สภาเมืองพอร์ตแลนด์ (รัฐโอเรกอน)
สภาเมืองพอร์ตแลนด์ (เดิมคือคณะกรรมการเมืองพอร์ตแลนด์ ) เป็นองค์กรนิติบัญญัติของเมืองพอร์ตแลนด์ในรัฐโอเรกอนและเป็นส่วนหนึ่งของรัฐบาลของเมือง
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2568 เมืองพอร์ตแลนด์เปลี่ยนรูปแบบการปกครองจาก แบบ คณะกรรมการ เป็นแบบ นายกเทศมนตรี-สภาโดยมีการเลือกตั้งในเดือนพฤศจิกายนก่อนหน้านั้นสมาชิกสภาเมืองครึ่งหนึ่งเริ่มวาระเต็มสี่ปี ในขณะที่สมาชิกสภาเมืองอีกครึ่งหนึ่งเริ่มวาระเริ่มต้นสองปีเพื่อสร้างวงจรการเลือกตั้งแบบเหลื่อมกัน[ 2 ]
ไม่มีการจำกัดวาระสำหรับสมาชิกสภาเมือง และพวกเขาทั้งหมดเป็นอิสระ ทางการเมือง อย่าง เป็นทางการ [ 3 ]แม้ว่าสมาชิกสภาปัจจุบันทั้งหมดจะเป็นสมาชิกของพรรคเดโมแครต [ 4 ] และสมาชิกสภาสี่คนเป็นสมาชิกของพรรคสังคมนิยมประชาธิปไตยแห่งอเมริกา (DSA) [ 5 ] [ 6 ]สมาชิกสภาหกคน รวมถึงสมาชิก DSA สี่คน เป็นส่วนหนึ่งของกลุ่มก้าวหน้าที่เรียกว่า Peacock (มาจาก "progressive caucus" หรือ "p-cauc") ซึ่งแบ่งสภาออกเป็นสองกลุ่มเท่าๆ กัน[ 7 ]
สมาชิก
หมายเหตุ: สมาชิกสภาเมืองพอร์ตแลนด์ปัจจุบันทุกคนเป็นสมาชิกพรรคเดโมแครต ที่ลงทะเบียนไว้แล้ว กลุ่มการเมืองที่ระบุไว้ด้านล่างหมายถึงกลุ่มสมาชิกที่พวกเขาสังกัดอยู่
| เขต | ชื่อ | กลุ่มการเมือง | ได้รับการเลือกตั้ง | |
|---|---|---|---|---|
| 1 |  | แคนเดซ อาวาโลส | นกยูง ( ก้าวหน้า ) | 2024 |
 | ลอเร็ตตา สมิธ | ปานกลาง | 2024 | |
 | เจมี่ ดันฟี่ | นกยูง ( ก้าวหน้า ) | 2024 | |
| 2 |  | แดน ไรอัน | ปานกลาง | 2020 |
 | เอลาน่า เพิร์ทเทิล-กินีย์ | ปานกลาง | 2024 | |
 | ซาเมียร์ คานาล | พีค็อก ( สังคมนิยมประชาธิปไตย ) | 2024 | |
| 3 |  | สตีฟ โนวิค | ปานกลาง | 2024 |
 | ทิฟฟานี่ โคยามา เลน | พีค็อก ( สังคมนิยมประชาธิปไตย ) | 2024 | |
 | แองเจลิตา โมริลโล | พีค็อก ( สังคมนิยมประชาธิปไตย ) | 2024 | |
| 4 |  | โอลิเวีย คลาร์ก | ปานกลาง | 2024 |
 | มิทช์ กรีน | พีค็อก ( สังคมนิยมประชาธิปไตย ) | 2024 | |
 | เอริค ซิมเมอร์แมน | ปานกลาง | 2024 | |
เขตต่างๆ
ตั้งแต่ปี 2024เขตสภามีดังต่อไปนี้: [ 8 ]
ประวัติศาสตร์
กฎบัตรเมืองพอร์ตแลนด์เป็นหัวข้อถกเถียงกันอย่างมากในช่วงปี 1911–1912 มีการร่างกฎบัตรคู่แข่งโดยกลุ่มต่างๆ ถึงสี่กลุ่ม หนึ่งในร่างกฎบัตรที่เสนอมานั้นมีความพิเศษตรงที่ใช้ระบบการลงคะแนนแบบ Bucklinในการเลือกตั้งนายกเทศมนตรี และนำระบบการเป็นตัวแทนของประชาชนแบบโต้ตอบผ่านระบบคณะกรรมการมาใช้ โดยคะแนนเสียงของคณะกรรมการแต่ละคนจะถูกถ่วงน้ำหนักตามจำนวนคะแนนเสียงที่เขาได้รับในการเลือกตั้ง ในที่สุด สภาเมืองได้เสนอกฎบัตรที่แตกต่างออกไปโดยสิ้นเชิงให้กับประชาชน ซึ่งได้รับการยอมรับ[ 9 ] รูปแบบการปกครองแบบ คณะกรรมการเมืองจึงเริ่มใช้ในปี 1913 โดยH. Russell Albeeเป็นนายกเทศมนตรีคนแรกภายใต้ระบบใหม่นี้[ 10 ]
ระหว่างปี 1913 ถึง 2024 เมืองพอร์ตแลนด์ใช้ระบบการปกครองแบบคณะกรรมการ ซึ่งเป็นเมืองที่ใหญ่ที่สุดในสหรัฐอเมริกาที่ใช้ระบบนี้ สภาประกอบด้วยสมาชิก 5 คน เรียกว่า กรรมาธิการ ซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรี โดยแต่ละคนได้รับการเลือกตั้งจากทั่วเมืองเป็นวาระ 4 ปี และกรรมาธิการคนหนึ่งได้รับการเลือกตั้งให้เป็นประธานสภาในเชิงพิธีการ
คณะกรรมการแต่ละคนได้รับมอบหมายให้บริหารและกำกับดูแลหน่วยงานต่างๆ ของเมือง (เช่น ตำรวจ ดับเพลิง บริการด้านสิ่งแวดล้อม น้ำ) หน้าที่เหล่านี้อาจมีการสลับเปลี่ยนกันบ้างเป็นครั้งคราว ยกเว้นหน่วยงานตำรวจซึ่งนายกเทศมนตรีดำรงตำแหน่งคณะกรรมการมาโดยตลอดตามธรรมเนียมปฏิบัติ
การปฏิรูปกฎบัตรปี 2022
มาตรการลงคะแนนเสียงหมายเลข 26-228 ในการเลือกตั้งเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 เป็นการแก้ไขธรรมนูญเมืองที่เปลี่ยนระบบการปกครองของเมืองจากระบบคณะกรรมการ โดยแทนที่คณะกรรมการห้าคนซึ่งรวมถึงนายกเทศมนตรีด้วยคณะกรรมการสิบสองคนบวกนายกเทศมนตรีอีกคนหนึ่ง สมาชิกสภาเมืองชุดใหม่ได้รับการเลือกตั้งโดยใช้ระบบการลงคะแนนแบบจัดลำดับ ผู้ชนะหลายคนตามสัดส่วน โดยมีการเลือกตั้งสมาชิกสามคนจากสี่เขต แทนที่จะใช้วิธีการเลือกตั้งแบบผู้ที่ได้คะแนนสูงสุดเป็น ผู้ชนะตามปกติ นอกจากนี้ยังได้โอนความรับผิดชอบในการบริหารจัดการโดยตรงของหน่วยงานต่างๆ ในเมืองจากคณะกรรมการไปยังผู้จัดการเมือง ที่อยู่ภาย ใต้การกำกับดูแลของนายกเทศมนตรีและได้รับการอนุมัติจากสภา[ 11 ]ความพยายามก่อนหน้านี้ในการปฏิรูปธรรมนูญเมืองถูกปฏิเสธมาแล้วเจ็ดครั้งตั้งแต่ปี พ.ศ. 2456 [ 12 ]รวมถึงครั้งล่าสุดในปี พ.ศ. 2550 พอร์ตแลนด์กลายเป็นเมืองที่มีประชากรมากที่สุดที่นำระบบการลงคะแนนแบบโอนได้มาใช้ในการเลือกตั้งสมาชิกสภาเมือง
การเลือกตั้งสภาเมืองครั้งแรกภายใต้เขตใหม่เกิดขึ้นในปี 2024 [ 13 ] เพื่อเตรียมการเปลี่ยนผ่านการจัดการสำนักงานเมืองไปยังผู้จัดการเมือง นายกเทศมนตรีเท็ด วีลเลอร์ได้จัดกลุ่มสำนักงานเมืองออกเป็น 5 พื้นที่บริการที่เกี่ยวข้อง[ 14 ]
พอร์ตแลนด์ได้เปลี่ยนไปใช้ระบบนายกเทศมนตรี-สภาอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 1 มกราคม พ.ศ. 2568 [ 2 ]และจัดการประชุมครั้งแรกในวันที่ 2 ในการประชุมครั้งแรกของสภาชุดใหม่Elana Pirtle-Guineyได้รับเลือกเป็นประธานสภาด้วยคะแนนเสียง 7 ต่อ 5 หลังจากลงคะแนน 10 รอบ และTiffany Koyama Laneได้รับเลือกเป็นรองประธานสภาอย่างเป็นเอกฉันท์[ 15 ] [ 16 ]
ปี 2024 – ปัจจุบัน
หลังจากการเลือกตั้งปี 2024ทำให้เกิดสภาเมืองที่ขยายใหญ่ขึ้น สภาได้แบ่งออกเป็นสองฝ่ายอย่างไม่เป็นทางการ คือ ฝ่ายสายกลาง และฝ่ายก้าวหน้าซึ่งเรียกตัวเองว่า "Peacock" ตั้งแต่ปี 2025 ฝ่ายต่างๆ มีสมาชิกฝ่ายละหกคน[ 17 ]หลังจากการลงคะแนนเสียงที่ดุเดือดเก้ารอบในวันที่ 2 มกราคม 2025 Elana Pirtle-Guineyสมาชิกฝ่ายสายกลาง ได้รับเลือกเป็นประธานสภาด้วยคะแนนเสียง 7-5 โดยMitch Green สมาชิกฝ่าย Peacock เปลี่ยนคะแนนเสียงของเขาในรอบสุดท้าย Pirtle-Guiney ไม่ได้เป็นผู้สมัครเริ่มต้นสำหรับตำแหน่งนี้Tiffany Koyama Laneได้รับเลือกเป็นรองประธานสภาอย่างเป็นเอกฉันท์
เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2569 เจมี่ ดันฟี่ได้รับเลือกเป็นประธานประจำปีด้วยคะแนนเสียง 9-3 หลังจากการอภิปรายที่ตึงเครียดนาน 10 ชั่วโมงซึ่งกินเวลาการประชุมสภาสามครั้ง เช่นเดียวกับปีที่แล้ว ดันฟี่ไม่ได้เป็นผู้สมัครเริ่มต้นสำหรับตำแหน่งนี้ แต่ได้รับเลือกเป็นผู้สมัครประนีประนอมโอลิเวีย คลาร์กได้รับเลือกเป็นรองประธานด้วยคะแนนเสียง 11-1 โดยลอเร็ตตา สมิธลงคะแนนเสียงคัดค้านคลาร์ก[ 18 ]
ประธานาธิบดี
| เลขที่ | ภาพเหมือน | ผู้ดำรงตำแหน่ง | กลุ่มการเมือง | เริ่มดำรงตำแหน่ง | สิ้นสุดวาระการดำรงตำแหน่ง | รองประธานาธิบดี | นายกเทศมนตรี |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | | เอลาน่า เพิร์ทเทิล-กินีย์ (ที่ 2 – เวอร์นอน ) | ปานกลาง | 2 มกราคม 2568 | วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2569 | ทิฟฟานี่ โคยามา เลน (พีค็อก/ DSA ) | คีธ วิลสัน |
| 2 | | เจมี่ ดันฟี่ (อันดับ 1 – พาร์คโรส ) | นกยูง ( ก้าวหน้า ) | วันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2569 | ผู้ดำรงตำแหน่งปัจจุบัน | โอลิเวีย คลาร์ก ( ปานกลาง ) |