การแข่งขันเรือพายพาวคีปซี

ถ้วยพอกีปซี
กีฬา	การพายเรือระดับวิทยาลัย
ก่อตั้ง	1895  ( 1895 )
ประเทศ	สหรัฐอเมริกา

การแข่งขันเรือพายพาวคีปซี (Poughkeepsie Regatta)เป็นการแข่งขันชิงแชมป์ ประจำปี ของสมาคมเรือพายระหว่างมหาวิทยาลัยแห่ง สหรัฐอเมริกา (IRA) ซึ่งจัดขึ้นที่เมืองพาวคีปซี รัฐนิวยอร์กตั้งแต่ปี 1895 ถึง 1949

IRA ก่อตั้งขึ้นโดยคอร์เนลล์โคลัมเบียและเพนซิลเวเนียในปี พ.ศ. 2434 ^{[ 1 ]}ซึ่งเป็นปีที่สามของการแข่งขันบนแม่น้ำเทมส์ในนิวลอนดอน รัฐคอนเนตทิคัต ที่นั่นฮาร์วาร์ดและเยลได้ก่อตั้งและรักษา " การแข่งขัน " ไว้ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2421 ในฐานะการแข่งขันแบบตัวต่อตัวสุดพิเศษ IRA ที่ก่อตั้งขึ้นใหม่ "ออกจากนิวลอนดอนด้วยความผิดหวังและไม่พอใจ" ในปีถัดมา และเลือกสถานที่ถาวรสำหรับการแข่งขันประจำปีของตนเองในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2438 ^{[ 2 ]}

การแข่งขัน IRA ครั้งแรกจัดขึ้นในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1895 บนแม่น้ำฮัดสันที่เมืองพอกีปซี โดยมีทีม Varsity Eight จากคอร์เนลล์ โคลัมเบีย และเพนซิลเวเนียเข้าร่วมแข่งขัน คอร์เนลล์ชนะด้วยเวลา 21:25.0 ^{[ 3 ]} เส้นทางการแข่งขันเป็นเส้นตรงยาว 4 ไมล์ กว้างพอสำหรับเรือ 20 ลำ^{[ 4 ]} ในปี ค.ศ. 1899 มีรถไฟชมวิว 48 คันที่เคลื่อนที่ตามการแข่งขันอย่างช้าๆ ราวกับ "อัฒจันทร์เคลื่อนที่" (บนเนินสูงเหนือแม่น้ำ) ^{[ 5 ]}ในไม่ช้าผู้คนก็ตั้งชื่อการแข่งขันชิงแชมป์ตามสถานที่ตั้งถาวร และชื่อ Poughkeepsie Regatta ถูกนำมาใช้บนหน้าปกของโปรแกรมอย่างเป็นทางการตั้งแต่ปี ค.ศ. 1922 ^{[ 6 ]}

ในช่วงปีแรก ๆ โรงเรียนทางตะวันออกครองการแข่งขัน โดยปกติจะมีการแข่งขันเรือพายประเภท Varsity Eight ระยะทาง 4 ไมล์เท่านั้น แต่ถ้ามีทีมเข้าร่วมมากพอ ก็จะมีการแข่งขันเรือพายประเภท Freshman Eight ระยะทาง 2 ไมล์ และบางครั้งก็มีการแข่งขันเรือพายประเภท Varsity Four ด้วย ในที่สุด รูปแบบการแข่งขันก็พัฒนาไปเป็นการแข่งขันเรือพายประเภท Freshman Eight ระยะทาง 2 ไมล์ประจำปี ตามด้วยการแข่งขันเรือพายประเภท Junior Varsity Eight ระยะทาง 3 ไมล์ และสุดท้ายคือการแข่งขันเรือพายประเภท Varsity Eight ระยะทาง 4 ไมล์ ในปี 1923 มหาวิทยาลัยวอชิงตันกลายเป็นทีมเรือพายจากทางตะวันตกทีมแรกที่ชนะการแข่งขัน Poughkeepsie Regatta นับจากปีนั้นเป็นต้นมา โรงเรียนทางตะวันตกที่เข้าร่วม ได้แก่ มหาวิทยาลัยวอชิงตัน และมหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนียกลายเป็นปัจจัยสำคัญ พวกเขามักจะอยู่ในอันดับต้น ๆ สามอันดับแรก และบ่อยครั้งที่พวกเขาชนะ มหาวิทยาลัยวอชิงตันกลายเป็นโรงเรียนแรกและโรงเรียนเดียวที่กวาดรางวัล Regatta สองปีติดต่อกัน^{[ 3 ]}

การแข่งขันเรือพายกลายเป็น "งานกีฬาหนึ่งวันที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในอเมริกา" ในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ซึ่งเป็นจุดสูงสุดของสัปดาห์การแข่งขันเรือพายแบบ "งานรื่นเริง" ทั้งสองฝั่งแม่น้ำ^{[ 7 ]}ทุกเดือนมิถุนายน ผู้ชมหลายหมื่นคนจะหลั่งไหลเข้ามาในพูกีปซีเพื่อชมการแข่งขัน พวกเขาปกคลุมชายฝั่งข้างแม่น้ำ หลายคนรอคอยทั้งวัน ปิกนิกบนผ้าห่ม เพื่อให้แน่ใจว่าพวกเขามีมุมมองที่ดี รางรถไฟทางฝั่งตะวันตกของแม่น้ำมีรถไฟบรรทุกสินค้าแบบพื้นเรียบซึ่งมีอัฒจันทร์ให้ผู้ชมสามารถชมการแข่งขันได้ ขณะที่ลูกเรือพายเรือขึ้นไปตามแม่น้ำ รถไฟจะวิ่งไปพร้อมกับพวกเขา ทำให้ผู้คนบนรถไฟมีมุมมองที่ดีที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ เรือหลายร้อยลำ ยอชต์ และบางครั้งแม้แต่เรือพิฆาตของกองทัพเรือก็แล่นไปยังพูกีปซี และจอดเทียบท่าที่ริมแม่น้ำเพื่อชมงาน เมืองพูกีปซีมีชีวิตชีวาในวันที่มีการแข่งขันเรือพาย ด้วยขบวนพาเหรด วงดนตรี พ่อค้าแม่ค้า และธงต่างๆ นอกจากนี้ ธงหลากสีสันที่แสดงสีประจำโรงเรียนของผู้เข้าร่วมทั้งหมดก็โบกสะบัดอยู่ทั่วทุกหนแห่ง การแข่งขันเรือพายได้รับการรายงานข่าวอย่างกว้างขวางจากนักข่าวหนังสือพิมพ์ และเมื่อเวลาผ่านไปก็มีการออกอากาศทางสถานีวิทยุท้องถิ่นและระดับชาติด้วย แต่ฝูงชน เสียงเชียร์ นักข่าว ขบวนพาเหรด และธงต่างๆ ไม่ใช่เหตุผลที่ทำให้การแข่งขันเรือพายได้รับความนิยมอย่างมาก คำอธิบายอยู่ที่ความสามารถทางกายภาพของทีมเรือพาย การแข่งด้วยความเร็วเต็มที่ในระยะทางสี่ไมล์นั้นต้องใช้ความแข็งแกร่ง ทักษะ และความอดทนอย่างน่าทึ่งจนน่าเกรงขาม^{[ 3 ]}

หลังจาก 55 ปี การแข่งขันเรือใบชิงแชมป์ IRA ได้ย้ายไปที่เมืองแมริเอตตา รัฐโอไฮโอ ในปี 1950 ไปที่ เมืองไซราคิวส์ รัฐนิวยอร์กในปี 1952 และไปที่เมืองแคมเดน รัฐนิวเจอร์ซีย์ใน ปี 1995 มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดและเยลยังคงแยกตัวออกจากกันเป็นเวลาหนึ่งศตวรรษ แม้การแข่งขันชิงแชมป์ IRA จะย้ายออกจากเมืองพอกีปซีและแม่น้ำฮัดสันไปแล้วก็ตาม^{[ 8 ]}

สมาคมเรือพายแม่น้ำฮัดสัน "ยินดีต้อนรับ" การแข่งขันเรือพายพาวคีปซีกลับมาในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2551 โดยจัดการแข่งขันใน 8 ประเภทบนเส้นทางดั้งเดิมระยะ 2.3 ไมล์^{[ 9 ]}

ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2552 เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 400 ปีของการสำรวจแม่น้ำฮัดสันของเฮนรี ฮัดสัน วิทยาลัยมาริสต์ได้จัดงานจำลองการแข่งขันเรือพายพาวคีปซีที่สวนลองวิว [ ^{10 ] ผู้}เข้าร่วมการแข่งขันในปี พ.ศ. 2552 ได้แก่มาริสต์โคลัมเบียคอร์เนลล์กองทัพเรือเพนซิลเวเนีย ซีราคิวส์กองทัพบกและวิทยาลัยวาสซาร์^{[ 10 ]}มีการจัดซ้ำอีกครั้งในปี พ.ศ. 2553 และถูกยกเลิกเนื่องจากสภาพอากาศเลวร้ายในปี พ.ศ. 2554 การจัดงานในเดือนกันยายน พ.ศ. 2555 ถูกเรียกว่า "งานประจำปี" โดยมาริสต์^{[ 11 ]}

การอ้างอิง

ปีเตอร์ มัลลอรี. กีฬาพายเรือ: สองศตวรรษแห่งการแข่งขัน . สี่เล่ม. เฮนลีย์-ออน-เทมส์ ประเทศอังกฤษ: พิพิธภัณฑ์พายเรือ. 2011. บทความบางส่วนได้รับการเผยแพร่ทางออนไลน์ล่วงหน้าในrow2k.com ในฐานะ บทความพิเศษ.

• "การพายเรือของนักกีฬาหญิงระดับวิทยาลัยอเมริกันเริ่มเป็นรูปเป็นร่าง" มัลลอรี (2011), เล่ม 2, บทที่ 28 (หน้า 319–29) นำเสนอทางออนไลน์โดยrow2k.comใน(มัลลอรี, บทที่ 27–35) (หน้า 312–60) สืบค้นเมื่อ 11 พฤษภาคม 2013

• นิทรรศการปี 1997: "การพายเรือในแม่น้ำฮัดสัน"โดย อัลลินน์ แลงจ์ ภัณฑารักษ์ ณพิพิธภัณฑ์การเดินเรือแม่น้ำฮัดสัน (เก็บถาวรเมื่อ 4 กุมภาพันธ์ 2012)
• สมาคมเรือพายระหว่างมหาวิทยาลัย: งานแข่งเรือพาย Poughkeepsie Regattaที่Marist Collegeหอจดหมายเหตุและเอกสารพิเศษ
• "ประวัติศาสตร์การพายเรือในหุบเขาฮัดสัน"โดย วอร์เรน บูห์เลอร์ จากสมาคมพายเรือแม่น้ำฮัดสัน