โพช นอช
| โพช นอช | |
|---|---|
| ประเภท | ล้อเลียน |
| เขียน โดย | จอน แคนเตอร์อาราเบลลา เวียร์ |
| กำกับ โดย | คริส แลงแฮม |
| นำแสดงโดย | อาราเบลลา เวียร์ริชาร์ด อี. แกรนท์ |
| เสียง ของ | โจแอนนา ลัมลีย์ |
| เพลงเปิด | " ยิปซีจอมซน " |
| เพลงปิดท้าย | (เดียวกัน) |
ประเทศต้นกำเนิด | สหราชอาณาจักร |
ภาษาต้นฉบับ | ภาษาอังกฤษ |
| จำนวนฤดูกาล | 1 |
| จำนวนตอน | 8 |
| การผลิต | |
ผู้อำนวยการสร้าง | โซฟี คลาร์ก-เจโวส |
| โปรดิวเซอร์ | กาเร็ธ เอ็ดเวิร์ดส์ |
| ภาพยนตร์ | ไมค์ แรดฟอร์ด |
| บรรณาธิการ | เซียนซิน แลงแฮม |
| ระยะเวลาการวิ่ง | 9 นาที (โดยประมาณ) |
| วางจำหน่ายครั้งแรก | |
| เครือข่าย | บีบีซีทู |
| ปล่อย | 4 กุมภาพันธ์– 22 เมษายน 2546 |
Posh Noshเป็นรายการโทรทัศน์ของอังกฤษที่ล้อเลียน รายการ ทำอาหารของเชฟโดยชื่อและโครงเรื่องอ้างอิงจากรายการทำอาหารนำร่องที่ Neil และ Christine Hamilton เสนอไว้ เขียนบทโดย Jon Canterและ Arabella Weirจากแนวคิดของ Weir และกำกับและเรียบเรียงบทโดย Chris Langhamรายการนี้มี Arabella Weirและ Richard E. Grantรับบทเป็นเชฟ Hon. Simon และ Minty Marchmont เจ้าของร้านอาหารสุดหรูชื่อ Quill & Tassel ออกอากาศตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ถึงเมษายน 2546 มีทั้งหมดแปดตอน ตอนละเก้านาที โดยเชฟทั้งสองจะทำภารกิจนำอาหารสุดพิเศษมาเสิร์ฟให้คนธรรมดา
ไซมอนและมินตี้ปรุงอาหารหลากหลายเมนู พร้อมทั้งให้คำบรรยายที่ดูหยิ่งผยองและเหนือจริงไปพร้อมกัน พวกเขามักเน้นคำบางคำในชื่ออาหารอย่างเฉพาะเจาะจง ตั้งแต่ " ปลาและมันฝรั่งทอดของสถาปนิก"ไปจนถึง "พุดดิ้ง ขนมปังและเนย " นอกจากนี้ พวกเขายังเน้นย้ำถึงแหล่งที่มาหรือความบริสุทธิ์ของส่วนผสม เช่น "เนยออร์แกนิกไม่ใส่เกลือ" พวกเขาใช้คำในลักษณะแปลกๆ เพื่อล้อเลียนศัพท์เฉพาะทางด้านการทำอาหาร เช่น " สอบถามมะนาว" (แทนที่จะบีบมันเฉยๆ) และผักที่ปรุงสุกของพวกเขาไม่ได้ปอกเปลือก แต่ " อับอาย"หลังจากนั้นพวกเขาอาจ " รำคาญ " หรือ"ผิดหวัง"แทนที่จะ "ต้ม" หรือ "ลวก" นอกจากนี้ พวกเขายังมักยืนยันที่จะใช้ส่วนผสมที่เฉพาะเจาะจงมาก ซึ่งมักมีราคาแพงเกินไปหรือหาไม่ได้จริง เช่น ลูกเกดกรีกที่พบได้เฉพาะในประเทศกรีซเท่านั้น
ในขณะเดียวกัน ความตึงเครียดในครอบครัว (และบ่อยครั้งก็เป็นปรปักษ์) ก็ค่อยๆ เพิ่มขึ้นเรื่อยๆ แฝงอยู่เบื้องหลังทุกการสนทนาระหว่างไซมอนและมินตี้ เช่น ไซมอนมักกลอกตาเมื่อมินตี้พูดผิด หรือไซมอนพูดประชดประชันเกี่ยวกับฝีมือการทำอาหารของมินตี้ พร้อมกับบอกเป็นนัยๆ เกี่ยวกับรสนิยมทางเพศที่ถูกกดดันของไซมอน ทั้งคู่สะท้อนให้เห็นถึงความเหลื่อมล้ำทางชนชั้นในอังกฤษ โดยมินตี้เป็นหญิงชนชั้นกลางที่พยายามไต่เต้าทางสังคมและแต่งงานกับไซมอนเพราะสถานะของเขา เธอโอ้อวดเกี่ยวกับฐานะสูงส่งของตัวเองอยู่เสมอ ในขณะเดียวกันก็ดูเหมือนจะบริหารจัดการครัวของร้าน Quill and Tassel เพียงลำพัง มุกตลกประจำเรื่องคือ ไซมอนแอบชอบครูสอนเทนนิสของเขา โฮเซ่ หลุยส์ ( เดวิด เทนแนนท์ ) โฮเซ่ หลุยส์เสียชีวิตก่อนตอนที่แปด และในตอนนี้ ไซมอนและมินตี้ได้ทำอาหารเพื่อระลึกถึงเขา ในงานเลี้ยงอาหารค่ำ ไซมอนได้พบกับโค้ชเทนนิสคนใหม่ ซึ่งรับบทโดยเดวิด เทนแนนท์เช่นกัน ทั้งคู่ในตระกูลมาร์ชมอนต์ต่างหลงรักสุนัขของพวกเขาชื่อแซมมากถึงขนาดจัดงานวันเกิดให้มัน (โดยมีสุนัขตัวอื่นๆ มาร่วมงานด้วย) เค้กวันเกิดที่เตรียมไว้สำหรับงานนั้นมีช็อกโกแลตเป็นจำนวนมากซึ่งอาจทำให้สุนัขป่วยหนักได้ — เป็นมุกตลกที่ค่อนข้างน่าสยดสยอง
การใช้เว็บไซต์ในรายการโทรทัศน์เป็นเรื่องปกติและมักถูกนำมาล้อเลียน โดยมีเว็บไซต์อย่าง www.sexmexavocado.com และ www.arthurleggbourkersfarmnearbanbury.co.uk ปรากฏเป็นคำบรรยายบนหน้าจอ
สุดท้ายแล้ว แต่ละตอนจะจบลงด้วยตัวอย่างตอนต่อไปและ คลิปโฆษณา ปลอมๆ สั้นๆ สำหรับสินค้าในขวดโหลจากแบรนด์ Posh Nosh ที่ร้านขายอาหารชั้นเลิศและพิเศษเฉพาะท้องถิ่นของคุณ โดยสินค้าแต่ละชิ้นที่นำเสนอจะยิ่งดูไร้สาระมากขึ้นเรื่อยๆ ตัวอย่างเช่น นี่คือส่วนปิดท้ายจากตอนเกี่ยวกับ ปลาและมันฝรั่งทอด ของสถาปนิก (ซึ่งแตกต่างจาก ปลาและมันฝรั่งทอด ของช่างก่อสร้าง ):
- มินตี้: พบกันใหม่สัปดาห์หน้าในรายการPosh Noshนะคะ ตอนนั้นฉันจะมาจัดการกับนกกระทาในน้ำซอส ของมันเอง ค่ะ
- (เพลงปิดท้ายบรรเลงขณะที่เครดิตเลื่อนผ่านจากขวาไปซ้ายอย่างรวดเร็ว)
- (หยุดชั่วคราวเมื่อจบบรรทัดที่สาม)
- โปรโมชั่น: จากกลุ่มผลิตภัณฑ์Posh Nosh ปลา จอห์นดอรี่ อบแห้ง หั่นบางในซอสไอโอลีใบโหระพา
- (บรรทัดสุดท้ายของเพลงปิดท้าย)
เสียงพากย์ในโฆษณาเหล่านี้ให้เสียงโดยโจแอนนา ลัมลีย์
สามารถรับชมตอนต่างๆ ได้ทางYouTubeแต่คุณภาพค่อนข้างต่ำ
เพลงธีม
ท่วงทำนองเปิดและปิดที่ดูมีศิลปะและประณีตของPosh Noshนำมาจากเพลงบัลลาดพื้นบ้านของสกอตแลนด์เรื่อง " The Raggle Taggle Gypsies " ซึ่งบันทึกเสียงในปี 1956 โดยนักร้องเสียงสูงAlfred Dellerพร้อมด้วยการบรรเลงกีตาร์โดยDesmond Dupréโดยใช้เนื้อเพลงท่อนต่อไปนี้:
เพลงเปิดเรื่อง: ฉันจะสนใจบ้านและที่ดินของฉันหรือ? ฉันจะสนใจสมบัติของฉันหรือ? ฉันจะสนใจสามีใหม่ของฉัน หรือ ? ฉันจะไปกับพวกยิปซีเร่ร่อนแล้ว!
เพลงปิดท้าย: ฉันจะสนใจอะไรกับที่นอนขนห่านที่ปูผ้าปูที่นอนอย่างเรียบร้อยขนาดนั้นกันเล่า โอ? เพราะคืนนี้ฉันจะนอนในทุ่งโล่งอันหนาวเหน็บ[แทรกโฆษณาแฝงสำหรับผลิตภัณฑ์ Posh Nosh ] เคียงข้างพวกยิปซีเร่ร่อน โอ!
ตอนต่างๆ
- "ร้านปลาและมันฝรั่งทอดของสถาปนิก"
- "งานเลี้ยงวันเกิด"
- "ปาเอลล่า"
- "อาหารที่สวยงาม"
- "พุดดิ้งขนมปังและเนย"
- "อาหารเหลือ"
- "ซอส"
- "อาหารที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นใจ"
ลิงก์ภายนอก
- การล้อเลียนอยู่ในพุดดิ้ง — บทความจากนิตยสารโทรทัศน์
- Posh Noshที่IMDb
- เว็บไซต์Posh Noshนำเสนอคลิปวิดีโอและสูตรอาหารมากมาย