจะแพร่หลายไปยังที่อื่นๆ มากขึ้นเรื่อยๆ ก็ตาม แนวคิดนี้ดึงดูดความโน้มเอียงที่ทรงพลังแต่บกพร่องของเมืองหลวง นั่นคือความปรารถนาที่จะ "แก้ไข" สิ่งต่างๆ ด้วยเหตุผลเชิงสาเหตุเดียวที่เรียบง่าย ควบคู่ไปกับความเชื่อมั่นว่าเทคโนโลยี ผ่านการวิเคราะห์ข้อมูลโดยใช้การทดลองแบบสุ่ม ทำให้สามารถทำเช่นนั้นได้ สมมติฐานเชิงเทคโนแครต มุมมองที่ไร้เดียงสาต่อการเมืองและสังคม และความปรารถนาดีโดยไม่รู้ตัว ทำให้เกิดภาพของโลกที่ยืนยันตนเอง¹¹ น่าเสียดายที่แนวคิดนี้ไม่ได้อธิบายภาพนั้นอย่างละเอียดมากนัก

เขายังใส่เชิงอรรถที่พยายามสร้างอารมณ์ขันไว้^ด้วยเราอาจนึกถึงการตีความชื่อเรื่องได้อย่างน้อยสามแบบ ซึ่งไม่ใช่ทั้งหมดที่เป็นไปในทางที่ดีสำหรับผู้เขียน [ ^{21 ]}

Poor Economics ได้รับ รางวัล Financial Times และ Goldman Sachs Business Book of the Year Award ประจำปี2011 ^{[ 3 ]}

• เศรษฐศาสตร์ของคนจน: การคิดใหม่เกี่ยวกับความยากจนและหนทางที่จะยุติมัน , สำนักพิมพ์ Random House อินเดีย (25 พฤษภาคม 2554). ISBN 978-81-8400-181-5– ฉบับปกแข็ง วางจำหน่ายในอินเดีย
• เศรษฐศาสตร์ของคนจน: การคิดใหม่แบบพลิกโฉมเพื่อต่อสู้กับความยากจนทั่วโลก , PublicAffairs (26 เมษายน 2554). ISBN 978-1-58648-798-0– ฉบับพิมพ์ต่างประเทศปกแข็ง
• ฉบับอิเล็กทรอนิกส์และฉบับปกอ่อน

• เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของPoor Economics