พอร์ทัส เคล
ปอร์ตุส กาเล (Portus Cale)เป็นเมือง โบราณ และท่าเรือ ใน ภาคเหนือของโปรตุเกสในปัจจุบันในบริเวณที่ปัจจุบันคือเมืองปอร์โต (Porto)และวิลา โนวา เด ไกอา (Vila Nova de Gaia ) ชื่อของเมืองนี้มีอิทธิพลต่อชื่อของประเทศโปรตุเกส ในเวลาต่อมา ตั้งแต่ศตวรรษที่ 9 เป็นต้นมา
ประวัติศาสตร์ยุคแรก
เมืองกาเลเป็นชุมชนยุคแรกเริ่ม ตั้งอยู่บริเวณปากแม่น้ำดูโรซึ่งไหลลงสู่มหาสมุทรแอตแลนติกทางตอนเหนือของประเทศโปรตุเกสในปัจจุบัน แม่ทัพโรมันเดซิมัส จูเนียส บรูตุส คัลไลคัสได้พิชิตภูมิภาคนี้และก่อตั้งเมืองโรมันชื่อปอร์ตุส กาเลในราวปี 136 ก่อนคริสต์ศักราช
เมื่อสิ้นสุดการรณรงค์ของบรูตุสโรมได้ควบคุมดินแดนระหว่างแม่น้ำดูโรและมินโญ รวมทั้งอาจขยายไปตามชายฝั่งและภายในแผ่นดิน อย่างไรก็ตาม เฉพาะในสมัยของออกัสตัสในช่วงปลายศตวรรษที่ 1 ก่อนคริสต์ศักราชเท่านั้นที่โปรตุเกสเหนือและกาลิเซีย ในปัจจุบัน จึงสงบสุขและอยู่ภายใต้การควบคุมของโรมันอย่างสมบูรณ์ ในช่วงที่โรมันยึดครอง เมืองนี้ได้พัฒนาเป็นท่าเรือการค้าที่สำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในการค้าขายระหว่างโอลิซิโป ( ลิสบอนในปัจจุบัน) และบราคารา ออกัสตา ( บรากาในปัจจุบัน) [ 1 ]
เมื่อจักรวรรดิโรมันเสื่อมถอยลง ดินแดนเหล่านี้ก็ตกอยู่ภายใต้ การปกครอง ของชาวซูเอบีระหว่างปี 410 ถึง 584 ผู้รุกราน ชาวเยอรมัน เหล่านี้ ตั้งถิ่นฐานส่วนใหญ่ในพื้นที่บรากา ( Bracara Augusta ), ปอร์โต ( Portus Cale ), ลูโก ( Lucus Augusti ) และอัสตอร์กา ( Asturica Augusta ) บรากา ออกัสตา เมืองหลวงของโรมันกัลเลเซียกลายเป็นเมืองหลวงของชาวซูเอบี เมื่อการค้าล่มสลาย ปอร์โตส กาเลก็เสื่อมโทรมลง
ชนเผ่าเยอรมันอีกกลุ่มหนึ่งคือชาววิซิโกทก็ได้รุกรานคาบสมุทรไอบี เรียเช่นกัน และในที่สุดก็สามารถพิชิตอาณาจักรซูเอบีได้ในปี 584 บริเวณรอบๆ เมืองกาเลกลายเป็นที่รู้จักในหมู่ชาววิซิโกทว่า ปอร์ตู คาเล ต่อมาปอร์ตูคาเลก็ตกอยู่ภายใต้การรุกรานของชาวมัวร์ในคาบสมุทรไอบีเรียในปี 711
ในปี ค.ศ. 868 วิมารา เปเรสขุนศึกชาวคริสต์ จากแคว้นกาลิเซียและข้าราชบริพารของพระเจ้าอัลฟอนโซที่ 3 แห่งอัสตูเรีย สเลออนและกาลิเซียถูกส่งไปยึดคืนและรักษาดินแดนตั้งแต่แม่น้ำมินโญถึงแม่น้ำดูโรจาก ชาวมัวร์ ซึ่งรวมถึงเมืองปอร์ตุส กาเล และก่อตั้งเทศมณฑลแรกของโปรตุเกส หรือคอนดาโด เด ปอร์ตุคาเล ดังนั้น ปอร์ตุส กาเล จึงเป็นชื่อเดิมของ เมืองปอร์โตในปัจจุบันและ บริเวณริมแม่น้ำของ วิลา โนวา เด ไกอาซึ่งต่อมาได้ถูกนำมาใช้ตั้งชื่อภูมิภาคทั้งหมด และในที่สุดก็ใช้ตั้งชื่อประเทศด้วย
ที่มาของชื่อประเทศโปรตุเกส
คำอธิบายกระแสหลักเกี่ยวกับชื่อนี้คือ เป็นชื่อกลุ่มชาติพันธุ์ที่มาจากชาวคาสโตรหรือที่รู้จักกันในชื่อคัลลาเอซี กัลลาเอซี หรือกัลลาเอเซีย ซึ่งเป็นชนเผ่าที่อาศัยอยู่ทางตะวันตกเฉียงเหนือของคาบสมุทรไอบีเรีย คำว่า คาลาเป็นชื่อของเทพธิดาชาวเคลต์ – ในสกอตแลนด์เธอเป็นที่รู้จักในชื่อเบียรา ราชินีแห่งฤดูหนาว – และในสมัยนั้นดินแดนของชนเผ่าใดชนเผ่าหนึ่งมักถูกตั้งชื่อตามเทพเจ้าของพวกเขา ชื่อคัลลาเอซีและคาเลเป็นที่มาของ คำว่า ไกอา กาลิเซี ย ในปัจจุบัน และคำลงท้าย -gal ในโปรตุเกสความหมายของคาเลหรือคัลเลน่าจะมาจากคำภาษาเคลต์ที่แปลว่าท่าเรือ ซึ่งจะยืนยันความเชื่อมโยงที่เก่าแก่มากกับภาษาเคลต์ก่อนยุคโรมัน เปรียบเทียบ caladhในภาษาไอริชในปัจจุบันหรือcala ในภาษาสกอตแลนด์ ซึ่งทั้งสองคำมีความหมายว่า "ท่าเรือ" แต่การศึกษาด้านนิรุกติศาสตร์ส่วนใหญ่ถือว่ามาจากcalatum ในภาษาละตินยุคปลาย [ 2 ]เปรียบเทียบcalata / cala ในภาษาอิตาลี caleในภาษาฝรั่งเศส[ 2 ]ซึ่งมาจากcala ใน ภาษา อ็อกซิตัน "อ่าวเล็ก ท่าเรือเล็ก" จากรากศัพท์ก่อนยุคอินโด-ยุโรป*kal / *cala [ 3 ] (ดูcalanque [ 3 ] chaletเป็นต้น)
เฮคเตอร์ โบเอซนักประวัติศาสตร์ชาวสก็อตในยุคกลางคิดว่าชื่อโปรตุเกสมาจากPorto Gatelliซึ่งเป็นชื่อที่กาเตโลตั้งให้กับบรากาเมื่อเขาตั้งรกรากอยู่ที่นั่น[ 4 ]ในขณะที่คนอื่นๆ กล่าวว่าเขาตั้งชื่อนี้ให้กับปอร์โต[ 5 ] [ 6 ]
นักประวัติศาสตร์บางกลุ่มแย้งว่าชาวกรีกเป็นกลุ่มแรกที่เข้ามาตั้งถิ่นฐานในกาเล และชื่อนี้มาจากคำภาษากรีกว่าΚαλλις kallisซึ่งแปลว่า 'สวยงาม' หมายถึงความงดงามของหุบเขาดูโร ขณะที่บางกลุ่มตั้งสมมติฐานว่าคำว่ากาเลมาจากคำภาษาละตินที่แปลว่า 'อบอุ่น' ( ดังนั้น Portus Caleจึงหมายถึง 'ท่าเรือที่อบอุ่น')
ชื่อประเทศโปรตุเกสมีที่มาจากชื่อโรมันว่าPortus Caleคำว่า Portucaleพัฒนามาเป็นPortugaleในช่วงศตวรรษที่ 7 และ 8 และในศตวรรษที่ 9 คำว่าPortugaleถูกนำมาใช้กันอย่างแพร่หลายเพื่ออ้างถึงภูมิภาคระหว่างแม่น้ำดูโรและแม่น้ำ มิน โญ โดย แม่น้ำมินโญไหลไปตามแนวชายแดนทางเหนือระหว่างโปรตุเกสและกาลิเซีย