พอตวอลโลเปอร์

ผู้มี สิทธิเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งรัฐสภา (บางครั้งเรียกว่าpotwallonerหรือpotwaller ) หรือhouseholder boroughคือผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขตเลือกตั้งรัฐสภาที่สิทธิเลือกตั้งขยายไปถึงหัวหน้าครอบครัว ชาย ที่มีเตาไฟขนาดใหญ่พอที่จะต้มหม้อขนาดใหญ่ได้ (หรือ "wallop a pot") [ 1 ] ผู้มีสิทธิเลือกตั้ง ในเขต potwallopers มีอยู่ในสภาสามัญชนที่ไม่ได้รับ การปฏิรูป ก่อนพระราชบัญญัติการปฏิรูปปี 1832และในสภาสามัญชนของไอร์แลนด์และสภาสามัญชนแห่งบริเตนใหญ่ (จนถึงปี 1800) และสภาสามัญชนของอังกฤษ (จนถึงปี 1707) [ 1 ]
เมื่อเปรียบเทียบกับระบบการเลือกตั้งแบบอื่นที่ใช้ในเขตเลือกตั้งสภาสามัญชนที่ยังไม่ได้รับการปฏิรูป ระบบการเลือกตั้งแบบ potwalloper โดยทั่วไปส่งผลให้สัดส่วนของประชากรชายในเขตนั้นมีสิทธิออกเสียงมากขึ้น ในศตวรรษที่สิบเจ็ดและสิบแปด มีแนวโน้มที่จะพยายามจำกัดจำนวนผู้มีสิทธิเลือกตั้งในเขต potwalloper โดยการเปลี่ยนไปใช้ระบบการเลือกตั้งแบบอื่น หรือโดยการตัดสิทธิของครัวเรือนที่ยากจนกว่าโดยการยกเว้นผู้ที่ได้รับการสนับสนุนจากตำบลผ่านการบรรเทาทุกข์นอกเขตจากการออกเสียงลงคะแนน
เขตปกครองของพ็อตวอลโลเปอร์อังกฤษ
นับตั้งแต่สมัยการฟื้นฟูระบอบกษัตริย์ เขตเลือกตั้งของอังกฤษเพียงแห่งเดียวที่ยังคงใช้ระบบการเลือกตั้งแบบประชาชนทั่วไปหรือผู้มีสิทธิออกเสียงตามถิ่นฐาน ได้แก่:
- เมืองอบิงดอน (ค.ศ. 1690–1708 และเฉพาะในกรณีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้รับทาน )
- อัมเมอร์แชม (จนถึงปี 1705; ผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ได้รับทานถูกตัดสิทธิ์ในปี 1690)
- แอชเบอร์ตัน (จนถึงปี 1708)
- เอลส์เบอรี (เฉพาะผู้มีสิทธิเลือกตั้งที่ไม่ได้รับทาน; หลังปี 1804 ผู้ถือครองที่ดินที่อาศัยอยู่ใกล้เมืองก็มีสิทธิเลือกตั้งด้วย)
- เบดฟอร์ด (โดยมีเงื่อนไขว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องไม่ได้รับทาน)
- คัลลิงตัน (ต้องมีถิ่นที่อยู่ต่อเนื่องเป็นเวลาหนึ่งปี สิทธิในการเลือกตั้งในเขตนี้เป็นที่ถกเถียงกัน แต่ในทางปฏิบัติแล้วทั้งสองนิยามก็หมายถึงบุคคลกลุ่มเดียวกัน)
- ไซเรนเซสเตอร์
- เฮิร์ตฟอร์ด (โดยมีเงื่อนไขว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องไม่ได้รับทาน; พลเมืองอิสระก็มีสิทธิออกเสียงเช่นกัน)
- ฮินดอน (โดยมีเงื่อนไขว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องไม่ได้รับทาน)
- โฮนิตัน (ค.ศ. 1690–1711 และตั้งแต่ปี ค.ศ. 1724 เป็นต้นไป แต่เฉพาะในกรณีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้รับทาน)
- อิลเชสเตอร์ (ตั้งแต่ปี 1702 แต่เฉพาะในกรณีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้รับทาน)
- ลัดเจอร์สฮอลล์ (จนถึงปี 1698)
- ท่าเรือมิลบอร์น (จนถึงปี 1702)
- ไมน์เฮด
- มิทเชล (จนถึงปี 1715 และเฉพาะในกรณีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้รับทาน)
- นอร์ทแธมป์ตัน (ตั้งแต่ปี 1715)
- ปอนเตแฟรกต์ (ตั้งแต่ปี 1783)
- พอร์ตสมัธ (จนถึงปี 1695)
- เพรสตัน (ตั้งแต่ปี 1768)
- การอ่าน (จนถึงปี 1708)
- เซนต์เจอร์แมนส์ (พำนักระยะเวลาหนึ่งปี)
- เขตเลือกตั้งเซาท์วาร์ค (จนถึงปี 1702 และเฉพาะในกรณีที่ผู้มีสิทธิเลือกตั้งไม่ได้รับเงินช่วยเหลือจากรัฐ)
- ทอนตัน
- เทรโกนี
- เวนโดเวอร์ (โดยมีเงื่อนไขว่าผู้มีสิทธิเลือกตั้งต้องไม่ได้รับทาน)
เขตปกครองของ Potwalloper ชาวไอริช
จนกระทั่งไอร์แลนด์รวมเข้ากับ บริเตนใหญ่ในปี ค.ศ. 1801 ก็มีเมืองเล็กๆ ที่ไร้คุณภาพแบบนี้อยู่ 11 แห่งในไอร์แลนด์
- แอนทริม , เคาน์ตีแอนทริม
- บัลติมอร์เคาน์ตีคอร์ก
- ดาวน์แพทริก , เคาน์ตีดาวน์
- เมืองดันการ์แวนมณฑลวอเตอร์ฟอร์ด
- น็อคทอเฟอร์ เคาน์ตี้คิลเคนนี
- ลิสเบิร์นเคาน์ตีแอนทริม
- ลิสมอร์ เคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด
- นิวรีเคาน์ตีดาวน์
- ราธคอร์แมค เคาน์ตีคอร์ก
- สวอร์ดส์ เคาน์ตีดับลิน
- ทัลโลว์ เคาน์ตีวอเตอร์ฟอร์ด
ไอร์แลนด์ยังมี "เขตเลือกตั้งตามที่ดิน" เจ็ดแห่ง ซึ่งมีเพียงผู้ถือครองที่ดิน เท่านั้น ที่มีสิทธิ์ออกเสียง[ 1 ]
- เมืองแอธบอยในเคาน์ตีมีธ
- บัลลินาคิลล์ในเคาน์ตีลาโออิส
- โดเนอเรลในเคาน์ตีคอร์ก
- กรานาร์ดในเคาน์ตีลองฟอร์ด
- เมืองมัลโลว์ในเคาน์ตีคอร์ก
- เมืองมัลลิงการ์ในเคาน์ตีเวสต์มีธ
- ราโทธในเคาน์ตีมีธ
ก่อนการปลดปล่อยทาสมีเพียงผู้ที่ไม่ใช่ชาวโรมันคาทอลิกเท่านั้นที่มีสิทธิ์ออกเสียง[ 2 ]
คำคม
เมื่อโทมัส บาบิงตัน แมคออลีย์บ่นถึงความไม่เพียงพอของระบบการเลือกตั้งในต้นศตวรรษที่ 19 เขาเขียนไว้ว่า:
นี่คือชนชั้นสูงที่มีหลักการคือการมอบอำนาจให้แก่คนเมาเหล้าร้อยคนในที่แห่งหนึ่ง หรือเจ้าของกระท่อมโทรมๆ ในอีกที่หนึ่ง ซึ่งเป็นอำนาจที่เมืองใหญ่ที่มีชื่อเสียงไปทั่วทุกมุมโลกไม่ได้รับ
โทมัส ฮาร์ดีในนวนิยายเรื่องแรกของเขาDesperate Remediesใช้คำนี้ เพื่อหมายถึงคนชั้นกลาง ระดับล่างที่ หยาบคาย ประเภทหนึ่ง:
บรรดาพ่อค้าแม่ค้าในสมัยโบราณและบรรดาพ่อค้าแม่ค้าที่เจริญรุ่งเรือง ในช่วงเวลาว่างของพวกเขา ยืนอยู่ที่ประตูร้าน – ปลายเท้าห้อยลงมาจากขอบขั้นบันได และเอวที่อ้วนท้วนห้อยลงมาจากปลายเท้า – และในการสนทนากับเพื่อนๆ บนทางเท้า พวกเขาก็วางแผนเส้นทางของผู้ที่ประมาท และลดทอนโอกาสของเด็กๆ ให้เหลือเพียงเงาจางๆ[ 3 ]