โปวิตรุลยา
| ต้นทาง | |
|---|---|
| ประเทศ |  ยูเครน |
| ภูมิภาค | เทือกเขาคาร์พาเทียน |
โปวิตรุลยา ( ยูเครน: Повітруля ) เป็นตัวละครในตำนานประจำชาติยูเครน ที่เป็นแบบอย่างที่ดี
คำอธิบาย
พวกเธอเกี่ยวข้องกับธาตุลม (ธิดาแห่งลมภูเขา) มีน้ำหนักเบา สามารถเคลื่อนไหวในอากาศได้โดยไม่ต้องแตะพื้น มักถูกวาดภาพให้มีปีกและประดับประดาด้วยดอกไม้ตั้งแต่หัวจรดเท้า แม้ส่วนใหญ่จะถูกบรรยายว่าเป็นหญิงงามผมสีทอง แต่เธอก็สามารถเปลี่ยนรูปลักษณ์จากสาวเป็นแก่และในทางกลับกันได้ พวกเธอชอบช่วยเหลือคู่รักในเรื่องความรัก พวกเธอมาจากภูมิภาคคาร์พาเทียนในยูเครนเชื่อกันว่าหากใครฝันถึงคนที่รักติดต่อกันเก้าคืน ในคืนที่สิบ โปวิตรูลยาจะลงมาจากท้องฟ้าในรูปลักษณ์ของเธอเอง คนเลี้ยงแกะที่ไม่ปฏิเสธสิ่งใดแก่เจ้านายแห่งอากาศของพวกเขา จะไม่มีวันสูญเสียแกะของพวกเขา
Povitruli สามารถจัดอยู่ในกลุ่มตัวละครปีศาจของ " เทพปกรณัมระดับล่าง " (รวมถึง rusalki, mavki) ซึ่งมีลักษณะเด่นคือความมั่นคงและแทบไม่เปลี่ยนแปลงจนถึงปัจจุบัน เนื่องจากได้รับอิทธิพลจากศาสนาคริสต์ น้อย กว่า "เทพปกรณัมระดับสูง" (ความเชื่อในเทพเจ้าหลัก) [ 1 ]
ตำนานและความเชื่อ
ในฤดูร้อน เด็กเลี้ยงแกะหนุ่มกลับมาที่กระท่อมของเขาตอนเที่ยงคืน ที่ริมทะเลสาบ เขาเห็นกลุ่มหญิงสาวสวยงามแปลกตาอยู่กลุ่มหนึ่ง หนึ่งในนั้นทำให้เขาตะลึงเป็นพิเศษ ครั้งต่อไป ตามคำแนะนำของคนเลี้ยงแกะเฒ่า เขาจึงซ่อนตัวอยู่ในมอสที่เดิมและขโมยปีกของหญิงที่เขารัก พวกภูตผีปีศาจตามเขาไม่ทัน แต่หญิงที่เขารักก็มาเกิดกับเขา เขาแต่งงานกับเธอและมีลูกชาย วันหนึ่งชายคนนั้นหายไป และภูตผีปีศาจก็ขโมยปีกของเธอกลับคืนมา แม้ว่าคนเลี้ยงแกะเฒ่าจะแนะนำให้เผาปีกเหล่านั้นบนกองไฟก็ตาม เธอบินไปหาเพื่อนๆ ของเธอ – คุณไม่สามารถเปลี่ยนผู้หญิงที่พร่ำเพรื่อได้ พวกเธอเหมือนหมาป่า คอยมองหาอันตรายในป่าเสมอ เด็กเลี้ยงแกะคิดถึงเธอมาก เขาหาที่อยู่ให้ตัวเองไม่ได้ ในที่สุด เขาจึงจากเพื่อนคนเลี้ยงแกะไปและเข้าไปในป่าเพื่อตามหาภรรยา และพบเธอกับลูกชายอยู่ในถ้ำ “ออกไปจากที่นี่โดยเร็ว” เธอกล่าว “มิฉะนั้นพี่สาวของฉันจะบินกลับมาพร้อมกับแม่ของเราและฉีกคุณเป็นชิ้นๆ” แต่เขาเผาปีกของเธอ ห้ามไม่ให้เธอบินเข้าไปในที่อันตราย และพาเธอไปยังกระท่อมของคนเลี้ยงแกะ[ 2 ]
ในนิยาย
ในการสร้างตำนานเฉพาะตัวของเขา V. Pachovsky พรรณนาถึง Povitrulya ว่าเป็น Rusalka (นางเงือก) ประเภทหนึ่งตามที่กวีเองกล่าวไว้ พวกเธอคือ "นางเงือกอากาศที่มีปีก ซ่อนเร้นด้วยความเชื่อโชลางในTranscarpathia " แต่ต่างจากนางเงือกแบบดั้งเดิมที่มีอิทธิพลที่เป็นอันตราย พวกเธอมีแต่คุณลักษณะเชิงบวกเท่านั้น เนื่องจาก Povitrulya มีความสามารถในการเคลื่อนที่ไปในอากาศด้วยปีกของมัน สำหรับวีรบุรุษในบทกวีของ Pachovsky เรื่อง "กุหลาบแดง ดอกลิลลี่ขาว..." มันจึงเป็นตัวแทนของจิตวิญญาณแห่งแผ่นดินเกิด ในบทกวี "ลูซี่ของฉัน หัวใจป่วยไข้" ความขัดแย้งระหว่างRusalkaและ Povitrulya ถูกสร้างขึ้น โดยที่ Rusalka เป็นตัวแทนของเสน่ห์ของผู้หญิง การล่อลวงที่นำมาซึ่งความผิดหวัง และอากาศเป็นสัญลักษณ์ของความคิดสร้างสรรค์ แรงบันดาลใจ หนึ่งในรูปแบบของเทพีมิวส์: [ 3 ]
โกลด์วิง โพวิตรูลยา
เธอปัดความพร่ามัวออกจากดวงตา ฉันมองเข้าไปในใบหน้าของเธอ - แต่เจ้าหญิงของฉัน ในฤดูร้อน ปีกของเธอก็เท่าเทียมกับฉัน
แรงบันดาลใจของฉัน โลกของฉัน!
ดูเพิ่มเติม
อ่านเพิ่มเติม
- ตีคอฟสกา ออคซานา. "ЕТНОПСИхОлОГІЧНА СПЕЗИФІКА ОБРАЗУ POОВІТРУлІ В УКРАЇНСЬКИх КАЗКАх ТА БУВАлЬЩИНАх" [ข้อมูลจำเพาะทางชาติพันธุ์วิทยาของภาพของ POVITRULYA ในเทพนิยายยูเครนและเรื่องราวเก่า ๆ] ใน: สมุดบันทึกชาติพันธุ์วิทยา . 2021. ฉบับที่ 5 (161), 1273–1280. ยูดีเค: 398.3(477.87):159.922.4; DOI https://doi.org/10.15407/nz2021.05.1273 (ในภาษายูเครน)