พอร์ตมาร์น็อค พอร์ตเมียร์น็อก  ( ภาษาไอริช )
ชานเมือง (ใจกลางหมู่บ้าน)
พอร์ตมาร์น็อค ดับลิน
พอร์ตมาร์น็อค ที่ตั้งในประเทศไอร์แลนด์
พิกัด: 53.4217°เหนือ 6.1372°ตะวันตก53°25′18″เหนือ6°08′14″ตะวันตก / / 53.4217; -6.1372
ประเทศ	ไอร์แลนด์
จังหวัด	เลนสเตอร์
เขต	ดับลิน
เขตการปกครองท้องถิ่น	ฟิงกัล
ระดับความสูง	3 เมตร (9.8 ฟุต)
ประชากร  ( 2022 ) [ 1 ]
• ทั้งหมด	10,750
รหัสกำหนดเส้นทางEircode	ดี13

พอร์ตมาร์น็อค ( ภาษาไอริช : Port Mearnóg ) เป็นเมืองชายฝั่งในเคาน์ตีดับลินประเทศไอร์แลนด์ ตั้งอยู่ทางเหนือของเมืองดับลินมีชายหาดที่สวยงาม ศูนย์กลางการค้าขนาดพอเหมาะ และย่านที่อยู่อาศัยภายในแผ่นดิน รวมถึงสนามกอล์ฟสองแห่ง ซึ่งรวมถึงสนามกอล์ฟพอร์ตมาร์น็อค กอล์ฟคลับ ซึ่ง เป็นหนึ่งในสนามกอล์ฟที่มีชื่อเสียงที่สุดของไอร์แลนด์ ณ ปี 2022 ประชากรมีจำนวน 10,750 คน^{[ 1 ]}เพิ่มขึ้น 13.5% จากจำนวนประชากรตามสำมะโนประชากรปี 2016 ที่ 9,466 คน^{[ 2 ]}

พอร์ตมาร์น็อคยังเป็นตำบลในเขตปกครอง โบราณ ของคูล็อก อีกด้วย ^{[ 3 ]}ตั้งอยู่ในเขตการปกครองท้องถิ่นของฟิงกัล

พอร์ตมาร์น็อคตั้งอยู่บนชายฝั่งระหว่างมาลาไฮด์และบัลดอยล์อาจกล่าวได้ว่าพอร์ตมาร์น็อคมีพรมแดนติดกับซัตตันและอาจรวมถึงโฮว์ ธทางทะเลด้วย ซึ่งก็คือไอร์แลนด์สอายชายหาดหลักของที่นี่คือเวลเวทสแตรนด์ ซึ่งมีเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยคอยดูแลในช่วงฤดูร้อนตั้งแต่ต้นเดือนเมษายนถึงต้นเดือนตุลาคม^{[ 4 ]}

ติดกับพอร์ตมาร์น็อคเป็นชายหาดแคบๆ ที่ทอดยาวไปยังคาบสมุทรทรายที่มีชายหาดอยู่ทุกด้าน ชายหาดของพอร์ตมาร์น็อคมีชื่อเล่นว่า Velvet Strand เนื่องจากทรายที่เรียบเนียนตลอดแนวชายหาด และเป็นที่นิยมในหมู่นักเล่นวินด์เซิร์ฟและไคท์เซิร์ฟ^{[ 5 ]}

ชายหาดแห่งนี้เป็นจุดเริ่มต้นของเที่ยวบินบุกเบิกที่สำคัญสองเที่ยวบิน ในวันที่ 23 มิถุนายน พ.ศ. 2473 นักบินชาวออสเตรเลียชาร์ลส์ คิงส์ฟอร์ด สมิธและลูกเรือของเขาได้ขึ้นบินด้วยเครื่องบินเซาเทิร์นครอสในเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางตะวันตกครั้งที่สอง (ไปยังนิวฟาวนด์แลนด์ ) หลังจากนั้นพวกเขาก็เดินทางต่อไปยังโอ๊คแลนด์ รัฐแคลิฟอร์เนียซึ่งเป็นการบินรอบโลกเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกไปทางตะวันตกแบบเดี่ยว ครั้งแรกเริ่มต้นจากชายหาดพอร์ตมาร์น็อค เมื่อ จิม มอลลิสันนักบินชาวอังกฤษ ขึ้นบินด้วยเครื่องบินเดอ ฮาวิลแลนด์ พัสส์ มอธในวันที่ 18 สิงหาคม พ.ศ. 2475 มุ่งหน้าไปยังเพนน์ฟิลด์ ริดจ์รัฐนิวบรันสวิก ประเทศแคนาดา^{[ 6 ]}

ประติมากรรม Eccentric Orbit (โดยRachel JoyntและRemco de Fouwสร้างขึ้นในปี 2002) บนชายฝั่งทะเลทำจากหินปูน บรอนซ์ และสแตนเลส เข็มชี้ไปยังดาวเหนือ ซึ่งเป็นจุดนำทางที่มีมาแต่โบราณ ประติมากรรมนี้สร้างขึ้นเพื่อรำลึกถึงเที่ยวบินอันยิ่งใหญ่ของSouthern Cross (เที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือแบบไม่หยุดพักครั้งที่สองจากตะวันออกไปตะวันตก ในปี 1930) Heart's Content (เที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือแบบไม่หยุดพักเที่ยวเดียวครั้งแรกจากตะวันออกไปตะวันตก ในปี 1932) และเที่ยวบินข้ามมหาสมุทรแอตแลนติกเหนือแบบเที่ยวเดียวที่ถูกยกเลิกของFaith ในออสเตรเลีย (1933) ^{[ 7 ]}

พอร์ตมาร์น็อคเป็นที่ตั้งของหอคอยมาร์เทลโล สมัยนโปเลียน 1 ใน 29 แห่งในเขตมหานครดับลิน^{[ 8 ]}

ชื่อของเขตนี้มาจากคำภาษาไอริช ว่า portซึ่งหมายถึง "ท่าเรือ" และนักบุญมาร์น็อคหรือเมอร์น็อค ซึ่งกล่าวกันว่า^{[ 7 ]}เดินทางมาถึงบริเวณที่ปัจจุบันคือพอร์ตมาร์น็อคในศตวรรษที่ 5 หลังคริสต์ศักราช

พื้นที่ดังกล่าวเคยมีผู้คนอาศัยอยู่ตั้งแต่ สมัย ยุคหินใหม่ดังที่เห็นได้จากหินเหล็กไฟและเครื่องมืออื่นๆ ที่ขุดพบทางขอบด้านเหนือของพอร์ตมาร์น็อค และซากป้อมปราการวงแหวนที่มองเห็นได้จากทางอากาศทางตอนใต้ของเมือง นอกจากนี้ยังมีการกล่าวกันว่าพระโอรสของพระราชินีเมดห์บแห่งคอนนอท – เมน – ก็ถูกฝังไว้ในบริเวณนี้ด้วย^{[ 9 ]}

ในช่วงสงครามประกาศอิสรภาพของไอร์แลนด์ไมเคิล คอลลินส์พักอยู่ที่บ้านพอร์ตมาร์น็อคของโมยา ลลีเวลิน เดวีส์ โดยใช้ บ้านหลังนั้นเป็นที่ หลบ ภัย^{[ 10 ]}

ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2531 An Garda Siochanaได้ค้นพบ คลังอาวุธของ Provisional IRAที่ Station Road พบ ปืน AK-47 จำนวน 30 กระบอก ขาตั้งปืนกล 3 อันปืน RPG 12 กระบอก กระสุน 31,000 นัด และ เซมเท็กซ์ 227 กิโลกรัม^{[ 11 ] [ 12 ]}

พอร์ตมาร์น็อคตั้งอยู่บนเส้นทางรถไฟชานเมืองทางเหนือออกจากดับลิน (รวมถึงเส้นทางหลักดับลิน-เบลฟาสต์^ด้วย ) สถานีรถไฟพอร์ตมาร์น็อคเปิดให้บริการเมื่อวันที่ 25 พฤษภาคม 1844 เมื่อมีการเปิดเส้นทางรถไฟดับลินและดรอเกดา [ ^{13 ]}และปัจจุบันอยู่ในเครือข่ายDART ^{[ 14 ]}หมู่บ้านนี้ให้บริการโดยรถประจำทางดับลินสาย 32, 32X, 42, 42N (Nitelink) และ 142 และ รถประจำทาง Go-Ahead Irelandสาย 102 และสายย่อย a/c/p/t ^{[ 15 ]}เนื่องจากอยู่ใกล้กับ เมือง ดับลิน จึงเป็น หมู่บ้านที่พักอาศัยประเภทหนึ่ง ห่างจากใจกลางเมืองไปทางเหนือ-ตะวันออกเฉียงเหนือ 15 กิโลเมตร (9.3 ไมล์)

มีโรงเรียนประถมศึกษา 2 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนเซนต์มาร์น็อคและโรงเรียนเซนต์เฮเลนส์ และยังมีโรงเรียนมัธยมศึกษาอีกแห่งหนึ่ง คือโรงเรียนชุมชนพอร์ตมาร์น็อค^{[ 16 ]}

ซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์มาร์น็อคเก่าตั้งอยู่บนชายฝั่งของพอร์ตมาร์น็อค พร้อมสุสานที่อยู่ติดกัน^{[ 17 ] [ 18 ]}ปัจจุบัน พอร์ตมาร์น็อคมี เขตแพริช โรมันคาทอลิกและโบสถ์เซนต์แอนน์^{[ 19 ]}เขต แพริชคริสตจักร แห่งไอร์แลนด์ของพอร์ตมาร์น็อคได้รวมเข้ากับมาลาไฮด์ในปี 1873 และโบสถ์เซนต์มาร์น็อคแห่งใหม่ ซึ่งได้รับการอภิเษกในปี 1790 ได้ดำเนินการจนถึงปี 1960 ^{[ 20 ]}ปัจจุบันผู้คนในเขตแพริชนี้ได้รับการบริการจากโบสถ์ในมาลาไฮด์และทางเหนือของบัลกริฟฟิน

พอร์ตมาร์น็อคมีชื่อเสียงในเรื่องสนามกอล์ฟที่Portmarnock Golf Clubซึ่งเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 26 ธันวาคม 1894 สนามกอล์ฟแห่งนี้ตั้งอยู่บนคาบสมุทรทรายทางตอนใต้ของหมู่บ้าน และเคยเป็นเจ้าภาพจัดการแข่งขันกอล์ฟหลายรายการ รวมถึงCanada Cup ปี 1960 , Walker Cup ปี 1991และIrish Openหลายครั้ง ในปี 1995 รีสอร์ทกอล์ฟ แห่งหนึ่ง ได้เปิดให้บริการทางเหนือของ Portmarnock Golf Club ภายใต้ชื่อ "โรงแรมและสนามกอล์ฟพอร์ตมาร์น็อค "รวมถึงสนามกอล์ฟของตัวเองที่ออกแบบโดยเบอร์นาร์ด แลนเจอร์ [ ^{21 ] และ}รวมถึงบ้านเซนต์มาร์น็อค ซึ่งออกแบบโดยเซอร์โรเบิร์ต ลอริเมอร์ในช่วงทศวรรษ 1890 สำหรับตระกูลเจมส์สันผู้กลั่นสุรา อาจเกิดความสับสนสำหรับนักท่องเที่ยวที่มาเล่นกอล์ฟระหว่าง "สนามกอล์ฟพอร์ตมาร์น็อค" เดิมกับ "สนามกอล์ฟพอร์ตมาร์น็อค" ใหม่ ^{[ 21 ]}ในปี 2023 หลังจากการออกแบบสนามใหม่ เจ้าของใหม่ของรีสอร์ทได้เปลี่ยนชื่อเป็น "รีสอร์ทพอร์ตมาร์น็อคและสนามกอล์ฟเจมส์สัน ^{[ 21 ] [ 22 ]}

Naomh Mearnógเป็นสโมสรGaelic Athletic Association ในท้องถิ่น ^{[ 23 ]}โดยTrinity Gaels GAAมีสนามหลักอยู่ที่ Drumnigh ซึ่งอยู่บริเวณขอบของ Portmarnock

สโมสรกีฬาท้องถิ่นอื่นๆ ได้แก่ สโมสรเทนนิสพอร์ตมาร์น็อค สโมสรฟุตบอลพอร์ตมาร์น็อค ซึ่งอยู่ในดิวิชั่นวันเสาร์ของลีกอาวุโสเลนสเตอร์และสโมสรกีฬาและนันทนาการพอร์ตมาร์น็อค ซึ่งมีกิจกรรมกีฬา 16 ประเภท และมีสระว่ายน้ำที่เปิดให้ประชาชนเข้าใช้บริการได้ในบางช่วงเวลา

สโมสร Portmarnock Pitch & Putt ก่อตั้งขึ้นในปี 1958 และย้ายมาอยู่ที่ตั้งปัจจุบันในปี 1961 สโมสรแห่งนี้เป็นสมาชิกของสมาคม Pitch and Putt แห่งไอร์แลนด์มาตั้งแต่ก่อตั้งในปี 1961 และปัจจุบันเป็นสโมสรสมาชิกที่มีสมาชิกผู้ใหญ่กว่า 400 คน และสมาชิกอายุต่ำกว่า 16 ปีอีก 120 คน ในปี 2023

พอร์ตมาร์น็อคตั้งอยู่ใน เขตเลือกตั้ง ดับลินฟิงกัลตะวันออก^{[ 24 ]}และอยู่ในเขตการปกครองฟิงกัลใน ปัจจุบัน ^{[ 25 ]}ก่อนปี 2016 เคยอยู่ในเขตเลือกตั้งดับลินตะวันออกเฉียงเหนือ^{[ 26 ]}

• Eamonn Andrewsผู้ประกาศข่าว อาศัยอยู่ใน Portmarnock ตั้งแต่ปี 1969 จนกระทั่งเสียชีวิตในปี 1987 ^{[ 27 ]}
• โจแอนนา ดอนเนลลีนักพยากรณ์อากาศ และผู้พักอาศัย
• โออิซิน ฟาแกนนักมวยชาวไอริช อาศัยอยู่ในพอร์ตมาร์น็อค^{[ 28 ]}
• เอียน แกรี่นักศิลปะการต่อสู้แบบผสมผสานและอดีตแชมป์เวลเตอร์เวทของ Cage Warriors เกิดและเติบโตในพอร์ตมาร์น็อค^{[ 29 ]}
• เดวิด ฮิกกี้นักกีฬาและศัลยแพทย์ปลูกถ่ายอวัยวะอาศัยอยู่ในพอร์ตมาร์น็อค^{[ 30 ]}
• Brian McFaddenนักดนตรีและอดีตนักร้องวง Westlife อาศัยอยู่ใน Portmarnock จนถึงปี 2004 เมื่อเขาอพยพไปสหราชอาณาจักรพร้อมกับDelta Goodrem คู่หมั้นชาวออสเตรเลียของเขาในขณะนั้น ^{[ 31 ]}
• ลอเรนซ์ โอนีลนายกเทศมนตรีเมืองดับลิน สมาชิกวุฒิสภาและสมาชิกสภาผู้แทนราษฎร^{[ 32 ]}
• สตีเฟน วอร์ดนักฟุตบอลระดับนานาชาติ เติบโตในเมืองพอร์ตมาร์น็อค^{[ 33 ]}
• Marty Whelanบุคคลที่มีชื่อเสียงในวงการวิทยุและโทรทัศน์ อาศัยอยู่กับครอบครัวของเขาใน Portmarnock เป็นเวลา 25 ปี ก่อนที่จะย้ายไปอยู่ที่หมู่บ้านMalahide ที่อยู่ใกล้เคียง ^{[ 34 ]}

เมืองพอร์ตมาร์น็อคมีเมืองคู่แฝดกับสถานที่ต่อไปนี้:

• Hlalele Secondary School ,เขตมาเซรู , เลโซโท

• รายชื่อเมืองและหมู่บ้านในไอร์แลนด์

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองพอร์ตมาร์น็อค

• ข้อมูลชุมชนพอร์ตมาร์น็อค
• visitportmarnock.ie