ท่านผู้ทรงเกียรติที่สุด พอร์เทีย ซิมป์สัน-มิลเลอร์ บน
ซิมป์สัน-มิลเลอร์ ในปี 2011
นายกรัฐมนตรีคนที่ 7 ของจาเมกา
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 5 มกราคม 2555 ถึง3 มีนาคม 2559
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป	แพทริค อัลเลน
รอง	ปีเตอร์ ฟิลลิปส์[ 1 ]
นำหน้าโดย	แอนดรูว์ โฮลเนส
ประสบความสำเร็จโดย	แอนดรูว์ โฮลเนส
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2549 ถึง11 กันยายน 2550
กษัตริย์	สมเด็จพระราชินีนาถเอลิซาเบธที่ 2
ผู้ว่าการทั่วไป	เคนเนธ ฮอลล์
นำหน้าโดย	พีเจ แพตเตอร์สัน
ประสบความสำเร็จโดย	บรูซ โกลดิง
ผู้นำฝ่ายค้าน
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 3 มีนาคม 2559 ถึง2 เมษายน 2560
นายกรัฐมนตรี	แอนดรูว์ โฮลเนส
นำหน้าโดย	แอนดรูว์ โฮลเนส
ประสบความสำเร็จโดย	ปีเตอร์ ฟิลลิปส์
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 11 กันยายน 2550 ถึง5 มกราคม 2555
นายกรัฐมนตรี	บรูซ โกลดิงแอนดรูว์ โฮลเนส
นำหน้าโดย	บรูซ โกลดิง
ประสบความสำเร็จโดย	แอนดรูว์ โฮลเนส
ประธานพรรคประชาชนแห่งชาติ
ดำรงตำแหน่งตั้งแต่วันที่ 30 มีนาคม 2548 ถึง26 มีนาคม 2560
นำหน้าโดย	พีเจ แพตเตอร์สัน
ประสบความสำเร็จโดย	ปีเตอร์ ฟิลลิปส์
รายละเอียดส่วนบุคคล
เกิด	พอร์เทีย ลูเครเทีย ซิมป์สัน( 1945-12-12 ) 12 ธันวาคม 1945 วูดฮอลล์จาเมกา
งานสังสรรค์	พรรคประชาชนแห่งชาติ
คู่สมรส	เออร์รัลด์ มิลเลอร์ ​ ( ม.ค.  1998 )
อัลมา มัธยฐาน	สถาบันและมหาวิทยาลัยยูเนียน

พอร์เทีย ลูเครเทีย ซิมป์สัน-มิลเลอร์ (เกิด 12 ธันวาคม 1945) เป็นนักการเมืองชาวจาเมกาที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีของจาเมกาตั้งแต่ปี 2006 ถึง 2007 และตั้งแต่ปี 2012 ถึง 2016 เธอเป็นหัวหน้าพรรคประชาชนแห่งชาติ (People's National Party)ตั้งแต่ปี 2005 ถึง 2017 และหัวหน้าฝ่ายค้านตั้งแต่ปี 2007 ถึง 2012 และตั้งแต่ปี 2016 ถึง 2017

ขณะดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ซิมป์สัน-มิลเลอร์ยังคงดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงกลาโหม การพัฒนา ข้อมูลข่าวสาร และกีฬา นอกจากนี้ เธอยังเคยดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ประกันสังคมและกีฬา รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬา และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นตลอดอาชีพทางการเมืองของเธอ^{[ 2 ]}หลังจากการชนะการเลือกตั้งในเดือนธันวาคม 2011เมื่อพรรคของเธอเอาชนะพรรคแรงงานจาเมกาเธอกลายเป็นบุคคลที่สองนับตั้งแต่ได้รับเอกราชที่ดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรีในวาระที่ไม่ต่อเนื่องกัน โดยคนแรกคือไมเคิล แมนลีย์^{[ 3 ]}พรรคประชาชนแห่งชาติภายใต้การนำของเธอพ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไปเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2016ด้วยคะแนนเสียงเพียงหนึ่งที่นั่งให้กับพรรคแรงงานจาเมกาที่นำ โดย แอนดรูว์ โฮล เน ส^{[ 4 ]}นักวิเคราะห์การเมืองคนหนึ่งอธิบายการเลือกตั้งครั้งนี้ว่าเป็น "การเลือกตั้งที่สูสีที่สุดเท่าที่จาเมกาเคยมีมา" ^{[ 5 ]}หลังจากการพ่ายแพ้ครั้งนี้ ซิมป์สัน-มิลเลอร์ได้ลงจากตำแหน่งในปี 2017 ^{[ 6 ]}

นิตยสารไทม์จัดอันดับให้ซิมป์สัน-มิลเลอร์เป็นหนึ่งใน100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกในปี 2012 ^{[ 7 ]}ในปี 2011 เธอได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลแห่งปีโดยเดอะกลีเนอร์และออบเซิร์ฟเวอร์^{[ 8 ]}

ซิมป์สัน-มิลเลอร์ เกิดในชื่อ พอร์เทีย ลูเครเทีย ซิมป์สัน ที่วู ดฮอล ล์ เซนต์แคทเธอรีน ในปี 1945 บิดามารดาของเธอคือ เอธลิน ทัลลอค และเซเดเคียห์ ซิมป์สัน^{[ 9 ]}ต่อมาเธอกล่าวว่าบิดาของเธอตั้งชื่อเธอตามชื่อพอร์เทียจากบทละครเรื่องThe Merchant of Venice ของ วิลเลียม เชกสเปีย ร์ ^{[ 10 ]} เธอ เข้าเรียนที่โรงเรียนประถมมาร์ลีฮิลล์ ซึ่งถูกทำลายโดยพายุเฮอริเคนชาร์ลีในปี 1951 และย้ายไปอยู่ที่ชุมชนเบลล์ฟิลด์ที่อยู่ใกล้เคียง เธอ เข้าเรียนที่ โรงเรียนมัธยมเซนต์แคทเธอรีนก่อนที่ครอบครัวจะย้ายไปที่ถนนเจม คิงส์ตัน^{[ 11 ]}ที่นั่น ซิมป์สัน มิลเลอร์ เข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมเซนต์มาร์ติน ซึ่งตั้งอยู่บนถนนอัปเปอร์ไอวี คิงส์ตัน^{[ 12 ]}

ในปี พ.ศ. 2540 ซิมป์สัน-มิลเลอร์สำเร็จการศึกษาปริญญาตรีศิลปศาสตรบัณฑิตสาขารัฐประศาสนศาสตร์จากUnion Institute & Universityซึ่งเป็น มหาวิทยาลัย ที่มีวิทยาเขตตั้งอยู่ทางใต้ของเมืองซินซินเนติรัฐโอไฮโอประเทศสหรัฐอเมริกาในขณะนั้น เธอเป็นรัฐมนตรี^{[ 13 ]}

Simpson-Miller ได้รับเลือกเข้าสู่Kingston and St. Andrew Corporation (KSAC) เป็นครั้งแรกในการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 1974 โดยเป็นตัวแทนของTrench Town West ในฐานะสมาชิกสภาจากพรรคPeople's National Party (PNP) ^{[ 14 ]}

ซิมป์สัน-มิลเลอร์ได้รับเลือกเป็นสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร (MP) ในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1976 โดย เป็นตัวแทน เขต เซนต์แอนดรูว์ เซาท์เวสเทิร์นเธอไม่ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในปี 1983 เนื่องจากพรรค PNP บอยคอตการเลือกตั้ง แต่ได้รับเลือกตั้งอีกครั้งในเขตเลือกตั้งเดิมในการเลือกตั้งทั่วไปปี 1989

ซิมป์สัน-มิลเลอร์ดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน สวัสดิการ และกีฬาตั้งแต่ปี 1989 ถึง 1993 เธอเป็นรัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงานและสวัสดิการตั้งแต่ปี 1993 ถึง 1995 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงแรงงาน ประกันสังคม และกีฬาตั้งแต่ปี 1995 ถึงเดือนกุมภาพันธ์ 2000 รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการท่องเที่ยวและกีฬาตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2000 ถึงเดือนตุลาคม 2002 และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการปกครองส่วนท้องถิ่นและกีฬาตั้งแต่เดือนตุลาคม 2002 ^{[ 15 ]}

เธอทำหน้าที่เป็นรองประธานพรรค PNP ตั้งแต่ปี 1978 ถึง 2006 ก่อนที่จะขึ้นเป็นประธานพรรค ในการลงคะแนนภายในพรรค PNP เพื่อเลือกผู้สืบทอดตำแหน่งของPJ Patterson ซึ่งจัดขึ้นเมื่อวันที่ 26 กุมภาพันธ์ 2006 เธอได้รับคะแนนเสียง 1,775 เสียง ในขณะที่คู่แข่งที่ใกล้เคียงที่สุดของเธอ ซึ่งก็คือ ดร. ปีเตอร์ ฟิลลิปส์ รัฐมนตรีว่าการกระทรวงความมั่นคงในขณะนั้น ได้รับคะแนนเสียง 1,538 เสียง ^{[ 16 ]}เธอได้รับคะแนนเสียงจากผู้แทนประมาณ 47% ทำให้เธอเป็นประธานพรรค PNP คนแรกที่ได้รับเลือกโดยผู้แทนที่มีสิทธิ์ลงคะแนนน้อยกว่าครึ่งหนึ่ง ในเดือนกรกฎาคม 2008 ซิมป์สัน-มิลเลอร์ถูกท้าทายตำแหน่งประธานพรรค PNP โดยฟิลลิปส์ การเลือกตั้งจัดขึ้นในหมู่ผู้แทนของพรรคเมื่อวันที่ 20 กันยายน เธอได้รับเลือกตั้งเป็นหัวหน้าพรรค PNP เป็นปีที่สองติดต่อกัน โดยเอาชนะเขาด้วยคะแนนเสียงที่มากกว่าการเลือกตั้งครั้งก่อนเสียอีก

นายกรัฐมนตรี

ซิมป์สัน-มิลเลอร์ เข้ามาแทนที่แพตเตอร์สันในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีเมื่อวันที่ 30 มีนาคม พ.ศ. 2549 กลายเป็นหัวหน้าคณะรัฐบาลหญิงคนแรกของประเทศ^{[ 17 ]}และเป็นคนที่สามในแคริบเบียนที่ใช้ภาษาอังกฤษ ต่อจากยูจีนียา ชาร์ลส์แห่งโดมินิกาและเจเน็ต จาแกนแห่งกายอานาในการจัดตั้งคณะรัฐมนตรีหลังจากการสาบานตนเข้ารับตำแหน่ง เธอได้รับตำแหน่งรัฐมนตรี ว่าการกระทรวง กลาโหม

การเลือกตั้งปี 2007

เมื่อวันที่ 3 กันยายน พ.ศ. 2550 พรรคของซิมป์สัน-มิลเลอร์พ่ายแพ้ในการเลือกตั้งทั่วไป อย่างหวุดหวิด โดยได้ที่นั่ง 27 ที่นั่ง ในขณะที่พรรคแรงงานจาเมกาได้ 33 ที่นั่ง ผลการนับคะแนนถูกแก้ไขเป็น 32–28 หลังจากมีการนับคะแนนใหม่และการพิจารณาคำร้องคัดค้านผลการเลือกตั้งเกี่ยวกับคุณสมบัติของสมาชิกสภาผู้แทนราษฎรของรัฐบาลที่มีสัญชาติคู่^{[ 18 ]}การเลือกตั้งครั้งนี้เป็นการสิ้นสุดการปกครองของพรรค PNP เป็นเวลา 18 ปี และบรูซ โกลดิงได้เป็นนายกรัฐมนตรีคนใหม่^{[ 19 ]}

ความพ่ายแพ้ส่วนหนึ่งอาจเกิดจากแคมเปญที่วางแผนและดำเนินการอย่างดีของพรรค JLP ส่วนหนึ่งของกลยุทธ์การรณรงค์ของพวกเขาคือการรณรงค์ผ่านสื่อที่เน้นย้ำถึงการละเลยเป็นเวลา 18 ปีภายใต้พรรค PNP และความไร้ความสามารถของซิมป์สัน-มิลเลอร์ในฐานะผู้นำ โฆษณาชิ้นหนึ่งเน้นย้ำถึงสภาพที่ย่ำแย่ในเขตเลือกตั้งของซิมป์สัน-มิลเลอร์เองในเซาท์เวสต์เซนต์แอนดรูว์^{[ 20 ]}ในขณะที่โฆษณาอื่นๆ สร้างขึ้นจากบทสัมภาษณ์ที่เป็นข้อถกเถียง^{[ 21 ]}และโฆษณาอื่นๆ ยังกล่าวถึงประเด็นต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับความสามารถของเธอในฐานะผู้นำ^{[ 22 ]}

ในตอนแรก Simpson-Miller ปฏิเสธที่จะยอมรับความพ่ายแพ้ โดยอ้างว่ามีความผิดปกติในการลงคะแนนเสียงและความเป็นไปได้ที่การนับคะแนนใหม่จะเปลี่ยนแปลงผลลัพธ์สุดท้ายองค์การรัฐอเมริกันได้ออกแถลงการณ์ประกาศว่าการเลือกตั้งเป็นไปอย่างเสรีและยุติธรรม “ผมเชื่อว่าการเลือกตั้งครั้งนี้สามารถผ่านการตรวจสอบจากนานาชาติได้” Albert Ramdin ผู้ช่วยเลขาธิการองค์การรัฐอเมริกัน ซึ่งเป็นผู้นำทีมผู้สังเกตการณ์ระหว่างประเทศที่ติดตามการเลือกตั้ง กล่าว ^{[ 23 ]}เธอยอมรับความพ่ายแพ้ในวันที่ 5 กันยายน^{[ 24 ]}ในวันที่ 11 กันยายน Simpson Miller ถูกแทนที่ในตำแหน่งนายกรัฐมนตรีโดยBruce Golding ผู้นำพรรค JLP ในปี 2011 Golding ลาออก ทำให้Andrew Holnessขึ้นเป็นนายกรัฐมนตรีคนที่ 9 ของจาเมกา^{[ 25 ]}

การเลือกตั้งปี 2011

เมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2011 ฮอลเนสได้ขอให้ผู้ว่าการทั่วไปเซอร์แพทริค อัลเลนยุบสภาและจัดการเลือกตั้ง แม้ว่าการเลือกตั้งจะไม่จำเป็นตามรัฐธรรมนูญจนกว่าจะถึงเดือนกันยายน 2012 ก็ตาม วันเลือกตั้งปี 2011ถูกกำหนดเป็นวันที่ 29 ธันวาคม และสื่อท้องถิ่นหลักๆ มองว่าการเลือกตั้งครั้งนี้ "คาดเดาผลได้ยาก" อย่างไรก็ตาม ขณะที่ซิมป์สัน-มิลเลอร์หาเสียงในเขตเลือกตั้งสำคัญๆ ช่องว่างก็กว้างขึ้นและเอื้อประโยชน์ให้กับพรรค PNP ไม่กี่วันก่อนการเลือกตั้ง ซิมป์สัน-มิลเลอร์ได้ออกมาสนับสนุนสิทธิของกลุ่ม LGBT อย่างเต็มที่ ในการโต้วาทีทางโทรทัศน์ ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งในช่วงโค้งสุดท้ายก่อนการลงคะแนนเสียง^{[ 26 ]}

ในการนับคะแนนเบื้องต้นเมื่อวันที่ 29 ธันวาคม ปรากฏชัดว่าพรรค PNP กำลังชนะในเขตเลือกตั้งที่มีคะแนนเสียงสูสีกันเป็นจำนวนมาก ในช่วงเย็นหนังสือพิมพ์ Jamaica Observerได้ประกาศให้พรรค PNP ชนะใน 41 จาก 63 เขตเลือกตั้ง^{[ 27 ]}ผลการเลือกตั้งได้รับการประกาศอย่างเป็นทางการโดยสำนักงานการเลือกตั้งเมื่อวันที่ 5 มกราคม และตามคำขอของผู้ว่าการทั่วไป ซิมป์สัน-มิลเลอร์ได้จัดตั้งรัฐบาลใหม่ของจาเมกา^{[ 28 ]}

ในการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกาในปี 2011จำนวนที่นั่งเพิ่มขึ้นเป็น 63 ที่นั่ง และพรรค PNP ได้รับชัยชนะอย่างถล่มทลายด้วยคะแนนเสียง 42 ที่นั่ง เทียบกับพรรค JLP ที่ได้ 21 ที่นั่ง อัตราการมาใช้สิทธิ์เลือกตั้งอยู่ที่ 53.17% ^{[ 29 ]}

การเลือกตั้งปี 2016

ในการเลือกตั้งทั่วไปของจาเมกาเมื่อวันที่ 25 กุมภาพันธ์ 2559 ซิมป์สัน-มิลเลอร์พ่ายแพ้ให้กับแอ นดรูว์ โฮลเนส ด้วยคะแนนที่เฉียดฉิวจนต้องมีการนับคะแนนใหม่ ซึ่งทำให้พรรค PNP ได้ที่นั่งเพิ่มอีกหนึ่งที่นั่ง ส่งผลให้พรรค PNP เสียที่นั่งไปหนึ่งที่นั่ง พรรค PNP ได้ 31 ที่นั่ง ขณะที่พรรค JLP ได้ 32 ที่นั่ง^{[ 4 ]}ด้วยเหตุนี้ ซิมป์สัน-มิลเลอร์จึงได้เป็นผู้นำฝ่ายค้านเป็นครั้งที่สอง อัตราการออกเสียงเลือกตั้งลดลงต่ำกว่า 50% เป็นครั้งแรก โดยอยู่ที่ 48.37% เท่านั้น^{[ 30 ]}

หลังจากมีเสียงเรียกร้องจากภายในพรรคของเธอเองให้เธอลาออกจากตำแหน่งหัวหน้าพรรค ซิมป์สัน-มิลเลอร์จึงประกาศว่าจะไม่ลงสมัครรับเลือกตั้งอีกในวันที่ 4 ธันวาคม 2016 ^{[ 31 ]}เธอถูกแทนที่โดยปีเตอร์ ฟิลลิปส์รัฐมนตรีเงาด้านการคลังและอดีตคู่แข่ง ในวันที่ 26 มีนาคม 2017 เธอลาออกจากตำแหน่ง ส.ส. ในเดือนมิถุนายน 2017 ^{[ 6 ]}

ซิมป์สัน-มิลเลอร์สนับสนุนระบอบสาธารณรัฐของจาเมกาและได้สนับสนุนการเปลี่ยนระบอบกษัตริย์ของจาเมกาเป็นประธานาธิบดีที่มาจากการเลือกตั้ง^{[ 32 ]} มีรายงานว่าซิ มป์สัน-มิลเลอร์ได้ให้คำมั่นที่จะเปลี่ยนจาเมกาให้เป็นสาธารณรัฐ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการครบรอบ 50 ปีแห่งเอกราชของเกาะ^{[ 33 ]}ซิมป์สัน-มิลเลอร์ถูกตราหน้าว่าเป็นนักประชานิยม เป็นครั้งคราว

หลังจากลังเลใจในช่วงวาระแรกของการดำรงตำแหน่ง ซิมป์สัน-มิลเลอร์กลายเป็นหัวหน้าคณะรัฐบาลคนแรกในประวัติศาสตร์จาเมกาที่ให้การสนับสนุนสิทธิพลเมืองอย่างเป็นทางการสำหรับพลเมืองที่เป็นเลสเบี้ยน เกย์ ไบเซ็กชวล และทรานส์เจนเดอร์ระหว่างการหาเสียงเลือกตั้ง^{[ 26 ]}ซิมป์สัน-มิลเลอร์กล่าวในการโต้วาทีเลือกตั้งว่าเธอ "ไม่มีปัญหาที่จะมอบตำแหน่งที่มีอำนาจบางตำแหน่งให้กับผู้รักร่วมเพศ ตราบใดที่พวกเขาแสดงให้เห็นถึงความสามารถที่จำเป็นสำหรับตำแหน่งนั้น" ^{[ 34 ]}เธอแสดงออกว่าความเท่าเทียมกันภายในประเทศสำหรับทุกคนมีความสำคัญสูงสุด ในระหว่างการดำรงตำแหน่งนายกรัฐมนตรี ซิมป์สัน-มิลเลอร์ได้รับการตรวจสอบจากองค์กร LGBT ต่างประเทศและนักวิจารณ์บางส่วนหลังจากการฆาตกรรมดเวย์น โจนส์เนื่องจากพวกเขาเห็นว่ารัฐบาลของเธอไม่ได้ดำเนินการใดๆ เพื่อต่อต้านความรุนแรงต่อผู้รักร่วมเพศ แม้ว่าเธอจะให้คำมั่นว่าจะปรับปรุงสภาพความเป็นอยู่ของชาว LGBT ในจาเมกา^{[ 35 ] [ 36 ]}

ในปี พ.ศ. 2541 ซิมป์สันแต่งงานกับเออร์รัลด์ มิลเลอร์ ผู้บริหารธุรกิจและอดีตซีอีโอของเคเบิลแอนด์ไวร์เลส จาเมกา จำกัด เมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2549 เธอได้รับพระราชทานเครื่องราชอิสริยาภรณ์แห่งชาติ จาเมกา ซึ่งทำให้เธอ (และสามีของเธอ) ได้รับตำแหน่ง "ผู้ทรงเกียรติสูงสุด" ^{[ 37 ]}

Simpson-Miller ยังเป็นที่รู้จักในชื่อ "Sista P" หรือ "Mama P" อีกด้วย^{[ 38 ]}

• นิตยสารไทม์จัดอันดับให้ซิมป์สัน-มิลเลอร์เป็นหนึ่งใน100 บุคคลผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในโลกในปี 2012 ^{[ 7 ]}
• Simpson-Miller ได้รับการเสนอชื่อให้เป็นบุคคลแห่งปีโดยThe GleanerและObserverในงานประกาศรางวัล Gleaner ประจำปี 2011 ^{[ 8 ]}

Simpson-Miller เป็นสมาชิกของสภาผู้นำสตรีโลกซึ่งเป็นเครือข่ายระหว่างประเทศของประธานาธิบดีและนายกรัฐมนตรีหญิงทั้งในปัจจุบันและอดีต^{[ 39 ]}

ในปี 2013 Simpson-Miller ได้รับเลือกเป็นรองประธานของSocialist Internationalหลังจากการประชุมที่เมืองเคปทาวน์ประเทศแอฟริกาใต้^{[ 40 ]}

ซิมป์สัน มิลเลอร์ ได้รับเกียรติให้ได้รับรางวัลสูงสุดรางวัลหนึ่งของคิวบา คือ เหรียญแห่งมิตรภาพในปี 2025 ^{[ 41 ]}

ซิมป์สัน-มิลเลอร์ ได้รับปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์ ดังต่อไปนี้ :

• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขามนุษยศาสตร์จาก Union Institute & University ในปี 2544 ^{[ 13 ]}
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิตกิตติมศักดิ์สาขาบริการสาธารณะจากมหาวิทยาลัยนอร์เทิร์นแคริบเบียนในปี 2012 ^{[ 42 ]}
• ปริญญาดุษฎีบัณฑิต กิตติมศักดิ์สาขานิติศาสตร์จากมหาวิทยาลัยเวสต์อินดีส์ในปี 2017 ^{[ 43 ]}

• คณะรัฐมนตรีแห่งจาเมกา
• สตรีในสภาผู้แทนราษฎรแห่งจาเมกา
• Skard, Torild (2014) Portia Simpson-Miller, Women of Power – Half a century of female presidents and prime ministers worldwide Bristol: Policy Press. ISBN 978-1-44731-578-0.

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับพอร์เทีย ซิมป์สัน-มิลเลอร์

• ข้อมูลอย่างเป็นทางการ
• รายละเอียดเพิ่มเติม
• รายงานสถานการณ์เศรษฐกิจของจาเมกาจากศูนย์วิจัยเศรษฐกิจและนโยบายเดือนพฤษภาคม 2555