พอร์ตแลนด์ เอ็กซ์โปเซ่
โปสเตอร์ภาพยนตร์
กำกับโดย	แฮโรลด์ ชูสเตอร์
บทภาพยนตร์โดย	แจ็ค เดวิตต์
อ้างอิงจาก	"Portland Exposé" โดย Bernard Victor Dryer
ผลิตโดย	ลินด์สลีย์ พาร์สันส์
นำแสดงโดย	เอ็ดเวิร์ด บินส์ แคโรลีน เครก เวอร์จิเนีย เกร็ก ฌานน์ คาร์เมน
ภาพยนตร์	คาร์ล เบอร์เกอร์
เรียบเรียงโดย	มอริซ ไรท์
เพลงโดย	พอล ดันแลป
บริษัทผู้ผลิต	ลินด์สลีย์ พาร์สันส์ โปรดักชันส์
จัดจำหน่ายโดย	ศิลปินพันธมิตร
วันที่วางจำหน่าย	11 สิงหาคม พ.ศ. 2490 [ 1 ] ( 11 สิงหาคม 1957 )
ระยะเวลาการวิ่ง	72 นาที[ 2 ]
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา
ภาษา	ภาษาอังกฤษ
งบประมาณ	150,000 ดอลลาร์[ 3 ]
รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ	600,000 ดอลลาร์[ 3 ]

Portland Exposéเป็นภาพยนตร์ฟิล์มนัวร์ อเมริกันปี 1957 กำกับโดย Harold Schusterและนำแสดงโดย Edward Binnsและ Carolyn Craig [ ^{4 ] เนื้อเรื่อง}ติดตามเจ้าของร้านเหล้าในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนที่เข้าไปพัวพันกับการต่อสู้แย่งชิงอำนาจระหว่างสองแก๊งที่พยายามควบคุมสหภาพแรงงาน ^{[ 5 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับแรงบันดาลใจจากการสืบสวนของหัวหน้าแก๊งอาชญากรรม Jim Elkinsและคณะกรรมการ McClellanเกี่ยวกับธุรกิจอาชญากรรมใต้ดินของพอร์ตแลนด์ในช่วงทศวรรษ 1940 และ 1950 ซึ่งเป็นหัวข้อของบทความที่ตีพิมพ์อย่างละเอียดใน นิตยสาร Lifeในเดือนมีนาคม 1957 ^{[ 6 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้จัดจำหน่ายในโรงภาพยนตร์โดยAllied Artistsในเดือนสิงหาคม ปี 1957 แม้ว่าหน่วยงานท้องถิ่นจะสั่งห้ามฉายในรัศมี 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) จากเมืองพอร์ตแลนด์ก็ตาม

ในช่วงทศวรรษ 1950 ในเมืองพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอนจอร์จ แมดิสัน เจ้าของร้านเหล้าอาศัยอยู่กับคลาราภรรยาของเขาและลูกสองคน คือ รูธวัยรุ่นและจิมมี่วัยเด็ก ด้วยแรงกดดันจากเซลล์แมนชื่อสปัด เลนน็อกซ์ จอร์จจึงตกลงที่จะติดตั้ง เครื่องเล่น พินบอลในร้านของเขา

ในขณะเดียวกัน ลาร์รีและโจ สองนักเลงจากแก๊งมาเฟีย ภายใต้คำสั่งของฟิลลิป แจ็กแมน หัวหน้าของพวกเขา กำลังพยายามก่อสงครามแก๊งโดยการยุยงให้ธุรกิจตู้เกมพินบอลและ ธุรกิจการพนัน ของ คู่แข่ง ต่อสู้กันเอง มีธุรกิจหลายแห่งปฏิเสธที่จะให้ติดตั้งตู้เกมพินบอลของแก๊ง และแจ็กแมนสั่งให้ลาร์รีและโจไปโน้มน้าวให้พวกเขาตกลง จอร์จเป็นเพียงคนเดียวที่ไม่ยอม แต่เมื่อลาร์รีและโจข่มขู่ลูกสาวของเขา เขาก็ยอมจำนน ข้อตกลงคือผลกำไรจะถูกแบ่งครึ่ง

เครื่องเล่นพนันของแก๊งมาเฟียทำให้ธุรกิจของจอร์จเติบโตขึ้น แต่คลาร่าไม่เห็นด้วยกับการพนันที่เกี่ยวข้องกับเครื่องเล่นเหล่านั้น ในที่สุดจอร์จก็ตกลงที่จะพยายามกำจัดแก๊งมาเฟียออกจากร้านเหล้า และตกลงที่จะวางแผนให้ตำรวจบุกเข้าตรวจค้นอย่างลับๆ อย่างไรก็ตาม การบุกตรวจค้นล้มเหลวเมื่อตำรวจไม่พบสิ่งใดที่บ่งชี้ว่ามีความผิดในอาคาร จอร์จได้พบกับอดีตหัวหน้าแก๊งอาชญากรรมของพอร์ตแลนด์ ซึ่งเตือนเขาว่าแก๊งมาเฟียใหม่นี้จะขยายกิจการไปรวมถึงการค้ายาเสพติดและการค้าประเวณีด้วย

ต่อมา รูธไปเดทกับเบนนี่แฟนหนุ่มของเธอ แต่เขาเลิกกับเธอเมื่อเธอปฏิเสธที่จะมีเพศสัมพันธ์กับเขา นอกร้านเหล้า รูธถูกโจซึ่งตามรังควานเธออยู่เข้ามาหา โจพยายามข่มขืนเธอแต่จอร์จเข้ามาขัดขวางเมื่อได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอ จอร์จเอาชนะโจและจ่อปืนใส่เขา แต่สุดท้ายก็ปล่อยเขาไป ต่อมา แลร์รี่ประหารโจตามคำสั่งของแจ็กแมน ไม่นานก่อนที่คลาร่าจะเดินทางไปบ้านแม่ของเธอในคอร์วัลลิสพร้อมกับรูธและจิมมี่ เบนนี่มาเยี่ยมและขอโทษรูธ ในขณะเดียวกัน อัลเฟรด เกรย์ ผู้นำ สหภาพแรงงานเริ่มสืบสวนแก๊งอาชญากร จอร์จได้รับการแต่งตั้งอย่างเป็นทางการเข้าสู่แก๊งหลังจากพิสูจน์ความภักดีของเขา และใช้ตำแหน่งภายในของเขาเพื่อให้ข้อมูลแก่อัลเฟรดเพื่อโค่นล้มพวกมัน จอร์จสวมเครื่องดักฟังเพื่อพยายามบันทึกหลักฐานที่ทำให้แก๊งอาชญากรต้องรับผิด

คืนหนึ่ง คลาร่าโทรหาจอร์จเพื่อบอกเขาว่ารูธกำลังจะกลับบ้านไปร่วม งานปาร์ตี้ ของชมรมกับเบนนี่ คลาร่าที่กังวลใจจึงตัดสินใจฝากจิมมี่ไว้กับแม่ของเธอและกลับไปที่เมืองเพื่อตามหารูธและจอร์จ ในขณะที่จอร์จไปร่วมงานปาร์ตี้ของแก๊งมาเฟียเพื่อต้อนรับเจ้าของซ่องที่เพิ่งมาถึงพอร์ตแลนด์เพื่อเปิดเอ เจนซี่จัดหาหญิง บริการ ระดับสูง โสเภณีคนหนึ่งชื่อไอริสพบว่าจอร์จกำลังติดเครื่องดักฟัง เธอจึงแจ้งให้แก๊งมาเฟียทราบ ทันทีที่รู้ความจริง ชายหลายคนถูกส่งไปยังบ้านของจอร์จเพื่อค้นหาเทปที่เขาอาจบันทึกไว้ และบังเอิญไปเจอรูธเข้า พวกเขาจึงลักพาตัวเธอไป

จอร์จถูกลักพาตัวไปจากงานเลี้ยงและถูกพาตัวไปยังสำนักงานใหญ่ของแก๊งอาชญากรในโกดังร้าง เมื่อเขาปฏิเสธที่จะให้ข้อมูล แก๊งอาชญากรจึงทุบตีเขาอย่างโหดเหี้ยมก่อนที่จะขู่ว่าจะใช้กรดทำร้ายรูธจนตาบอดจอร์จอ้างว่าได้ฝังเทปไว้ในป่า ทำให้พวกอันธพาลแก้มัดเขาเพื่อให้เขาพาพวกเขาไปยังที่ซ่อน หลังจากที่เขาถูกแก้มัด จอร์จก็หนีไปกับรูธผ่านโกดัง ในที่สุดทั้งสองก็ได้รับการช่วยเหลือจากกลุ่มสหภาพแรงงานที่นำโดยเกรย์ ซึ่งต่อสู้กับแก๊งอาชญากร ทำให้รูธและจอร์จหนีไปยังที่ปลอดภัยได้

การถ่ายทำPortland Exposéเกิดขึ้นที่พอร์ตแลนด์และเกรแชม รัฐโอเรกอน^{[ 1 ] [ 7 ]}

Allied Artists เผยแพร่Portland Exposéในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 11 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 1 ]}ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงฉายไปทั่วประเทศ โดยเปิดฉายในนครนิวยอร์กเมื่อวันที่ 26 กันยายน พ.ศ. 2490 ^{[ 8 ]}

เมืองต่างๆ ในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ประมาณ 20 เมือง ได้ถอนภาพยนตร์เรื่องนี้ออกจากตารางฉาย และภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกห้ามฉายในรัศมี 30 ไมล์ (48 กิโลเมตร) จากเมืองพอร์ตแลนด์ ซึ่งมีกำหนดฉายรอบปฐมทัศน์ในวันที่ 14 สิงหาคม พ.ศ. 2490 ^{[ 9 ] [ 10 ]}ตัวแทนที่ยกเลิกการฉายรอบปฐมทัศน์ที่พอร์ตแลนด์ระบุว่าเหตุผลหลักคือมีบุคคลประมาณ 40 คนที่เกี่ยวข้องกับอาชญากรรมที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้นขู่ว่าจะฟ้องร้องหากภาพยนตร์เรื่องนี้ถูกฉายที่นั่น^{[ 10 ]}

Dorothy Masters จากNew York Daily Newsตั้งข้อสังเกตว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ "มีความสมบูรณ์มากกว่าภาพยนตร์ส่วนใหญ่ในประเภทเดียวกัน" และชื่นชมการกำกับและการถ่ายทำภาพยนตร์^{[ 11 ]} Hortense Morton จากSan Francisco Examinerชื่นชมการแสดงของ Binns และ Craig โดยกล่าวเสริมว่า "มันฟังดูง่าย แต่จริงๆ แล้วการไขคดีนั้นซับซ้อนและอันตราย แน่นอนว่าสำหรับผู้ชมภาพยนตร์ มันน่าตื่นเต้นและน่าเชื่อถือ" ^{[ 12 ]}

Myles Standish จากSt. Louis Post-Dispatchไม่ค่อยประทับใจกับภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยมองว่าเป็น "หนึ่งในภาพยนตร์ที่สร้างกระแสฉาบฉวยซึ่งไม่ได้เปิดเผยอะไรเลยนอกจากว่าผู้สร้างกำลังต้องการเงินด่วน... มันเป็นพล็อตอาชญากรรมดราม่าเกรดบีที่ซ้ำซากจำเจ ผู้คนถูกบดบังด้วยนักแสดง" ^{[ 13 ]}

บทวิจารณ์ที่ตีพิมพ์ในThe New York Timesตั้งคำถามถึงความถูกต้องของภาพยนตร์เรื่องนี้ โดยระบุว่า: "ในตอนท้ายของPortland Exposeซึ่งเข้าฉายที่Loew's Stateเมื่อวานนี้ มีการอ้างอิงที่ดูโอ้อวดและน่ารำคาญเกี่ยวกับการสอบสวนของวุฒิสภาสหรัฐอเมริกาเมื่อต้นปีนี้เกี่ยวกับการทุจริตแรงงานในแปซิฟิกตะวันตกเฉียงเหนือ ไม่ว่าสถานการณ์ที่แท้จริงในพอร์ตแลนด์ รัฐโอเรกอน จะเป็นอย่างไร ผู้สังเกตการณ์ก็อดสงสัยไม่ได้ว่ามันอาจมีลักษณะคล้ายคลึงกับละครอาชญากรรมทั่วไปอย่างที่Portland Exposeพยายามทำให้เราเชื่อได้หรือไม่" ^{[ 14 ]}

ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีแบบฉายคู่กับเรื่องThey Were So Young (1954) โดยVCIในปี 2006 ในฐานะเล่มที่ 1 ของซีรีส์ Forgotten Noir ^{[ 15 ]} VCI ได้นำภาพยนตร์เรื่องนี้กลับมาวางจำหน่ายในรูปแบบดีวีดีแบบเดี่ยวอีกครั้งในปี 2011 ^{[ 16 ]}

• รายชื่อภาพยนตร์อเมริกันปี 1957

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับรายการ Portland Exposé

• Portland Exposéที่ IMDb