วิกิพีเดียภาษาไทย
กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 16 นาที

ระบบการโพสต์

ระบบ การส่งตัวผู้เล่น ( ポスティングシステム , posutingu shisutemu ) [ 1 ] เป็น ระบบการโอนย้ายผู้เล่น เบสบอล ที่ดำเนินการระหว่าง Nippon Professional Baseball (NPB) และ Major League Baseball...

ระบบการโพสต์

ชายชาวญี่ปุ่นสวมชุดเบสบอลสีเทาของทีมซีแอตเติล กำลังรับลูกเบสบอลในตำแหน่งเอาท์ฟิลด์
อิชิโร่ ซูซูกิ เป็นผู้เล่น NPBระดับสูงคนแรก(คนที่สองโดยรวม) ที่ใช้ระบบโพสต์ดังกล่าว

ระบบการส่งตัวผู้เล่น(ポスティングシステム, posutingu shisutemu ) [ 1 ]เป็น ระบบการโอนย้ายผู้เล่น เบสบอลที่ดำเนินการระหว่างNippon Professional Baseball (NPB) และMajor League Baseball (MLB) แม้ว่าจะมีการร่างข้อตกลงสัญญาผู้เล่นระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น ซึ่งเปิดเผยในปี 1967 เพื่อควบคุมผู้เล่น NPB ที่ย้ายไป MLB แต่ปัญหาก็เริ่มเกิดขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 ทีม NPB บางทีมสูญเสียผู้เล่นดาวเด่นโดยไม่ได้รับค่าชดเชย ซึ่งเป็นปัญหาที่เน้นย้ำเมื่อฮิเดโอะ โนมะและอัลฟอนโซ โซริอาโน ดาวเด่นของ NPB ย้ายไปเล่นใน MLB หลังจากใช้ช่องโหว่เพื่อยกเลิกสัญญาที่มีอยู่ ปัญหาอีกประการหนึ่งคือผู้เล่น NPB มีอำนาจต่อรองน้อยมากหากทีมของพวกเขาตัดสินใจที่จะขายพวกเขาไป MLB เช่นเดียวกับกรณีที่ฮิเดกิ อิราบุถูกเทรดไปยังทีม MLB ที่เขาไม่ต้องการเล่น ในปี 1998 ข้อตกลงดังกล่าวได้รับการเขียนใหม่เพื่อแก้ไขปัญหาทั้งสอง ผลลัพธ์ที่ได้ถูกเรียกว่า "ระบบการโพสต์"

ภายใต้ระบบนี้ เมื่อผู้เล่น NPB ถูก "ประกาศขาย" ทีม NPB ของเขาจะแจ้งให้ผู้บัญชาการ MLB ทราบ โดยค่าธรรมเนียมการประกาศขายจะขึ้นอยู่กับประเภทของสัญญาที่ผู้เล่นเซ็นและมูลค่าของสัญญา สำหรับ สัญญา ในลีกรองค่าธรรมเนียมจะเป็น 25% ของมูลค่าสัญญาคงที่ สำหรับสัญญา MLB ค่าธรรมเนียมจะขึ้นอยู่กับมูลค่าของสัญญาที่ผู้เล่นที่ถูกประกาศขายเซ็นในที่สุด จากนั้นผู้เล่นจะมีเวลา 30 วันในการเจรจากับทีม MLB ใดก็ได้ที่ยินดีจ่ายค่าธรรมเนียมการประกาศขายให้กับทีม NPB หากผู้เล่นตกลงเงื่อนไขสัญญาได้ก่อนครบกำหนด 30 วัน ทีม NPB จะได้รับค่าธรรมเนียมการประกาศขายจากทีม MLB ที่เซ็นสัญญาในฐานะค่าธรรมเนียมการโอน และผู้เล่นมีอิสระที่จะเล่นใน MLB หากไม่มีทีม MLB ใดตกลงสัญญากับผู้เล่นที่ถูกประกาศขายได้ ก็จะไม่มีการจ่ายค่าธรรมเนียมใดๆ และสิทธิ์ของผู้เล่นจะกลับคืนสู่ทีม NPB ของเขา กระบวนการปัจจุบันเข้ามาแทนที่กระบวนการเดิมที่ MLB จัดการประมูลแบบเงียบๆโดยทีมต่างๆ ใน ​​MLB จะยื่นข้อเสนอราคาแบบปิดผนึกและไม่จำกัดวงเงิน เพื่อชิงสิทธิ์ในการเจรจาต่อรองกับผู้เล่นที่ประกาศขายเป็นเวลา 30 วัน เมื่อทราบทีม MLB ที่เสนอราคาสูงสุดแล้ว ผู้เล่นจะสามารถเจรจาต่อรองกับทีมนั้นได้เพียงทีมเดียวเท่านั้น

จนถึงสิ้นสุดช่วงการประกาศรับสมัครผู้เล่น NPB ฤดูกาล 2017–18 มีผู้เล่น NPB จำนวน 23 คนที่ถูกประกาศรับสมัครผ่านระบบนี้ ในจำนวนนี้ 12 คนเซ็นสัญญากับเมเจอร์ลีกเบสบอล 4 คนเซ็นสัญญากับไมเนอร์ลีก 5 คนไม่ประสบความสำเร็จในการดึงดูดความสนใจจากทีม MLB และ 2 คนไม่สามารถตกลงสัญญาได้ภายในระยะเวลาเจรจา 30 วัน ผู้เล่นที่มีชื่อเสียงที่สุด 5 คนที่ทีม MLB คว้าตัวไปผ่านระบบการประกาศรับสมัคร ได้แก่อิชิโร ซูซูกิ , ไดสุเกะ มัตสึซากะ , ยู ดาร์วิช , มาซาฮิโร ทานากะและโชเฮ โอทานิ สามคนแรกได้รับการเสนอราคาสูงถึง 13.125 ล้านดอลลาร์ 51.1 ล้านดอลลาร์ และ 51.7 ล้านดอลลาร์ ตามลำดับ ทานากะเป็นผู้เล่นคนแรกที่ถูกประกาศรับสมัครภายใต้ขั้นตอนที่แก้ไขใหม่ซึ่งใช้ตั้งแต่ปี 2013 ถึง 2017 โดยเขาถูกประกาศรับสมัครในราคาสูงสุด 20 ล้านดอลลาร์ที่อนุญาตภายใต้กฎใหม่ โอทานิเป็นผู้เล่นคนแรกที่ถูกประกาศรับสมัครภายใต้ขั้นตอนปัจจุบัน ค่าธรรมเนียมการย้ายทีมของเขาจำนวน 20 ล้านดอลลาร์ได้รับการยกเว้นตามข้อตกลงเดิม นับตั้งแต่มีการนำระบบการย้ายทีมนี้มาใช้ ก็ได้รับการวิพากษ์วิจารณ์จากสื่อและผู้คนในวงการเบสบอลจากทั้งสองประเทศ

ประวัติศาสตร์

กรณีแรกของผู้เล่นที่เกิดในญี่ปุ่นที่เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลเกิดขึ้นในปี 1964 เมื่อนันไก ฮอว์กส์ทีม NPB ส่งผู้เล่นดาวรุ่ง 3 คนไปสหรัฐอเมริกาเพื่อหาประสบการณ์ในระบบลีกรอง ของ MLB หนึ่งในผู้เล่นเหล่านั้นคือมาซาโนริ มูราคามินักขว้างลูก ได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของแคลิฟอร์เนียลีก ขณะเล่นให้กับ เฟรสโน ไจแอนท์ส ( ทีมระดับ A ของ ซานฟรานซิสโก ไจแอนท์ส ) ผู้บริหารของไจแอนท์สประทับใจในความสามารถของเขา และในวันที่ 1 กันยายน 1964 มูราคามิได้รับการเลื่อนชั้น ทำให้เขากลายเป็นผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนแรกที่เล่นใน MLB [ 2 ] หลังจากที่มูราคามิทำสถิติการขว้างลูกได้ ดี ในฐานะผู้ขว้างลูกสำรอง ผู้บริหารของไจแอนท์สพยายามใช้ข้อกำหนดในสัญญากับฮอว์กส์ ซึ่งพวกเขาอ้างว่าอนุญาตให้พวกเขาซื้อสัญญาของผู้เล่นดาวรุ่งที่แลกเปลี่ยนมาได้ เจ้าหน้าที่ NPB คัดค้าน โดยระบุว่าพวกเขาไม่มีเจตนาที่จะขายสัญญาของมูราคามิให้กับไจแอนท์ และบอกพวกเขาว่ามูราคามิเป็นเพียงผู้เล่นที่ยืมตัวมาสำหรับฤดูกาล 1964 เท่านั้น หลังจากที่การเจรจายืดเยื้อเป็นเวลาสองเดือน ในที่สุดไจแอนท์ก็ตกลงที่จะส่งมูราคามิกลับไปให้ฮอว์กส์หลังจากจบฤดูกาล 1965ดังนั้น หลังจากเล่นให้ไจแอนท์อีกหนึ่งฤดูกาล มูราคามิก็กลับไปญี่ปุ่นเพื่อเล่นให้กับฮอว์กส์ เหตุการณ์นี้ทำให้เกิดข้อตกลงสัญญาระหว่างผู้เล่นสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นในปี 1967 หรือที่รู้จักกันในชื่อ "ข้อตกลงการทำงาน" ระหว่าง MLB และ NPB ซึ่งโดยพื้นฐานแล้วเป็นนโยบายที่ไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยว[ 3 ] [ 4 ]

ภาวะแทรกซ้อน

ชายชาวญี่ปุ่นสวมชุดเบสบอลทีม Devil Ray ยกแขนขึ้นขณะเตรียมตัวขว้างลูกในบริเวณวอร์มอัพ
ฮิเดโอะ โนโมะเป็นผู้เล่นชาวญี่ปุ่นคนที่สอง ที่ได้เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB ) โดยเขาใช้ช่องโหว่ทางกฎหมายเพื่อยกเลิกสัญญาในลีกเยาวชนแห่งชาติ (NPB)

เจ้าหน้าที่ MLB และ NPB สร้างระบบการโพสต์ขึ้นมาเพื่อตอบสนองต่อกรณีสามกรณีในช่วงทศวรรษ 1990 ที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่น NPB ที่ย้ายไป MLB กรณีแรกเกิดขึ้นในฤดูหนาวปี 1994 เมื่อฮิเดโอะ โนโมะ นักขว้างลูก ได้รับความช่วยเหลือจากดอน โนมูระตัวแทน ของ เขา กลายเป็นผู้เล่นที่เกิดในญี่ปุ่นคนที่สองที่เล่นใน MLB 30 ปีหลังจากมูราคามิ โนโมะซึ่งยังไม่มีสิทธิ์เป็นฟรีเอเจนต์ ในญี่ปุ่น ได้รับคำแนะนำจากโนมูระว่า ข้อกำหนดการสงวนสิทธิ์ของสัญญาผู้เล่นแบบเดียวกันของญี่ปุ่นจำกัด การควบคุมของ คินเท็ตสึ บัฟฟาโล ส์ ที่มีต่อเขาไว้เฉพาะในญี่ปุ่นเท่านั้น[ 5 ] [ 6 ]โนโมะใช้ช่องโหว่นี้โดยการเกษียณจาก NPB โดยสมัครใจเพื่อยุติสัญญากับบัฟฟาโลส์ หลีกเลี่ยงข้อกำหนดการสงวนสิทธิ์ และเล่นใน MLB เขาประกาศเกษียณจาก NPB ในปลายปี 1994 และเซ็นสัญญากับลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์สในเดือนกุมภาพันธ์ 1995 ซึ่งเขาได้รับรางวัลผู้เล่นหน้าใหม่ยอดเยี่ยมแห่งปีของเนชั่นแนลลีก[ 5 ]ปีต่อมา ดอดเจอร์สเซ็นสัญญากับโนโมเป็นเวลาสามปี มูลค่า 4.3 ล้านดอลลาร์[ 7 ]

ชายชาวอเมริกันเชื้อสายแอฟริกัน สวมชุดเบสบอลสีขาวแดงของทีมเนชันแนลส์ ถือลูกเบสบอลอยู่ในมือ และง้างแขนไปด้านหลังเพื่อเตรียมขว้าง
การย้ายไปเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลของ อัลฟอนโซ โซริอาโนเป็นส่วนหนึ่งที่กระตุ้นให้เกิดระบบการโพสต์ประกาศรับสมัครผู้เล่นขึ้นมา

ในช่วงต้นปี 1997 หลังจากเจรจากันนานหลายเดือน ทีมซานดิเอโก แพดเรส ​​ได้ลงนามในข้อตกลงเบื้องต้นกับทีมชิบะ ลอตเต้ มารีนส์ซึ่งให้สิทธิ์แพดเรสในการเซ็นสัญญากับฮิเดกิ อิรา บู ลูกค้าอีกคนของโนมูระ แม้ว่าทั้งอิราบูและโนมูระจะระบุว่าอิราบูจะเซ็นสัญญากับนิวยอร์ก แยงกี้ส์ เท่านั้น แต่ทั้งแพดเรสและมารีนส์ก็ไม่ได้ปรึกษาอิราบูก่อนที่จะสรุปข้อตกลงสมาคมผู้เล่นเบสบอลเมเจอร์ลีก (MLBPA) เข้าข้างอิราบู โดยระบุว่าข้อตกลงดังกล่าวไม่เป็นธรรมและไม่คำนึงถึงความต้องการของผู้เล่น อย่างไรก็ตาม สภาบริหารของ MLB ตัดสินว่าแพดเรสไม่ได้ละเมิดกฎใดๆ และด้วยเหตุนี้จึงมีสิทธิ์ในตัวอิราบูตามกฎหมาย หลังจากการตัดสินใจครั้งนี้ อิราบูได้พิจารณาทางเลือกต่างๆ มากมาย รวมถึงการเล่นใน NPB จนกว่าเขาจะเป็นฟรีเอเจนต์ และนำเรื่องนี้ขึ้นสู่ระบบยุติธรรมของสหรัฐฯ อย่างไรก็ตาม ในเดือนพฤษภาคม แพดเรสก็ยอมแพ้และแลกตัวอิราบูไปให้กับแยงกี้ส์ ซึ่งเซ็นสัญญากับเขาด้วยเงิน 12.8 ล้านดอลลาร์ในระยะเวลาสี่ปี[ 8 ]

เหตุการณ์สุดท้ายเกิดขึ้นในปี 1998 เมื่ออัลฟอนโซ โซริอาโนไม่สามารถออกจากทีมฮิโรชิม่า โตโย คาร์ปได้เนื่องจากข้อจำกัดในสัญญา โซริอาโนไม่ชอบตารางฝึกซ้อมที่เข้มข้นของญี่ปุ่น และทางคาร์ปปฏิเสธที่จะขึ้นเงินเดือนให้เขาจาก 45,000 ดอลลาร์ (ขั้นต่ำของลีก) เป็น 180,000 ดอลลาร์ต่อปี[ 9 ] [ 10 ]เช่นเดียวกับโนโมะและอิราบู โซริอาโนได้ว่าจ้างโนมูระเพื่อช่วยแก้ไขสถานการณ์ของเขา หลังจากพยายามยกเลิกสัญญา NPB ของโซริอาโนโดยอ้างว่าผู้เล่นเป็นผู้เยาว์ตามกฎหมายเมื่อเซ็นสัญญา แต่ไม่สำเร็จ โนมูระจึงแนะนำเขาเช่นเดียวกับโนโมะ ให้เกษียณจาก NPB และไปประกอบอาชีพใน MLB สิ่งนี้กระตุ้นให้ผู้บริหารของคาร์ปยื่นคำร้องขอคำสั่งศาลต่อโซริอาโนและส่งจดหมายไปยังทีม MLB เรียกร้องให้ยุติการเจรจาทั้งหมดกับเขา[ 11 ]เจ้าหน้าที่ NPB อ้างว่าหลังจากคดีโนโม พวกเขาได้แก้ไขสัญญาผู้เล่นเป็นการส่วนตัวเพื่อให้ทีม NPB มีสิทธิ์ห้ามผู้เล่นเซ็นสัญญาใหม่กับทีมใดก็ได้หลังจากเกษียณโดยสมัครใจ[ 12 ]เนื่องจากเจ้าหน้าที่ MLB ไม่ได้รับการปรึกษาหารือและพวกเขาไม่เห็นด้วยกับการเปลี่ยนแปลงใดๆบัด เซลิกผู้บัญชาการ MLB จึงประกาศว่า MLB จะยอมรับโซริอาโนเป็นผู้เล่นอิสระในวันที่ 13 กรกฎาคม 1998 และทีมคาร์ปก็ยอมถอย[ 11 ]เขาเซ็นสัญญา 5 ปี มูลค่า 3.1 ล้านดอลลาร์กับนิวยอร์กแยงกี้ในปีเดียวกัน[ 10 ]

ปณิธาน

ในปี 1998 ชิเงโยชิ อิโนะผู้จัดการทั่วไปของ Orix BlueWaveได้เขียนข้อตกลงสัญญาผู้เล่นระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นฉบับปี 1967 ขึ้นใหม่ โดยร่าง "ระบบการเสนอราคา" [ 13 ]เซลิกและฮิโรโมริ คาวาชิมะกรรมาธิการ NPBได้ลงนามในข้อตกลงฉบับใหม่นี้ในเดือนธันวาคม 1998 [ 14 ]ข้อตกลงนี้มุ่งแก้ไขปัญหาต่างๆ ที่เกิดขึ้นจากคดีของโนโมะ อิราบุ และโซริอาโน โดยกำหนดให้ทีม MLB ต้องเสนอราคาสำหรับผู้เล่น NPB ราคาเหล่านี้กลายเป็นพื้นฐานของค่าธรรมเนียมการโอนที่จ่ายเป็นค่าชดเชยให้กับทีม NPB ที่มีผู้เล่นดาวเด่นเซ็นสัญญากับ MLB [ 15 ]ผู้เล่น NPB ยังได้รับอนุญาตให้เจรจากับทีม MLB เกี่ยวกับเงื่อนไขของสัญญาฉบับใหม่ของพวกเขา ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้แบบปีต่อปีตลอดฤดูกาล 2013 โดยสามารถยกเลิกได้ตามดุลยพินิจของกรรมาธิการ MLB หรือกรรมาธิการ NPB หากแจ้งยกเลิกภายในวันที่ 18 มิถุนายนของปีใดปีหนึ่ง[ 16 ]

ข้อตกลงใหม่ระหว่าง MLB และ NPB ซึ่งมีกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันอย่างมาก ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2013 และมีผลบังคับใช้ทันที โดยยังคงมีผลบังคับใช้ตลอดฤดูกาล MLB และ NPB ปี 2016 ข้อตกลงนี้ได้ยกเลิกระบบการประมูลแบบปิด และเปลี่ยนระบบให้ทีมใดก็ได้ที่ต้องการเซ็นสัญญากับผู้เล่นสามารถเจรจาต่อรองกันได้ พร้อมทั้งกำหนดค่าธรรมเนียมการเสนอชื่อผู้เล่นไว้ที่ 20 ล้านดอลลาร์สหรัฐ[ 17 ]ข้อตกลงนี้ได้รับการขยายออกไปอีกหนึ่งฤดูกาลในระหว่างการเจรจาข้อตกลงใหม่

ข้อตกลงการเสนอชื่อผู้เล่นปัจจุบันบรรลุผลหลังจากฤดูกาล MLB และ NPB ปี 2017 ข้อตกลงนี้มีผลบังคับใช้จนถึงวันที่ 31 ตุลาคม 2021 ซึ่งเป็นวันหมดอายุของข้อตกลงการเจรจาต่อรองร่วมฉบับปัจจุบันของ MLB ไม่ใช่ทุกข้อกำหนดที่จะมีผลบังคับใช้ทันที ตัวอย่างเช่นHokkaido Nippon-Ham Fightersได้รับอนุญาตให้กำหนดค่าธรรมเนียมการเสนอชื่อผู้เล่น 20 ล้านดอลลาร์ ซึ่งเป็นจำนวนสูงสุดที่อนุญาตภายใต้ข้อตกลงก่อนหน้านี้ สำหรับShohei Ohtani ดาวเด่นสองทาง ซึ่งพวกเขาเสนอชื่อหลังจากได้รับการอนุมัติข้อตกลงใหม่ไม่นาน ตั้งแต่สิ้นสุดฤดูกาล NPB และ MLB ปี 2018 ค่าธรรมเนียมการเสนอชื่อผู้เล่นจะขึ้นอยู่กับประเภทของสัญญาที่ผู้เล่นเซ็นและมูลค่าของข้อตกลง สำหรับผู้เล่นที่เซ็นสัญญากับ MLB ค่าธรรมเนียมการเสนอชื่อผู้เล่นจะขึ้นอยู่กับจำนวนเงินที่รับประกันในสัญญาเริ่มต้น: [ 18 ]

  • 20% ของเงิน 25 ล้านดอลลาร์แรก
  • 17.5% ของเงิน 25 ล้านดอลลาร์ถัดไป
  • 15% ของจำนวนเงินใดๆ ที่เกิน 50 ล้านดอลลาร์

สำหรับผู้เล่นที่เซ็นสัญญากับลีกรอง ค่าธรรมเนียมจะอยู่ที่ 25% ของมูลค่าสัญญา[ 18 ]

ระบบนี้ใช้ได้เฉพาะกับผู้เล่นที่อยู่ภายใต้สัญญากับทีมญี่ปุ่นในปัจจุบันเท่านั้น แม้ว่าผู้เล่นที่มีประสบการณ์การเล่นใน NPB เก้าปีขึ้นไปจะได้รับการยกเว้นก็ตาม[ 19 ]ระบบนี้ไม่ใช้กับผู้เล่นอิสระหรือผู้เล่นสมัครเล่นที่ไม่เคยเล่นใน NPB มาก่อน[ 20 ] Mac Suzuki , Micheal Nakamura , Kazuhito TadanoและJunichi Tazawaเป็นผู้เล่นชาวญี่ปุ่นเพียงไม่กี่คนที่เปิดตัวใน MLB โดยไม่เคยเล่นใน NPB มาก่อน[ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ]ระบบนี้ใช้ไม่ได้ในทางกลับกัน มันไม่ได้ควบคุมผู้เล่น MLB เช่นAlex Cabreraที่ย้ายไป NPB [ 24 ]

กระบวนการ

เมื่อผู้เล่นที่อยู่ภายใต้สัญญากับทีม Nippon Professional Baseball ต้องการเล่นใน Major League Baseball เขาต้องแจ้งผู้บริหารทีมปัจจุบันและขอให้พวกเขาส่งตัวเขาไปเข้าร่วมทีมอื่นในช่วงระยะเวลาการส่งตัวครั้งต่อไป (1 พฤศจิกายน – 1 มีนาคม ตลอดฤดูกาล 2013 และ 1 พฤศจิกายน – 1 กุมภาพันธ์ ในข้อตกลงปัจจุบัน) [ 4 ] [ 17 ]ทีม NPB สามารถปฏิเสธคำขอนี้ได้ และผู้เล่นจะไม่ถูกส่งตัวไปเข้าร่วมทีมอื่น[ 25 ]อย่างไรก็ตาม หากทีมยินยอม ผู้เล่นจะถูกนำเสนอต่อผู้บัญชาการ MLB ซึ่งจะแจ้งให้ทีม MLB ทั้งหมดทราบเกี่ยวกับผู้เล่นที่ถูกส่งตัวไปเข้าร่วมทีมอื่น

ในกระบวนการเดิม MLB ได้จัดการ ประมูลแบบเงียบเป็นเวลาสี่วันโดยทีม MLB ที่สนใจจะส่งใบเสนอราคาแบบปิดผนึกเป็นเงินดอลลาร์สหรัฐฯไปยังสำนักงานคณะกรรมการ หลังจากครบสี่วันตามกำหนด คณะกรรมการจะปิดกระบวนการประมูลและแจ้งให้ทีม NPB ของผู้เล่นที่โพสต์ทราบถึงจำนวนเงินประมูลสูงสุด แต่ไม่ได้ระบุว่าทีมใดเป็นผู้ประมูล จากนั้นทีม NPB จะมีเวลาสี่วันในการยอมรับหรือปฏิเสธจำนวนเงินประมูลที่ไม่สามารถต่อรองได้[ 16 ]

หากข้อเสนอถูกปฏิเสธ ทีม NPB จะยังคงมีสิทธิ์ในตัวผู้เล่น หากข้อเสนอได้รับการยอมรับ ทีม MLB ที่ประสบความสำเร็จจะได้รับสิทธิ์พิเศษในการเจรจากับผู้เล่นเป็นเวลา 30 วัน หากผู้เล่นและทีม MLB ตกลงเงื่อนไขสัญญาได้ก่อนที่ระยะเวลา 30 วันจะหมดลง ทีม NPB จะได้รับเงินค่าโอนตามจำนวนที่เสนอภายในห้าวันทำการ จากนั้นผู้เล่นก็สามารถเล่นให้กับทีม MLB ใหม่ของเขาในฤดูกาลถัดไปได้[ 16 ]ค่าธรรมเนียมการโอนจะไม่รวมอยู่ในการคำนวณเงินเดือนรวมของทีม MLB ซึ่งจะต้องเสียภาษีฟุ่มเฟือยเมื่อเกิน 155 ล้านดอลลาร์[ 26 ] [ 27 ]หากทีม MLB ไม่สามารถตกลงสัญญากับผู้เล่นที่ถูกเสนอชื่อได้ จะไม่มีการจ่ายค่าธรรมเนียมใดๆ และสิทธิ์ในตัวผู้เล่นจะกลับคืนสู่ทีม NPB ของเขา ผู้เล่นสามารถขอให้เสนอชื่ออีกครั้งในปีต่อๆ ไป และกระบวนการจะถูกทำซ้ำโดยไม่มีข้อได้เปรียบใดๆ ต่อสโมสรที่ชนะการประมูลในปีที่แล้ว[ 16 ]

ภายใต้กระบวนการปัจจุบัน (2017) ทีม NPB จะแจ้งให้ผู้บัญชาการ MLB ทราบถึงการประกาศย้ายทีม โดยค่าธรรมเนียมการประกาศย้ายทีมจะถูกกำหนดโดยมูลค่าของสัญญาที่ผู้เล่นที่ถูกประกาศย้ายทีมจะเซ็นกับองค์กร MLB ในที่สุด เมื่อผู้บัญชาการ MLB ประกาศการย้ายทีมแล้ว ผู้เล่นจะมีเวลา 45 วันในการเซ็นสัญญากับทีม MLB ซึ่งแตกต่างจากระบบในอดีตที่เฉพาะทีมที่ชนะการประมูลเท่านั้นที่มีสิทธิ์ในการเจรจา ระบบปัจจุบันอนุญาตให้ผู้เล่นที่ถูกประกาศย้ายทีมสามารถเจรจากับทีม MLB ใดก็ได้ที่ยินดีจ่ายค่าธรรมเนียมการประกาศย้ายทีม เช่นเดียวกับกระบวนการก่อนหน้านี้ หากผู้เล่นเซ็นสัญญากับทีม MLB ในช่วงเวลาการเจรจา ทีมที่เซ็นสัญญาจะจ่ายค่าธรรมเนียมการประกาศย้ายทีม มิฉะนั้น สิทธิ์ของเขาจะกลับคืนสู่ทีม NPB ของเขา นอกจากนี้ เช่นเดียวกับระบบในอดีต ผู้เล่นที่ประกาศย้ายทีมไม่สำเร็จสามารถขอประกาศย้ายทีมได้ในปีถัดไป โดยกระบวนการจะทำซ้ำ[ 28 ]

รายการประกาศ

จาก  ผู้เล่นที่เกิดในญี่ปุ่น 71 คนที่เคยเล่นใน MLB [ 29 ] 22 คนได้เข้าสู่ลีกโดยใช้ระบบการโพสต์ นับตั้งแต่มีการสร้างระบบนี้ขึ้นในปี 1998 ผู้เล่น 28 คนที่ใช้ระบบนี้ประสบความสำเร็จในระดับต่างๆ[ 4 ] ในจำนวน 28 คนนี้ สิบหกคนได้รับการเซ็นสัญญากับเมเจอร์ลีกทันที และผู้เล่นหนึ่งคนที่ไม่มีผู้เสนอราคาในการโพสต์ครั้งแรกได้รับการเซ็นสัญญากับเมเจอร์ลีกในการโพสต์ครั้งที่สอง สัญญาเหล่านี้มีมูลค่าตั้งแต่ 1.4 ล้านดอลลาร์ถึง 155 ล้านดอลลาร์ จากผู้เล่นที่เหลืออีกสิบสองคน สี่คนได้รับการเซ็นสัญญากับไมเนอร์ลีกสามคนไม่สามารถบรรลุข้อตกลงสัญญาได้ และหกคนไม่ประสบความสำเร็จในการดึงดูดการเสนอราคาจากสโมสรเมเจอร์ลีกใดๆ (ผู้เล่นหนึ่งคนไม่ได้รับการเสนอราคาในการโพสต์สองครั้งที่แยกจากกัน) ตารางต่อไปนี้แสดงรายละเอียดการโพสต์แต่ละครั้งและผลลัพธ์

การโพสต์ที่ประสบความสำเร็จ
ผู้เล่น วันที่โพสต์ ทีม NPBทีม MLBราคาประมูลที่ชนะหรือค่าธรรมเนียมการลงประกาศ วันที่ของ ข้อตกลง สัญญา สัญญา MLB หมายเหตุ
อเลฮานโดร ดิอาซ2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542ปลาคาร์พโตโยฮิโรชิม่าซินซินเนติ เรดส์400,001 เหรียญสหรัฐ 2 มีนาคม 25420 ดอลลาร์สัญญาลีกรอง [ 30 ]
อิจิโร่ ซูซูกิ9 พฤศจิกายน 2543โอริกซ์ บลูเวฟซีแอตเติล มาริเนอร์ส13,125,000 เหรียญสหรัฐ 30 พฤศจิกายน 25434,666,666 เหรียญสหรัฐ3 ปี 14 ล้านดอลลาร์ [ 31 ] [ 32 ] [ 33 ]
คาซูฮิสะ อิชิอิพี3 มกราคม พ.ศ. 2545ยาคูลท์สวอลโลว์ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส11,260,000 เหรียญสหรัฐ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 25453,075,000 เหรียญสหรัฐ4 ปี, 12.3 ล้านดอลลาร์ [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]
รามอน รามิเรซ พี6 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2546ปลาคาร์พโตโยฮิโรชิม่านิวยอร์กแยงกี้ส์350,000 เหรียญสหรัฐ 5 มีนาคม 25460 ดอลลาร์สัญญาลีกรอง [ 37 ] [ 38 ]
อาคิโนริ โอสึกะพี§วันที่ 11 พฤศจิกายน พ.ศ. 2546มังกรชุนิจิซานดิเอโก แพดเรส300,000 เหรียญสหรัฐ 9 ธันวาคม พ.ศ. 2546750,000 เหรียญสหรัฐ2 ปี, 1.5 ล้านดอลลาร์ [ 39 ] [ 40 ]
โนริฮิโระ นากามูระ28 มกราคม 2548ควายโอริกซ์ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส0 ดอลลาร์ψที่ไม่เปิดเผย3 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 25480 ดอลลาร์สัญญาลีกรอง [ 41 ] [ 42 ]
ชินจิ โมริพีวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2548เซบุ ไลออนส์แทมปาเบย์ เดวิล เรย์ส750,000 เหรียญสหรัฐ วันที่ 11 พฤศจิกายน 2549700,000 เหรียญสหรัฐ2 ปี, 1.4 ล้านดอลลาร์ [ 43 ] [ 44 ]
ไดสุเกะ มัตสึซากะพี2 พฤศจิกายน 2549เซบุ ไลออนส์บอสตัน เรดซอกซ์51,111,111.11 ดอลลาร์สหรัฐ†วันที่ 14 ธันวาคม พ.ศ. 25498,666,666 เหรียญสหรัฐ6 ปี, 52 ล้านดอลลาร์ [ 45 ] [ 46 ]
อากิโนริ อิวะมูระ6 พฤศจิกายน 2549โตเกียว ยาคูลท์ สวอลโลว์สแทมปาเบย์ เดวิล เรย์ส4,500,000 เหรียญสหรัฐ วันที่ 15 ธันวาคม พ.ศ. 25492,566,666 เหรียญสหรัฐ3 ปี, 7.7 ล้านดอลลาร์ [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ]
เคอิ อิกาวะพี17 พฤศจิกายน 2549ฮันชินไทเกอร์นิวยอร์กแยงกี้ส์26,000,194 ดอลลาร์สหรัฐ‡27 ธันวาคม พ.ศ. 25494,000,000 เหรียญสหรัฐ5 ปี, 20 ล้านดอลลาร์ [ 50 ] [ 51 ]
สึโยชิ นิชิโอกะ17 พฤศจิกายน 2553ชิบะ ล็อตเต้ นาวิกโยธินมินเนโซตา ทวินส์5,329,000 เหรียญสหรัฐ 17 ธันวาคม 25533,000,000 เหรียญสหรัฐ3 ปี 9 ล้านดอลลาร์ [ 52 ] [ 53 ]
โนริชิกะ อาโอกิวันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2554โตเกียว ยาคูลท์ สวอลโลว์สมิลวอกี บริวเวอร์ส2,500,000 เหรียญสหรัฐ 17 มกราคม 25551,250,000 เหรียญสหรัฐ2 ปี, 2.5 ล้านดอลลาร์ [ 54 ] [ 55 ]
ยู ดาร์วิช พี8 ธันวาคม 2554ฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์สเท็กซัสเรนเจอร์ส51,703,411 ยูโร18 มกราคม 255510,000,000 เหรียญสหรัฐ6 ปี 60 ล้านดอลลาร์ [ 56 ] [ 57 ] [ 58 ]
มาซาฮิโระ ทานากะพี26 ธันวาคม 2556โทโฮคุ ราคุเท็น โกลเด้น อีเกิลส์นิวยอร์กแยงกี้ส์20,000,000 เหรียญสหรัฐ 22 มกราคม 255722,142,857 เหรียญสหรัฐ7 ปี, 155 ล้านดอลลาร์ [ 59 ] [ 60 ]
เคนตะ มาเอดะพี10 ธันวาคม 2558ปลาคาร์พโตโยฮิโรชิม่าลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส20,000,000 เหรียญสหรัฐ 7 มกราคม 25593,120,000 เหรียญสหรัฐ8 ปี 25 ล้านดอลลาร์ [ 61 ] [ 62 ]
โชเฮ โอทานิ 2W1 ธันวาคม 2560ฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์สลอสแอนเจลิสแองเจิลส์20,000,000 เหรียญสหรัฐ 8 ธันวาคม 25600 ดอลลาร์สัญญาลีกรอง [ 63 ] [ 64 ]
คาซูฮิสะ มาคิตะพีวันที่ 11 ธันวาคม 2560ไซตามะ เซบุ ไลออนส์ซานดิเอโก แพดเรส500,000 เหรียญสหรัฐ 6 มกราคม 25613,120,000 เหรียญสหรัฐ2 ปี, 3.8 ล้านดอลลาร์ [ 65 ] [ 66 ] [ 67 ]
ยูเซย์ คิคุจิ พี3 ธันวาคม 2561ไซตามะ เซบุ ไลออนส์ซีแอตเติล มาริเนอร์ส10,275,000 ดอลลาร์สหรัฐ2 มกราคม 256214,000,000 เหรียญสหรัฐ4 ปี, 56 ล้านดอลลาร์ [ 68 ] [ 69 ]
โยชิ สึสึโกะ18 พฤศจิกายน 2562 โยโกฮาม่า เดนา เบย์สตาร์สแทมปาเบย์ เรย์ส2,400,000 เหรียญสหรัฐ 16 ธันวาคม 2562 6,000,000 เหรียญสหรัฐ2 ปี 12 ล้านดอลลาร์ [ 70 ] [ 71 ]
ชุน ยามากูจิพี3 ธันวาคม 2562 โยมิอุริ ไจแอนท์สโทรอนโต บลูเจย์ส1,270,000 เหรียญสหรัฐ 27 ธันวาคม 2562 3,175,000 เหรียญสหรัฐ2 ปี, 6.35 ล้านดอลลาร์ [ 72 ] [ 73 ]
โคเฮ อาริฮาระพี26 พฤศจิกายน 2020 ฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์สเท็กซัสเรนเจอร์ส1,240,000 เหรียญสหรัฐ 26 ธันวาคม 2020 3,100,000 เหรียญสหรัฐ2 ปี, 6.2 ล้านดอลลาร์ [ 74 ] [ 75 ] [ 76 ] [ 77 ]
เซย์ย่า ซูซูกิ22 พฤศจิกายน 2021 ปลาคาร์พโตโยฮิโรชิม่าชิคาโก คับส์12,350,000 เหรียญสหรัฐ 19 มีนาคม 2565 5 ปี 85 ล้านดอลลาร์ [ 78 ] [ 79 ]
มาซาทากะ โยชิดะ7 ธันวาคม 2022 ควายโอริกซ์บอสตัน เรดซอกซ์15,375,000 เหรียญสหรัฐ 15 ธันวาคม 2022 5 ปี, 90 ล้านดอลลาร์ [ 80 ]
ชินทาโร่ ฟูจินามิ พี1 ธันวาคม 2022 ฮันชินไทเกอร์โอ๊คแลนด์ แอธเลติกส์650,000 เหรียญสหรัฐ 13 มกราคม 2566 1 ปี ราคา 3.25 ล้านดอลลาร์ [ 81 ]
โยชิโนบุ ยามาโมโตะพี20 พฤศจิกายน 2023 ควายโอริกซ์ลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส50,625,000 เหรียญสหรัฐ 27 ธันวาคม 2023 12 ปี 325 ล้านดอลลาร์ [ 82 ] [ 83 ]
โชตะ อิมานากะพี27 พฤศจิกายน 2023 โยโกฮาม่า เดนา เบย์สตาร์สชิคาโก คับส์9,825,000 เหรียญสหรัฐ วันที่ 11 มกราคม 2567 4 ปี, 53 ล้านดอลลาร์ [ 84 ] [ 85 ]
นาโอยูกิ อุวาซาวะพี27 พฤศจิกายน 2023 ฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์สแทมปาเบย์ เรย์ส6,250 เหรียญสหรัฐ วันที่ 11 มกราคม 2567 สัญญาลีกรอง [ 86 ]
โคโยะ อาโอยากิ พี3 ธันวาคม 2024 ฮันชินไทเกอร์ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ยังไม่กำหนด 17 มกราคม 2568 สัญญาลีกรอง [ 87 ]
โรกิ ซาซากิ พี9 ธันวาคม 2024 ชิบะ ล็อตเต้ นาวิกโยธินลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส1,625,000 เหรียญสหรัฐ 17 มกราคม 2568 สัญญาลีกรอง [ 88 ]
ชินโนะสุเกะ โอกาซาวาระพี10 ธันวาคม 2024 มังกรชุนิจิวอชิงตัน เนชันแนลส์700,000 เหรียญสหรัฐ 24 มกราคม 2568 2 ปี, 3.5 ล้านดอลลาร์ [ 89 ]
นี่เป็นการพยายามครั้งที่สองของโอสึกะที่จะเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอล หลังจากที่ไม่ประสบความสำเร็จในการยื่นสมัครเมื่อปีที่แล้ว
แม้ว่าทีม MLB จะเปิดเผยจำนวนเงินที่เสนอราคาตามธรรมเนียมหลังจากชนะสิทธิ์ในการเจรจา แต่ดอดเจอร์สเลือกที่จะไม่เปิดเผยจำนวนเงินดังกล่าวต่อสาธารณะ[ 90 ]
^†จอห์น เฮนรีเจ้าของทีมเรดซอกซ์ เลือกจำนวนเงินนี้โดยเฉพาะเนื่องจากเขาถือว่ามันเป็นจำนวนนำโชค [ 91 ]
^‡ตัวเลขสามหลักสุดท้าย 194 แสดงถึงจำนวนการตีลูกออกนอกสนามทั้งหมดของอิกาวะในฤดูกาล2006 [ 51 ]
^€ตัวเลขสี่หลักสุดท้ายแสดงถึงหมายเลขผู้เล่นสำคัญสองหมายเลข ได้แก่ 34 ซึ่งเป็นหมายเลขที่โนแลน ไรอัน เจ้าของหลักและซีอีโอของเรนเจอร์สในขณะนั้น สวมใส่เมื่อเขาเล่นให้กับทีม และ 11 ซึ่งเป็นหมายเลขของดาร์วิชกับไฟเตอร์ส [ 92 ]
^µค่าธรรมเนียมการโพสต์ขึ้นอยู่กับมูลค่าสัญญาที่รับประกันไว้ที่ 56 ล้านดอลลาร์ สัญญาพื้นฐานรับประกันสามปีมูลค่า 43 ล้านดอลลาร์ บวกกับตัวเลือกของผู้เล่นสำหรับปีที่สี่มูลค่า 13 ล้านดอลลาร์ อย่างไรก็ตาม Mariners มีสิทธิ์ที่จะเซ็นสัญญากับ Kikuchi เป็นเวลาสี่ปี มูลค่า 66 ล้านดอลลาร์ หลังจากสามปีแรก หากทีมใช้ตัวเลือกแทนตัวเลือกของผู้เล่น Mariners จะต้องจ่ายเงินรวม 18,050,000 ดอลลาร์ให้กับ Seibu แทน [ 93 ] [ 94 ]
^Pผู้เล่นคนนี้เป็นพิชเชอร์
^2Wบุคคลนี้เป็นผู้เล่นสองตำแหน่ง (ทั้งผู้ขว้างและผู้เล่นตำแหน่งอื่น)
การโพสต์ที่ไม่สำเร็จ
ผู้เล่น วันที่โพสต์ ทีม NPBผลลัพธ์ หมายเหตุ
ทิโม เปเรซ2 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2542ปลาคาร์พโตโยฮิโรชิม่าเปเรซไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ จากทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล และเซ็นสัญญากับทีมคาร์ปอีกหนึ่งฤดูกาล สัญญาของเขาถูกซื้อโดยนิวยอร์กเม็ตส์เมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2000 [ 95 ] [ 96 ]
อาคิโนริ โอสึกะพี18 ธันวาคม พ.ศ. 2545ควายคินเท็ตสึโอสึกะไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ จากทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) เขาเซ็นสัญญากับทีมชุนิจิ ดรากอนส์เมื่อวันที่ 20 มีนาคม 2546 ด้วยค่าตัว 95 ล้านเยน (800,404 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2546) [ 97 ]
ยูซากุ อิริกิพี22 พฤศจิกายน 2548ฮอกไกโด นิปปอน-แฮม ไฟเตอร์สอิริกิไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ จากทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล และถูกปล่อยตัวออกจากทีมไฟเตอร์สเมื่อวันที่ 5 ธันวาคม 2005 ต่อมาเขาได้เซ็นสัญญากับนิวยอร์ก เม็ตส์เมื่อวันที่ 18 มกราคม 2006 ด้วยสัญญาหนึ่งปี มูลค่า 750,000 ดอลลาร์สหรัฐ [ 98 ] [ 99 ]
โคจิ มิตซุยพี18 ธันวาคม พ.ศ. 2551ไซตามะ เซบุ ไลออนส์มิตสึอิไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ จากทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) และถูกประกาศขายอีกครั้งในเดือนถัดมา [ 100 ]
โคจิ มิตซุยป§8 มกราคม 2552ไซตามะ เซบุ ไลออนส์มิตสึอิไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ จากทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอลอีกครั้ง เขาได้รับการเซ็นสัญญาใหม่กับทีมไลออนส์เมื่อวันที่ 20 มกราคม 2552 ด้วยสัญญาหนึ่งปี มูลค่า 57 ล้าน เยน (594,453 ดอลลาร์สหรัฐในปี 2552) [ 101 ] [ 102 ]
ฮิซาชิ อิวาคุมะพี1 พฤศจิกายน 2553โทโฮคุ ราคุเท็น โกลเด้น อีเกิลส์ทีมOakland A'sได้รับสิทธิ์ในการเจรจาแต่เพียงผู้เดียวเมื่อวันที่ 7 พฤศจิกายน 2010 หลังจากเสนอราคา 19.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐ การเจรจาสัญญาจบลงโดยไม่มีข้อตกลง และอิวาคุมะกลับไปเล่นให้กับทีม Eagles อีกครั้ง [ 103 ] [ 104 ]
ฮิโรคิ ซานาดะ พี23 พฤศจิกายน 2554โยโกฮาม่า เบย์สตาร์สซานาดะไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ จากทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) และต่อมาถูกทีมเบย์สตาร์สปล่อยตัว [ 105 ]
ฮิโรยูกิ นากาจิมะ28 พฤศจิกายน 2554ไซตามะ เซบุ ไลออนส์ทีมนิวยอร์กแยงกี้ได้รับสิทธิ์ในการเจรจาแต่เพียงผู้เดียวหลังจากเสนอราคา 2.5 ล้านดอลลาร์ การเจรจาสัญญาจบลงโดยไม่มีข้อตกลง และนาคาจิมะกลับไปเล่นให้กับทีมไลออนส์ [ 106 ] [ 107 ]
โทนี่ บาร์เน็ตต์ พี2 พฤศจิกายน 2558โตเกียว ยาคูลท์ สวอลโลว์สบาร์เน็ตต์ไม่ได้รับข้อเสนอใดๆ จากทีมในเมเจอร์ลีกเบสบอล และถูกปล่อยตัวออกจากทีมสวอลโลว์ส ต่อมาเขาได้เซ็นสัญญากับทีมเท็กซัส เรนเจอร์สเมื่อวันที่ 15 ธันวาคม 2015 ด้วยสัญญา 2 ปี มูลค่า 3.5 ล้านดอลลาร์ [ 108 ] [ 109 ]
เรียวสุเกะ คิคุจิ3 ธันวาคม 2562ปลาคาร์พโตโยฮิโรชิม่าคิคุจิไม่ได้เซ็นสัญญากับทีมใดในเมเจอร์ลีกเบสบอล (MLB) แต่กลับเซ็นสัญญาขยายเวลา 4 ปี มูลค่า 1.2 พันล้าน เยน (10.8 ล้านดอลลาร์สหรัฐในปี 2019) กับทีมคาร์ป เมื่อวันที่ 27 ธันวาคม 2019 [ 110 ] [ 111 ]
ฮารูกิ นิชิคาว่า3 ธันวาคม 2020ฮอกไกโด นิปปอน แฮม ไฟเตอร์สนิชิกาวะไม่สามารถบรรลุข้อตกลงกับทีมใด ๆ ในเมเจอร์ลีกเบสบอลได้ [ 112 ]
โทโมยูกิ สึกาโนะพี8 ธันวาคม 2020โยมิอุริ ไจแอนท์สเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2021 ระยะเวลาการประกาศตัวของซูกาโนะสิ้นสุดลง และเขาไม่ได้เซ็นสัญญากับทีมใดในเมเจอร์ลีกเบสบอล แต่ได้เซ็นสัญญากับทีมไจแอนท์อีกครั้ง [ 113 ] [ 114 ]
^§นี่เป็นกรณีเดียวที่ผู้เล่นโพสต์มากกว่าหนึ่งครั้งในช่วงเวลาการโพสต์เดียวกัน
^Pผู้เล่นคนนี้เป็นพิชเชอร์

การวิจารณ์

นับตั้งแต่เริ่มใช้ระบบการส่งตัวผู้เล่นในช่วงปลายปี 1998 ระบบนี้ถูกวิพากษ์วิจารณ์อย่างหนัก ตัวแทนของอิชิโร ซูซูกิ กล่าวว่า "ผู้เล่นแทบไม่ได้เปรียบอะไรเลยจาก [ระบบการส่งตัวผู้เล่น]... ทีมญี่ปุ่นได้ประโยชน์จากการกักตัวผู้เล่นไว้" ดอน โนมูระ เรียกกระบวนการนี้ว่า "การประมูลทาส" [ 13 ]การวิพากษ์วิจารณ์ระบบนี้ส่วนใหญ่มาจากการบังคับให้ผู้เล่น NPB ต้องเจรจาสัญญากับทีม MLB ที่เสนอราคาสูงที่สุดเท่านั้น มาร์ตี้ คูห์เนิร์ต คอลัมนิสต์ ของเจแปนไทมส์เชื่อว่า เนื่องจากไม่มีทีมอื่นได้รับอนุญาตให้เสนอราคาแข่งขันได้ การเจรจาจึงส่งผลให้เงินเดือนต่ำกว่ามูลค่าตลาด ของผู้เล่น คูห์เนิร์ตยังเชื่อว่าระบบนี้ส่งเสริมสถานการณ์ "รับหรือไม่รับ" หากทีมและผู้เล่นไม่สามารถตกลงสัญญากันได้ภายใน 30 วัน ทีมสามารถเสนอราคาต่ำโดยรู้ว่าทางเลือกเดียวของผู้เล่นคือการเล่นในญี่ปุ่นอีกหนึ่งปี[ 115 ]มีการเสนอแนะว่านี่เป็นการละเมิดพระราชบัญญัติต่อต้านการผูกขาด ซึ่งเป็นกฎหมายต่อต้านการผูกขาด ของญี่ปุ่น ที่ห้ามไม่ให้คู่สัญญาลงนามในข้อตกลงหรือสัญญาระหว่างประเทศที่มี "เนื้อหาที่ถือเป็นการจำกัดการค้าที่ไม่สมเหตุสมผลหรือการปฏิบัติทางธุรกิจที่ไม่เป็นธรรม" [ 116 ]

สมาคมผู้เล่นเบสบอลอาชีพของญี่ปุ่น (JPBPA) ไม่ได้รับการปรึกษาหารือก่อนที่ระบบนี้จะถูกนำมาใช้โดยเจ้าของสโมสร NPB และไม่ได้ให้สัตยาบันในภายหลัง[ 117 ]นับตั้งแต่มีการนำระบบนี้มาใช้ JPBPA ได้แสดงความกังวลหลายประการ โดยเปรียบเทียบกระบวนการนี้กับ " การค้ามนุษย์ " [ 118 ] MLBPA เห็นพ้องว่าระบบนี้เอาเปรียบผู้เล่น NPB อย่างไม่เป็นธรรม และเสนอที่จะช่วย JPBPA ต่อสู้กับระบบการโพสต์ในศาล อย่างไรก็ตาม ตามที่เจ้าหน้าที่ของ JPBPA คนหนึ่งกล่าว กระบวนการทางศาลของญี่ปุ่นนั้นยาวนานและซับซ้อนเกินไป ดังนั้น "ปัญหานี้จึงแก้ไขไม่ได้" [ 117 ]

ฮิเดโตชิ คิโยทาเกะ ตัวแทนสโมสร โยมิอุริ ไจแอนท์ได้แสดงความไม่พอใจต่อระบบนี้ เนื่องจากระบบนี้ทำให้เมเจอร์ลีกเบสบอลสามารถดึงตัวผู้เล่นจากญี่ปุ่นไปได้ เขากล่าวว่า การใช้ระบบการส่งตัวผู้เล่นไปเล่นในลีกอื่น ทำให้ทีมญี่ปุ่นได้กำไรในระยะสั้น แต่การอนุญาตให้ผู้เล่นที่ดีที่สุดของญี่ปุ่นถูกขายให้กับ MLB ทำให้ทีม NPB และเบสบอลญี่ปุ่นต้องประสบกับความเสียหายในระยะยาว[ 119 ]เมื่อโคจิ อุเอฮา ระ นักขว้างของไจแอนท์ ขอให้ส่งตัวเขาไปเล่นในลีกอื่นในปี 2548 คิโยทาเกะปฏิเสธคำขอของเขา โดยกล่าวว่า "เราไม่ยอมรับระบบการส่งตัวผู้เล่นไปเล่นในลีกอื่น ผมพูดมาตั้งแต่ต้นแล้วว่าเรื่องนี้เป็นไปไม่ได้" [ 25 ]

ในช่วงกลางฤดูกาลโพสต์ปี 2012–13 MLB ได้ติดต่อ NPB เพื่อขอเปลี่ยนแปลงวิธีการที่ทีม MLB ประมูลสิทธิ์ในการเจรจากับผู้เล่น NPB แทนที่จะใช้การประมูลแบบเงียบๆ ที่ทีมต่างๆ ประมูลโดยไม่รู้ข้อมูล MLB ต้องการให้ทีมของตนเข้าร่วมในการประมูลแบบเปิดแบบดั้งเดิม ซึ่งราคาประมูลเป็นที่ทราบกันดี และทีมต่างๆ สามารถประมูลแข่งกันได้อย่างรู้เท่าทัน การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวอาจทำให้ค่าธรรมเนียมการโอนที่จ่ายให้กับทีม NPB ลดลง MLB และสหภาพผู้เล่นเห็นพ้องกันว่าพวกเขาต้องการให้ผู้เล่นได้รับเงินมากขึ้นสำหรับการโอนย้ายมากกว่าทีม[ 120 ] เจสัน คอสเครย์ คอลัมนิสต์ ของ Japan Timesก็เชื่อว่าการเจรจาเหล่านี้ทำให้ JPBPA มีโอกาสแสดงความกังวลเกี่ยวกับระบบโพสต์และพยายามที่จะเพิ่มอำนาจต่อรองให้กับตนเองในระหว่างกระบวนการโพสต์[ 121 ]ข้อตกลงใหม่นี้ ตามที่กล่าวไว้ ได้รับการประกาศเมื่อวันที่ 16 ธันวาคม 2013 โดยมีการเปลี่ยนแปลงส่วนใหญ่ตามที่ MLB และผู้เล่นจากทั้งสองลีกต้องการ[ 17 ]

ความขัดแย้งปี 2006–07

ชายหนุ่มชาวญี่ปุ่นสวมชุดเบสบอลทีมชาติญี่ปุ่นสีน้ำเงินเข้มและสีเทา ยืนอยู่บนเนินขว้างลูก
ระบบการประกาศรับผู้เล่นใหม่ถูกวิพากษ์วิจารณ์หลังจากที่ทีมบอสตัน เรดซอกซ์จ่ายเงินรวม 103.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐเพื่อเซ็นสัญญากับไดสุเกะ มัตสึซากะ นักขว้างลูก เบสบอล

ระบบการประกาศขายถูกวิพากษ์วิจารณ์โดยผู้คนในวงการ MLB และสื่อของสหรัฐฯ หลังจากช่วงการประกาศขายที่ก่อให้เกิดข้อถกเถียงในปี 2006–07 ก่อนการประกาศขายผู้เล่นคนแรกของช่วงเวลานั้น คือไดสุเกะ มัตสึซากะในช่วงต้นเดือนพฤศจิกายน 2006 มีการคาดการณ์ว่าเขาอาจได้รับการเสนอราคาสูงถึง 30 ล้านดอลลาร์ ซึ่งมากกว่าสองเท่าของสถิติการเสนอราคาสูงสุดก่อนหน้านี้ที่อิชิโร ซูซูกิได้รับในปี 2000–01 [ 122 ]หลังจากปิดการประมูลแบบเงียบๆ ของเขา ก็มีการเปิดเผยว่ามัตสึซากะได้รับการเสนอราคา 51.1 ล้านดอลลาร์ สร้างความตกใจให้กับผู้บริหารเบสบอลชาวอเมริกันและญี่ปุ่น[ 123 ] การเสนอราคาที่ชนะของ บอสตันเรดซอกซ์สูงกว่าการเสนอราคาสูงสุดอันดับถัดไปมากกว่า 11 ล้านดอลลาร์[ 122 ]

เมื่อการเจรจาระหว่างมัตสึซากะและเรดซอกซ์หยุดชะงักลงเมื่อระยะเวลาการเจรจาใกล้จะสิ้นสุดลง เดฟ เชนิน จากวอชิงตันโพสต์ตั้งคำถามถึงเจตนาของทั้งสองฝ่าย เชนินเชื่อว่าเรดซอกซ์คาดการณ์ถึงความติดขัดทางสัญญาและได้ยื่นข้อเสนอราคาสูงเพียงเพื่อไม่ให้ทีมนิวยอร์กแยงกี้มีโอกาสเจรจากับมัตสึซากะ อย่างไรก็ตาม หลังจากที่สก็อตต์ โบราส ตัวแทนของมัตสึซากะ ขู่ว่าจะพามัตสึซากะกลับไปเล่นใน NPB หากไม่ได้รับราคาที่ต้องการ เชนินจึงตั้งทฤษฎีว่าโบราสตั้งใจที่จะขัดขวางการเจรจาสัญญา[ 124 ]ทิมเคิร์กเจียนจากESPN The Magazine อธิบายสถานการณ์นี้ว่าเป็น " เกมวัดใจที่ชัดเจนที่สุดเท่าที่เคยมีมา" [ 122 ]เชนินแนะนำว่า หากการเจรจาล้มเหลว โบราสอาจดำเนินการทางกฎหมายโดยอ้างว่าข้อกำหนดของทีม MLB ที่ต้องจ่ายค่าธรรมเนียมการโอนจำนวนมากให้กับทีม NPB ทำให้สัญญาของนักกีฬาถูกกดขี่อย่างไม่เป็นธรรม บอรัสไม่เชื่อว่าค่าธรรมเนียมการโอนควรมีผลต่อค่าตอบแทนของผู้เล่น[ 124 ]

แม้จะมีอุปสรรคในการเจรจา แต่ในที่สุด Boston Red Sox ก็เซ็นสัญญากับ Matsuzaka ทีมจ่ายเงินรวมประมาณ 103.1 ล้านดอลลาร์สหรัฐฯ ซึ่งรวมถึงค่าธรรมเนียมการโอนและสัญญา เพื่อคว้าตัวนักขว้างรายนี้ Kurkjian เชื่อว่าด้วยค่าธรรมเนียมและสัญญาที่สูงเช่นนี้ ทีมในตลาดขนาดเล็กไม่สามารถแข่งขันกับทีมในตลาดขนาดใหญ่เพื่อสิทธิ์ในการเจรจากับผู้เล่นชาวญี่ปุ่นบางคนที่ถูกประกาศขายได้ Kurkjian ตำหนิระบบการประกาศขายที่ใช้ระบบการประมูลแบบปิดบังว่าเป็นสาเหตุของ "ข้อเสนอที่สูงเกินจริง" ของ Matsuzaka [ 122 ]เขายังตั้งสมมติฐานว่าจำนวนเงินประมูลที่สูงของ Matsuzaka ช่วยทำให้การประมูลสำหรับKei Igawaซึ่งถูกประกาศขายในอีกสองสัปดาห์ต่อมาสูงขึ้นไปด้วย ทำให้ปัญหานี้รุนแรงขึ้น[ 122 ]หลังจากชนะสิทธิ์ในการเจรจากับ Igawa ผู้จัดการทั่วไป ของ Yankees อย่าง Brian Cashmanบอกกับผู้สื่อข่าวว่า "ระบบการประกาศขาย เห็นได้ชัดว่าจากสิ่งที่เกิดขึ้นในฤดูหนาวนี้ อาจไม่ใช่ระบบที่ดีที่สุดเสมอไป" เคิร์กเจียนอ้างว่าผู้บริหาร MLB คนอื่นๆ เชื่ออยู่แล้วว่าโครงสร้างฟรีเอเจนต์แบบดั้งเดิมที่ผู้เสนอราคาสูงสุดเป็นผู้ชนะจะดีกว่าระบบปัจจุบัน[ 122 ]แคชแมนและแรนดี เลวีน ประธานทีมแยงกี้ส์ ได้พบกับเจ้าหน้าที่ทีม NPB ในช่วงต้นปี 2550 เพื่อหารือเกี่ยวกับระบบการประกาศรับเข้าทีม รวมถึงเรื่องอื่นๆ การประชุมเหล่านี้ไม่ได้ส่งผลให้เกิดการเปลี่ยนแปลงใดๆ ในทันที[ 125 ]

ดูเพิ่มเติม

หมายเหตุ

  1. ↑ ข้อตกลงนี้มีชื่ออย่างเป็นทางการ ว่า"ข้อตกลงสัญญาผู้เล่นสหรัฐอเมริกา – ญี่ปุ่น" (日米間選手契約に関しゃ協定)ในภาษาอังกฤษ กระบวนการนี้เรียกกันโดยทั่วไปว่า "ระบบการโพสต์" แม้ว่าบางครั้งจะเรียกว่า "ข้อตกลงในการโพสต์" ก็ตาม คำภาษาญี่ปุ่นที่เกี่ยวข้องกันส่วนใหญ่เขียนด้วยคาตาคานะว่า "ポステד グステム" แม้ว่าบางครั้งจะใช้ "ポステイング制度" ก็ตาม
  2. ^ไคลน์เบิร์ก, อเล็กซานเดอร์ (24 ธันวาคม 2001). "มาซาโนริ มูราคามิ คุณหายไปไหนแล้ว?" . เมเจอร์ลีกเบสบอล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 สิงหาคม 2002 . สืบค้นเมื่อ13 พฤศจิกายน 2008 .
  3. ^ Whiting 2004, หน้า 75–80.
  4. ^ a b c Singer, Tom (14 พฤศจิกายน 2006). "อัญมณีชิ้นล่าสุดของระบบโพสต์ของมัตสึซากะ" . เมเจอร์ลีกเบสบอล. สืบค้นเมื่อ24 สิงหาคม 2008 .
  5. ^ a b Whiting 2004, หน้า 102–112.
  6. ^ไคลน์ 2006, หน้า 137.
  7. ^ " ดอดเจอร์สเซ็นสัญญาโนโม 3 ปี"เดอะนิวยอร์กไทมส์สำนักข่าวเอพี 23 กุมภาพันธ์ 1996 สืบค้นเมื่อ14 เมษายน 2008
  8. ^ Whiting 2004, หน้า 130–134.
  9. ^ไคลน์ 2006, หน้า 138.
  10. ^ a b Pearlman, Jeff (26 สิงหาคม 2545). "เขามาถึงแล้ว" . Sports Illustrated . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 29 กรกฎาคม 2556 . สืบค้นเมื่อ21 พฤศจิกายน 2551 .
  11. ^ a b Whiting 2004, หน้า 142–144.
  12. ^ไคลน์ 2006, หน้า 139.
  13. ^ a b Whiting 2004, หน้า 146.
  14. ^แซนโดมีร์, ริชาร์ด (5 ธันวาคม 2006). "เบสบอล: มรดกของอิราบูคือการประมูลที่มีเดิมพันสูง" . อินเตอร์เนชั่นแนล เฮรัลด์ ทริบูน . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 6 ธันวาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2008 .
  15. ^ Price, SL (8 กรกฎาคม 2545). "ปริศนาของอิชิโร" . Time . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 กุมภาพันธ์ 2557 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2551 .
  16. ^ a b c d "ข้อตกลงสัญญาระหว่างสหรัฐอเมริกาและผู้เล่นชาวญี่ปุ่น" (PDF)สมาคม ผู้ เล่นเบสบอลอาชีพแห่งประเทศญี่ปุ่นเก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 เรียกดูเมื่อวันที่ 27 มีนาคม 2552
  17. ^ a b c Corcoran, Cliff (17 ธันวาคม 2013). "ระบบการจัดสรรตำแหน่งใหม่สำหรับผู้เล่นชาวญี่ปุ่นเอื้อประโยชน์ต่อผู้เล่นและทีม MLB" . SI.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 26 มกราคม 2014 . สืบค้นเมื่อ 23 มกราคม 2014 .
  18. ^ a b Morosi, Jon Paul (21 พฤศจิกายน 2017). "พิชเชอร์? ฮิตเตอร์? ทั้งสองอย่าง! และในไม่ช้า โอทานิจะได้ลงเล่น" . MLB.com . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2018 .
  19. ^ "NPB และผู้เล่นเตรียมแก้ไขระบบการ ย้ายทีมแบบอิสระ"เดอะเจแปนไทมส์สำนักข่าวเคียวโด 26 มิถุนายน 2551 สืบค้นเมื่อ6 กันยายน 2552
  20. ^ a b Schwarz, Alan (19 พฤศจิกายน 2008). "ชาวญี่ปุ่นไม่พอใจที่สหรัฐฯ สนใจในตัวนักขว้าง" . เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2008 .
  21. ^อัลเลน, จิม (12 กันยายน 2551). "ทาซาวะมือสมัครเล่นข้ามลีกญี่ปุ่นไปเล่นเมเจอร์ลีกเบสบอล" . ESPN.com . สืบค้นเมื่อ25 พฤศจิกายน 2551 .
  22. ^ "ไมเคิล นากามูระ" . ลีกเบสบอลออสเตรเลีย . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 10 สิงหาคม 2016 . เรียกดูเมื่อวันที่ 22 มิถุนายน 2015 .
  23. ^บราวน์, เอียน (4 ธันวาคม 2008). "ทาซาวะเข้าร่วมทีมเรดซอกซ์อย่างเป็นทางการ" . เมเจอร์ลีกเบสบอล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 7 ธันวาคม 2008 . สืบค้นเมื่อ19 มีนาคม 2009 .
  24. ^ Caple, Jim (3 กรกฎาคม 2544). "ไม่มีเรื่องราวแบบอิชิโร่สำหรับอาริอาส" . ESPN.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  25. ^ a b "อุเอฮาระเล็งแชมป์รายการใหญ่ปี 2006"เดอะเจแปนไทมส์ 19 มกราคม 2548 สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม 2552
  26. ^ Rockerbie, Duane W. (กรกฎาคม 2550). "ลักษณะเฉพาะของระบบการประกาศรับสมัครงานในเมเจอร์ลีกเบสบอล" (PDF) . มหาวิทยาลัยเลธบริดจ์ . เก็บถาวรจากต้นฉบับ(PDF)เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม 2554. สืบค้นเมื่อ 2 กุมภาพันธ์ 2552 .
  27. ^ซิงเกอร์, ทอม (22 ธันวาคม 2008). "แยงกี้ส์และไทเกอร์สโดนเรียกเก็บภาษีฟุ่มเฟือย"เมเจอร์ลีกเบสบอล. สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2009 .
  28. ^ "ระบบไปรษณีย์ของญี่ปุ่น" . MLB . สืบค้นเมื่อ 21 ตุลาคม 2024 .
  29. ^ "ผู้เล่นจำแนกตามสถานที่เกิด: สถิติและข้อมูลเบสบอลญี่ปุ่น" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ9 กรกฎาคม 2014 .
  30. ^ Haft, Chris (3 มีนาคม 1999). "เรดส์เซ็นสัญญาคว้าตัวเกวซาดาได้ในที่สุด" . เดอะ ซินซินเนติ เอนไค วเรอร์ . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2008 .{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  31. ^ Graczyk, Wayne (12 พฤศจิกายน 2000). "อิชิโร่และคินโจเป็นที่พูดถึงกันทั่วเมือง" . เดอะเจแปนไทมส์ . สืบค้นเมื่อ18 พฤษภาคม 2009 .
  32. ^อิซาดอร์, คริส (11 มกราคม 2545). "สินค้านำเข้าจากญี่ปุ่นล่าสุด" . CNNMoney.com . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 5 กุมภาพันธ์ 2545 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  33. ^ "สถิติของอิชิโร ซูซูกิ" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .
  34. ^ "หมายเหตุเกี่ยวกับทีมในเนชั่นแนลลีก" . USA Today . 5 กุมภาพันธ์ 2002 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2008 .
  35. ^ "ดอดเจอร์สและอิชิอิ ตกลงสัญญา 4 ปี มูลค่า 12.3 ล้านดอลลาร์"สำนักข่าวเอพี 9 กุมภาพันธ์ 2551 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 22 ตุลาคม 2555 สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551
  36. ^ "การซื้อขายผู้เล่นของลอสแอนเจลิส ดอดเจอร์ส – ปี 2002" . ESPN.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .
  37. ^ "แยงกี้บรรลุข้อตกลงกับอดีตคาร์ป"เดอะเจแปนไทมส์สำนักข่าวเอพี 7 กุมภาพันธ์ 2546 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2551
  38. ^ "สถิติของราโมน รามิเรซ" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .
  39. ↑ "เดรสลงนาม อาคิโนริ โอสึกะ" . ลูกเสือ . คอม 10 ธันวาคม 2546 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 16 กรกฎาคม 2554 . สืบค้นเมื่อวันที่ 31 มีนาคม 2551 .
  40. ↑ "สถิติของอาคิโนริ โอสึกะ" . เบสบอลอ้างอิง .com สืบค้นเมื่อ 20 พฤศจิกายน 2551 .
  41. ^ "นากามูระเคยเห็นด้วยกับเม็ตส์" . ESPN.com . 3 กุมภาพันธ์ 2548 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2551 .
  42. ^ "สถิติของโนริฮิโร นากามูระ" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .
  43. ^ท็อปกิน, มาร์ค (26 กุมภาพันธ์ 2549). "(บ้านใหม่) บ้านแสนสุข" . เซนต์ปีเตอร์สเบิร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2551 .
  44. ^ "การซื้อขายผู้เล่นของทีมแทมปาเบย์ เรย์ส – ปี 2006" . ESPN.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .
  45. ^ "มัตสึซากะและเรดซอกซ์บรรลุข้อตกลงสัญญา 6 ปี" . ESPN.com . 23 กุมภาพันธ์ 2550 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2551 .
  46. ^ "สถิติของไดสุเกะ มัตสึซากะ" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .
  47. ^ "ผลการแข่งขันประจำวัน" . สปอร์ต อิลลัสเต็ด . 6 พฤศจิกายน 2006 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .{{cite magazine}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  48. ^ Chastain, Bill (15 ธันวาคม 2006). "อิวะมูระเซ็นสัญญา 3 ปี" . เมเจอร์ลีกเบสบอล . เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 18 เมษายน 2008 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2008 .
  49. ↑ "สถิติอาคิโนริ อิวามูระ" . เบสบอลอ้างอิง .com สืบค้นเมื่อวันที่ 9 เมษายน 2551 .
  50. ^ "การประมูลสิทธิ์ในการดึงตัวอิกาวะ นักขว้างชาวญี่ปุ่น เข้าสู่เมเจอร์ลีกเบสบอลเริ่มต้นขึ้นแล้ว" . ESPN.com . 17 พฤศจิกายน 2006 . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .
  51. ^ a b "อิกาวะและแยงกี้ส์บรรลุข้อตกลง 5 ปี มูลค่า 20 ล้านดอลลาร์" . ESPN.com . 27 ธันวาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2008 .
  52. ^ "ฝาแฝดคว้าสิทธิ์โพสต์ให้กับนิชิโอกะ"เดอะเจแปนไทมส์ สำนักข่าวเอพี 28 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ17 ธันวาคม 2010
  53. ↑ "ฝาแฝด สึโยชิ นิชิโอกะ ตกลงเงื่อนไข" . อีเอสพีเอ็น.คอม 28 พฤศจิกายน 2553 . สืบค้นเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 2553 .
  54. ↑ "ผู้ผลิตเบียร์ชนะการประมูลโนริชิกะ อาโอกิ" . อีเอสพีเอ็น.คอม 18 ธันวาคม 2554 . สืบค้นเมื่อวันที่ 18 ธันวาคม 2554 .
  55. ^ "อาโอกิจะได้รับเงิน 2.5 ล้านดอลลาร์จากบริวเวอร์ส"ฟ็อกซ์ สปอร์ตส์ วิสคอนซินสำนักข่าวเอพี 23 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ25 กุมภาพันธ์ 2012{{cite news}}: CS1 maint: บริการเก็บถาวรที่เลิกใช้แล้ว ( ลิงก์ )
  56. ^วอลด์สไตน์, เดวิด (8 ธันวาคม 2011). "นักขว้างดาวเด่นชาวญี่ปุ่นพร้อมขาย แต่ต้องจ่ายในราคาที่เหมาะสม"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2013 .
  57. ^ "เรนเจอร์สคว้าสิทธิ์ในตัวดาร์วิชด้วยการเสนอราคาสูงสุดเป็นประวัติการณ์" . MLB.com . 20 ธันวาคม 2011 . สืบค้นเมื่อ20 ธันวาคม 2011 .
  58. ^ "ยู ดาร์วิช และทีมเท็กซัส เรนเจอร์ส ตกลงเซ็นสัญญามูลค่า 60 ล้านดอลลาร์ เป็นเวลา 6 ปี รวมเป็นการลงทุนกว่า 111 ล้านดอลลาร์ ด้วยค่าธรรมเนียมการประกาศตัวที่สูงเป็นประวัติการณ์"นิวยอร์กเดลี นิวส์สำนักข่าวเอพี 18 มกราคม 2012 สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2013
  59. ^ "เริ่มช่วงเวลาการแต่งตั้งทานากะแล้ว"เดอะเจแปนไทมส์ สำนักข่าวเอพี27 ธันวาคม 2013 เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อ 28 สิงหาคม 2016 สืบค้นเมื่อ 21 มกราคม 2014
  60. ^ Hoch, Bryan (23 มกราคม 2014). "ทานากะเซ็นสัญญามูลค่า 155 ล้านดอลลาร์กับแยงกี้ส์" . เมเจอร์ลีกเบสบอล. สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  61. ^ "マエケンが緊急渡米！総額１００億円争奪戦本格スタート" [มาเอดะเยือนสหรัฐอเมริกาอย่างเร่งด่วน! การแข่งขันมูลค่า 1 หมื่นล้านเยนเริ่มต้นขึ้น] ซังเค สปอร์ต (ภาษาญี่ปุ่น) 15 ธันวาคม 2558 . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 .
  62. ^ "เคนตะ มาเอดะ และดอดเจอร์ส บรรลุข้อตกลงมูลค่า 25 ล้านดอลลาร์ ซึ่งอาจมีมูลค่าสูงถึง 106 ล้านดอลลาร์" USA Today . Associated Press . 7 มกราคม 2016 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  63. ^ Axisa, Mike (2 ธันวาคม 2017). "มีรายงานว่า Shohei Ohtani มีกำหนดการประชุมกับทีม MLB ในสัปดาห์หน้า" . CBS Sports . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  64. ^ "โชเฮ โอทานิ ดาวเด่นชาวญี่ปุ่นที่เล่นได้ทั้งสองฝั่ง ตกลงเซ็นสัญญากับแองเจิลส์" . ESPN.com . 8 ธันวาคม 2017 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  65. ^ "牧ADA、ポステイング申請！西武HA"申請残留"認めRU方針" [แอปพลิเคชันการโพสต์ Makita! นโยบาย Seibu อนุญาตให้ "แอปพลิเคชันที่เหลือ"] ซังเค สปอร์ต (ภาษาญี่ปุ่น) 12 ธันวาคม 2560 . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 .
  66. ^ Macklin, Oliver (6 มกราคม 2018). "Padres เซ็นสัญญากับ Makita นักขว้างมือขวาชาวญี่ปุ่น" . MLB.com . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  67. ↑ "คาซูฮิสะ มาคิตะ การันตี 3.8 ล้านดอลลาร์ในสัญญา 2 ปีกับเดรส " สหรัฐอเมริกาวันนี้ . แอสโซซิเอตเต็ดเพรส . วันที่ 9 มกราคม 2561 . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 .
  68. ^ Axisa, Mike (3 ธันวาคม 2018). "ยูเซอิ คิคุจิ ได้รับการติดต่อจากทีม MLB: ทุกสิ่งที่คุณต้องรู้เกี่ยวกับนักขว้างซ้ายชาวญี่ปุ่น" . CBSSports.com . สืบค้นเมื่อ7 มกราคม 2019 .
  69. ↑พาสซัน, เจฟฟ์ (2 มกราคม พ.ศ. 2562). กะลาสีเรือประกาศการเซ็นสัญญากับตัวแทนอิสระ Yusei Kikuchi อีเอสพีเอ็น. คอม สืบค้นเมื่อวันที่ 7 มกราคม 2019 .
  70. ↑ "筒香の交渉期限HA12月20日 MLB、全30球団に通知" [กำหนดเวลาการเจรจาของ Tsutsugo คือวันที่ 20 ธันวาคม ทีม MLB ทั้ง 30 ทีมได้รับแจ้งแล้ว] นิกเคอิ (ภาษาญี่ปุ่น) 19 พฤศจิกายน 2562 . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 .
  71. ↑โทริบิโอ, ฮวน (16 ธันวาคม 2562). “เรย์ส” เซ็นสัญญา 2 ปีกับซึตสึโกะ ” เอ็มแอลบี.คอม สืบค้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 .
  72. ↑ "yama口俊投手、米球団と交渉解禁" [เหยือก ชุน ยามากุจิ เปิดการเจรจากับทีมเบสบอลของสหรัฐฯ] นิชินิปปอน ชิมบุน (ภาษาญี่ปุ่น) ข่าวเคียวโด . วันที่ 3 ธันวาคม 2562 . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 .
  73. ^ Matheson, Keegan (28 ธันวาคม 2019). "ข้อตกลงของ Yamaguchi กับ Blue Jays เสร็จสิ้นแล้ว" . MLB.com . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  74. ^ "เท็กซัส เรนเจอร์ส เซ็นสัญญาคว้าตัว โคเฮ อาริฮาระ นักขว้างมือขวาอิสระ สัญญา 2 ปี"ข่าวประชาสัมพันธ์จาก MLB.com 26 ธันวาคม 2020 สืบค้นเมื่อ27 ธันวาคม 2020
  75. ↑ "มี原投手とテキサス・レンジャーズとの契約が成立" .北海道日本ハムファイャーズ オイススャルサイト(in ภาษาญี่ปุ่น). 27 ธันวาคม 2563 . สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2021 .
  76. ^ Adler, David (26 พฤศจิกายน 2020). "อาริฮาระ มือขวา ถูกสโมสรญี่ปุ่นปล่อยตัว" . MLB.com . สืบค้นเมื่อ31 ธันวาคม 2020 .
  77. ↑ "【MLB】มี原のレンジャーズ移籍が正式決定 2年620万ドルとの報道" [MLB: การย้ายของ Arihara ไปยัง Rangers เป็นทางการ มีรายงานว่าเป็นเวลาสองปีและ 6.2 ล้านเหรียญสหรัฐ] (ในภาษาญี่ปุ่น) ยาฮู! ญี่ปุ่น . 27 ธันวาคม 2563 . สืบค้นเมื่อวันที่ 31 ธันวาคม 2020 .
  78. ^ "เซยะ ซูซูกิ เซ็นสัญญา 5 ปีกับชิคาโก คับส์" . MLB.com . สืบค้นเมื่อ2022-04-18 .
  79. ^มอร์ริส, อดัม เจ. (16 มีนาคม 2022). "ซูซูกิไปอยู่กับชิคาโก คับส์: สัญญา 5 ปี มูลค่า 85 ล้านดอลลาร์ ตามรายงาน" . โลน สตาร์ บอล. สืบค้นเมื่อ18 เมษายน 2022 .
  80. ^บราวน์, เอียน (15 ธันวาคม 2022). "เหตุผลที่โยชิดะเลือกซอกซ์: 'ทีมที่ดีที่สุดในบรรดา 30 ทีม'"" . MLB.com .
  81. ^ "ชินทาโร่ ฟูจินามิ ตกลงเซ็นสัญญากับแอธเลติกส์" . MLB.com . สืบค้นเมื่อ15 มกราคม 2023 .
  82. ^ "เป็นทางการแล้ว: ยามาโมโตะเข้าร่วมทีมดอดเจอร์สด้วยสัญญา 12 ปี" . MLB.com . 27 ธันวาคม 2023.
  83. ^ "สัญญาของยามาโมโตะกับดอดเจอร์สมีเงื่อนไขให้ยกเลิกได้ 2 ครั้ง แต่ระยะเวลาขึ้นอยู่กับสุขภาพข้อศอก"สำนักข่าวเอพี 2 มกราคม 2024
  84. ^ "แหล่งข่าว: คับส์และโชตะ อิมานางะ นักขว้างซ้าย กำลังสรุปข้อตกลง 4 ปี มูลค่า 53 ล้านดอลลาร์" . ABC News . 10 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2024 .
  85. ^ "ชิคาโก คับส์ เซ็นสัญญา 4 ปีกับ อิมานางะ นักขว้างซ้ายชาวญี่ปุ่น" . MLB . 11 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2024 .
  86. ^ "วิเคราะห์ดีลสุดน่าสนใจของทีม Rays กับนักขว้างมือขวาชาวญี่ปุ่น" . MLB.com . 19 มกราคม 2024 . สืบค้นเมื่อ21 ตุลาคม 2024 .
  87. ^ฟรังโก, แอนโทนี (17 มกราคม 2025). "ฟิลาเดลเฟีย ฟิลลีส์ เซ็นสัญญาโคโย อาโอยางิ เข้าสู่ลีกรอง" . ข่าวลือการซื้อขายใน MLB . ข่าวลือการซื้อขาย. สืบค้นเมื่อ17 มกราคม 2025 .
  88. ^ "ซาซากิ ดาวรุ่งชาวญี่ปุ่นเลือกทีมดอดเจอร์ส" . MLB.com . 24 มกราคม 2025 . สืบค้นเมื่อ23 มกราคม 2025 .
  89. ^ "ชินโนสุเกะ โอกาซาวาระ นักคริกเก็ตถนัดซ้าย ตกลงเซ็นสัญญา 2 ปี มูลค่า 3.5 ล้านดอลลาร์สหรัฐ" . Newsday. 24 มกราคม 2025 . สืบค้นเมื่อ24 มกราคม 2025 .
  90. ^แจ็กสัน, โทนี่ (1 กุมภาพันธ์ 2548). "ดอดเจอร์สได้สิทธิ์ในตัวนากามูระ" . ลอสแอนเจลิส เดลี่ นิวส์ . สืบค้นเมื่อ19 พฤษภาคม 2551 .
  91. ^ "ทำไมต้อง 51,111,111.11 ดอลลาร์? จอห์น เฮนรี อธิบาย" . บอสตัน เฮรัลด์ . 15 ธันวาคม 2006 . สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2008 .
  92. ^ Durrett, Richard (20 มกราคม 2012). "เรนเจอร์สทำการบ้านเกี่ยวกับยู ดาร์วิช" . ESPNDallas.com . สืบค้นเมื่อ26 มกราคม 2012 .
  93. ^ Coskrey, Jason (7 มกราคม 2019). "การย้ายทีมของยูเซอิ คิคุจิ แสดงให้เห็นว่าระบบการจัดสรรตำแหน่งที่ปรับปรุงใหม่นั้นไม่ดีสำหรับสโมสร NPB" . The Japan Times . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  94. ↑ "譲渡金HA変動、西武へ最低11億円 菊池のマリナーズ移籍で" [การโอนเงินมีความผันผวน อย่างน้อย 1.1 พันล้านเยนไปยัง Seibu โดยการโอน Kikuchi ไปยังกะลาสีเรือ] ไมนิจิ ชิมบุน (ภาษาญี่ปุ่น) วันที่ 4 มกราคม 2562 . สืบค้นเมื่อวันที่ 26 พฤศจิกายน 2020 .
  95. ^ไวท์, พอล (22 พฤศจิกายน 2549). "ลูกชายที่กำลังเติบโตประสบความสำเร็จในสาขาวิชาเอก" . USA Today . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2551 .
  96. ^ "สถิติของทิโม เปเรซ" . Baseball-Reference.com . สืบค้นเมื่อ20 พฤศจิกายน 2008 .
  97. ^ "บัฟฟาโลส์ขายโอสึ กะให้ดราก้อนส์"เดอะเจแปนไทมส์ สำนักข่าวเคียวโด 21 มีนาคม 2546 สืบค้นเมื่อ9 เมษายน 2551
  98. ^ชปิเกล, เบน (19 กุมภาพันธ์ 2549). "นักขว้างชาวญี่ปุ่นปลุกพลังนักรบในตัว"เดอะนิวยอร์กไทมส์ . สืบค้นเมื่อ31 มีนาคม 2551 .
  99. ^ "อิริกิจะลงสนามให้เม็ตส์"เดอะเจแปนไทมส์ สำนักข่าวเอพี 20 มกราคม 2549 สืบค้นเมื่อ4 เมษายน 2551
  100. ^三井に複数球団興味24日にも「入札結果」นิกกัน สปอร์ตส์ (ภาษาญี่ปุ่น). 17 ธันวาคม 2551. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2552 .
  101. ^ "มิทสึอิแห่งเซบุเตรียม 'ย้ายทีม' อีกครั้ง"เดอะเจแปนไทมส์สำนักข่าวเคียวโด 6 มกราคม 2552 สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2552
  102. ^西武残留三井「迷惑料」1300万円減に納得นิกกัน สปอร์ตส์ (ภาษาญี่ปุ่น) . 21 มกราคม 2552. สืบค้นเมื่อ24 กุมภาพันธ์ 2552 .
  103. ^ "ทีมกีฬาชนะการประมูลคว้าตัวนักกีฬาขว้างลูกหนัก อิวาคุมะ"เดอะเจแปนไทมส์ สำนักข่าวเคียวโด 10 พฤศจิกายน 2010 สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2010
  104. ^ "อิวาคุมะล้มเลิกความพยายามที่จะย้ายไปเมเจอร์ลีกเบสบอล"เดอะเจแปนไทมส์ สำนักข่าวเคียวโด 7 ธันวาคม 2010 สืบค้นเมื่อ11 ธันวาคม 2010
  105. ^ซิงเกอร์, ทอม (18 มกราคม 2012). "สโมสรระมัดระวังมากขึ้นกับกลุ่มผู้มีพรสวรรค์จากญี่ปุ่น"เมเจอร์ลีกเบสบอล. สืบค้นเมื่อ21 มกราคม 2014 .
  106. ^ "นากาจิมะของทีมไลออนส์ถูกส่งตัวไปเล่นในเมเจอร์ลีก"เดอะเจแปนไทมส์ สำนักข่าวเคียวโด 30 พฤศจิกายน 2011 สืบค้นเมื่อ 8 ธันวาคม 2011
  107. ^ "แยงกี้ส์ ฮิโรยูกิ นาคาจิมะ ไม่เห็นด้วย" . ESPN นิวยอร์ก . ESPN.com . 16 มกราคม 2012 . สืบค้นเมื่อ5 มกราคม 2012 .
  108. ^ "สวอลโลว์เตรียมปิดเกมด้วยบาร์เน็ตต์"เดอะเจแปนไทมส์สำนักข่าวเคียวโด 2 พฤศจิกายน 2015 สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2017
  109. ^ "บาร์เน็ตต์ตกลงเจรจากับเรนเจอร์ส"เดอะเจแปนไทมส์สำนักข่าวเอพี 16 ธันวาคม 2015 สืบค้นเมื่อ20 กุมภาพันธ์ 2017
  110. ^ "ทีมคาร์ปยื่นคำขอโยกย้ายเรียวสุเกะ คิคุจิไปคุมทีมชุดใหญ่" . สำนักข่าวเคียวโด . 3 ธันวาคม 2019 . สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020 .
  111. ^ "เรียวสุเกะ คิคุจิ กลับมาเล่นให้คาร์ปอีก ครั้งหลังไม่สามารถคว้าสัญญาเล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลได้"เดอะเจแปนไทมส์สำนักข่าวเคียวโด 27 ธันวาคม 2019 สืบค้นเมื่อ26 พฤศจิกายน 2020
  112. ↑ "日本ハム、西川遥輝のポステイング不成立を発表 メジャー移籍HA叶わず" . จำนวนเต็ม (ภาษาญี่ปุ่น) 3 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อวันที่ 3 มกราคม 2021 .
  113. ↑ "菅野投手の海外ポステイング申請について" .読売巨人軍公式サイト(in ภาษาญี่ปุ่น). วันที่ 8 ธันวาคม 2563 . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 .
  114. ↑ "菅野智之投手のポステイング手続しについて" .読売巨人軍公式サイト(in ภาษาญี่ปุ่น) 8 มกราคม 2564 . สืบค้นเมื่อวันที่ 8 มกราคม 2021 .
  115. ^ "อิชิโร่พยายามทำให้ดีที่สุดจากระบบที่ย่ำแย่"เดอะเจแปนไทมส์ 5 พฤศจิกายน 2000 สืบค้นเมื่อ 17 มีนาคม 2009
  116. ^ Siesta 2008, หน้า 1092.
  117. ^ a b Whiting 2004, หน้า 147.
  118. ^ Siesta 2008, หน้า 1095.
  119. ^ ไวติง, โรเบิร์ต (11 เมษายน 2550). "เมเจอร์ลีกเบสบอลกำลังทำลายกีฬาประจำชาติของญี่ปุ่นหรือไม่?" . เดอะเจแปนไทมส์ . สืบค้นเมื่อ18 มีนาคม 2552 .
  120. ^ Passan, Jeff (30 พฤศจิกายน 2012). "MLB กำลังพิจารณาเปลี่ยนแปลงระบบการส่งตัวผู้เล่นจากญี่ปุ่น" . Yahoo! Sports . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2012 .
  121. ^ Coskrey, Jason (4 ธันวาคม 2012). "ผู้เล่น NPB ควรออกมาพูดเกี่ยวกับระบบการโพสต์" . The Japan Times . สืบค้นเมื่อ19 ธันวาคม 2012 .
  122. ^ a b c d e f Kurkjian, Tim (16 ธันวาคม 2006). "กระบวนการโพสต์จำเป็นต้องได้รับการเปลี่ยนแปลง" . ESPN The Magazine . สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2009 .
  123. ^สโลน, แดน (1 กุมภาพันธ์ 2550). "ระบบการส่งรายชื่อผู้เล่นญี่ปุ่นต้องได้รับการตรวจสอบ ทีมแยงกี้กล่าว" . รอยเตอร์. สืบค้นเมื่อ20 มกราคม 2552 .
  124. ^ a b Sheinin, Dave (13 ธันวาคม 2006). "Red Sox เจรจากับ Matsuzaka ที่ Endpoint" . The Washington Post . สืบค้นเมื่อ2 กุมภาพันธ์ 2009 .
  125. ^ " แคชแมนและเลวีนนำการแสดงจากจีนสู่ญี่ปุ่น"เดอะเจแปนไทมส์ 2 กุมภาพันธ์ 2550 สืบค้นเมื่อ17 มีนาคม 2552
  • ระบบไปรษณีย์ของญี่ปุ่นคืออะไร
  • สัญญาผู้เล่นระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่น (ระบบเผยแพร่ข้อมูลปี 1998–2013): ภาษาอังกฤษเก็บถาวรเมื่อ 2016-03-04 ที่Wayback Machineภาษาญี่ปุ่น

ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Posting_system&oldid=1354217863 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ ระบบการโพสต์

ระบบ การส่งตัวผู้เล่น ( ポスティングシステム , posutingu shisutemu ) [ 1 ] เป็น ระบบการโอนย้ายผู้เล่น เบสบอล ที่ดำเนินการระหว่าง Nippon Professional Baseball (NPB) และ Major League Baseball...

ประวัติศาสตร์

กรณีแรกของผู้เล่นที่เกิดในญี่ปุ่นที่เล่นในเมเจอร์ลีกเบสบอลเกิดขึ้นในปี 1964 เมื่อ นันไก ฮอว์กส์ ทีม NPB ส่งผู้เล่นดาวรุ่ง 3 คนไปสหรัฐอเมริกาเพื่อหาประสบการณ์ใน ระบบลีกรอง ของ MLB หนึ่งในผู้เล่นเหล่านั้นคือ มาซาโนริ มูราคามิ นักขว้างลูก...

ภาวะแทรกซ้อน

เจ้าหน้าที่ MLB และ NPB สร้างระบบการโพสต์ขึ้นมาเพื่อตอบสนองต่อกรณีสามกรณีในช่วงทศวรรษ 1990 ที่เกี่ยวข้องกับผู้เล่น NPB ที่ย้ายไป MLB กรณีแรกเกิดขึ้นในฤดูหนาวปี 1994 เมื่อ ฮิเดโอะ โนโมะ นักขว้างลูก ได้รับความช่วยเหลือจาก ดอน โนมูระ ตัวแทน ของ เขา...

ปณิธาน

ในปี 1998 ชิเงโยชิ อิโนะ ผู้จัดการทั่วไป ของ Orix BlueWave ได้เขียนข้อตกลงสัญญาผู้เล่นระหว่างสหรัฐอเมริกาและญี่ปุ่นฉบับปี 1967 ขึ้นใหม่ โดยร่าง "ระบบการเสนอราคา" [ 13 ] เซลิกและ ฮิโรโมริ คาวาชิมะ กรรมาธิการ NPB ได้ลงนามในข้อตกลงฉบับใหม่นี้ในเดือนธันวาคม 1998...