ปอร์ต-คาร์เทียร์
เมือง
ตราแผ่นดิน
ปอร์ต-คาร์เทียร์
พิกัด: 50°02′N 66°52′W / 50.033°N 66.867°W / 50.033; -66.867 [ 1 ]
ประเทศ	แคนาดา
จังหวัด	ควิเบก
ภูมิภาค	โกต-นอร์ด
อาร์ซีเอ็ม	เซปต์-ริวิแยร์
ตั้งรกราก	1916
ก่อตั้ง	19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546
รัฐบาล [ 2 ]
•  นายกเทศมนตรี	แดเนียล โบเพร
• เขตเลือกตั้งของรัฐบาลกลาง	โกต-นอร์ด—คาวาชิกมัจ—นิทัสสินันท์
• การขี่ม้าในระดับจังหวัด	ดูเพลสซิส
พื้นที่ [ 2 ] [ 3 ]
•  ทั้งหมด	1,371.79 ตาราง กิโลเมตร(529.65 ตารางไมล์)
•  ที่ดิน	1,092.75 ตาราง กิโลเมตร(421.91 ตารางไมล์)
ประชากร  (2021) [ 3 ]
•  ทั้งหมด	6,516
•  ความหนาแน่น	6/กม. ² (16/ตร.  ไมล์)
•  ป๊อป(2016-2021)	4.2%
•  ที่อยู่อาศัย	3,307
เขตเวลา	UTC−05:00 ( EST )
•  ฤดูร้อน ( เวลาออมแสง )	04:00 UTC ( EDT )
รหัสไปรษณีย์	จี5บี
รหัสพื้นที่	418 และ 581
ทางหลวง	อาร์-138
เว็บไซต์	www.villeport-cartier.com​​

ปอร์ต-การ์ติเยร์ ( การออกเสียงภาษาฝรั่งเศส: [ pɔʁ kaʁtje ] ) เป็นเมืองใน ภูมิภาค โกต-นอร์ดของรัฐควิเบกประเทศแคนาดาตั้งอยู่บนชายฝั่งทางเหนือของแม่น้ำเซนต์ลอว์เรนซ์บริเวณปากแม่น้ำโอซ์-โรเชอร์ส ห่างจาก เมืองเซปต์-อีลส์ รัฐควิเบก ไปทางตะวันตกเฉียงใต้63 กิโลเมตร (39 ไมล์) 

เมืองปอร์ต-คาร์เทียร์มีประชากร 6,516 คน ตามสำมะโนประชากรแคนาดาปี 2021 ^{[ 3 ]}มีพื้นที่1,092 ตารางกิโลเมตร (422 ตารางไมล์)จัดอยู่ในอันดับที่ 27 ในด้านพื้นที่ในบรรดาเมืองและเมืองเล็ก ๆ ของแคนาดาทั้งหมด นอกจากเมืองพอร์ต-คาร์เทียร์แล้ว ชุมชนของริเวียร์-เพนเตโกต ( 49°47′N 67°10′W / 49.783°N 67.167°W / 49.783; -67.167 ), ^{[ 4 ]}ปวงต์-โอซ์-แองเกลส์ ( 49°40′38″N 67°10′05″W / 49.67722°N 67.16806°W / 49.67722; -67.16806 ), ^{[ 5 ]}เบ-เด-โฮมาร์ด ( 49°49′58″N 67°06′41″W / 49.83278°N 67.11139°W / 49.83278; -67.11139 ), ^{[ 6 ]}และ Grand-Ruisseau ( 49°44′03″N 67°10′26″W / 49.73417°N 67.17389°W / 49.73417; -67.17389 ) ^{[ 7 ]}อยู่ภายในเขตเทศบาลเช่นกัน โดยทั้งหมดตั้งอยู่ตามเส้นทาง Quebec Route 138  

ในปี พ.ศ. 2458 พันเอกโรเบิร์ต อาร์. แมคคอร์มิคเจ้าของหนังสือพิมพ์ชิคาโกทริบูน ได้เดินทางมายังบริเวณแม่น้ำโรเชอร์สเพื่อประเมินศักยภาพของป่าไม้ ไม่นานหลังจากนั้น ก็มีการตั้งถิ่นฐานขึ้นทางฝั่งตะวันตกของปากแม่น้ำแห่งนี้ ซึ่งเดิมเรียกว่าเชลเตอร์เบย์^{[ 8 ]}ที่ทำการไปรษณีย์เปิดทำการในปี พ.ศ. 2459 ตามมาด้วยโรงเลื่อยในปี พ.ศ. 2461 และโรงงานลอกเปลือกไม้ของบริษัทออนแทรีโอเพ่นในปี พ.ศ. 2463 อย่างไรก็ตาม การหมดลงของไม้ทำให้โรงงานต้องปิดตัวลงในปี พ.ศ. 2498 ^{[ 1 ]}

ในปี พ.ศ. 2491 บริษัทเหมืองแร่ควิเบกคาร์เทียร์ได้สร้างโรงงานแปรรูปแร่เหล็กและท่าเรือเทียมใกล้กับเชลเตอร์เบย์ เพื่อขนส่งแร่เหล็กที่ขุดได้จากแหล่งแร่ที่ทะเลสาบฌานนีนใกล้กับแกญงพอร์ต-คาร์เทียร์ ซึ่งตั้งชื่อตามบริษัทเหมืองแร่ ได้รับการจัดตั้งเป็นเมืองในปี พ.ศ. 2492 ^{[ 1 ]}และในปีถัดมา เชลเตอร์เบย์ก็ถูกผนวกรวมเข้าไปด้วย^{[ 9 ]}ปัจจุบันเมืองเชลเตอร์เบย์เดิมเป็นชานเมืองที่รู้จักกันในชื่อพอร์ต-คาร์เทียร์เวสต์^{[ 10 ]}ปัจจุบันท่าเรือแห่งนี้จัดการขนส่งสินค้า ประมาณ 18,000,000 ตัน(19,800,000 ตันสั้น; 17,700,000 ตันยาว) ต่อปี ^{[ 8 ]}และอยู่ในอันดับที่สามในควิเบกในแง่ของปริมาณสินค้าที่ขนส่ง^{[ 1 ]}

ริเวียร์-เพนเตโกต

ในปี ค.ศ. 1875 ได้มีการก่อตั้งมิชชั่นชื่อ Saint-Patrice-de-la-Rivière-Pentecôte ขึ้น ห่าง จาก Sept-Îles ไปทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ประมาณ 100 กิโลเมตร ณ ปากแม่น้ำ Pentecôteชื่อนี้ตั้งตามชื่อของ Jacques Cartier ผู้ซึ่งเดินทางมาถึงสถานที่แห่งนี้ในวันเพนเทคอสต์ในปี ค.ศ. 1535 ในปี ค.ศ. 1884 ได้มีการเปิดทำการไปรษณีย์ "แม่น้ำเพนเทคอสต์" ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อเป็น Rivière-Pentecôte ในปี ค.ศ. 1933 ในช่วงปลายศตวรรษที่ 19 ที่นี่เป็นหนึ่งในศูนย์กลางอุตสาหกรรมที่สำคัญที่สุดตามแนวชายฝั่งทางเหนือ ในปี ค.ศ. 1972 ได้มีการจัดตั้งเทศบาลเมือง Rivière-Pentecôte ขึ้นจากพื้นที่ที่ยังไม่มีการจัดระเบียบ^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 19 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546 เทศบาลเมืองริเวียร์-เพนเตโกต์ได้รวมเข้ากับเมืองปอร์ต-การ์ติเยร์^{[ 11 ]}

จากข้อมูลสำมะโนประชากรปี 2021ที่จัดทำโดยสำนักงานสถิติแคนาดาเมืองปอร์ต-คาร์เทียร์มีประชากรจำนวน...6,516 คนอาศัยอยู่2,918ของมันมีบ้านส่วนตัวทั้งหมด3,307 หลัง ซึ่งมีการเปลี่ยนแปลงไปลดลง 4.2% จากจำนวนประชากรในปี 20166,799คน โดยมีพื้นที่ 1,092.75 ^{ตาราง} กิโลเมตร(421.91 ตารางไมล์) และมีความหนาแน่นของประชากรอยู่ที่ 6,799 คน  6.0/กม. ^² (15.4/ตร.  ไมล์) ในปี 2021 ^{[ 3 ]}

ภาษาแม่ (2021): ^{[ 3 ]}

• ภาษาอังกฤษเป็นภาษาแรก: 1.3%
• ภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแม่: 97.1%
• ภาษาอังกฤษและภาษาฝรั่งเศสเป็นภาษาแรก: 0.6%
• ภาษาอื่นที่ไม่ใช่ภาษาแม่: 1.0%

กรมราชทัณฑ์ของแคนาดาดำเนินการเรือนจำพอร์ต-คาร์เทียร์ ซึ่งเป็นเรือนจำที่มีระบบรักษาความปลอดภัยสูงสุด ตั้งอยู่ห่างออกไปทางเหนือประมาณสองกิโลเมตร เรือนจำแห่งนี้เป็นที่คุมขังผู้กระทำผิดชาย และมีโปรแกรมและบริการต่างๆ เพื่อส่งเสริมการฟื้นฟูและการกลับคืนสู่สังคม เรือนจำพอร์ต-คาร์เทียร์เป็นที่รู้จักในด้านการให้ความสำคัญกับการศึกษาและการฝึกอบรมวิชาชีพ โดยมีหลักสูตรมากมายให้เลือกเพื่อช่วยให้ผู้ต้องขังพัฒนาทักษะใหม่ๆ และเตรียมพร้อมสำหรับการกลับเข้าสู่ตลาดแรงงานอย่างประสบความสำเร็จเมื่อได้รับการปล่อยตัว^{[ 17 ]}ผู้ต้องขังที่มีชื่อเสียง ได้แก่ ฆาตกรที่ถูกตัดสินว่ามีความผิด ได้แก่Paul Bernardo , Russell Williams , Michael Rafferty , Mohammed Shafia , Robert Pickton , Luka MagnottaและGuy Turcotte ^{[ 18 ]}

รายชื่ออดีตนายกเทศมนตรี: ^{[ 19 ]}

• โรเจอร์ ลาบรี (1959–1964)
• เฮคเตอร์ มาโลนีย์ (1964–1966)
• หลุยส์ ดูเฟรสเน (1966–1973)
• แกร์เวส์ เลแชสเซอร์ (1973–1975)
• เบอร์นาร์ด ดิออนน์ (1975–1982)
• กิสแล็ง แกญง (1982–1983)
• แอนโทนี เดโทรโย (1983–2009)
• ลอเรนซ์ เมทอต (2009–2013)
• วิโอเลน ดอยล์ (2013–2017)
• อลัน ธิโบต์ (2017–2025)
• ดาเนียล โบเพร (2025–ปัจจุบัน)

• รายชื่อเมืองในรัฐควิเบก
• รถไฟคาร์เทียร์
• เกาะอูฟส์
• เขตรักษาพันธุ์สัตว์ป่าพอร์ต-คาร์เทียร์–เซปต์-อีลส์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับปอร์ต-การ์ติเยร์

• (ภาษาฝรั่งเศส) เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของปอร์ต-การ์เทียร์
• บริษัทเหมืองแร่คาร์เทียร์แห่งควิเบก
• ข้อมูลประชากรของรัฐบาลแคนาดา
• บทความในสารานุกรมบริแทนนิกา