ป่าป็อปลาร์
ทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติของสหรัฐอเมริกา
ทะเบียนสถานที่สำคัญของรัฐเวอร์จิเนีย
ป่าป็อปลาร์ ออกแบบโดยโทมัส เจฟเฟอร์สัน
แสดงแผนที่รัฐเวอร์จิเนีย แสดงแผนที่ประเทศสหรัฐอเมริกา
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟแสดงที่ตั้งของป่าป็อปลาร์
ที่ตั้ง	1776 ถนนป็อปลาร์ฟอเรสต์พาร์คเวย์ ลินช์เบิร์ก เวอร์จิเนีย[ 2 ]
พิกัด	37°20′53.736″เหนือ79°15′53.8194″ตะวันตก / 37.34826000°N 79.264949833°W / 37.34826000; -79.264949833
สร้าง	ค.ศ. 1806–1826
สถาปนิก	โทมัส เจฟเฟอร์สัน
เว็บไซต์	www.poplarforest.org​​
หมายเลขอ้างอิง NRHP	69000223  (เดิม) 100012286  (เพิ่มขึ้น)
หมายเลข VLR	009-0027
วันสำคัญต่างๆ
ได้รับการขึ้นทะเบียนใน NRHP แล้ว	12 พฤศจิกายน พ.ศ. 2512 [ 4 ]
การเพิ่มขอบเขต	24 กันยายน 2025
NHL ที่ได้รับการกำหนด	11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2514 [ 3 ]
VLR ที่กำหนด	13 พฤษภาคม พ.ศ. 2512 [ 1 ]

ป็อปลาร์ฟอเรสต์เป็นไร่และบ้านพักตากอากาศในเมืองฟอเรสต์รัฐเวอร์จิเนียสหรัฐอเมริกา ซึ่งเคยเป็นของโทมัส เจฟเฟอร์สันบิดาผู้ก่อตั้งประเทศและประธานาธิบดีคนที่สามของสหรัฐฯเจฟเฟอร์สันได้รับมรดกที่ดินแห่งนี้ในปี 1773 และเริ่มออกแบบและสร้างบ้านพักตากอากาศของเขาในปี 1806 แม้ว่าเจฟเฟอร์สันจะเป็นบุคคลที่มีชื่อเสียงที่สุดที่เกี่ยวข้องกับที่ดินแห่งนี้ แต่ก็มีเจ้าของหลายคนก่อนที่จะถูกซื้อเพื่อบูรณะ อนุรักษ์ และจัดแสดงในปี 1984

บ้านป็อปลาร์ฟอเรสต์ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 1971 และปัจจุบันดำเนินการ โดยองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Corporation for Jefferson's Poplar Forest ในฐานะ พิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์องค์กรนี้ยังรับผิดชอบการศึกษาทางโบราณคดีและการบูรณะอย่างต่อเนื่องในพื้นที่ดังกล่าวด้วย องค์กรได้เฉลิมฉลองการบูรณะบ้านพักตากอากาศของเจฟเฟอร์สันเสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน 2023

ที่ดินซึ่งเป็นที่ตั้งของ Poplar Forest มีหลักฐานทางโบราณคดีที่แสดงให้เห็นว่าเคยมีชนพื้นเมือง อาศัยอยู่ ตั้งแต่ยุคPaleo-IndianจนถึงยุคLate Woodland ^{[ 5 ]}ที่ดินขนาด 4,000 เอเคอร์นี้ได้รับการกำหนดทางกฎหมายโดยสิทธิบัตรในปี 1745 ซึ่งWilliam Stith (นักบวชและเจ้าของไร่ในยุคอาณานิคม) ได้รับกรรมสิทธิ์ แต่ไม่ได้อาศัยอยู่ในที่ดินนั้น^{[ 5 ]}เขาได้ส่งต่อกรรมสิทธิ์ให้กับ Elizabeth Pasteur ลูกสาวของเขา ซึ่งขายต่อให้กับ Peter Randolph ลูกพี่ลูกน้องของเธอ ซึ่งเป็นเจ้าของที่ดินจนถึงปี 1764 John Waylesซื้อที่ดินดั้งเดิมในปี 1764 และค่อยๆ เพิ่มที่ดินอีก 819 เอเคอร์ก่อนปี 1770 เขาเป็นคนแรกที่ใช้แรงงานทาสในที่ดินแห่งนี้^{[ 5 ]}เช่นเดียวกับ Stith Wayles ไม่ได้อาศัยอยู่ในที่ดินแห่งนี้เนื่องจากเขาประกอบอาชีพเป็นทนายความและนักธุรกิจในCharles City County รัฐเวอร์จิเนีย^{[ 5 ]}

มาร์ธา เวย์ลส์ สเคลตันบุตรสาวของเวย์ลส์แต่งงานกับโทมัส เจฟเฟอร์สันและทั้งคู่ได้รับมรดกที่ดินทั้งหมด 4,819 เอเคอร์เมื่อเวย์ลส์เสียชีวิตในปี 1773 ^{[ 5 ]} ครอบครัว เจฟเฟอร์สันไม่ได้พัฒนาป็อปลาร์ฟอเรสต์ต่อทันที และพวกเขาก็ไม่ได้มาเยี่ยมเยียนที่ดินนี้บ่อยนัก พวกเขามุ่งเน้นไปที่การพัฒนามอนติเซลโลอาชีพทางการเมืองและกฎหมายของโทมัส และการเลี้ยงดูครอบครัว^{[ 5 ]}มาร์ธา เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตในปี 1782 และโทมัสใช้เวลาอยู่นอกรัฐเวอร์จิเนียในการรับราชการหลังจากที่เธอเสียชีวิต โดยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีประจำฝรั่งเศส (1785–1789) รัฐมนตรีต่างประเทศ (1790–1793) รองประธานาธิบดี (1797–1801) และประธานาธิบดี (1801–1809)

แม้ในยามที่เจฟเฟอร์สันไม่อยู่ ไร่ก็ยังคงสร้างรายได้จากแรงงานทาสภายใต้การดูแลของหัวหน้าผู้ดูแลทั่วไปและทีมผู้ควบคุมดูแล แรงงานทาสที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ผลิตยาสูบและข้าวสาลีได้ทุกปีหลังจากปี 1790 ^{[ 5 ]}

เจฟเฟอร์สันเดินทางไปเยี่ยมป็อปลาร์ฟอเรสต์เป็นประจำทุกปี เริ่มตั้งแต่ปี 1810 และสิ้นสุดในปี 1823 เขามักจะพาหลานสาวของเขา เอลเลนและคอร์เนเลีย เจฟเฟอร์สัน แรนดอล์ฟไปที่บ้านหลังจากปี 1816 และเดินทางไปป็อปลาร์ฟอเรสต์พร้อมกับกลุ่มทาสชายและหญิงจำนวนเล็กน้อยที่ประจำอยู่ที่มอนติเชลโล การเยี่ยมของเขามีระยะเวลาตั้งแต่ไม่กี่วันไปจนถึงพักอยู่นานหลายสัปดาห์^{[ 5 ] [ 7 ]}เจฟเฟอร์สันยังคงเป็นเจ้าของทรัพย์สินและทาสแต่เพียงผู้เดียวจนถึงปี 1790 เมื่อเขามอบที่ดิน 1,000 เอเคอร์และครอบครัวทาสหกครอบครัวให้กับมาร์ธา ลูกสาวของเขาและโทมัส แมนน์ แรนดอล์ฟ จูเนียร์ สามีของเธอ แรนดอล์ฟจะแบ่งและขายที่ดินที่เหลือของเจฟเฟอร์สันในภายหลัง เขายังขายทาสของเจฟเฟอร์สันจำนวนมากเพื่อชำระหนี้^{[ 5 ]}

ในช่วงใกล้สิ้นชีวิต เจฟเฟอร์สันพยายามหาผู้อยู่อาศัยถาวรให้กับที่ดิน และฟรานซิส ดับเบิลยู. เอปเปส หลานชายของเขา และแมรี เอลิซาเบธ ภรรยาของเขาได้ย้ายมาอยู่ที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ไม่นานหลังจากแต่งงานกันในปี 1823 ^{[ 5 ]}เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตในปี 1826 โดยได้มาเยือนป็อปลาร์ฟอเรสต์เป็นครั้งสุดท้ายในปี 1823 ^{[ 8 ]}ครอบครัวเอปเปสขายป็อปลาร์ฟอเรสต์ในเดือนพฤศจิกายนปี 1828 ให้กับวิลเลียม คอบบ์ส คอบบ์สมอบหมายให้เอ็ดเวิร์ด ฮัตเตอร์ ลูกเขยของเขาจัดการทรัพย์สินในปี 1840 หลังจากที่เขาแต่งงานกับเอ็มมา ลูกสาวของคอบบ์ส^{[ 5 ]}ในช่วงเวลาตั้งแต่ปี 1745 ถึง 1840 ซึ่งป็อปลาร์ฟอเรสต์ถูกขายหลายครั้งติดต่อกันอย่างรวดเร็ว ชาย หญิง และเด็กที่เป็นทาสจำนวนมากถูกแยกจากครอบครัวของพวกเขา เนื่องจากเจ้าของชำระหนี้ของบรรพบุรุษ ครอบครัวคอบบ์ส-ฮัตเตอร์ยังคงเป็นเจ้าของป็อปลาร์ฟอเรสต์จนถึงศตวรรษที่ 20 คริสเตียน บุตรชายของฮัตเตอร์ ซื้อที่ดินในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 และใช้เป็นบ้านพักตากอากาศและฟาร์มที่ทำการเกษตรจนถึงทศวรรษที่ 1940 โดยจ้างแรงงานจากทั้งคนงานรับจ้างชาวไร่ผิวดำและผิวขาว รวมถึง^{เกษตรกร}ผู้เช่าที่ดิน [ ^{5 ]}

คริสเตียน ฮัตเตอร์ขายที่ดินให้กับครอบครัวของเจมส์ วัตต์สในปี 1946 ครอบครัววัตต์สดำเนินกิจการป็อปลาร์ ฟอเรสต์เป็นฟาร์มโคนมและทำงานร่วมกับเฟลป์ส บาร์นัมและดับเบิลยู. สจ๊วต ทอมป์สันเพื่อบูรณะบ้านให้กลับมาเป็นเหมือนเดิมในสมัยของเจฟเฟอร์สัน^{[ 5 ]}พวกเขายังทำการปรับปรุงภูมิทัศน์อย่างมาก และขายที่ดินส่วนใหญ่ที่เหลือให้กับนักพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ซึ่งสร้างสนามกอล์ฟ 9 หลุมและทะเลสาบตามแนวชายฝั่งด้านตะวันออกและด้านใต้ของที่ดิน^{[ 5 ]}

ดร. เจมส์ จอห์นสัน ซื้อบ้านและที่ดิน 50 เอเคอร์จากครอบครัววัตต์ในปี 1980 จากนั้นองค์กรไม่แสวงหาผลกำไร Corporation for Jefferson's Poplar Forest ได้ซื้อที่ดินและสิ่งปลูกสร้างที่เหลืออยู่บนที่ดินดังกล่าวในปี 1984 ^{[ 9 ]}ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา องค์กรได้ดำเนินการเพื่อซื้อที่ดินคืนภายในขอบเขตของไร่เดิม และในปี 2008 เป็นเจ้าของที่ดินเดิมจำนวน 617 เอเคอร์^{[ 5 ]}องค์กรได้เฉลิมฉลองการบูรณะวิลล่าพักผ่อนของเจฟเฟอร์สันเสร็จสมบูรณ์ในเดือนเมษายน 2023 ^{[ 10 ]}

เมื่อเริ่มการก่อสร้างที่ Poplar Forest ในปี 1806 เจฟเฟอร์สันดำรงตำแหน่งประธานาธิบดีของสหรัฐอเมริกาเขาควบคุมดูแลการก่อสร้างจากวอชิงตัน ดี.ซี. ^{[ 11 ]}โทมัส เจฟเฟอร์สันเป็นสถาปนิกที่เรียนรู้ด้วยตนเอง เป็นที่รู้จักจากผลงานของเขาที่Monticelloและอาคารรัฐสภาแห่งรัฐเวอร์จิเนียเขามักจะยืมแบบจากแหล่งคลาสสิก และหลงใหลใน สถาปัตยกรรมคลาสสิก ของ PalladioในVenetoเช่นเดียวกับแบบจากฝรั่งเศสในศตวรรษที่ 16 ^{[ 11 ]}เจฟเฟอร์สันออกแบบ Poplar Forest ให้เป็นบ้านพักตากอากาศส่วนตัวของเขา และเลือกที่ดินผืนนี้เพราะอยู่ห่างไกลจากชีวิตสาธารณะของเขา^{[ 12 ]}

บ้านทรงแปดเหลี่ยมอาจเป็นบ้านหลังแรกที่สร้างขึ้นในสหรัฐอเมริกา^{[ 13 ]}บ้านที่ Poplar Forest สร้างด้วยอิฐและมีผังพื้นทรงแปดเหลี่ยม ผังพื้นชั้นหลักมีพื้นที่สี่เหลี่ยมจัตุรัสตรงกลาง (ห้องรับประทานอาหาร) พร้อมห้องทรงแปดเหลี่ยมยาวสามด้าน ทางเข้าบ้านอยู่ด้านที่สี่ (ทิศเหนือ) ของห้องกลาง ซึ่งมีโถงทางเข้าซึ่งอยู่ตรงกลางด้านหน้าอาคาร แบ่งห้องเล็กสองห้อง มีช่องแสงในห้องรับประทานอาหารกลาง ขนาดของห้องรับประทานอาหารคือ 20' x 20' x 20' ซึ่งทำให้เป็นทรงลูกบาศก์ที่สมบูรณ์แบบ^{[ 11 ]}เจฟเฟอร์สันยังออกแบบระเบียงทรงจั่วบนซุ้มโค้งเตี้ยๆ ซึ่งอยู่ตรงกลางทั้งด้านหน้าอาคารทางทิศเหนือและทิศใต้ รวมถึงบันไดทางทิศตะวันออกและทิศตะวันตก^{[ 11 ]}นักวิชาการเห็นพ้องต้องกันว่าบ้านพักตากอากาศที่ Poplar Forest เป็นตัวอย่างที่ยอดเยี่ยมของความสมมาตรทรงแปดเหลี่ยม การออกแบบอาคารของเจฟเฟอร์สันสะท้อนให้เห็นถึงแนวทางเรขาคณิตที่สอดคล้องกัน ซึ่งน่าจะเป็นไปได้ด้วยความเชี่ยวชาญอันเป็นที่รู้จักกันดีของเขาในด้านพีชคณิตเรขาคณิตตรีโกณมิติและแคลคูลัสแบบนิวตัน^{[ 11 ]}

ภายใต้เจ้าของที่แตกต่างกัน บ้านหลังหลักได้รับการเปลี่ยนแปลงหลายครั้ง และพื้นที่ของไร่ก็ลดลงทีละน้อยจนเหลือ 50 เอเคอร์ (20 เฮกตาร์) ในตอนที่บริษัทเจฟเฟอร์สันส์ป็อปลาร์ฟอเรสต์เข้าซื้อกิจการ^{[ 5 ]}เกิดไฟไหม้ในปี พ.ศ. 2388 ครอบครัวคอบบ์และฮัตเตอร์ได้สร้างบ้านขึ้นใหม่ในสไตล์กรีกรีไววัล และเพิ่มชั้นใต้หลังคาสำหรับนอน ซึ่งทำให้แผนผังภายในบ้านเปลี่ยนแปลงไป^{[ 5 ]}ผนัง ปล่องไฟ และเสาเดิมยังคงอยู่หลังจากการปรับปรุงใหม่^{[ 11 ]}

บริษัทเพื่อ Poplar Forest ของเจฟเฟอร์สันใช้วัสดุก่อสร้างในช่วงต้นศตวรรษที่ 19 รวมถึงโครงสร้างไม้ขนาดใหญ่ เชือกปอสำหรับหน้าต่าง และอุปกรณ์เหล็กจากColonial Williamsburgพวกเขายังใช้เทคนิคการก่อสร้างในศตวรรษที่ 19 เช่น การฉาบปูนเสาและการเผาหินปูนเพื่อผลิตปูนขาวและปูนฉาบแบบดั้งเดิมสำหรับงานบูรณะ^{[ 14 ]}เป้าหมายของการบูรณะคือการฟื้นฟู Poplar Forest ให้เป็นไปตามวิสัยทัศน์ทางสถาปัตยกรรมดั้งเดิมของเจฟเฟอร์สัน^{[ 14 ]}

ชาย หญิง และเด็กที่เป็นทาสอาศัยอยู่ในที่ดินแห่งนี้ตั้งแต่ปี 1766 ถึงปี 1865 ซึ่งเป็นปีที่การเป็นทาสถูกยกเลิกอย่างเป็นทางการในสหรัฐอเมริกา^{[ 15 ]}ความรู้ในปัจจุบันเกี่ยวกับประชากรทาสและการมีส่วนร่วมของพวกเขาใน Poplar Forest นั้นอิงตามหลักฐานทางโบราณคดีและเอกสารสำคัญ จอห์น เวย์ลส์ใช้แรงงานทาสในการพัฒนาถนนในที่ดินแห่งนี้ และเมื่อโทมัสและมาร์ธา เจฟเฟอร์สันได้รับมรดกที่ดินที่รวมถึง Poplar Forest จากเวย์ลส์ พวกเขายังได้รับมรดกเป็นทาสชาย หญิง และเด็กจำนวน 135 คน รวมถึงที่ดินผืนอื่นๆ ในเขตAmherst , Cumberland, Charles City , GoochlandและPowhatan ด้วย ^{[ 5 ]}เนื่องจากเวย์ลส์เลือกที่จะแบ่งมรดกของเขาให้กับทายาทหลายคน ครอบครัวทาสจึงถูกแยกจากกันเพื่อให้ทายาทของเขาชำระหนี้ของเขาได้^{[ 15 ]}

เมื่อเจฟเฟอร์สันหันมาสนใจป็อปลาร์ฟอเรสต์มากขึ้น เขาก็ได้นำทาสจากมอนติเซลโลเอลก์ฮิลล์อินเดียนแคมป์ และจูดิธส์ครีกมาด้วย ทำให้จำนวนทาสในป็อปลาร์ฟอเรสต์เพิ่มขึ้น^{[ 15 ]}เจฟเฟอร์สันได้บันทึกข้อมูลเกี่ยวกับทาสที่อาศัยอยู่ในป็อปลาร์ฟอเรสต์อย่างสม่ำเสมอ บันทึกเหล่านี้แสดงให้เห็นว่าจำนวนทาสผันผวนระหว่าง 28 ถึง 95 คนที่ทำงานอยู่ที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ระหว่างปี 1774 ถึง 1819 ^{[ 5 ]}ในฐานะผู้มีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการค้าทาส เจฟเฟอร์สันได้ขายและซื้อทาสตลอดช่วงเวลาที่เขาเป็นเจ้าของป็อปลาร์ฟอเรสต์ รวมถึงการขายทาส 40 คนจากทรัพย์สินต่างๆ ของเขาในเบดฟอร์ดเคาน์ตี้ รัฐเวอร์จิเนียในช่วงทศวรรษ 1790 ^{[ 15 ]}ครอบครัว Eppes ได้รับมรดกเป็นบ้าน ที่ดินประมาณ 1,075 เอเคอร์ และทาสชายและหญิงหลายคนหลังจากที่เจฟเฟอร์สันเสียชีวิตในปี 1826 ^{[ 5 ]}ครอบครัว Cobbs และ Hutter ก็ใช้แรงงานทาสในที่ดินนี้เช่นกันจนกระทั่งมีการปลดปล่อยทาสและยังคงจ้างอดีตทาสบางส่วนเป็นคนงานต่อไป^{[ 5 ]}

นับตั้งแต่ปี 1790 ชุมชนทาสที่ Poplar Forest ได้ปลูกยาสูบและเลี้ยงปศุสัตว์เพื่อผลกำไร และต่อมาได้ปลูกข้าวสาลี [ ^{5 ] บันทึก}จากสมัยที่ Edward Hutter ดำรงตำแหน่งที่ Poplar Forest แสดงให้เห็นว่าทาสได้รับมอบหมายให้ไถนาและขุดคูน้ำเป็นประจำ นอกเหนือจากงานปลูกและเก็บเกี่ยวพืชเพื่อขายในตลาด^{[ 5 ]}ทาสทำงานหกวันต่อสัปดาห์ และยังต้องรับผิดชอบในการก่อสร้างและบำรุงรักษาที่อยู่อาศัยของตนเองด้วย นักวิชาการได้ระบุว่าชุมชนทาสที่ Poplar Forest ได้คิดค้นระบบการค้าขายระหว่างกันเอง โดยทาสได้รับอนุญาตให้มีที่ดินแปลงเล็กๆ สำหรับปลูกอาหาร ผลิตสินค้าที่สามารถแลกเปลี่ยนหรือขายให้กับเพื่อนทาสด้วยกัน รวมถึงครอบครัวของเจ้าของและตลาดภายนอก^{[ 5 ]}นักโบราณคดีที่ Poplar Forest ได้ค้นพบเครื่องประดับเสื้อผ้า เช่นกระดุมลูกปัดแก้ว โซ่ชุบทอง ปลายเชือกผูกรองเท้า และหัวเข็มขัดแฟนซี ซึ่งน่าจะใช้เป็นสกุลเงินในหมู่ทาสที่ Poplar Forest และไร่โดยรอบ^{[ 15 ]}

เอกสารจากศตวรรษที่ 19 แสดงให้เห็นว่าการเปลี่ยนผ่านจากการทำเกษตรกรรมแบบไร่ยาสูบไปสู่การทำเกษตรกรรมแบบผสมผสานทำให้ Poplar Forest มีแรงงานจำนวนมาก โดยเฉพาะอย่างยิ่ง William Cobbs เป็นที่ทราบกันว่าได้ว่าจ้างทาสจากไร่ไปทำงานภายนอก ทาสคนอื่นๆ (รวมถึงผู้หญิงสองคนชื่อ Lucy และ Matilda) เป็นที่ทราบกันว่าสามารถเข้าถึงเงินได้ในช่วงเวลานี้เพื่อให้พวกเขาสามารถซื้อสิ่งของในนามของครอบครัว Cobbs/Hutter ได้^{[ 5 ]} Edward Hutter ให้เช่าทาสจาก Poplar Forest ให้กับธุรกิจและเจ้าของไร่ใน Bedford County เป็นประจำ^{[ 5 ]}

บันทึกแสดงให้เห็นว่าในช่วงทศวรรษ 1790 มีครอบครัวทาสที่แตกต่างกันเจ็ดครอบครัวที่อาศัยอยู่ในป็อปลาร์ฟอเรสต์^{[ 15 ]}เจฟเฟอร์สันสนับสนุนการแต่งงานตามกฎหมายทั่วไปในหมู่ทาส และบันทึกวันเกิดของเด็กทาสแต่ละคนที่เกิดในที่ดิน^{[ 15 ]}เขายังให้รางวัลแก่ผู้หญิงที่แต่งงานกับทาสคนอื่นจากป็อปลาร์ฟอเรสต์ด้วยหม้อดินเผา นักโบราณคดีพบเศษซากของของขวัญเหล่านี้ในการศึกษาทางโบราณคดีของที่ดิน^{[ 15 ]}เจฟเฟอร์สันเก็บบันทึกความสัมพันธ์ในครอบครัว บันทึกที่หลงเหลืออยู่ทำให้นักวิชาการสรุปได้ว่าหลายชั่วอายุคนของครอบครัวเดียวถูกกดขี่เป็นทาสที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์และมีญาติอยู่ที่ไร่อื่น ๆ ในเวอร์จิเนีย^{[ 5 ]}วิลเลียมและมาเรียน คอบบ์สได้รับมรดกเป็นครอบครัวทาสซึ่งรวมถึงแมรีและลูกสาวของเธอ ลูซีและมาทิลดา (ซึ่งมีบันทึกว่าทำงานเป็นทาสในบ้าน) รวมถึงพี่น้องและสมาชิกครอบครัวขยายคนอื่น ๆ^{[ 5 ]}

• ฮันนาห์ไม่ได้เกิดที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ แต่รับใช้ที่นั่นตั้งแต่ยังเป็นวัยรุ่นจนถึงประมาณปี 1821 เธอแต่งงานและมีครอบครัวกับทาสด้วยกัน เธออ่านออกเขียนได้ และเคยทำงานเป็นแม่บ้านของเจฟเฟอร์สันอยู่ช่วงหนึ่ง^{[ 16 ]}
• เจมส์ (เจม) ฮับบาร์ดถูกเจฟเฟอร์สันซื้อตัวเมื่ออายุ 30 ปี และต่อมาได้ดูแลคนงานในไร่ที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ เขาเป็นพ่อของลูก 6 คนกับทาสหญิงชื่อเคท และยังรับเลี้ยงเด็กอีกหลายคน และทำงานเป็นคนเลี้ยงหมูเมื่ออายุมากขึ้น นักวิชาการยังสามารถสืบหาประวัติของสมาชิกในครอบครัวและบทบาทของพวกเขาที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ ซึ่งรวมถึงเนซ ฮันนาห์ แนนซี โจน เจมส์ และฟิล^{[ 16 ]}
• ฟิลเกิดที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ โดยมีพ่อชื่อเจมส์ ฮับบาร์ด และแม่ชื่อเคท ฟิลทำงานที่มอนติเซลโลช่วงสั้นๆ ก่อนจะกลับมาที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ ที่นั่นเขาแต่งงานกับฮานาห์และมีลูกชายหนึ่งคน เขาเสียชีวิตเมื่ออายุ 33 ปี มีรายงานว่าเสียชีวิตจากการวางยาพิษ^{[ 16 ]}
• วิลเลียม (บิลลี่)เกิดที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์และก่อกบฏต่อต้านการเป็นทาสอย่างรุนแรงโดยการโจมตีผู้ดูแลหลายครั้ง เจฟเฟอร์สันส่งเขาและคนอื่นๆ อีกสามคนไปที่หลุยเซียน่า ซึ่งวิลเลียมพยายามหลบหนี แต่ถูกจับและขาย^{[ 16 ]}
• จอห์น เฮมมิงส์ไม่เคยอาศัยอยู่ที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์ แต่บันทึกเอกสารแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นผู้รับผิดชอบงานไม้ภายในส่วนใหญ่ของบ้านพักตากอากาศที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์
• ลิเดีย จอห์นสันอาศัยอยู่ที่ป็อปลาร์ฟอเรสต์เมื่อเอ็ดเวิร์ด ฮัตเตอร์เป็นเจ้าของที่ดิน เธอตั้งชื่อลูกคนหนึ่งว่าไอดา รีเดอร์ ตามชื่อหลานสาวของฮัตเตอร์ บันทึกค่าใช้จ่ายแสดงให้เห็นว่าเขาซื้อชุดให้เธอเป็นของขวัญ^{[ 5 ]}ลิเดียยังคงทำงานให้กับครอบครัวต่อไปหลังจากได้รับการปลดปล่อยจนกระทั่งเธอเสียชีวิตในปี 1919 ^{[ 5 ]}
• วิลล์ปรากฏอยู่ในสมุดบัญชีตั้งแต่ปี พ.ศ. 2315 โดยระบุว่าเขาซื้อเหล้ารัม กระดุม ด้าย และผ้า^{[ 15 ]}

มีการขุดค้นทางโบราณคดีหลายครั้งที่ Poplar Forest นับตั้งแต่เริ่มโครงการโบราณคดีในปี 1989 โบราณคดีได้เปิดเผยแหล่งโบราณคดีหลายแห่งที่เกี่ยวข้องกับประชากรทาสที่ Poplar Forest รวมถึงค้นพบข้อมูลที่มีค่าเกี่ยวกับภูมิทัศน์ดั้งเดิมของเจฟเฟอร์สันที่อยู่รอบๆ ที่พักของเขา ในฤดูใบไม้ร่วงปี 2022 Poplar Forest ได้เฉลิมฉลองการเสร็จสิ้นการบูรณะภูมิทัศน์ทางด้านทิศเหนือของวิลล่าที่พัก^{[ 17 ]}

การขุดค้นล่าสุดมุ่งเน้นไปที่พื้นที่ซึ่งเชื่อว่าเคยมีต้นหม่อนกระดาษ เจฟเฟอร์สันปลูกไว้สองแถวเพื่อช่วยสร้างปีกอาคารที่ดูเป็นธรรมชาติเพื่อเสริมสไตล์พัลลาเดียนของบ้านพักตากอากาศของเขา^{[ 17 ]}นักโบราณคดีที่ Poplar Forest พบรอยเปื้อนบนพื้นดินที่บ่งชี้ถึงพื้นที่ที่เคยปลูกต้นไม้มาก่อน และเป้าหมายของพวกเขาคือการวิเคราะห์ระดับถ่านและละอองเกสรเพื่อพิจารณาว่าพื้นที่ใดน่าจะเป็นตำแหน่งดั้งเดิมของต้นหม่อนกระดาษมากที่สุด^{[ 17 ]}แผนการขุดค้นอื่นๆ ที่กำลังดำเนินการอยู่และในอนาคตรวมถึงพื้นที่รอบๆ กระท่อมทาสสมัยก่อนสงครามกลางเมือง ตลอดจนสถานเพาะพันธุ์ไม้ประดับของเจฟเฟอร์สัน^{[ 17 ]}

การขุดค้นทางโบราณคดีของ Poplar Forest ได้ให้หลักฐานที่บ่งชี้ว่าแผนที่ของ Poplar Forest ที่สร้างขึ้นในสมัยของเจฟเฟอร์สันนั้นไม่สมบูรณ์และไม่ได้แสดงให้เห็นถึงขอบเขตที่มีทาสอยู่^{[ 15 ]}

เชื่อกันว่าไร่เก่า/เนินเขาเหนือ ก่อตั้งขึ้นในช่วงปี 1770/1780 และเป็นที่ตั้งของโครงสร้างฟาร์มทาสที่เก่าแก่ที่สุดใน Poplar Forest ซึ่งมีอายุตั้งแต่ปี 1764 แผนที่แสดงให้เห็นว่าโครงสร้างดั้งเดิมประกอบด้วยบ้านของผู้ดูแล โรงนาขนาดใหญ่ และที่อยู่อาศัยของทาสที่สร้างขึ้นในช่วง 40 ปี^{[ 15 ]}นักวิชาการยังเรียกพื้นที่นี้ว่าย่านเก่า ซึ่งตั้งอยู่ทางทิศใต้และทิศตะวันตกของบ้านหลัก^{[ 15 ]}

ไซต์ Quarter หรือที่เรียกว่าฟาร์ม Wingo quarter มีอายุตั้งแต่ปี 1790 ถึง 1812 ที่ Poplar Forest และดำเนินการอยู่เมื่อเจฟเฟอร์สันเป็นเจ้าของ Poplar Forest โดยเขาได้มอบที่ดินที่ตั้งอยู่ให้กับมาร์ธาและโทมัส แมนน์ แรนดอล์ฟเป็นของขวัญแต่งงาน บันทึกที่หลงเหลืออยู่ของเจฟเฟอร์สันบอกเราว่าช่างไม้สามคนสามารถสร้างกระท่อมทาสได้ภายในสามวัน และทาสส่วนใหญ่มักอาศัยอยู่ข้างๆ สถานที่ทำงานในไร่นาหรือโรงงาน^{[ 15 ]}หลักฐานทางเอกสารชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างที่อยู่อาศัยของทาสที่ Poplar Forest ทำจากท่อนซุง และบ้านหลายหลังมีสองห้อง โดยแต่ละห้องมีขนาด 12.5 × 15 ฟุต ซึ่งได้รับการยืนยันโดยหลักฐานทางโบราณคดีที่ชี้ให้เห็นว่าโครงสร้างของทาสมีห้องใต้ดินที่ออกแบบโดยผู้พักอาศัย ซึ่งใช้สำหรับเก็บเสื้อผ้า เครื่องมือ และฮาร์ดแวร์เหล็ก^{[ 15 ]}นักโบราณคดีใช้คราบดินเพื่อค้นพบหลุมเก็บของ รากไม้ที่ถูกเผา และหลุมเสา การวิเคราะห์นี้ยังพบเศษแก้ว เซรามิก และเหล็ก ซึ่งพบว่าเป็นส่วนประกอบของจาน ขวด และหม้อปรุงอาหาร^{[ 15 ]}

เชื่อกันว่าโครงสร้างอีกแห่งหนึ่งที่ค้นพบนั้นทำหน้าที่เป็น ทั้ง โรงรมควันและที่อยู่อาศัย ในขณะที่โครงสร้างที่สามเชื่อว่าสร้างขึ้นภายหลังโครงสร้างสองแห่งแรก และใช้เป็นที่อยู่อาศัยเป็นหลัก^{[ 15 ]}การวิเคราะห์ดินยังชี้ให้เห็นว่ามีรั้วอยู่ในบริเวณที่พักของทาสด้วย^{[ 15 ]}

การขุดค้นในบริเวณนี้ยังพบวัตถุจำนวนมากที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของทาสที่ Poplar Forest นักโบราณคดีค้นพบตะไบเลื่อยเหล็กสว่านลิ่ม เหล็กครอซ และบานพับจากไม้บรรทัดพับได้ ซึ่งเป็นไปได้ว่าวัตถุเหล่านี้เป็นเครื่องมือที่ทาสใช้ในการทำงานหรือในพื้นที่ส่วนตัวของพวกเขา^{[ 15 ]}กรรไกร เข็มหมุด และปลอกนิ้วที่พบในบริเวณนี้บ่งชี้ว่าผู้หญิงเย็บผ้าทั้งเพื่อการทำงานและเพื่อครอบครัวของพวกเธอ^{[ 15 ]}การขุดค้นยังพบเครื่องปั้นดินเผาและเครื่องปั้นดินเผาที่นักวิชาการเชื่อว่าใช้ในการเตรียมอาหาร ทาสชายและหญิงที่ Poplar Forest กินผลไม้และผัก รวมถึงเนื้อวัว เนื้อหมูเนื้อกวาง เนื้อโอพอสซัม เนื้อกระต่าย เนื้อไก่ เนื้อไก่งวง และปลา และอาจมีอาวุธปืนไว้ล่าสัตว์^{[ 15 ]}

นี่เป็นแหล่งที่ใหม่ที่สุดในบรรดาแหล่งทั้งสามแห่ง งานวิจัยในปัจจุบันระบุว่าสร้างขึ้นในช่วงทศวรรษ 1830 และใช้งานจนกระทั่งมีการปลดปล่อยทาส^{[ 18 ]}นักวิชาการเชื่อว่าสถานที่แห่งนี้เคยเป็นกระท่อมของทาส ซึ่งน่าจะมีผู้คนอาศัยอยู่ระหว่างปี 1840 ถึง 1860 ^{[ 5 ]}นักโบราณคดีได้ขุดพบหลุมลึก 3 ฟุต ซึ่งน่าจะอยู่ใต้พื้นกระท่อม หลุมเสา และเศษซากของปล่องไฟที่ถูกขัดเงา การขุดค้นที่แหล่ง A พบกระดุม เข็มหมุด เข็มเย็บผ้า ปลอกนิ้ว และฝาปิดกระดูกของกล่องเข็ม ซึ่งบ่งชี้ว่าสถานที่แห่งนี้อาจเป็นบ้านของช่างเย็บผ้า^{[ 5 ]}

นอกจากนี้ ยังพบลูกปัดอีก 191 เม็ด โดยมีเพียงเม็ดเดียวที่ทำจากกระดูก ส่วนที่เหลือทำจากแก้วลูกปัดเม็ดเล็ก 159 เม็ด ส่วนใหญ่พบในสีฟ้า สีเขียวเทอร์ควอยส์ สีแดง และสีขาว รวมถึงลูกปัดเดี่ยวอีก 5 เม็ดในสีน้ำเงินเข้ม สีน้ำเงินอ่อน สีดำ สีเขียวเข้ม และสีม่วง นอกจากนี้ยังมีลูกปัดเม็ดเล็กสีเขียวอ่อน 2 เม็ด และลูกปัดเม็ดเล็กไร้สีอีก 4 เม็ด ลูกปัดที่เหลืออีก 31 เม็ดนั้นทำขึ้นด้วย วิธี การทำลูกปัดแก้ว ที่แตกต่างกัน และพบใน 3 สี ได้แก่ ลูกปัดแก้วม้วน 26 เม็ดสีดำ ลูกปัดแก้วเจียระไน 3 เม็ด สีดำ 2 เม็ด และสีม่วง 1 เม็ด และลูกปัดแก้วดึง 2 เม็ดสีขาว^{[ 19 ]}

เหรียญครึ่งเรียลของสเปนถูกขุดพบเช่นกัน โดยมีรูเจาะที่ด้านบน^{[ 20 ]}ตั้งแต่ปี 1765 เหรียญเรียลของสเปนเป็นสกุลเงินมาตรฐานในเวอร์จิเนีย และถือเป็นเงินที่ใช้ชำระหนี้ได้ตามกฎหมายตั้งแต่ปี 1793 ถึง 1857 ในสหรัฐอเมริกาโดยรวม อย่างไรก็ตาม เมื่อพิจารณาว่าเหรียญครึ่งเรียลที่ค้นพบนั้นถูกดัดแปลง แสดงให้เห็นว่าเหรียญเรียลนั้นถูกสวมใส่เป็นเครื่องประดับ[ ^{20 ] ใน}อดีต ทั้งเหรียญที่มีรูเจาะและไม่มีรูเจาะถูกสวมใส่เพื่อป้องกันและรักษาความปลอดภัยโดยชาวแอฟริกันอเมริกันที่เป็นทาส^{[ 21 ]}

บริษัทเพื่อป่าป็อปลาร์ของโทมัส เจฟเฟอร์สันได้ดำเนินการบูรณะไร่และบ้านพักตากอากาศของเจฟเฟอร์สันมาตั้งแต่ปี 1984 เมื่อองค์กรไม่แสวงหาผลกำไรที่ได้รับการยกเว้นภาษีได้ซื้อที่ดิน 50 เอเคอร์และอาคารดั้งเดิมโดยมีเป้าหมายเพื่ออนุรักษ์ที่ดินเพื่อประโยชน์ทางการศึกษาแก่สาธารณะ บริษัทดำเนินการป่าป็อปลาร์ในฐานะพิพิธภัณฑ์บ้านประวัติศาสตร์โดยมีภารกิจในการอนุรักษ์ สร้างแรงบันดาลใจ และบอกเล่าเรื่องราวที่เกิดขึ้นใหม่ของป่าป็อปลาร์ของโทมัส เจฟเฟอร์สัน^{[ 22 ]}

Poplar Forest เปิดรับผู้เยี่ยมชมครั้งแรกในปี 1986 และปัจจุบันมีการจัดทัวร์พร้อมไกด์นำเที่ยวตามหัวข้อต่างๆ เช่น บ้านพักหลักและชุมชนทาส รวมถึงการบูรณะและงานโบราณคดีที่กำลังดำเนินการอยู่^{[ 23 ]}สถานที่แห่งนี้เป็นสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติและได้รับการกำหนดให้เป็นไซต์ Virginia History Trails ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการรำลึกถึงเหตุการณ์สำคัญในปี 2019 ของเวอร์จิเนีย^{[ 24 ]}

• สถาปัตยกรรมแบบเจฟเฟอร์สัน
• รายชื่อสถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในรัฐเวอร์จิเนีย
• สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่ได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนมรดกแห่งชาติในเขตเบดฟอร์ด รัฐเวอร์จิเนีย

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับป่าป็อปลาร์

• Poplar Forest, State Route 661, Forest, Bedford County, VA : 75 ภาพถ่าย, 10 ภาพสไลด์สี, 22 ภาพวาดที่วัดขนาดแล้ว, 6 หน้าข้อมูล และ 6 หน้าคำบรรยายภาพ ที่Historic American Buildings Survey
• "ป่าป็อปลาร์ของโทมัส เจฟเฟอร์สัน"เว็บไซต์ของมูลนิธิเพื่อป่าป็อปลาร์ของเจฟเฟอร์สัน
• สถาปัตยกรรมของโทมัส เจฟเฟอร์สันเก็บรักษาไว้เมื่อวันที่ 6 สิงหาคม 2558 ที่Wayback Machineมหาวิทยาลัยเวอร์จิเนีย