คอกม้าพาวเดอร์ฮอลล์
คอกม้าพาวเดอร์ฮอลล์ในปี 2025
แผนที่แบบอินเทอร์แอ็กทีฟของบริเวณคอกม้าพาวเดอร์ฮอลล์
ข้อมูลทั่วไป
สไตล์สถาปัตยกรรม	สก็อต บารอนเนียล
ที่ตั้ง	165A ถนนบรอห์ตันเอดินบะระสกอตแลนด์
พิกัด	55°58′01″เหนือ3°11′20″ตะวันตก / 55.966968°N 3.188899°W / 55.966968; -3.188899
พิกัดกริด	NT2588675523
เปิดแล้ว	1893
ปรับปรุงใหม่	2021
ลูกค้า	บริษัทเอดินบะระ
เจ้าของ	สภาเมืองเอดินบะระ
รายละเอียดทางเทคนิค
วัสดุ	หินทราย[ 1 ]
การออกแบบและการก่อสร้าง
สถาปนิก	จอห์น ไอท์เคน คูเปอร์
ทีมปรับปรุงใหม่
สถาปนิก	สถาปัตยกรรมรวมหมู่
วิศวกรโครงสร้าง	สมาคมเดวิด นาร์โร
วิศวกรบริการ	อาร์เอสพี
ผู้สำรวจปริมาณ	เคอร์รี แอนด์ บราวน์
ผู้รับเหมาหลัก	ชาร์คีย์แอชวูด สก็อตแลนด์
อาคารอนุรักษ์ – ประเภท B
ชื่อทางการ	165 ถนนบรอตัน
กำหนดให้	23 กรกฎาคม 2536
หมายเลขอ้างอิง	LB30290

Powderhall Stablesคือ โรงเลี้ยง ม้าเก่าที่ตั้งอยู่บนถนน Broughton Roadใน ย่าน Powderhallของเมืองเอดินบะระประเทศสกอตแลนด์ สหราชอาณาจักร

อาคารโรงม้า ซึ่งออกแบบโดยวิศวกรประจำ เมืองเอดินบะระ จอห์น ไอท์เคน คูเปอร์ สำหรับ เทศบาลเมืองเอดินบะระได้รับการเปิดอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 13 กันยายน พ.ศ. 2436 โดยนายกเทศมนตรีเมืองเอดินบะระเจมส์ อเล็กซานเดอร์ รัสเซลล์ [ ^{2 ] อาคาร}โรงม้าเป็นส่วนหนึ่งของโรงงานกำจัดขยะพาวเดอร์ฮอลล์ที่กว้างขวางกว่า ซึ่งมีศูนย์กลางอยู่ที่ "เครื่องเผาขยะพาวเดอร์ฮอลล์" ซึ่งเป็นเตาเผาขยะ 10 เซลล์[ 3 ^{]ใช้เป็น}คอกม้า 20 ตัวที่ลากรถเข็นขยะของเมือง นำขยะไปยังเครื่องเผาขยะเพื่อเผา^{[ 4 ] [ 5 ]}นอกจากนี้ยังเป็นที่ตั้งของสำนักงาน โรงงาน (รวมถึง โรง ตีเหล็ก ร้าน ทำ เกวียน และ ร้าน ทำอานม้า ) และโรงเก็บฟาง^{[ 5 ] [ 6 ]}ไอน้ำจากเครื่องเผาขยะถูกนำมาใช้ขับเคลื่อนโรงไฟฟ้าซึ่งให้แสงสว่างแก่อาคารโรงม้า^{[ 7 ]}

อาคารโรงม้าเป็นอาคาร สไตล์ สก็อตบารอนเนียล มีลักษณะเด่นคือ " หินทรายสีครีมเหลี่ยมและเซาะร่อง ตกแต่งด้วย หินขัดสีแดง" และ "ฐานราก; หน้าต่างโค้งครึ่งวงกลมที่ชั้นล่าง; บัวเหนือชั้นล่าง; หน้าจั่วแบบขั้นบันได; ป้อมยามที่มีหลังคาทรงพริกไทยดำที่อาคารศาลาด้านนอก" ^{[ 1 ]}คุณลักษณะอื่นๆ ได้แก่ "ทางเข้ารถม้าโค้งต่ำ"; " หน้าต่างดอร์ เมอร์ แบบเรเนซองส์ที่มีรายละเอียดแบบ จั่ว "; และ "หลังคาศาลาแบบฝรั่งเศสที่มีแถบสลับกันของกระเบื้องหินชนวนแบบเกล็ดปลา เพชร และมาตรฐาน" ^{[ 1 ]} เมื่อเปิดทำการ หนังสือพิมพ์ The Scotsmanได้บรรยายไว้ว่า "ดูเหมือนโรงเรียนประจำมากกว่าโรงกำจัดขยะ" ^{[ 2 ]}หนังสือ The Buildings of Scotland: Edinburghบรรยายไว้ว่า "สไตล์สก็อตบารอนเนียล สมมาตร ตกแต่งด้วยหินทรายสีแดง หอคอยกลาง และหลังคาทรงพริกไทยดำจำนวนมาก" ^{[ 2 ]}

ในปี พ.ศ. 2457 แผนกของจอห์น กิบสัน ผู้ตรวจการด้านแสงสว่างและการทำความสะอาดของเมืองเอดินบะระ มีสำนักงานอยู่ในอาคารโรงม้า^{[ 8 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1950 อาคารคอกม้าถูกใช้เพื่อเลี้ยงม้าของหน่วยองครักษ์หลวงของพระราชินีที่ทำการแสดงในEdinburgh Tattoo ^{[ 2 ] [ 5 ]}

อาคารคอกม้าเลิกใช้เป็นคอกม้าในช่วงทศวรรษ 1950 เนื่องจากการเปลี่ยนมาใช้รถยนต์^{[ 5 ]}ต่อมาได้ดัดแปลงเป็นสำนักงานและพื้นที่สวัสดิการสำหรับเจ้าหน้าที่สภา^{[ 4 ]} ต่อมาได้ มีการปรับปรุงครั้งใหญ่ในช่วงทศวรรษ 1970 ซึ่งทำให้ลักษณะภายในดั้งเดิมส่วนใหญ่หายไป^{[ 5 ] [ 3 ]}ในปี 1985 การเผาขยะได้หยุดลงที่โรงงานกำจัดขยะพาวเดอร์ฮอลล์ และกลายเป็นสถานีขนถ่ายขยะพาวเดอร์ฮอลล์ ซึ่งทำหน้าที่อัดขยะเพื่อส่งไปยังหลุมฝังกลบ [ ^{9 ] ใน}ปี 1993 อาคารคอกม้าได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นอาคารประเภท 'B' โดยHistoric Scotland [ ^{1 ] ใน}ปี 1999 ได้มีการเพิ่มศูนย์ตีความ/ศูนย์บริการนักท่องเที่ยวสำหรับนักเรียน ซึ่งแสดงให้เห็นถึงการทำงานของสถานีขนถ่ายขยะพาวเดอร์ฮอลล์^{[ 5 ] [ 10 ]}

ในปี 2016 สถานีขนถ่ายขยะพาวเดอร์ฮอลล์ถูกปิดเนื่องจากอุปกรณ์ขัดข้อง^{[ 4 ]}ภายในปี 2020 อาคารคอกม้าอยู่ในสภาพทรุดโทรม มีความเสียหายในหลายพื้นที่ รวมถึงงานหิน หลังคา รางน้ำฝน หน้าต่าง และปล่องไฟ^{[ 3 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2563 แผนการปรับปรุงอาคารคอกม้าให้เป็นพื้นที่ทำงานและจัดกิจกรรมต่างๆ ได้ถูกนำเสนอ โดยแผนดังกล่าวเสนอให้สร้างสตูดิโอส่วนตัว 12 แห่ง และพื้นที่ทำงานร่วมกัน 2 แห่งในบริเวณคอกม้าและโรงเก็บฟางเดิม ห้องจัดงาน 2 ห้องในโรงงานเดิม และลานกลางแจ้งสำหรับจัดกิจกรรมต่างๆ เช่น ตลาดริมถนนและนิทรรศการกลางแจ้งในบริเวณคอกม้าเดิม^{[ 11 ] [ 12 ]}การปรับปรุงได้รับการออกแบบโดย Collective Architecture โดยมีทีมออกแบบที่ครอบคลุม ได้แก่ Currie & Brown (การจัดการโครงการและการสำรวจปริมาณงาน), David Narro Associates (วิศวกรรมโครงสร้าง) และ RSP Consulting Engineers (วิศวกรรมเครื่องกลและไฟฟ้า) ^{[ 13 ]}

การปรับปรุงเริ่มขึ้นในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2564 โดยมี Sharkey เป็นผู้รับเหมาหลักได้รับเงินทุนบางส่วนจากกองทุน Regeneration Capital Grant Fund และ City Centre Recovery Fund ของรัฐบาลสกอตแลนด์ , กองทุน Bonnington Micro Business Fund ของ Miller HomesและEdinburgh World Heritage [ ^{4 ] [ 13 ] รวม}ถึงเงินทุนจากกองทุน City Strategic Investment Fund ของสภาเมืองเอดินบะระเอง^{[ 14 ]}

ในเดือนพฤศจิกายน พ.ศ. 2565 สภาได้ตกลงให้เช่าอาคารคอกม้าเมื่อการปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์แก่ Out of the Blue Arts and Education Trust ซึ่งเป็นองค์กรการกุศลด้านศิลปะ^{[ 4 ]}การปรับปรุงเสร็จสมบูรณ์ล่าช้าเนื่องจากปัญหาในการเชื่อมต่อระบบสาธารณูปโภค^{[ 15 ] [ 16 ]}ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2569 อาคารได้ถูกส่งมอบให้กับ Out of the Blue เพื่อทดสอบ "โครงสร้างพื้นฐาน ระบบ และกระบวนการ" ^{[ 17 ]}ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2569 ป้าย "Red Wheel" ได้ถูกเปิดบนอาคารโดยNational Transport Trust ^{[ 6 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับคอกม้าพาวเดอร์ฮอลล์

• รายการ Historic Environment Scotland