อ่าน 4 นาที
การแข่งขันระหว่างพอร์ตแลนด์และซีแอตเติล
เมือง ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน และ เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรก อน บนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา มีการแข่งขันกันมายาวนานกว่าศตวรรษ ตามที่ผู้เขียนหลายคนกล่าวไว้...
การแข่งขันระหว่างพอร์ตแลนด์และซีแอตเติล
เมืองซีแอตเทิลรัฐวอชิงตัน และเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรก อน บนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกามีการแข่งขันกันมายาวนานกว่าศตวรรษ ตามที่ผู้เขียนหลายคนกล่าวไว้การแข่งขันระหว่างเมืองพอร์ตแลนด์และซีแอตเทิลนั้นเทียบได้กับการแข่งขันระหว่างเมืองชาร์ลอตต์และแอตแลนตา ซินซินเนติและโคลัมบัส คลีฟแลนด์และพิตต์สเบิร์ก ซานอันโตนิโอและออสติน เซนต์หลุยส์และชิคาโก หรือซานฟรานซิสโกและลอสแอนเจลิส[ 1 ] : 315 [ 2 ] : 159 [ 3 ] : 297 เกณฑ์ในการแข่งขัน ได้แก่ ทีมกีฬาของเมือง อาหารและเครื่องดื่ม การครอบงำทางเศรษฐกิจในภูมิภาค และแม้แต่ความชอบในภูเขาไฟในท้องถิ่น[หมายเหตุ 1 ]
ต้นกำเนิดในศตวรรษที่ 19
การค้าทางทะเล
เศรษฐกิจของชายฝั่งตะวันตกในศตวรรษที่ 19 เริ่มแรกนั้นตั้งอยู่บนการค้าทางทะเลโดยในช่วงแรกเรือใบ มีบทบาทสำคัญจาก การค้าระหว่างซานฟรานซิสโกและชายฝั่งตะวันออก[ 5 ] : 26 แต่ต่อมาพอร์ตแลนด์และซีแอตเติลก็เข้าร่วมด้วย เนื่องจากทั้งสองเมืองเริ่มพัฒนาทรัพยากรในภูมิภาคของตนเองและมีส่วนร่วมในเครือข่ายเศรษฐกิจระดับชาติ โดยมี "การแข่งขันระหว่างเมืองบนชายฝั่งแปซิฟิกที่สะท้อนให้เห็นถึงการแข่งขันที่เกิดขึ้นระหว่างกลุ่มเมืองอื่นๆ ในยุคก่อนหน้า" เช่น บอสตัน ฟิลาเดลเฟีย และนิวยอร์ก[ 5 ] : 27
ทางรถไฟ
การมาถึงของระบบขนส่งทางรถไฟข้ามทวีปได้ทำให้การครอบงำของซานฟรานซิสโกสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์ และเสริมสร้างการแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างพอร์ตแลนด์และซีแอตเติลให้เข้มข้นขึ้น:
ในช่วงสองทศวรรษสุดท้ายของศตวรรษที่สิบเก้า พ่อค้าจากซีแอตเติลและพอร์ตแลนด์ได้เข้าครอบครองการค้าส่วนใหญ่กับพื้นที่ภายในของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ เมื่อทางรถไฟนอร์เทิร์นแปซิฟิกและเกรตนอร์เทิร์นสร้างเสร็จสมบูรณ์ นักธุรกิจของทั้งสองเมืองจึงขยายอิทธิพลไปสู่ชนบท... ขณะที่พวกเขาทำลายอิทธิพลของชาวซานฟรานซิสโกเหนือแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ผู้นำธุรกิจของซีแอตเติลและพอร์ตแลนด์ก็เกิดความขัดแย้งกัน พ่อค้าจากพอร์ตแลนด์มองว่าชาวซีแอตเติลเป็นพวกหน้าใหม่ที่รุกล้ำดินแดนการค้าตามธรรมชาติของพวกเขา ซึ่งก็คือพื้นที่ส่วนใหญ่ของแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ รวมถึงทางตะวันออกของรัฐวอชิงตัน
— Mansel G. Blackford, The Lost Dream: Businessmen and City Planning on the Pacific Coast, 1890-1920 [ 5 ] : 28
หนังสือพิมพ์Portland Oregonianเปรียบเทียบซีแอตเติลกับพอร์ตแลนด์ที่สงบสุขในทศวรรษ 1880 ในแง่ลบ พอร์ตแลนด์ภาคภูมิใจในตัวเองว่าเป็น "แบบอย่างของความมีอารยธรรมและวัฒนธรรม" โดยอาศัย "การเติบโตที่ช้าแต่มั่นคง" เมื่อเทียบกับซีแอตเติล[ 6 ] : 82
หากพอร์ตแลนด์เปรียบเสมือนหญิงม่ายจากนิวอิงแลนด์ที่ย้ายถิ่นฐานมา ซีแอตเติลก็เปรียบเสมือนนักบุกเบิกผู้กระตือรือร้นที่ร่ำรวยจากการผสมผสานระหว่างความมุ่งมั่น การมองโลกในแง่ดี ไหวพริบ และโชคดีเป็นครั้งคราว
— จี. โทมัส เอ็ดเวิร์ดส์ประสบการณ์ในดินแดนแห่งคำสัญญา: บทความเกี่ยวกับประวัติศาสตร์แปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ[ 6 ] : 83
แต่ละเมืองได้สร้างสถาบันทางวัฒนธรรมและโครงสร้างพื้นฐานทางกายภาพ เช่น ถนนลาดยางและระบบไฟฟ้า โดยมีการแข่งขันกันอย่างตั้งใจ[ 6 ] : 83
ศตวรรษที่ 20
งานเขียนที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2463 อ้างถึงการแข่งขันระหว่างซีแอตเติลและพอร์ตแลนด์ว่าเป็น "การแข่งขันระหว่างเมืองที่รู้จักกันดี" ในบทเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างภูมิภาคในอเมริกาตะวันตก โดยจัดให้อยู่ในระดับเดียวกับมินนิอาโปลิส-เซนต์พอล ดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ และซานฟรานซิสโก-ลอสแอนเจลิส[ 2 ] : 159
ทีมกีฬา
การแข่งขันระหว่างทีมกีฬาในศตวรรษที่ 20 ระหว่างสองเมืองนี้ ได้แก่การแข่งขันบาสเกตบอลระหว่างPortland Trail BlazersกับSeattle SuperSonics (จนกระทั่ง Sonics ย้ายออกจากซีแอตเติลในปี 2008) และการแข่งขันระหว่าง Portland Timbers กับ Seattle Soundersซึ่งนักเขียนคนหนึ่งเรียกว่า "การแข่งขันฟุตบอลที่ดีที่สุดของอเมริกา" [ 7 ] [ 8 ]
การขยายตัวและการเติบโตของเมือง
หนังสือวิชาการเกี่ยวกับการเติบโตของอเมริกาตะวันตกระบุว่า "การตรวจสอบการเติบโตของเมืองในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือยืนยันว่าการแข่งขันระหว่างเมืองยังคงเป็นหัวข้อที่น่าสนใจสำหรับนักประวัติศาสตร์..." [ 1 ] : 314
ศตวรรษที่ 21
วัฒนธรรมฮิปสเตอร์
สื่อท้องถิ่นและระดับชาติมักเปรียบเทียบวัฒนธรรมฮิปสเตอร์ของทั้งสองเมือง[ 9 ] [ 10 ]บทความของ Slateตรวจสอบว่ารายการโทรทัศน์ตลกPortlandia ในช่วงทศวรรษ 2010 เผยให้เห็นความแตกต่างในวัฒนธรรมฮิปสเตอร์ของซีแอตเติลและพอร์ตแลนด์ อย่างไร [ 11 ]
อาหาร
ซีแอตเติลและพอร์ตแลนด์มีวัฒนธรรมอาหาร ที่แข่งขัน กัน โดยแต่ละเมืองมีความภาคภูมิใจในความเป็นเลิศของเบียร์และโรงเบียร์ โดนัท และอาหารริมทาง รวมถึง รถ ขายอาหาร[ 12 ] [ 13 ]
ตามที่ นิตยสาร Seattle Metropolitan กล่าวไว้ ว่า "พอร์ตแลนด์เป็นที่รู้จักกันมานานในฐานะผู้ริเริ่มร้านอาหารขนาดเล็ก ส่วนซีแอตเติลเป็นดินแดนของร้านอาหารขนาดใหญ่" [ 14 ]
กฎหมายยาเสพติด
หลังจากการทำให้กัญชาถูกกฎหมายในทั้งสองรัฐ (ผ่านทางI-502ในวอชิงตันและมาตรการ 91ในโอเรกอน) บทความหน้าปกนิตยสาร Stranger ปี 2015 แสดงความกังวลว่า "ผู้เชี่ยวชาญด้านกัญชาในวอชิงตันอาจเริ่มสูบกัญชาจากโอเรกอน" และ " นักท่องเที่ยวที่ชื่นชอบกัญชาจะไปพอร์ตแลนด์แทนซีแอตเติล" [ 15 ] [หมายเหตุ 2 ]
ทีมกีฬา
การเริ่มต้นของNational Women's Soccer League (NWSL) ในปี 2013 ได้นำทีมใหม่เข้ามาในทั้งสองเมือง และในปี 2022 การแข่งขันระหว่าง Portland Thorns กับ Seattle Reignได้รับการขนานนามว่าเป็น " การแข่งขันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของNWSL " โดย Molly Geary นักเขียนของ Sports Illustrated [ 16 ]
หมายเหตุ
- ^ CNNเปรียบเทียบซีแอตเติลกับพอร์ตแลนด์ในรายงานการแข่งขันระหว่างเมืองในปี 2012 โดยผู้สื่อข่าวของซีแอตเติลยกย่องภูเขาเรนเนียร์ ที่มีความสูง 14,410 ฟุต บนเส้นขอบฟ้าของซีแอตเติลเหนือภูเขาฮูด ที่เล็กกว่ามากของพอร์ตแลนด์ ผู้สื่อข่าวของพอร์ตแลนด์อ้างว่าการที่พอร์ตแลนด์ไม่มีภาษีการขายทำให้เป็นจุดหมายปลายทางในการช้อปปิ้งที่ดีกว่า [ 4 ]
- ^ข้อความบนหน้าปกที่อยู่เหนือส่วนพับคือ "กฎหมายของโอเรกอนดีกว่ากฎหมายของเรา"
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ การแข่งขันระหว่างพอร์ตแลนด์และซีแอตเติล
เมือง ซีแอตเทิล รัฐวอชิงตัน และ เมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรก อน บนชายฝั่งตะวันตกของสหรัฐอเมริกา มีการแข่งขันกันมายาวนานกว่าศตวรรษ ตามที่ผู้เขียนหลายคนกล่าวไว้...
การค้าทางทะเล
เศรษฐกิจของชายฝั่งตะวันตกในศตวรรษที่ 19 เริ่มแรกนั้นตั้งอยู่บน การค้าทางทะเล โดยในช่วงแรก เรือใบ มีบทบาทสำคัญจาก การค้าระหว่างซานฟรานซิสโกและชายฝั่งตะวันออก [ 5 ] : 26 แต่ต่อมาพอร์ตแลนด์และซีแอตเติลก็เข้าร่วมด้วย...
ทางรถไฟ
การมาถึงของ ระบบขนส่งทางรถไฟข้ามทวีปได้ ทำให้การครอบงำของซานฟรานซิสโกสิ้นสุดลงอย่างสมบูรณ์ และเสริมสร้างการแข่งขันทางเศรษฐกิจระหว่างพอร์ตแลนด์และซีแอตเติลให้เข้มข้นขึ้น:
ศตวรรษที่ 20
งานเขียนที่ตีพิมพ์ในปี พ.ศ. 2463 อ้างถึงการแข่งขันระหว่างซีแอตเติลและพอร์ตแลนด์ว่าเป็น "การแข่งขันระหว่างเมืองที่รู้จักกันดี" ในบทเกี่ยวกับการแข่งขันระหว่างภูมิภาคในอเมริกาตะวันตก โดยจัดให้อยู่ในระดับเดียวกับมินนิอาโปลิส-เซนต์พอล ดัลลัส-ฟอร์ตเวิร์ธ...