โครงข่ายไฟฟ้า

ใน เกม Power Gridผู้เล่นจะแข่งขันกันสร้างเครือข่ายไฟฟ้าตั้งแต่เริ่มต้น และเป็นผู้เล่นที่สามารถจ่ายไฟให้กับเมืองต่างๆ ได้มากที่สุดเมื่อจบเกม
นักออกแบบ	ฟรีเดมันน์ ฟรีเซ่
สำนักพิมพ์	เกมริโอแกรนด์
ผู้เล่น	2 ถึง 6
เวลาในการตั้งค่า	10-15 นาที
เวลาเล่น	120+ นาที
โอกาส	ระดับต่ำ-ปานกลาง (การ์ด)
ช่วงอายุ	อายุ 12 ปีขึ้นไป
ทักษะ	การจัดซื้อ การจัดการทรัพยากร

Power Gridคือเวอร์ชันภาษาอังกฤษของเกมกระดานแบบเล่นหลายคนสไตล์เยอรมันFunkenschlag ฉบับพิมพ์ครั้งที่สอง ซึ่งออกแบบโดย Friedemann Frieseและวางจำหน่ายครั้งแรกในปี 2004 Power Gridจัดจำหน่ายโดย Rio Grande Games

ในเกมนี้ ผู้เล่นแต่ละคนจะรับบทเป็นบริษัทที่เป็นเจ้าของโรงไฟฟ้าและพยายามจัดหาไฟฟ้าให้กับเมืองต่างๆ ในระหว่างเกม ผู้เล่นจะประมูลโรงไฟฟ้าและซื้อทรัพยากรเพื่อจัดหาไฟฟ้าให้กับเมืองต่างๆ ที่เพิ่มจำนวนขึ้นในเครือข่าย ของ ตน

Power Gridได้รับการพัฒนามาจากFunkenschlagซึ่งเป็นเกมดั้งเดิมที่ผู้เล่นวาดเครือข่ายด้วยสีเทียนแทนที่จะเล่นบนแผนที่ที่กำหนดไว้ การเปลี่ยนแปลงนี้และอื่นๆ เกิดขึ้นเมื่อ Friedemann Friese ปรับปรุงเกมใหม่^{[ 1 ]}เกมใหม่นี้เรียกว่าFunkenschlagในตลาดเยอรมัน แต่ขายภายใต้ชื่ออื่นๆ ในที่อื่นๆ

เกมนี้มาพร้อมกับกระดานสองด้าน ด้าน หนึ่งเป็นแผนที่สหรัฐอเมริกาอีก ด้านเป็นแผนที่ เยอรมนีแผนที่ทั้งสองด้านมีหกภูมิภาค โดยแต่ละภูมิภาคประกอบด้วยเมืองต่างๆ ที่มีเส้นทางเชื่อมต่อกันซึ่งมีค่าใช้จ่ายแตกต่างกันไป จำนวนภูมิภาคที่ใช้ขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เล่น แผนที่นี้เป็นองค์ประกอบเชิงกลยุทธ์ที่สำคัญ เนื่องจากบางพื้นที่โดยทั่วไปมีค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อสูงกว่าพื้นที่อื่นๆ

เกม Power Gridเล่นเป็นรอบๆ แต่ละรอบมีห้าขั้นตอน:

การกำหนดลำดับการเล่น

ลำดับการเล่นจะถูกกำหนดแบบสุ่มในตอนเริ่มต้นเกม และจะถูกจัดเรียงใหม่ในแต่ละรอบตามจำนวนเมืองที่ผู้เล่นแต่ละคนเชื่อมต่อกัน ผู้เล่นที่มีจำนวนการเชื่อมต่อมากที่สุดจะได้เล่นก่อน ตามด้วยผู้เล่นที่มีจำนวนการเชื่อมต่อมากเป็นอันดับสอง และเป็นเช่นนี้เรื่อยไป จนกว่าผู้เล่นทั้งสองจะมีจำนวนการเชื่อมต่อเท่ากัน ผู้เล่นที่มีโรงงานที่มีมูลค่าสูงกว่าจะได้เล่นก่อน

การประมูลโรงไฟฟ้า

ลำดับการเล่นจะกำหนดว่าใครจะได้เริ่มประมูลโรงไฟฟ้า ผู้เล่นอาจเลือกที่จะไม่ประมูลโรงไฟฟ้า ซึ่งจะทำให้เสียโอกาสในการประมูลโรงไฟฟ้าอื่นๆ ในรอบนั้น การประมูลครั้งแรกต้องมีมูลค่าเท่ากับหรือสูงกว่ามูลค่าของโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ หลังจากประมูลครั้งแรกแล้ว ผู้เล่นจะประมูลตามเข็มนาฬิกาจนกว่าผู้เล่นทุกคนจะไม่ประมูลโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ เมื่อซื้อโรงไฟฟ้าแล้ว จะมีการจั่วโรงไฟฟ้าใหม่จากกองมาแทนที่ และโรงไฟฟ้าที่มีอยู่จะถูกจัดเรียงใหม่ตามมูลค่า ผู้เล่นที่มีลำดับการเล่นสูงสุด (ซึ่งอาจเป็นผู้เล่นคนแรก) จะมีโอกาสประมูลโรงไฟฟ้าที่มีอยู่ รอบจะสิ้นสุดลงเมื่อผู้เล่นทุกคนซื้อโรงไฟฟ้าหรือเลือกที่จะไม่ประมูลโรงไฟฟ้า โรงไฟฟ้าส่วนใหญ่ต้องการทรัพยากรอย่างน้อยหนึ่งอย่าง เช่นถ่านหิน น้ำมันขยะ ( ดูการเปลี่ยนขยะเป็นพลังงาน ) หรือยูเรเนียมเพื่อผลิตกระแสไฟฟ้ากังหันลมและโรงไฟฟ้าพลังน้ำไม่ต้องการทรัพยากรใดๆ

การซื้อทรัพยากร

ผู้เล่นจะซื้อทรัพยากรสำหรับโรงงานของตนตามลำดับการเล่นย้อนกลับ พวกเขาสามารถซื้อได้เฉพาะทรัพยากรที่ตนเองสามารถใช้ได้ และแต่ละโรงงานสามารถมีทรัพยากรได้ไม่เกินสองเท่าของจำนวนที่ต้องการใช้ในการดำเนินงาน โรงงานที่ใช้น้ำมันสองหน่วยสามารถเก็บน้ำมันได้สูงสุดสี่หน่วย เมื่อซื้อทรัพยากรแล้ว ราคาก็จะสูงขึ้น ผู้เล่นที่อยู่ในลำดับสุดท้าย (ผู้ที่มีเมืองเชื่อมต่ออยู่น้อยที่สุด) จะสามารถซื้อทรัพยากรได้ในราคาที่ถูกที่สุดในรอบนั้น

อาคาร

ผู้เล่นสามารถสร้างสิ่งก่อสร้างในเมืองได้ตามลำดับย้อนกลับ ในรอบแรก ผู้เล่นสามารถสร้างสิ่งก่อสร้างในเมืองใดก็ได้ที่ยังไม่มีใครครอบครอง พวกเขาสามารถขยายอาณาเขตได้โดยจ่ายค่าใช้จ่ายในการสร้างในเมืองที่ต้องการ บวกกับมูลค่าของการเชื่อมต่อทั้งหมดจากเมืองที่ครอบครองอยู่แล้วไปยังเมืองนั้น ผู้เล่นแต่ละคนไม่สามารถสร้างสิ่งก่อสร้างได้มากกว่าหนึ่งช่องในเมืองเดียวกัน ช่องแรกมีค่าใช้จ่าย 10 อิเล็กโทรสและเป็นช่องเดียวที่สามารถใช้ได้ในขั้นตอนแรก (ดูขั้นตอนด้านล่าง) ในขั้นตอนที่สอง ช่องที่สองจะสามารถใช้ได้ในราคา 15 อิเล็กโทรส และในขั้นตอนที่สาม ช่องสุดท้ายจะสามารถใช้ได้ในราคา 20 อิเล็กโทรส

ระบบราชการ

ผู้เล่นใช้ทรัพยากรเพื่อผลิตพลังงานให้กับเมืองของตนและรับอิเล็กโทรสเพิ่มขึ้นตามจำนวนเมืองที่พวกเขาผลิตพลังงาน ทรัพยากรที่สามารถซื้อได้จะถูกเติมเต็มในอัตราที่ขึ้นอยู่กับจำนวนผู้เล่นในเกมและแต่ละรอบ โรงไฟฟ้าที่มีมูลค่าสูงสุดจะถูกวางไว้ด้านล่างสุดของกองการ์ด

เกมจะจบลงเมื่อผู้เล่นคนใดคนหนึ่งสร้างเมืองได้ครบตามจำนวนที่กำหนด และผู้ชนะคือผู้เล่นที่สามารถส่งกระแสไฟฟ้าไปยังเมืองต่างๆ ได้มากที่สุดด้วยเครือข่ายของตน ในกรณีที่คะแนนเสมอกัน ผู้เล่นที่มีเงินมากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ หากยังคงเสมอกันอีก ผู้เล่นที่มีเมืองมากที่สุดจะเป็นผู้ชนะ

เกม Power Gridแบ่งออกเป็นสามขั้นตอน ในขั้นตอนแรก ผู้เล่นจะเห็นโรงไฟฟ้าแปดแห่ง เรียงเป็นสองแถว แถวละสี่แห่ง โดยเรียงตามค่าที่ลดลง แถวแรก (โรงไฟฟ้าที่มีมูลค่าน้อยที่สุด) สามารถนำมาประมูลได้ โดยสามารถเชื่อมต่อได้เฉพาะช่องแรกของเมืองเท่านั้น ขั้นตอนที่สองเริ่มต้นเมื่อผู้เล่นสร้างเมืองครบตามจำนวนผู้เล่น โรงไฟฟ้าที่มีมูลค่าน้อยที่สุดจะถูกนำออกจากเกม และช่องเมืองที่สองจะสามารถเชื่อมต่อได้ ขั้นตอนที่สามเริ่มต้นเมื่อการ์ดขั้นตอนที่สามปรากฏขึ้นในกองการ์ดโรงไฟฟ้า หลังจากที่วางไว้ด้านล่างสุดของกองการ์ดในตอนแรก โรงไฟฟ้าที่มีมูลค่าน้อยที่สุดจะถูกนำออกจากเกม จำนวนโรงไฟฟ้าที่เหลืออยู่จะเหลือหกแห่ง และกองการ์ดโรงไฟฟ้าที่เหลือจะถูกสับเพื่อสร้างกองการ์ดใหม่

เกม Power Gridมีวางจำหน่ายในชื่อที่แตกต่างกันในแต่ละตลาด ส่วนใหญ่มีรูปแบบการเล่นเหมือนกัน แต่บางเวอร์ชันจะแตกต่างออกไปเล็กน้อยเนื่องจากมีแผนที่ที่ไม่เป็นไปตามมาตรฐาน

ฟุงเคนชแล็ก ( โครงข่ายไฟฟ้า )

หนังสือฉบับภาษาเยอรมันและภาษาอังกฤษแทบจะเหมือนกันทุกประการ โดยใช้แผนที่เดียวกัน ความแตกต่างเล็กน้อยเป็นผลพวงโดยไม่ได้ตั้งใจจากการแปลจากภาษาเยอรมันเป็นภาษาอังกฤษ และข้อผิดพลาดส่วนใหญ่ได้รับการแก้ไขโดย Rio Grande Games ในฉบับต่อๆ มาแล้ว

Funkenschlag: EnBW edition

เกมนี้ วางจำหน่ายในปี 2007 เพื่อเป็นการโปรโมทบริษัทEnBWบริษัทผลิตไฟฟ้าในรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์กประเทศ เยอรมนี แผนที่ในเกมนี้แตกต่างจากเกม Funkenschlag ตรงที่ เมืองมันน์ไฮม์ ถูกแทนที่ด้วยเมือง คาร์ลสรูห์ที่อยู่ใกล้เคียง(ซึ่งเป็นที่ตั้งสำนักงานใหญ่ของ EnBW) แผนที่ที่สองของเกมคือรัฐบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก ลำดับของผู้เล่นจะถูกกำหนดหลังจากการประมูลโรงไฟฟ้า และในสำรับการ์ดโรงไฟฟ้าจะมี 41 โรงไฟฟ้า แทนที่จะเป็น 42 โรงไฟฟ้าแบบเดิม โดยโรงไฟฟ้าหมายเลข 29 ถูกตัดออกไป

Vysoké napětí

ฉบับภาษาเช็ก-สโลวักมีแผนที่ยุโรปกลางและแผนที่เยอรมนี

เมกะวัตต์

ฉบับภาษาฝรั่งเศสมีแผนที่ของประเทศฝรั่งเศสและรัฐควิเบกแผนที่ของรัฐควิเบกแสดงโรงไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนมากกว่า ซึ่งสะท้อนถึงการผลิตไฟฟ้าพลังน้ำในภูมิภาค

ฉบับอื่นๆ

นอกจากนี้ Power Gridยังมีจำหน่ายในภาษาโปแลนด์ อิตาลี สเปน ดัตช์ จีน เกาหลี โปรตุเกส และญี่ปุ่น โดยฉบับเหล่านี้จะมีแผนที่ดั้งเดิมของเยอรมนีและสหรัฐอเมริกา รวมถึงแผนที่ของประเทศบ้านเกิดของผู้จัดพิมพ์แต่ละรายด้วย

ฉบับพิเศษครบรอบ 10 ปี

วางจำหน่ายในปี 2014 โดยได้ออกแบบชิ้นส่วนไม้และไพ่ใหม่ รวมถึงกระดานสองด้านที่มีทวีปยุโรปอยู่ด้านหนึ่งและทวีปอเมริกาเหนืออยู่อีกด้านหนึ่ง และเปลี่ยนขยะ (ขยะมูลฝอย) เป็นก๊าซธรรมชาติ^{[ 2 ]}

ส่วนเสริมทั้งหมดต้องใช้เกมหลักด้วย

ฝรั่งเศสและอิตาลี

ส่วนเสริมฝรั่งเศสและอิตาลีสำหรับเกม Power Gridเปิดตัวในปี 2548 โดยมีแผนที่สองด้านที่ให้เล่นได้ทั้งในฝรั่งเศสและอิตาลีกฎกติกาที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมด้านพลังงานของทั้งสองประเทศ ฝรั่งเศสซึ่งหันมาใช้พลังงานนิวเคลียร์ มีโรงไฟฟ้านิวเคลียร์มาก่อนและมีแร่ยูเรเนียมให้ใช้มากกว่า ในขณะที่อิตาลีมีทรัพยากรถ่านหินและน้ำมันน้อยกว่า แต่มีขยะมากกว่า

เบเนลักซ์และยุโรปกลาง

ส่วนเสริม Benelux & Central Europe Expansion เปิดตัวในปี 2006 ส่วนเสริมนี้มาพร้อมกับแผนที่สองด้านแบบใหม่ สำหรับการเล่นในภูมิภาคเบเนลักซ์และยุโรปกลางอีกครั้งที่มีการเปลี่ยนแปลงกฎเล็กน้อยเพื่อสะท้อนถึงวัฒนธรรมอำนาจในสองภูมิภาคนี้ เบเนลักซ์ (สหภาพเศรษฐกิจของเบลเยียมเนเธอร์แลนด์และลักเซมเบิร์ก ) มีโรงไฟฟ้าพลังงานหมุนเวียนมากกว่าและมีน้ำมันให้ใช้มากกว่า ส่วนยุโรปกลาง ( โปแลนด์สาธารณรัฐเช็กออสเตรียสโลวาเกียและฮังการี ) มีการเปลี่ยนแปลงกฎในขั้นตอนที่ 2 และ 3 และมีข้อจำกัดเกี่ยวกับประเภทของโรงไฟฟ้าที่สามารถใช้เพื่อจ่ายไฟให้กับเมืองต่างๆ ในภูมิภาค (ประเทศ) ต่างๆ บนแผนที่

โรงไฟฟ้า ชั้น 2

ส่วนเสริม Power Plant Deck 2 ซึ่งเปิดตัวใน งานเกม Spielที่เมืองเอสเซนในปี 2007 มีการ์ดโรงไฟฟ้าชุดที่สองเพื่อเพิ่มความหลากหลายในการเล่นเกม

จีนและเกาหลี

ส่วนเสริมแผนที่ที่วางจำหน่ายในปี 2008 นั้นใช้สำหรับเล่นในประเทศจีนและเกาหลีกฎกติกาที่เปลี่ยนแปลงเล็กน้อยสะท้อนให้เห็นถึงวัฒนธรรมอำนาจของภูมิภาค ในเกาหลี ผู้เล่นจะมีค่าใช้จ่ายในการเชื่อมต่อสูง เนื่องจากเกาหลีถูกแบ่งแยกจึงมีตลาดทรัพยากรสองแห่ง ในแต่ละเทิร์น ผู้เล่นจะต้องเลือกตลาดหนึ่งเพื่อซื้อทรัพยากร เกาหลีเหนือมีทรัพยากรน้อยกว่าและไม่มีแร่ยูเรเนียมตลาดจีนเป็นระบบเศรษฐกิจแบบวางแผนโรงไฟฟ้าในตลาดจะถูกนำเสนอในลำดับจากน้อยไปมากในช่วงสองขั้นตอนแรกของเกม และทรัพยากรอาจจะขาดแคลนเมื่อเกมดำเนินต่อไป

บราซิล สเปน และโปรตุเกส

ส่วนเสริม Brazil/Spain & Portugal (หรือที่รู้จักกันในชื่อBrazil / Iberia ) ที่วางจำหน่ายในปี 2009 มีแผนที่เพิ่มเติม ในบราซิลก๊าซชีวภาพจะเข้ามาแทนที่ขยะ และทรัพยากรจะหายากกว่าในเกมเวอร์ชันดั้งเดิม ส่วนในฝั่งสเปนและโปรตุเกสยูเรเนียมจะมีความสำคัญมากขึ้นในขั้นที่สอง

รัสเซียและญี่ปุ่น

เกมนี้วางจำหน่ายในเดือนตุลาคม 2010 โดยมีตลาดโรงไฟฟ้าของรัสเซียที่จำกัด และกฎเกณฑ์ที่แตกต่างกันสำหรับการแลกเปลี่ยนโรงไฟฟ้าที่ล้าสมัย โดยอิงจากโครงข่ายไฟฟ้าแบบซิงโครนัสสองแห่ง ของญี่ปุ่น ซึ่งทำงานที่ความถี่หลัก ที่แตกต่างกัน ผู้เล่นสามารถเริ่มต้นเครือข่ายแยกกันสองแห่งในประเทศนั้นได้

หุ่นยนต์

ส่วนเสริมนี้วางจำหน่ายในเดือนพฤศจิกายนปี 2011 โดยเพิ่มไทล์ 30 ชิ้นสำหรับผู้เล่น AI ที่เล่นกับผู้เล่นสองคน

ควิเบกและบาเดิน-เวือร์ทเทมแบร์ก

ส่วนเสริม Quebec/Baden-Württemberg วางจำหน่ายในปี 2012 แผนที่ในส่วนเสริมนี้เคยถูกวางจำหน่ายในเกมหลักแยกต่างหากมาก่อนแล้ว โดยแผนที่ Québec อยู่ในเกมMégawatts (วางจำหน่ายโดย Filosofia) และแผนที่ Baden-Württemberg อยู่ในเกม Funkenschlag: EnBW

ยุโรปเหนือ สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์

ส่วนเสริมแผนที่ยุโรปเหนือ/สหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ เปิดตัวที่งาน Essen 2012 เป็นส่วนเสริมแผนที่อีกส่วนหนึ่ง โดยประกอบด้วยการ์ดโรงไฟฟ้าใหม่ 12 ใบสำหรับยุโรปเหนือ ประเทศในยุโรปเหนือทั้งเจ็ดใช้แหล่งพลังงานที่แตกต่างกัน และชุดโรงไฟฟ้าจะขึ้นอยู่กับภูมิภาคที่เลือก ผู้เล่นสามารถดำเนินการเครือข่ายได้สองเครือข่ายในสหราชอาณาจักรและไอร์แลนด์ แต่การเริ่มต้นเครือข่ายที่สองนั้นมีค่าใช้จ่ายสูง เนื่องจากไม่มีการเชื่อมต่อโดยตรงระหว่างไอร์แลนด์และสหราชอาณาจักร

ออสเตรเลียและอนุทวีปอินเดีย

เกมนี้เปิดตัวที่งาน Essen 2013 และมีแผนที่ภูมิภาคอยู่ภายใน มีเครือข่ายสามแบบ และค่าใช้จ่ายสูงสุดในการเชื่อมต่อสองเมืองคือ 20 อิเล็กโทรส ซึ่งจะช่วยลดต้นทุนโดยรวมหากผู้เล่นถูกปิดกั้น

บริษัทจำกัด

ผู้เล่นจะเล่นในระดับที่ห่างจากเกมดั้งเดิมหนึ่งระดับโดยการเป็นผู้ถือหุ้นในบริษัทต่างๆ ที่ดำเนินการในเกม ผู้เล่นสามารถลงทุนในหลายบริษัทโดยมีเป้าหมายเพื่อหารายได้ให้มากที่สุด^{[ 3 ]}

เกมเหล่านี้เป็นเกมแบบเล่นเดี่ยว:

โครงข่ายไฟฟ้า: ผู้จัดการโรงงาน^{[ 4 ]}

ผู้เล่นแต่ละคนเป็นเจ้าของโรงงานและพยายามสร้างรายได้ให้ได้มากที่สุด ผู้เล่นแต่ละคนใช้แรงงานของตนซื้อเครื่องจักรและหุ่นยนต์ที่ดีที่สุดในตลาด และใช้งานเครื่องจักรเหล่านั้นอย่างมีประสิทธิภาพที่สุด ผู้เล่นต้องคอยตรวจสอบการใช้พลังงานของตนด้วย

โครงข่ายไฟฟ้า: ประกายไฟแรก^{[ 5 ]}

คล้ายกับเกมต้นฉบับ แต่ฉากหลังเป็นยุคหิน

Power Grid: เกมไพ่^{[ 6 ]}

เกมไพ่ที่คล้ายกับ Power Grid แต่ไม่มีแผนที่เครือข่าย

ตามที่มาร์ติน วอลเลซ กล่าวไว้ ว่า "ผมไม่สามารถพูดได้อย่างแน่ชัดว่าเกมนี้เป็นเกมคลาสสิก แต่สิ่งที่ผมรู้คือเกมนี้ยังคงถูกเล่นกันเป็นประจำในวงการเกมของสหราชอาณาจักร เกมกระดานส่วนใหญ่จะถูกหยิบออกมาเล่นเพียงครั้งหรือสองครั้งแล้วก็ถูกโยนทิ้งไว้ให้ฝุ่นเกาะจนกว่าจะถูกนำไปประมูลหรือถูกซ่อนไว้ในห้องใต้หลังคาโดยคู่ชีวิตPower Gridยังคงอยู่มาได้เพราะมันมีบางอย่างที่ทำให้คุณมีความสุขที่ได้นั่งลงเล่นเกม" ^{[ 7 ]}

• พีระมิด^{[ 12 ]}

• หน้าเว็บPower Gridของการแข่งขันกีฬา Rio Grande Games
• Power Grid ที่BoardGameGeek
• Funkenschlag ที่BoardGameGeek
• ส่วนเสริมอิตาลี/ฝรั่งเศส , ส่วนเสริมเบเนลักซ์/ยุโรปกลางและส่วนเสริมสำรับการ์ดพืชที่BoardGameGeek
• บทวิจารณ์เกม PowerGridจาก The Games Journal