Poor Tom Is Coldเป็นภาพยนตร์ที่สร้างขึ้นสำหรับโทรทัศน์ในปี 2004 นำแสดงโดย Peter Outerbridge , Colm Meaney , Keeley Hawesและ Flora Montgomeryภาพยนตร์เรื่องที่สองที่นำเสนอตัวละคร William Murdoch และวิธีการสืบสวนที่เป็นเอกลักษณ์ของเขา ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างจากนวนิยายชื่อเดียวกัน ของ Maureen Jennings ^{[ 1 ]}และกำกับโดย Michael DeCarlo จากบทภาพยนตร์โดย Janet MacLean

จ่าโอลิเวอร์ วิคเคน (ฟิลิป เกรแฮม) ถูกพบเสียชีวิตในห้องใต้ดินของบ้านร้าง โดยถูกยิงที่ศีรษะ ในขณะที่ตำรวจคนอื่นๆ เชื่อว่าเขาฆ่าตัวตาย วิลเลียม เมอร์ด็อก ( ปีเตอร์ เอาเตอร์บริดจ์ ) คิดต่างออกไป และตั้งใจที่จะพิสูจน์ว่าเพื่อนและลูกศิษย์ของเขาถูกฆาตกรรม

ระหว่างการสืบสวนคดีการเสียชีวิตของวิคเคน เมอร์ด็อกได้พบข้อเท็จจริงที่น่าสนใจบางอย่างที่ตำรวจผู้ล่วงลับปกปิดไว้ เขาค้นพบว่าวิคเคนหมั้นหมายอย่างลับๆ และทำงานใกล้ชิดกับหญิงสาวผมบลอนด์ลึกลับคนหนึ่งก่อนเสียชีวิต

เมอร์ด็อกใช้วิธีการใหม่ที่ยังไม่ได้รับการพิสูจน์ที่เรียกว่า "การตรวจสอบลายนิ้วมือ" เพื่อเก็บลายนิ้วมือจากปืน ด้วยความช่วยเหลือจากดร. อ็อกเจน เมอร์ด็อกพิสูจน์ได้ว่าวิคเคนถูกฆาตกรรมจริง และจับฆาตกรได้ในที่สุด

• ปีเตอร์ เอาเตอร์บริดจ์รับบทเป็นนักสืบวิลเลียม เมอร์ด็อก
• โคล์ม มีนีย์ รับ บท เป็นสารวัตรแบร็กเคนเรด
• คีลีย์ ฮอว์ส รับบทเป็นดร. จูเลีย อ็อกเดน
• ฟลอร่า มอนต์โกเมอรี รับบทเป็น เอ็ตตี เวสตัน
• ฟิลิป เกรแฮม รับบทเป็น ตำรวจโอลิเวอร์ วิคแฮม
• แมทธิว แมคแฟดเซียนรับบทเป็นตำรวจจอร์จ แคร็บทรี
• ชาง เจิ้ง รับบทเป็น ซัม ลี

ภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องของเมอร์ด็อกได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีชุดบ็อกซ์เซ็ตเมื่อวันที่ 11 พฤศจิกายน 2008 เมื่อวันที่ 3 มีนาคม 2015 Acorn Media ได้ประกาศการวางจำหน่ายภาพยนตร์ทั้งสามเรื่องอีกครั้งในวันที่ 26 พฤษภาคม 2015 ^{[ 2 ]}

• ทอมผู้น่าสงสารหนาวเหน็บที่IMDb

บทความนี้เกี่ยวกับภาพยนตร์โทรทัศน์ของแคนาดาเป็นบทความที่ไม่สมบูรณ์คุณสามารถช่วยวิกิพีเดียได้โดยการเพิ่มข้อมูลที่ขาดหายไป

• วี
• ที
• อี