" Post turtle " เป็นวลีที่ถูกนำมาใช้ในวาทกรรมทางการเมืองของประเทศต่างๆ โดยอ้างอิงจากเรื่องตลกเก่าๆ เกี่ยวกับผู้นำกลุ่มที่เปรียบได้กับเต่าที่ทรงตัวอยู่บนเสารั้ว^{[ 1 ]}

ในรายการGood Morning Americaในปี 1998 ฮิลลารี คลินตันกล่าวว่า "ถ้าคุณเจอเต่าอยู่บนเสารั้ว มันไม่ได้มาอยู่ที่นั่นโดยบังเอิญหรอก และฉันก็มองดูภูมิทัศน์รอบๆ ที่นี่ แล้วฉันก็เห็นเต่าแก่ตัวใหญ่ๆ จำนวนมากนั่งอยู่บนเสารั้ว และฉันคิดว่าเราจำเป็นต้องหาคำตอบว่าเต่าแก่เหล่านั้นขึ้นไปอยู่บนเสารั้วได้อย่างไร" ^{[ 2 ]}