โปโปโลครัวส์
โปโป โระคุโระอิสึ โมโนกาตาริ(ポポロクロイス物語)
มังงะ
เขียนโดย	โยสุเกะ ทาโมริ
เผยแพร่โดย	บริษัท อาซาฮีชิมบุน
นิตยสาร	หนังสือพิมพ์นักศึกษาอาซาฮีชิมบุ น
ที่ตีพิมพ์	ตุลาคม พ.ศ. 2527
นิยาย
โปโปโลโครนิเคิล
เขียนโดย	โยสุเกะ ทาโมริ
ภาพประกอบโดย	อัตสึโกะ ฟุกุชิมะ
เผยแพร่โดย	ไคเซชะ
ที่ตีพิมพ์	18 กุมภาพันธ์ 2558
นิยาย
โปโปโลโครนิเคิล 2
เขียนโดย	โยสุเกะ ทาโมริ
ภาพประกอบโดย	อัตสึโกะ ฟุกุชิมะ
เผยแพร่โดย	ไคเซชะ
ที่ตีพิมพ์	23 ธันวาคม 2561
นิยาย
มายา เมนซิส ออเรออส
เขียนโดย	โยสุเกะ ทาโมริ
ภาพประกอบโดย	อัตสึโกะ ฟุกุชิมะ
เผยแพร่โดย	ไคเซชะ
ที่ตีพิมพ์	10 ธันวาคม 2556
วิดีโอเกม
นักพัฒนา	มหากาพย์ (G-Artists) , ชูการ์ แอนด์ ร็อกเก็ตส์
สำนักพิมพ์	โซนี่ อินเทอร์แอคทีฟ เอนเตอร์เทนเมนต์
ประเภท	วิดีโอเกมสวมบทบาท
แพลตฟอร์ม	PlayStation , PlayStation 2 , PlayStation Portable , PlayStation Network , Nintendo 3DS
ปล่อยแล้ว	เรื่องราวของ PopoloCrois JP : 12 กรกฎาคม 2539 JP : 27 กันยายน 2550 (PSN) ป็อปโอ้ก JP : 26 พฤศจิกายน 2541 เรื่องราวของ PopoloCrois ภาค 2 JP : 27 มกราคม 2543 JP : 26 ธันวาคม 2550 (PSN) PopoloCrois: การผจญภัยแห่งจุดเริ่มต้น JP : 20 มิถุนายน 2545 PopoloCrois: การผจญภัยแห่งกฎแห่งดวงจันทร์ JP : 18 มีนาคม 2547 PopoloCrois (PSP) JP : 10 กุมภาพันธ์ 2548 NA : 6 ธันวาคม 2548 สหภาพยุโรป : 16 มิถุนายน 2549 ออสเตรเลีย : 30 มิถุนายน 2549 กลับสู่ PopoloCrois: นิทานแห่งฤดูกาล JP : 18 มิถุนายน 2558 สหภาพยุโรป : 18 กุมภาพันธ์ 2559 NA : 1 มีนาคม 2559
ผลงานที่เกี่ยวข้อง
โปโปโลครอยส์ (อนิเมะ)

PopoloCrois (ポポロクロイス物語, Poporokuroisu Monogatari )เป็นแฟรนไชส์สื่อ แฟนตาซี ที่สร้างโดยโยสุเกะ ทาโมริ (1951-2026) และเป็นกรรมสิทธิ์ของ Sony Interactive Entertainment [ ^{1 ] มี}ต้นกำเนิดมาจาก ซีรี ส์มังงะในปี 1977 ในหนังสือพิมพ์นักศึกษาอาซาฮี (บริษัทในเครือของหนังสือพิมพ์อาซาฮีชิมบุ น) ^{[ 2 ]}ชื่อเรื่อง (อ่านว่า โป-โป-โล-ครอยซ์) เป็นการรวมคำจากสองภาษา ได้แก่ คำภาษาอิตาลี "Popolo (ผู้คน)" และคำภาษาฝรั่งเศส "croisé (ทางแยก)" ซึ่งรวมกันหมายถึง "ทางแยกของผู้คน" แฟรนไชส์นี้มุ่งเป้าไปที่ผู้ชมชาวญี่ปุ่นรุ่นเยาว์ โดยมีธีมหลักของซีรีส์คือความรัก ความเมตตา และความเสมอภาคทางเชื้อชาติ ^{[ 3 ]}แฟรนไชส์นี้ประกอบด้วยมังงะซีรีส์วิดีโอเกมสวมบทบาทอนิเมะสองซีรีส์ในปี 1998 และ 2003และนิยายชุดหนึ่ง

PopoloCroisตีพิมพ์ครั้งแรกในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2521 ในนิตยสารผู้หญิงPafu (ぱふ) ใน ^{เดือน ตุลาคม พ.ศ. 2527}การ์ตูนได้รับการตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์นักเรียนอาซาฮีชิมบุน ซึ่งถือเป็นจุดเริ่มต้นอย่างเป็นทางการของซีรีส์PoPoLoCrois ^{[ 4 ]}

ในปี 2013 Yohsuke Tamori และ Atsuko Fukushima ร่วมมือกันสร้างนวนิยายPopolocrois ที่แยกออกมาชื่อ Maya Mensis Aureosซึ่งจัดพิมพ์โดย Kaiseisha; มันจบลงเหมือนไตรภาค

โยสุเกะ ทาโมริ เสียชีวิตเมื่อวันที่ 10 เมษายน พ.ศ. 2569 ขณะอายุ 74 ปี^{[ 5 ]}

หลายปีหลังจากที่มังงะยุติการจัดจำหน่าย Tamori ได้ขายซีรีส์ให้กับSony Computer Entertainmentซึ่งได้วางจำหน่ายวิดีโอเกม RPG หลายเกม ที่สร้างจากมังงะ โดยพัฒนาโดยG-ArtistsสำหรับPlayStationวิดีโอเกมแรกเปิดตัวในเดือนพฤษภาคม 1994 พร้อมกับ PlayStation รุ่นใหม่ของ Sony โดยมีกำหนดวางจำหน่ายในฤดูใบไม้ผลิปี 1995 ^{[ 6 ]}อย่างไรก็ตาม เกมนี้ไม่ได้วางจำหน่ายจนกระทั่งเดือนกรกฎาคมปี 1996 ^{[ 7 ]} นิตยสาร Famitsuให้คะแนนเกมนี้ 31 จาก 40 ^{[ 8 ]}ในปี 2022 เกมนี้ได้รับการแปลเป็นภาษาอังกฤษโดยแฟนๆเกมที่สองPoporogueเปิดตัวในปี 1998 และภาคต่อโดยตรงPoPoLoCrois Monogatari IIเปิดตัวในปี 2000 PoPoLoCrois Monogatari II ได้รับการแปลโดยแฟนๆ เป็น ^ภาษาอังกฤษในปี 2024 ^และ Poporogue ในปี 2025 ^{[ 11 ] เมื่อ วัน ที่ 20 มิถุนายน} 2002 Sony Computer Entertainment ได้เปิดตัว^PopoloCrois : Adventure of Beginnings (ポポロクロイス ～はじまりの冒険~ , PoPoLoCrois: Hajimari no Bouken )สำหรับPlayStation 2 , ^{[ 12 ]}ตามด้วยPopolocrois: Adventure of the Law of the Moon (ポポロクロイス~月の掟の冒険~ , Popolocrois: Tsuki no Okite no Bouken )เมื่อวันที่ 18 มีนาคม พ.ศ. 2547 ^{[ 13 ]}

เกม PlayStation Portableปี 2005 นำเกมสองเกมแรกมารวมกัน และยังเป็นเกม PopoloCrois เกมแรก ที่วางจำหน่ายในต่างประเทศในปีนั้นและในปี 2006 อีกด้วย^{[ 14 ]}ในปี 2015 เกมครอสโอเวอร์กับซีรีส์เกมStory of Seasons ได้วางจำหน่ายทั่วโลกในชื่อ Return to PopoloCrois: A Story of Seasons Fairytaleซึ่งวางจำหน่ายสำหรับ เครื่อง Nintendo อย่างผิดปกติ แม้ว่า Sony จะเป็นเจ้าของซีรีส์นี้ก็ตาม^{[ 15 ]} นอกจากนี้ยังมีการวางจำหน่าย นวนิยายภาคก่อนPopoloChronicleซึ่งเกิดขึ้นก่อนเหตุการณ์ในเกมแรกอีกด้วย

แม้ว่าจะเป็นแบบสุ่มและแบบผลัดกันเล่น แต่การต่อสู้ก็มีรูปแบบที่คล้ายคลึงกับเกม RPG กลยุทธ์ บนคอนโซล (เช่นFinal Fantasy Tactics ) เมื่อถึงตาของตัวละคร พวกเขาสามารถเคลื่อนที่ไปตามตารางเล็กๆ และโจมตีศัตรูจากสี่ทิศทางหลัก ซึ่งแต่ละทิศทางมีข้อดีและข้อเสียแตกต่างกัน ตัวอย่างเช่น การโจมตีด้านหลังของศัตรูจะสร้างความเสียหายมากกว่า เช่นเดียวกับการข้ามตาเพื่อเน้นไปที่ตาถัดไป^{[ 16 ]}

ตัวละครหลักคือเจ้าชายปีเอโตรแห่งอาณาจักรโปโปโลครอยส์ เกมแรกโปโปโลครอยส์ โมโนกาตาริเริ่มต้นในคืนวันเกิดครบรอบ 10 ปีของปีเอโตร เมื่อเขาได้รู้ว่าแม่ของเขาซึ่งเขาคิดว่าเสียชีวิตไปนานแล้ว กลับมาอยู่ในอาการโคม่า ปีเอโตรจึงออกเดินทางไปพร้อมกับนาร์เซีย แม่มดฝึกหัดแห่งป่า เพื่อช่วยวิญญาณของแม่จากโลกใต้ดิน

• ปีเอโตรเป็นคนเอาใจใส่และให้ความสำคัญกับมิตรภาพมาก และเขากล้าหาญมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อเกมดำเนินไป ปีเอโตรแอบชอบนาร์เซียมาตั้งแต่การผจญภัยครั้งแรกด้วยกัน ปีเอโตรค้นพบว่าตัวเองเป็นลูกครึ่งมังกรเพราะพระมารดาของเขา ราชินีซาเนีย เป็นมังกร
• นาร์เซียเป็นแม่มดฝึกหัดแห่งป่าที่คอยช่วยเหลือปีเอโตรในเกม นาร์เซียสวมชุดสีชมพูและหมวกทรงแหลมสองข้างเพื่อจุดประสงค์เฉพาะ เมื่ออายุ 15 ปี เธอเริ่มสวมชุดสีม่วงอมชมพู
• ไคคือร่างแปลงกายอีกด้านของนาร์เซีย กิลดาได้มอบสมบัติของแม่มดแห่งป่าให้เธอ นั่นคือ กุญแจทองคำ ซึ่งทำให้เธอสามารถแปลงร่างเป็นมนุษย์ได้เพื่อไม่ให้กลายเป็นฟองอากาศหากสัมผัสกับน้ำทะเล แต่ถ้าใครรู้ความลับนี้ เธอจะตกอยู่ในอาการโคม่า ในตอนแรกเธอหลอกปีเอโตรและอัศวินขาวให้คิดว่าเธอเป็นเพื่อนของนาร์เซีย แต่เธอกลับเปิดเผยความลับของเธอให้ปีเอโตรรู้โดยบังเอิญ และต่อมาก็เปิดเผยให้คิเมนโดจิรู้ด้วย
• ไวท์ไนท์ปรากฏตัวครั้งแรกในปีเอโตรและนาร์เซียพร้อมๆ กับที่นากุโระได้พบกับเขา เขาร่วมเดินทางและอยู่ด้วยจนถึงตอนจบของหนังสือเล่มแรก ไอซ์เดมอน จากนั้นเขาก็กลับมาร่วมเดินทางอีกครั้งเมื่อปีเอโตร ดอน และกอนไปที่เหมืองในปาเซลาเพื่อตามหามังกร แต่ก็จากไปหลังจากที่ลูกมังกรตัวหนึ่งผูกพันกับเขา เขาอยู่เบื้องหลังในดินแดนแห่งมังกรเพื่อช่วยให้ลูกมังกรปรับตัวเข้ากับการใช้ชีวิตที่นั่น
• กามิกามิเดวิลเป็นคนแคระที่มีความสมดุลทางร่างกายไม่สมบูรณ์แบบเล็กน้อย แม้ว่าจะอ่านและเขียนได้ไม่เกินระดับเด็ก แต่เขาเป็นอัจฉริยะด้านเทคโนโลยีที่สร้างหุ่นยนต์และเมืองขนาดใหญ่
• ปีศาจน้ำแข็งเป็นผู้ปกครองดินแดนทางเหนือและปรมาจารย์แห่งเวทมนตร์น้ำแข็ง ในอดีตเขาเคยโจมตีโปโปโลครอยส์ แต่ถูกมังกรหยุดยั้งและปราบลงได้

ตัวละครหลักคือเจ้าชายปีเอโตรแห่งอาณาจักรโปโปโลครอยส์ เกมแรกโปโปโลครอยส์ โมโนกาตาริเริ่มต้นในคืนวันเกิดครบรอบ 10 ปีของปีเอโตร เมื่อเขาได้รู้ว่าแม่ของเขาซึ่งเขาคิดว่าเสียชีวิตไปนานแล้ว กลับมาอยู่ในอาการโคม่า ปีเอโตรจึงออกเดินทางไปพร้อมกับนาร์เซีย แม่มดฝึกหัดแห่งป่า เพื่อช่วยวิญญาณของแม่จากโลกใต้ดิน

ยังมีเกมอีกสองเกมที่สานต่อเรื่องราวของปีเอโตรและผองเพื่อน เกมที่สองคือPoporogue (คำผสมระหว่าง PopoloCrois + Epilogue) โดยมีปีเอโตรในวัย 12 ปี ออกเดินทางไปช่วยพ่อของเขาจากโลกแห่งความฝันที่เขาถูกบังคับให้เข้าไป เกมที่สามคือPopoloCrois Monogatari IIโดยมีปีเอโตรและนาร์เซียในวัย 15 ปี สวมชุดที่แตกต่างกัน ออกเดินทางไปปราบปรางพลังลึกลับที่กำลังจะทำลายโลกPopoloCrois Monogatari IIเป็นเกมที่โด่งดังที่สุดในซีรีส์นี้ เนื่องจากเนื้อเรื่องที่มืดมน ตัวละครใหม่ และคุณสมบัติอื่นๆ อีกมากมาย เวอร์ชัน PSP เป็นการนำPopoloCrois Monogatari (รวมอยู่ในเล่ม 1) และPopoloCrois Monogatari II (รวมอยู่ในเล่ม 3) มาทำใหม่ โดยเล่ม 2 เป็นเนื้อเรื่องใหม่ทั้งหมด