วิลล่าของพระสันตะปาปา

วิลลาของโป๊ปเป็นที่พำนักของกวีอเล็กซานเดอร์ โป๊ปที่ทวิคเคนแฮมซึ่งในขณะนั้นเป็นหมู่บ้านทางตะวันตกของลอนดอนในมิดเดิลเซ็กซ์เขาได้ย้ายมาอยู่ที่นี่ในปี 1719 และสร้างสวนและถ้ำ ใต้ดิน ขึ้น เมื่อบารอนเนส ฮาวแห่งแลงการ์ (1762–1835) ซื้อบ้านหลังนี้ เธอได้รื้อถอนมันในปี 1808 และสร้างบ้านหลังใหม่ขึ้นข้างๆ กัน บ้านและถ้ำใต้ดินเป็นหัวข้อของบทกวีและศิลปะในศตวรรษที่ 18 และ 19 ประมาณปี 1845 บ้าน สไตล์นีโอทิวดอร์ที่รู้จักกันในชื่อวิลลาของโป๊ปถูกสร้างขึ้นบนพื้นที่เดียวกันโดยประมาณ และถูกใช้เป็นโรงเรียนตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 ถ้ำของโป๊ปซึ่งได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นโบราณสถานระดับ 2* โดยHistoric Englandยังคงอยู่ และเปิดให้ประชาชนเข้าชมได้ในวันหยุดสุดสัปดาห์ 30 วันต่อปี
วิลล่าของอเล็กซานเดอร์ โป๊ป


อเล็กซานเดอร์ โปป ย้ายมาอยู่ที่ทวิคเคนแฮมในปี 1719 ซึ่งเป็นที่ที่ชาวลอนดอนผู้มั่งคั่งหลายคนมีบ้านอยู่ เขาเช่าที่ดินผืนหนึ่งใกล้กับริมน้ำบนแม่น้ำเทมส์ช่วงที่รู้จักกันในชื่อครอสดีปจากโทมัส เวอร์นอน เจ้าของที่ดินในท้องถิ่น มีกระท่อมสองหลังอยู่ในบริเวณนั้น และเวอร์นอนได้สร้างเพิ่มอีกหลังหนึ่ง[ 1 ]โปปได้รื้อกระท่อมหลังหนึ่งและส่วนหนึ่งของหลังที่สอง และว่าจ้างสถาปนิกเจมส์ กิบบ์สให้สร้างบ้านในสไตล์พัลลาเดียนซึ่งต่อมาเป็นที่รู้จักในชื่อวิลล่าของโปป[ 1 ] [ 2 ]เขาได้ต่อเติมระเบียงโดยวิลเลียม เคนต์ในปี 1733 [ 3 ]
ภาพวาดและภาพเขียนร่วมสมัยของวิลลาของโปป แสดงให้เห็นถึง บ้านชนบทสไตล์อังกฤษคลาสสิกในศตวรรษที่ 18 ที่ค่อนข้างธรรมดามากกว่าจะเป็นการจำลองหรือเลียนแบบวิลลาแบบพัลลาเดียนอย่างซื่อสัตย์ บ้านหลังนี้มีสามชั้น โดยมีส่วนกลางเป็นโครงสร้างหลักสามช่วงเสาใต้หลังคาทรงปั้นหยา ขนาบข้างด้วยปีกสองข้างที่ต่ำกว่า แต่ละข้างมีเพียงช่วงเสาเดียว โดยมีหลังคาซ่อนอยู่ใต้กำแพงกันตกแบบปิด ช่วงเสาที่ขนาบข้างมีมุมหิน ขัด การตกแต่งด้านหน้าอาคารมีเพียงหน้าต่างทรงจั่วตรงกลางชั้นหลัก และโถหินที่ปลายแต่ละด้านของกำแพงกันตกแบบปิด คุณลักษณะที่แปลกตาของด้านหน้าอาคารอยู่ที่ตรงกลางชั้นล่างคือซุ้มประตูรูปวงรีขนาดใหญ่ที่มีหินโค้ง โดดเด่น ซุ้มประตูนี้ขนาบข้างด้วยหน้าต่างสไตล์ฟลอเรนซ์เรเนสซองส์ขนาดเล็ก ทำให้ชวนให้นึกถึงทางน้ำเข้าสู่ระเบียงของวังเวนิส เมื่อพิจารณาถึงความใกล้เคียงของวิลลาของโปปกับแม่น้ำเทมส์ ความคล้ายคลึงนี้จึงไม่น่าจะเป็นเรื่องบังเอิญ ซุ้มประตูหรือทางเข้าอยู่ในส่วนที่ยื่นออกมาจากพื้นดินของอาคารหลักซึ่งเป็นฐานสำหรับระเบียงทางเข้าที่เรียบง่าย ซึ่งดูเหมือนจะเป็นระเบียงมากกว่า เมื่อ Pope ขอความเห็นเกี่ยวกับการปรับปรุงนี้Lord Burlingtonเขียนว่า "เพื่อนของฉัน Kent ได้ทำทุกอย่างเท่าที่จะทำได้แล้ว โดยคำนึงถึงสถานที่" [ 4 ]
โปปปลูกต้นหลิวร้องไห้บนที่ดินผืนเล็กๆ ข้างบ้าน (กล่าวกันว่าลำต้นของต้นไม้ในระเบียงของถ้ำมาจากต้นไม้นี้หรือต้นอื่นที่เขาปลูก) [ 1 ]และบนพื้นที่ประมาณ 5 เอเคอร์ (2 เฮกตาร์) ฝั่งตรงข้ามถนนซึ่งปัจจุบันเรียกว่าครอสดีป เขาได้จัดสวนที่งดงามแห่งแรกๆ ขึ้น[ 2 ] [ 5 ] [ 6 ]ตามคำกล่าวของโปปเอง สวนแห่งนี้ประกอบด้วย "โรงละคร ซุ้มประตู สนามโบว์ลิ่ง ป่า และ 'อะไรต่อมิอะไร'" [ 1 ]หลังจากได้รับใบอนุญาตในปี 1720 เขาได้สร้างอุโมงค์ที่นำจากใต้บ้านไปยังสวน และแยกออกเป็นถ้ำโรแมนติก[ 1 ] [ 2 ]
หลังจาก Pope เสียชีวิตในปี 1744 บ้านหลังนี้ตกเป็นของ Sir William Stanhopeซึ่งได้ขยายบ้านโดยเพิ่มปีกด้านข้างในปี 1758 [ 3 ]เขายังขยายสวนและสร้างอุโมงค์ที่สอง สิ่งที่เหลืออยู่ของอุโมงค์นี้เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* [ 7 ]ปัจจุบันสวนเหลืออยู่เพียงเล็กน้อย แต่สถานที่แห่งนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II เมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 1987 และศาลาอิฐก็เป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II เช่นกัน[ 1 ]
บ้านหลังนี้ยังคงอยู่ในครอบครัวของ Stanhope จนถึงปี 1807 เมื่อบารอนเนส Howe แห่ง Langar (1762 – 1835) ซื้อบ้านหลังนี้ เธอสั่งให้รื้อถอนบ้านหลังนี้ในปีถัดมาและสร้างบ้านหลังใหม่ข้างๆ ที่ดินเดิม[ 3 ]และยังนำของตกแต่งบางส่วนออกจากถ้ำและทำการเปลี่ยนแปลงสวนเพิ่มเติมอีกด้วย[ 1 ]ต่อมาบ้านของบารอนเนส Howe ถูกรื้อถอนบางส่วนและส่วนที่เหลือถูกแบ่งออกเป็นสองหลัง คือ Ryan House และ River Deep [ 8 ]
วิลลาของ Pope สวน และถ้ำของเขาได้รับการกล่าวถึงบ่อยครั้งในบทกวีและภาพวาด เริ่มต้นจากบทกวีของ Pope เองและต่อเนื่องมาหลังจากที่เขาเสียชีวิต “[บ้านหลังนี้] ได้กลายเป็นที่พำนักของเหล่าเทพธิดาแห่งศิลปะอย่างรวดเร็ว และสวนของเขาก็เป็นแบบอย่างของการออกแบบภูมิทัศน์” [ 9 ]ภาพวาดของบ้านหลังนี้มีจำนวนมากกว่านั้น แม้ว่าด้านหน้าบ้านที่หันหน้าไปทางถนนดูเหมือนจะไม่ได้ถูกวาดไว้[ 10 ] แต่ภาพวาด ภาพเขียน ภาพพิมพ์สีน้ำ ภาพแกะสลัก ภาพพิมพ์กัดกรด และภาพพิมพ์หินอย่างน้อย 55 ภาพที่ผลิตขึ้นระหว่างปี 1730 ถึง 1888 ยังคงหลงเหลืออยู่ ซึ่งแสดงให้เห็นด้านหน้าบ้านที่หันไปทางแม่น้ำหรือถ้ำ[ 11 ]ภาพเหล่านี้เริ่มต้นด้วยภาพวาดและภาพเขียนของ Pope เองและเพื่อนๆ ของเขา และต่อเนื่องด้วยผลงานที่เขาอาจว่าจ้าง (ภาพร่างของวิหารเปลือกหอยโดย Kent และภาพเขียนโดยPeter Tillemansจากประมาณปี 1730) และตลอดช่วงศตวรรษที่ 19 [ 9 ]ซามูเอล สก็อตต์วาดภาพวิลล่าของโป๊ปสองเวอร์ชันหลังจากที่สแตนโฮปได้ต่อเติม[ 12 ]เมื่อวิลล่าถูกรื้อถอน เจ.เอ็ม.ดับบลิว. เทอร์เนอร์ซึ่งเป็นเพื่อนบ้าน ได้คัดค้าน[ 13 ] ภาพวาด วิลล่าของโป๊ปที่ทวิคเคนแฮมของเขาแสดงความเสียใจต่อการสูญเสียวิลล่า[ 14 ]
ถ้ำของพระสันตะปาปา


เดิมทีถ้ำจำลองนี้ตั้งใจจะสร้างให้ดูเป็นธรรมชาติ ในปี ค.ศ. 1725 โปปได้เขียนจดหมายถึงเพื่อนของเขา เอ็ดเวิร์ด บลอนท์ แห่งแบล็กดอน เมืองเพนตันในเดวอนว่า:
ฉันได้วางมือสุดท้ายลงบนผลงานของฉัน ... เสร็จสิ้นทางใต้ดินและถ้ำอย่างมีความสุข: จากนั้นฉันก็พบน้ำพุที่มีน้ำใสสะอาดที่สุด ซึ่งไหลลงมาเป็นลำธารอย่างต่อเนื่อง และเสียงสะท้อนดังก้องไปทั่วถ้ำทั้งกลางวันและกลางคืน ... เมื่อคุณปิดประตูถ้ำนี้ มันจะกลายเป็นห้องที่สว่างไสวในทันที กลายเป็นกล้องรูเข็ม ซึ่งบนผนังของถ้ำนั้น วัตถุต่างๆ ทั้งแม่น้ำ เนินเขา ป่าไม้ และเรือ ล้วนก่อตัวเป็นภาพเคลื่อนไหว ... และเมื่อคุณตั้งใจจะจุดไฟ มันจะทำให้คุณเห็นฉากที่แตกต่างออกไป มันตกแต่งด้วยเปลือกหอยสลับกับชิ้นส่วนกระจกเงาในรูปทรงเหลี่ยม ... ซึ่งเมื่อแขวนโคมไฟ...ไว้ตรงกลาง แสงแหลมคมนับพันจะส่องประกายและสะท้อนไปทั่วบริเวณ[ 2 ]
ว่ากันว่าพระสันตะปาปาตรัสว่า “หากมีนางไม้ด้วยก็จะสมบูรณ์แบบทุกอย่าง” [ 15 ]ห้องที่ปลายด้านตะวันตกซึ่งเป็นที่ตั้งของน้ำพุถูกทำลายไปแล้ว[ 1 ]
ในปี ค.ศ. 1739 โปปได้ไปเยี่ยมชมสปาที่เอวอนกอร์จและตัดสินใจที่จะเปลี่ยนถ้ำให้มีลักษณะคล้ายเหมืองแร่ เขาใช้เวลาสี่ปีในการตกแต่งถ้ำด้วยหินอ่อน หินอะลาบาสเตอร์ แร่ที่มีสีสัน เช่นหินมุนดิกและหินงูหินงอก คริสตัลและเพชรจากบริสตอลและคอร์นวอลล์ ซึ่งส่วนใหญ่จัดหาโดยวิลเลียม บอร์เลส นักธรณีวิทยาชาวคอร์นวอลล์[ 2 ]เซอร์ฮันส์ สโลน มอบ หินบะซอลต์สองก้อนจากไจแอนท์สคอสเวย์ ให้โปป ซึ่งก้อนหนึ่งยังคงอยู่ในถ้ำ เขายังได้รับหินงอกจากวูคีย์โฮลทำให้เกิดข่าวลือที่ผิดๆ ซึ่งยังคงมีอยู่จนถึงศตวรรษที่ 21 ว่าเขาจ้างคนในท้องถิ่นให้ยิงหินงอกลงมาจากเพดานของถ้ำแม่มด[ 2 ]
หลังจากการเสียชีวิตของ Pope ในปี 1744 ถ้ำแห่งนี้ก็ได้รับความนิยมจากนักท่องเที่ยวจำนวนมาก ซึ่งว่ากันว่านักท่องเที่ยวหลายคนได้นำชิ้นส่วนของการตกแต่งกลับไปเป็นของที่ระลึก[ 1 ]
ถ้ำส่วนใหญ่ยังคงหลงเหลืออยู่ภายใต้อาคารในศตวรรษที่ 20 [ 2 ]ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ II* เมื่อวันที่ 2 กันยายน พ.ศ. 2495 [ 16 ]ปัจจุบันประกอบด้วยระเบียงและห้องกลางที่มี "โบสถ์" ทางทิศเหนือและทิศใต้แยกออกไป เหลือเพียงเล็กน้อยของซุ้ม ประตู และเสาแบบชนบทและการตกแต่งอื่นๆ จากสมัยของพระสันตะปาปา และการตกแต่งทางศาสนาที่มีอยู่—หินแกะสลักบนเพดานของระเบียงที่แสดงถึงมงกุฎหนาม โล่ที่มีบาดแผลทั้งห้าของพระคริสต์เหนือซุ้มประตูที่นำไปสู่ห้องหลัก และรูปปั้นของพระแม่มารีและนักบุญเจมส์แห่งคอมโพสเตลลาใน "โบสถ์" ทั้งสองแห่ง—เชื่อกันว่าเป็นของศตวรรษที่ 19 อุโมงค์ที่นำไปสู่สวนได้รับการขยายและต่อเติมให้ยาวขึ้น[ 1 ]ถ้ำได้รับการบูรณะและจะเปิดให้ประชาชนเข้าชม 30 สุดสัปดาห์ต่อปีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2566 ภายใต้การดูแลของ Pope's Grotto Preservation Trust [ 17 ]
การใช้งานในปัจจุบัน

โทมัส ยัง พ่อค้าชา ได้ครอบครองที่ดินในปี พ.ศ. 2385 และได้สร้างบ้านสไตล์ 'ทิวดอร์โกธิก' บนที่ตั้งของวิลล่าของโป๊ป ซึ่งออกแบบโดยเฮนรี เอ็ดเวิร์ด เคนดัล จูเนียร์ บ้าน หลังนี้สร้างเสร็จราวปี พ.ศ. 2388 [ 3 ] [ 18 ] [ 19 ]ต่อมาได้กลายเป็นโรงเรียนตั้งแต่ปี พ.ศ. 2462 โดยเริ่มแรกเป็นโรงเรียนคอนแวนต์เซนต์แคทเธอรีนและคอนแวนต์[ 5 ] และ ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2553 ได้กลายเป็นโรงเรียนอิสระแรดเนอร์เฮาส์[ 20 ]และได้รับการเปลี่ยนแปลงอย่างมาก
อ่านเพิ่มเติม
- Bracher, Frederick (กุมภาพันธ์ 1949). "ถ้ำของพระสันตะปาปา: เขาวงกตแห่งจินตนาการ". Huntington Library Quarterly . 12 (2): 141– 62. doi : 10.2307/3815960 . JSTOR 3815960 .
- บราวน์เนลล์, มอร์ริส อาร์. (1980). วิลลาของอเล็กซานเดอร์ โปป: ทิวทัศน์ของวิลลา ถ้ำ และสวนของโปป ซึ่งเป็นภาพจำลองภูมิทัศน์ของอังกฤษ (แคตตาล็อกนิทรรศการที่มาร์เบิล ฮิลล์ เฮาส์ , 19 กรกฎาคม– 28 กันยายน 1980). ลอนดอน: สภาเกรทเทอร์ ลอนดอน . OCLC 6706448 .
ลิงก์ภายนอก
สื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลลาของพระสันตะปาปา (ค.ศ. 1719) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์
สื่อที่เกี่ยวข้องกับวิลลาของพระสันตะปาปา (ค.ศ. 1845) ในวิกิมีเดียคอมมอนส์- มูลนิธิอนุรักษ์ถ้ำของพระสันตะปาปา
51°26′32″N 0°19′53″W / 51.4421°N 0.3313°W / 51.4421; -0.3313