ปูร์ปาร์เลอร์ลงแข่ง 5 ครั้งตอนอายุ 2 ขวบและชนะ 2 ครั้ง ในเดือนพฤษภาคม หลังจากแพ้ในการแข่งขัน 2 ครั้งแรก เธอถูกส่งไปอังกฤษเพื่อลงแข่งรายการ National Stakes ระยะ 5 เฟอร์ลองที่สนามแข่งม้าแซนดาวน์พาร์ค เธอชนะเดอร์ริง- โด ม้าตัวผู้ที่ต่อมาชนะการแข่งขันสำคัญหลายรายการ รวมถึงรายการQueen Elizabeth II Stakesในเดือนกรกฎาคม ปูร์ปาร์เลอร์เดินทางไปฝรั่งเศสเพื่อลงแข่งรายการPrix Robert Papinที่สนามแข่งม้าเมซงส์-ลาฟฟิตต์เธอเข้าเส้นชัยเป็นอันดับ 3 รองจากม้าตัวผู้ฝรั่งเศส เจล และ ยัวร์ส ในเดือนสิงหาคม เพรนเดอร์แกสต์ส่งม้าตัวเมียกลับไปอังกฤษเพื่อลงแข่งรายการLowther Stakesที่ยอร์กโดยมีจ็อกกี้ชาวออสเตรเลียการ์เน็ต บูโกร์เป็นผู้ขี่ เธอชนะด้วยอัตราต่อรอง 7/2 จากม้าตัวเมียอังกฤษ แฟลตเทอริง และ กเวน^{[ 3 ]}

ในการจัดอันดับแฮนดิแคปฟรี ซึ่งเป็นการจัดอันดับม้าสองปีที่ดีที่สุดของอังกฤษและไอร์แลนด์ในฤดูกาลนั้น Pourparler ได้รับการจัดอันดับที่ 125 ปอนด์ [ ^{4 ]}ซึ่งต่ำกว่าม้าตัวผู้ Talahasse ที่มีอันดับสูงสุดแปดปอนด์ และต่ำกว่าม้าตัวเมีย Mesopotamia ที่มีอันดับสูงสุดสาม^{ปอนด์[ 5 ]}

ปูร์ปาร์เลอร์เริ่มต้นฤดูกาลอายุ 3 ปีที่บัลดอยล์เมื่อวันที่ 17 มีนาคม โดยเธอจบอันดับที่ 4 ในการแข่งขันสปริงเพลทระยะ 7 เฟอร์ลอง จากนั้นเธอถูกส่งไปอังกฤษ ซึ่งเธอเริ่มต้นเป็นตัวเต็งในการแข่งขัน 1000 กินีส์ ไทรอัล สเตคส์ ที่สนามแข่งม้าเคมป์ตันพาร์คแต่จบอันดับที่ 2 แพ้กเวนไป 3 ใน 4 ของความยาวตัวม้า^{[ 4 ]}ที่สนามแข่งม้านิวมาเก็ต ปูร์ปาร์เลอร์เริ่มต้นด้วยอัตราต่อรอง 11/2 สำหรับการแข่งขัน 1000 กินีส์ ในสนามที่มีม้าตัวเมีย 18 ตัว โดยกเวนเป็นตัวเต็งที่อัตราต่อรอง 9/10 ^{[ 6 ]}โดยมีบูโกร์เป็นผู้ขี่ เธอชนะกเวนไป 1 ความยาวตัวม้า โดยมีเปอตีต์ จีน่าและรอยัล แดนซูสเข้าเส้นชัยเป็นอันดับที่ 3 ร่วมกัน ชัยชนะของเธอถือเป็นชัยชนะครั้งแรกของม้าที่ฝึกในไอร์แลนด์ในการแข่งขัน 1000 Guineas ในรอบกว่า 50 ปี^{[ 7 ]}และเป็นหนึ่งในชัยชนะหลายครั้งของม้าต่างชาติในการแข่งขันสำคัญๆ ซึ่งนำไปสู่การที่ฤดูกาลปี 1964 ถูกอธิบายว่าเป็นฤดูกาลที่น่าหดหู่เป็นพิเศษสำหรับวงการแข่งม้าของอังกฤษ^{[ 8 ]}

ปูร์ปาร์เลอร์ไม่ได้ลงแข่งในรายการเดอะโอ๊คส์และปรากฏตัวครั้งต่อไปในรายการโคโรเนชั่นสเตคส์ที่รอยัลแอสคอตซึ่งเธอได้รับการยกให้เป็นตัวเต็ง เธอเข้าเส้นชัยเป็นอันดับสามจากผู้เข้าแข่งขันหกคน รองจากโอเชียน ม้าตัวเมียที่แบกน้ำหนักน้อยกว่าผู้ชนะรายการกินีส์ถึงเจ็ดปอนด์^{[ 9 ]}ในการปรากฏตัวครั้งสุดท้ายของเธอ ปูร์ปาร์เลอร์ได้ลงแข่งกับม้าตัวผู้และม้าที่อายุมากกว่าในรายการซัสเซ็กซ์สเตคส์ที่กู๊ดวูดในเดือนกรกฎาคม และเข้าเส้นชัยโดยไม่ติดอันดับ รองจากโรนร็อกเก็ต^{[ 4 ]}