พอร์เตอร์เฮาส์บลู

ฉบับพิมพ์ครั้งแรก
ผู้เขียน	ทอม ชาร์ป
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
สำนักพิมพ์	เซคเกอร์ แอนด์ วอร์เบิร์ก
วันที่เผยแพร่	พ.ศ. 2517
สถานที่ตีพิมพ์	สหราชอาณาจักร
ISBN	0-330-24667-4
ตามด้วย	แกรนท์เชสเตอร์ กรินด์

Porterhouse Blueเป็นนวนิยายที่เขียนโดยทอม ชาร์ป ตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1974 เป็นนวนิยายเสียดสี ชีวิต ในเคมบริดจ์และการต่อสู้ระหว่างประเพณีและการปฏิรูป โดยเล่าเรื่องราวของสกัลเลียนหัวหน้าพนักงานรักษา ความปลอดภัยของพอ ร์เตอร์เฮาส์ วิทยาลัยสมมติแห่ง หนึ่ง ในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์

นวนิยายเรื่องนี้มีภาคต่อชื่อGrantchester Grindและในปี 1987 ช่อง Channel 4ได้ดัดแปลงนวนิยายเรื่อง Porterhouse Blueเป็นซีรีส์โทรทัศน์ชื่อเดียวกัน

ตัวละครหลักได้แก่สกัลเลียนหัวหน้าพนักงานรักษาความปลอดภัย; ซิปเซอร์นักศึกษาปริญญาโทด้านการวิจัย ; เซอร์ ก็อดเบอร์ อีแวนส์ อาจารย์ใหญ่; เลดี้ แมรี่ ภรรยาของอาจารย์ใหญ่; คณบดี; และนางบิกส์ เพื่อน ร่วมห้องของซิปเซอร์

เป็นครั้งแรกในรอบห้าร้อยปีที่อาจารย์ใหญ่ของวิทยาลัยพอร์เตอร์เฮาส์ไม่ได้เอ่ยชื่อผู้สืบทอดตำแหน่งก่อนเสียชีวิต เขาเสียชีวิตด้วยโรคหลอดเลือดสมองที่ เกิดจากการ รับประทานอาหารเลิศรสของวิทยาลัยมากเกินไปเซอร์ก็อดเบอร์ อีแวนส์ได้รับการแต่งตั้งให้เป็นผู้สืบทอดตำแหน่ง เซอร์ก็อดเบอร์ได้รับการสนับสนุนจากเลดี้แมรี่ ภรรยาผู้กระตือรือร้นของเขา ประกาศการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ต่อประเพณีของวิทยาลัยที่มีมานานหลายศตวรรษ ซึ่งสร้างความกังวลให้กับสกัลเลียนและเหล่าคณาจารย์พวกเขาจึงวางแผนตอบโต้ด้วยการเลือกเครื่องคุมกำเนิดนักศึกษาหญิง และโรงอาหาร

ในขณะเดียวกัน ซิปเซอร์ นักศึกษาปริญญาโทเพียงคนเดียวในวิทยาลัย ได้ทำการวิจัยและไปเยี่ยมบาทหลวง ที่หูหนวก และอธิบายถึงความหลงใหลของเขาที่มีต่อคุณนายบิ๊กส์ หญิงวัยกลางคนอกใหญ่ที่นอนร่วมเตียงกับเขา เนื่องจากบาทหลวงหูหนวก เขาจึงขอให้ซิปเซอร์ใช้เครื่องขยายเสียงซิปเซอร์รู้สึกอับอายอย่างมากเมื่อถูกสมาชิกของวิทยาลัยที่มารวมตัวกันอยู่ข้างนอกได้ยินเข้า คุณนายบิ๊กส์ไม่ได้อยู่ใกล้พอที่จะได้ยิน แต่เธอก็รู้สึกได้ว่ามีบางอย่างผิดปกติจากพฤติกรรมที่อึดอัดของซิปเซอร์ทุกครั้งที่เธอมาทำความสะอาดห้องของเขา และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเธอหยอกล้อเขาในเชิงลามก เช่น เมื่อเธอขอให้เขาช่วยถอดเสื้อกันฝนพีวีซีสีแดงสดของเธอในพื้นที่แคบๆ ของ "ห้องนอน"

ขณะที่เซอร์ก็อดเบอร์แสดงความยินดีกับตัวเองที่เอาชนะพวกอนุรักษ์นิยมได้สำเร็จนักข่าวสืบสวนสอบสวนคอร์เนลิอุส คาร์ริงตัน ก็ถูกดึงตัวเข้ามาโดยอ้างว่าจะช่วยเหลือทั้งสองฝ่าย แต่แอบมีวาระซ่อนเร้นของตัวเองอยู่

ในขณะเดียวกัน หลังจากได้รับคำแนะนำให้หาแฟนเป็นนักศึกษาต่างชาติ เพื่อหลีกเลี่ยงความลุ่มหลงที่มีต่อคุณนายบิ๊กส์ หลังจากพยายามหาซื้อถุงยางอนามัยหลายครั้งแต่ไม่สำเร็จ ซิปเซอร์ก็เมาแล้วไปซื้อถุงยางอนามัยมาสองกล่องใหญ่ ด้วยความกังวลว่าตัวเองอาจขโมยมา เขาจึงพยายามหาวิธีต่างๆ เพื่อกำจัดมัน และในที่สุดก็ใช้แก๊สจากเตาแก๊สในห้องของเขาเป่าถุงยางให้พอง แล้วปล่อยให้ลอยขึ้นไปในปล่องไฟโดยไม่รู้ตัวว่าบางส่วนติดอยู่ในปล่องไฟ ส่วนที่เหลือลอยลงมาในลานวิทยาลัย ด้วยความกลัวว่าวิทยาลัยจะเสียชื่อเสียง สกัลเลียนจึงใช้เวลาทั้งคืนทำลายถุงยางอนามัยที่พองลมเหล่านั้น

นางบิกส์ตัดสินใจตอบรับความปรารถนาของซิปเซอร์ เธอแอบขึ้นไปที่ห้องของซิปเซอร์ตอนกลางดึกและปลุกเขาให้ตื่น ด้วยความประหลาดใจ เขาพบว่าเธอถอดเสื้อผ้าออก และถึงแม้เขาจะคัดค้าน เธอก็เข้าไปในเตียงของเขาและนอนทับเขาโชคร้ายที่ขณะที่เธอกำลังถอดเสื้อผ้า เธอได้จุดเตาแก๊ส ซึ่งใช้เวลาไม่นานก็ไปจุดติดถุงยางอนามัยที่พองลมซึ่งติดอยู่ในปล่องไฟ ทำให้เกิดระเบิดขึ้น ทำลายตึกบูลทาวเวอร์ และคร่าชีวิตเธอและซิปเซอร์ไปในห้วงเวลาแห่งความปรารถนา

สกัลเลียนปฏิเสธที่จะเปิดประตูหลักของวิทยาลัยเพื่อให้รถดับเพลิงเข้าไป และยังคงทำลายถุงยางอนามัยที่พองลมต่อไป ซึ่งส่วนหนึ่งเป็นผลให้เขาถูกไล่ออก อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาไปที่ธนาคาร เขาพบว่าเงินเก็บในหุ้นที่เขาได้รับมรดกจากอาจารย์คนก่อนมีมูลค่ามหาศาล เขาจึงแก้แค้นด้วยการให้สัมภาษณ์ที่เปิดเผยเรื่องราวสุดช็อกใน รายการ โทรทัศน์สด ของแคร์ริงตัน สกัลเลียน ขอร้องเซอร์ก็อดเบอร์ให้รับเขากลับเข้าทำงาน แต่ถูกปฏิเสธ ด้วยความโกรธ เขาจึงผลักเซอร์ก็อดเบอร์ ทำให้เขาล้มลงและได้รับบาดเจ็บสาหัส สกัลเลียนรีบจากไปก่อนที่อาจารย์ อาวุโสสองคน จะพบเซอร์ก็อดเบอร์ที่กำลังจะตาย ซึ่งกระซิบคำเดียวให้พวกเขาฟังว่า 'สกัลเลียน' พวกเขาตกลงกันว่า ตามธรรมเนียม ของวิทยาลัย สกัลเลียนได้รับการแต่งตั้งให้เป็นอาจารย์ใหญ่คนใหม่ของพอร์เตอร์เฮาส์

เมื่อเจ้าหน้าที่ของวิทยาลัยมาเยี่ยมสคัลเลียนพร้อมข่าวดี เขานึกว่าพวกเขารู้ความจริงเกี่ยวกับการมีส่วนเกี่ยวข้องกับการตายของเซอร์ก็อดเบอร์ และในขณะที่พวกเขากำลังบอกเขาเกี่ยวกับการเลื่อนตำแหน่งครั้งใหญ่ของเขานั้น ก็ทำให้เขาเกิดอาการ " พอร์เตอร์เฮาส์บลู" อย่างรุนแรง และเป็นอัมพาต อย่างไรก็ตาม เขาได้รับการแต่งตั้งเป็นอาจารย์ใหญ่ และหุ้นของเขาถูกขายเพื่อนำไปสร้างหอคอยบูลทาวเวอร์ขึ้นใหม่ ทำให้ประเพณีของพอร์เตอร์เฮาส์ได้รับการสถาปนาขึ้นอย่างมั่นคงอีกครั้ง

นอกจากนี้ยังมีหนังสือเสียงอีกสองเวอร์ชันด้วย

• พอร์เตอร์เฮาส์ บลูอ่านโดย เดวิด เจสันสำนักพิมพ์ ฮาร์เปอร์คอลลินส์ปี 1992 ISBN 0-00-104635-7.{{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ )
• พอร์เตอร์เฮาส์ บลู: ฉบับสมบูรณ์และไม่ตัดทอน (หนังสือเสียงแบบคำต่อคำ)อ่านโดยกริฟฟ์ ไรส์ โจนส์ BBC Audioและ Chivers ปี 1993 ISBN 0-7451-2817-3.{{cite book}}: CS1 การบำรุงรักษา: อื่นๆ ( ลิงก์ )

• ทอม ชาร์ป
• แกรนท์เชสเตอร์ กรินด์
• รายชื่อวิทยาลัยเคมบริดจ์ในนิยาย

• Porterhouse Blue (1987) (ทีวี)ที่ IMDb
• "Porterhouse Blue (หนังสือเล่มแรกในชุด Porterhouse Blue)" fantasticfiction.co.uk สืบค้นเมื่อ 31 มีนาคม 2552รายชื่อฉบับพิมพ์ของหนังสือ
• "ละครตลกทางทีวีของอังกฤษ - พอร์เตอร์เฮาส์บลู" . phill.co.uk . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2552 .
• "TV Cream - Porterhouse Blue" . tvcream.co.uk
• ชาร์ป, ทอม (1989). ปกแข็ง . ISBN 0-87113-279-6.
• ชาร์ป, ทอม (1979). ปกแข็ง . ISBN 0-436-45802-0.
• หนังสือปกอ่อนปี 1976ISBN 0-330-24667-4.