ห้างสรรพสินค้าพาวเวอร์ส

อุตสาหกรรม	ห้างสรรพสินค้า
ผู้มาก่อน	บริษัท เอสอี โอลสัน พาวเวอร์ส เมอร์แคนไทล์
ก่อตั้ง	ปี ค.ศ. 1881 ในเมืองมินนิอาโพลิส ( 1881 )
เลิกกิจการแล้ว	พ.ศ. 2528 ( 1985 )
โชคชะตา	ขายและเปลี่ยนชื่อ
สำนักงานใหญ่	มินนิอาโพลิส รัฐมินนิโซตา , สหรัฐอเมริกา

ห้างสรรพสินค้าพาวเวอร์สในมินนิอาโปลิสรัฐมินนิโซตา เป็นห้างสรรพสินค้าที่มีประวัติยาวนานตั้งแต่ปี 1873 และในช่วงที่รุ่งเรืองที่สุด มีสาขาทั้งหมด 7 แห่งในรัฐมินนิโซตา

Seaver E. Olson ผู้อพยพชาวนอร์เวย์^{[ 1 ]}ได้ร่วมก่อตั้งบริษัทกับ John C. Smith และ John Paul ในเมือง La Crosse รัฐวิสคอนซิน ในปี พ.ศ. 2416 เพื่อเปิด บริษัทค้าปลีก ค้าส่ง และจำหน่ายสินค้าแห้ง^{[ 2 ]}ในปี พ.ศ. 2418 บริษัทได้ยุบเลิก และ SE Olson ได้เปิดบริษัทของตนเอง ซึ่งเขาบริหารงานจนถึงปี พ.ศ. 2421 ในเวลานั้น SE Olson ได้ออกจาก La Crosse และย้ายไปที่Minneapolisเพื่อร่วมงานกับ NB Harwood ผู้ขายสินค้าแห้งที่ประสบความสำเร็จ^{[ 2 ]}

ภายในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2427 เกิดข้อพิพาททางกฎหมายระหว่าง SE Olson และ NB Harwood ^{[ 3 ]}ซึ่งส่งผลให้ SE Olson ก่อตั้งบริษัทร่วมทุนใหม่กับอดีตเพื่อนร่วมงาน MD Ingram ^{[ 4 ]}และ PA Larson ^{[ 5 ]}บริษัทใหม่นี้มีชื่อว่า Ingram, Olson & Co. ได้ซื้อสินค้าคงคลังพร้อมกับอาคารที่ตั้งอยู่ที่ 325 Nicollet Avenueจากกองมรดกของ Eugene Lehmaier ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2428 ^{[ 6 ]}ภายในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2429 Ingram, Olson & Co. เป็นผู้ขายสินค้าแห้งชั้นนำในมินนิอา โพลิส ^{[ 4 ]}โดยมีร้านค้าที่ได้รับการปรับปรุงใหม่และแผนกต่างๆ ที่ขยายใหญ่ขึ้น^{[ 7 ]}หุ้นส่วน Ingram & Olson ยุติลงในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2430 เนื่องจากสุขภาพของ MD Ingram ทรุดโทรมลง^{[ 8 ]}และต่อมาโฆษณาในหนังสือพิมพ์ก็ใช้ชื่อ SE Olson & Co. เท่านั้น^{[ 9 ]}ธุรกิจยังคงเติบโตต่อไป และ SE Olson & Co. ได้เข้าครอบครองอาคารห้าชั้นที่ 213 และ 215 ถนนนิคอลเล็ต ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2432

มีการประกาศในเดือนเมษายน พ.ศ. 2436 ว่า SE Olson & Co. จะย้ายไปอยู่ที่มุมถนน First Avenue South (ต่อมาคือถนน Marquette Avenue) และถนน Fifth Street ในมินนิอาโปลิส [ ^{10 ] อาคาร}ใหม่นี้มีค่าใช้จ่ายก่อสร้างโดยประมาณ 200,000 ดอลลาร์ (เทียบเท่าประมาณ 6.47 ล้านดอลลาร์ในปี พ.ศ. 2567) ^{[ 11 ]}และมีพิธีเปิดอย่างยิ่งใหญ่ในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2437 ^{[ 12 ]}

ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2444 มีการประกาศว่า SE Olson เกษียณจากธุรกิจ^{[ 1 ]}และ SE Olson & Co ถูกซื้อกิจการและปัจจุบันรู้จักกันในชื่อ Powers Mercantile Company ^{[ 13 ]}

บริษัท Powers Mercantile Company เดิมชื่อ Powers Brothers ก่อตั้งโดยพี่น้อง Alonzo J. "AJ" และ EF Powers ในเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา Powers Brothers เป็นธุรกิจค้าส่งและค้าปลีก ต่อมาพวกเขาได้เลิกกิจการค้าส่งและเปลี่ยนชื่อเป็น Powers Dry Goods ในปี 1900 Fred ลูกชายของ AJ เดินทางมายังมินนิอาโพลิสและรับช่วงการบริหารจัดการของ SE Olson & Co. ในปี 1902 AJ ขายหุ้นใน Powers Brothers และไปอยู่กับ Fred ลูกชายของเขาในมินนิอาโพลิส ซึ่งพวกเขาได้เข้าซื้อกิจการ SE Olson & Co. และเปลี่ยนชื่อเป็น Powers Mercantile Company ^{[ 14 ]}

เหตุการณ์ไฟไหม้ครั้งใหญ่ในย่านค้าปลีกใจกลางเมืองมินนิอาโพลิสในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2447 ทำให้ตึกของพาวเวอร์ส เมอร์แคนไทล์ได้รับความเสียหายมูลค่า 60,000 ดอลลาร์ และสินค้าคงคลังเสียหายมูลค่า 165,000 ดอลลาร์^{[ 15 ] [ 16 ]}ในระหว่างการซ่อมแซมความเสียหายจากไฟไหม้ ได้มีการตัดสินใจสร้างส่วนหน้าอาคารใหม่และขยายร้านค้าเพื่อให้เป็นสถานประกอบการค้าปลีกที่ใหญ่ที่สุดในมินนิอาโพลิส^{[ 17 ]}เพื่อเป็นการส่งเสริมการเติบโตและการขยายตัวอย่างต่อเนื่อง พาวเวอร์ส เมอร์แคนไทล์ได้เช่าพื้นที่บริเวณมุมเยอร์ซาในเดือนกันยายน พ.ศ. 2449 เพื่อขยายพื้นที่ในใจกลางเมืองมินนิอาโพลิส^{[ 18 ]}พวกเขาสร้างอาคารใหม่ห้าชั้นซึ่งขยายโครงสร้างเดิมจากถนนเฟิร์สต์อเวนิวไปยังถนนนิคอลเล็ตด้วยงบประมาณเกือบ 1,000,000 ดอลลาร์^{[ 18 ]}ซึ่งรวมถึงหน้าต่างกระจกบานใหญ่ที่สุดทางตะวันตกของชิคาโก^{[ 19 ]}ในปี พ.ศ. 2452 Powers Mercantile เป็นหนึ่งในสองร้านค้าปลีกในมินนิอาโปลิส อีกร้านหนึ่งคือDonaldson'sที่ลดเวลาทำการลงเพื่อลดภาระงานของพนักงาน^{[ 20 ]}

ในการควบรวมกิจการ Powers Mercantile ได้กลายเป็นส่วนหนึ่งของบริษัทที่จัดตั้งขึ้นใหม่ในปี พ.ศ. 2452 คือ United Dry Goods of Delaware ^{[ 21 ]} Powers ถูกซื้อกิจการพร้อมกับ Associated Merchants Company และร้านค้าขนาดใหญ่อีกสามแห่ง AJ Powers กล่าวว่าการควบรวมกิจการจะไม่มีผลกระทบต่อการดำเนินงานประจำวันของ Powers Mercantile และเขายังคงรับผิดชอบตราบเท่าที่เขาสามารถทำได้^{[ 22 ]}

เอเจ พาวเวอร์สเกษียณอายุในเดือนเมษายน พ.ศ. 2458 และเสียชีวิตในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2458 บนรถไฟจากพิตต์สเบิร์กไปยังชิคาโก เขาป่วยขณะไปเยี่ยมเฟร็ด ลูกชายของเขา ซึ่งย้ายไปอยู่ที่พิตต์สเบิร์กก่อนหน้านี้ และกำลังเดินทางไปโรงพยาบาลในโรเชสเตอร์ รัฐมินนิโซตาเมื่อเขาเสียชีวิต^{[ 14 ]}เฟร็ดเสียชีวิตในภายหลังในปี พ.ศ. 2478 ที่แอตแลนติกซิตี รัฐนิวเจอร์ซีย์และถูกฝังที่มินนิอาโพลิส^{[ 23 ]}

เดือนธันวาคม พ.ศ. 2458 ได้มีการควบรวมกิจการครั้งใหญ่ระหว่าง United Dry Goods และ Associated Merchants เพื่อก่อตั้งบริษัทใหม่ชื่อAssociated Dry Goods ^{[ 24 ]}

เหรัญญิกของบริษัทแม่ของพาวเวอร์ส เทรอน แอทวอเตอร์ ได้ขึ้นเป็นประธานของพาวเวอร์ส และจอร์จ อี. เมอร์ริฟิลด์ เป็นผู้จัดการทั่วไปของร้านค้าในปี พ.ศ. 2459 ร้านค้ายังคงเจริญรุ่งเรือง และมินนิอาโพลิสถือเป็นพื้นที่ที่ดีของประเทศสำหรับการขายสินค้าแห้ง^{[ 25 ]}

ภายในปี พ.ศ. 2467 โฆษณาของพาวเวอร์สไม่ได้อ้างถึงพาวเวอร์ส เมอร์แคนไทล์อีกต่อไป และใช้เพียงชื่อพาวเวอร์สเท่านั้น^{[ 26 ]}

ในปี พ.ศ. 2462 พาวเวอร์สเป็นร้านค้าแห่งแรกในมินนิอาโพลิสที่ติดตั้งบันไดเลื่อน^{[ 27 ]}

บริษัท Powers Mercantile ได้เปลี่ยนชื่อในปี พ.ศ. 2480 และจดทะเบียนเป็น บริษัท ในรัฐเวอร์จิเนียในชื่อ Powers Dry Goods ^{[ 28 ]}

หลังจากความพยายามที่ไม่ประสบความสำเร็จในการขยายสาขาไปยังเมืองอีดีนา รัฐมินนิโซตาในปี พ.ศ. 2493 ^{[ 29 ]}พาวเวอร์สได้เปิดร้านค้าชานเมืองแห่งแรกใน เมือง เซนต์หลุยส์พาร์ค รัฐมินนิโซตาในปี พ.ศ. 2498 ที่นอลล์วูดพลาซ่า^{[ 30 ]}ด้วยเหตุนี้ พาวเวอร์สจึงกลายเป็นร้านค้าใจกลางเมืองมินนิอาโพลิสแห่งแรกที่มีสาขาชานเมือง^{[ 31 ]}ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2510 มีการประกาศว่าร้านค้าที่นอลล์วูดพลาซ่าจะได้รับการขยายเพิ่มเติม โดยเพิ่มพื้นที่อีก 40,000 ตารางฟุตให้กับร้านค้าที่มีอยู่เดิม^{[ 32 ]}

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2491 พาวเวอร์สได้เปิดเผยว่าพวกเขากำลังขยายธุรกิจค้าปลีกในทวินซิตี้ส์เพิ่มเติมโดยการสร้างร้านค้าใหม่แบบสแตนด์อะโลน 3 ชั้นในย่านไฮแลนด์วิลเลจของเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตา [ ^{33 ] ร้าน}ค้าใหม่เปิดทำการเมื่อวันที่ 17 มีนาคม พ.ศ. 2503 โดยมีพื้นที่ค้าปลีก 92,000 ตารางฟุต และที่จอดรถสำหรับ 500 คัน^{[ 34 ]}

ในปี 1966 Powers ได้ปรับปรุงสถานที่ตั้งหลักในมินนิอาโพลิสโดยการรื้อบันไดหนีไฟภายนอกออก ปรับปรุงพื้นผิวภายนอกด้วยกระจกที่มีลวดลาย และสร้างกันสาดและทางเข้าใหม่^{[ 35 ]}ในช่วงเวลานี้ ย่านช้อปปิ้งใจกลางเมืองของมินนิอาโพลิสก็กำลังได้รับการปรับปรุงเช่นกัน เนื่องจาก โครงการ Nicollet Mallได้ถูกนำเสนอเพื่อทำให้ถนน Nicollet Avenue เป็นพื้นที่สำหรับคนเดินเท้าเท่านั้น Powers สนับสนุนแผนดังกล่าว แต่คัดค้านการประเมินที่กำหนดให้แผนต้องได้รับเงินทุนตามมูลค่าที่ดิน^{[ 36 ]}

ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2514 พาวเวอร์สได้ร่วมมือกับเซียร์สซื้อที่ดินขนาด 114 เอเคอร์เพื่อสร้างห้างสรรพสินค้าแห่งใหม่ในเมืองเบิร์นสวิลล์ รัฐมินนิโซตาพาวเวอร์สวางแผนที่จะสร้างร้านค้าหลักขนาด 130,000 ตารางฟุตในห้างสรรพสินค้าที่เสนอ^{[ 37 ]}ในเวลานั้นมีรายงานว่าพาวเวอร์สจะสร้างร้านค้าแห่งใหม่ในเมืองเบลน รัฐมินนิโซตาด้วย ต่อมาในปีเดียวกันนั้น พาวเวอร์สยังคงขยายกิจการตามแผน โดยระบุว่าจะเข้าร่วมเป็นร้านค้าหลักในห้างสรรพสินค้าที่วางแผนจะสร้างในเมืองอีเดนแพรรี รัฐมินนิโซตาโดยบริษัทโฮมาร์ท ดีเวลลอปเมนท์^{[ 38 ]}

ในปี 1972 Powers ยอมรับว่าพวกเขาอยู่ในอันดับที่สามในการดำเนินงานห้างสรรพสินค้าในมินนิอาโปลิส รองจากDonaldson'sและDayton'sและแผนการขยายสาขาของพวกเขามีเป้าหมายเพื่อเพิ่มพื้นที่ค้าปลีกเป็นสองเท่าในทวินซิตี้ Powers ยังให้เหตุผลว่าการเติบโตของพวกเขาเกิดจากการยกเลิกแผนกที่ล้าสมัย และการมุ่งเป้าไปที่กลุ่มลูกค้าที่อายุน้อยกว่า^{[ 39 ]}พวกเขาคาดการณ์ว่าปริมาณการขายจะเพิ่มขึ้นอย่างมากจากการเพิ่มพื้นที่ค้าปลีกเป็นสองเท่า การมุ่งเน้นไปที่ร้านค้าขนาดกลาง และการวางแผนการขยายเพิ่มเติมต่อไป^{[ 40 ]}

ร้าน Powers สาขา Blaine รัฐมินนิโซตาเปิดทำการที่Northtown Mall (Blaine รัฐมินนิโซตา)ในเดือนตุลาคม พ.ศ. 2515 กลายเป็นร้านสาขาที่สี่ในเครือ Powers ร้าน Powers สาขา Northtown ซึ่งมีสองชั้น สะท้อนภาพลักษณ์ใหม่ของ Powers ด้วยสีสันและแสงไฟที่ทันสมัย ​​รวมถึงพื้นที่บูติกและร้านอาหารกลางวัน นอกจากนี้ สาขา Powers ใน Northtown ยังมีร้านค้าราคาประหยัด ซึ่งเป็นครั้งแรกของเครือร้านค้าแห่งนี้ในย่านชานเมือง^{[ 41 ]}

ศูนย์การค้า Maplewood Mallในเมือง Maplewood รัฐมินนิโซตาเริ่มก่อสร้างในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2515 และ Powers ได้รับการประกาศให้เป็นหนึ่งในสามร้านค้าหลัก^{[ 42 ]}ร้าน Powers สาขา Maplewood กลายเป็นร้านค้าแห่งที่ห้าในเครือ เมื่อพวกเขาเปิดร้านสองชั้นขนาด 135,000 ตารางฟุตในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2517 ^{[ 43 ]}

ศูนย์การค้าอีเดนแพรรีเซ็นเตอร์เป็นศูนย์การค้าแห่งใหม่ล่าสุดในทวินซิตี้ในปี 1976 และพาวเวอร์สได้เปิดสาขาที่หกในพื้นที่ดังกล่าวเมื่อวันที่ 3 มีนาคม 1976 ^{[ 44 ]}อัลเดน เบอร์แมน ประธานบริษัทพาวเวอร์สที่กำลังจะเกษียณอายุในขณะนั้น ยอมรับในเดือนมีนาคม 1976 ว่าทุกครั้งที่มีการเปิดสาขาในศูนย์การค้าชานเมือง จะทำให้กำไรของสาขาในตัวเมืองลดลง^{[ 45 ]}ในเวลานั้น พาวเวอร์สอยู่ในอันดับที่ 7 ในบรรดาผู้ค้าปลีกรายใหญ่ในพื้นที่มินนิอาโพลิส รองจากเดย์ตันส์ทาร์เก็ตเซี ยร์ส มอนต์ โกเมอรี วอร์ดโดนัลด์สันส์และเจซีเพนนีย์^{[ 46 ]}

ร้านค้าสาขาที่ 7 ในเครือพาวเวอร์สเปิดทำการที่ศูนย์การค้าเบิร์นสวิลล์เซ็นเตอร์เมื่อวันที่ 3 สิงหาคม พ.ศ. 2520 ใน เมืองเบิร์นสวิลล์ รัฐมินนิโซตา^{[ 47 ]}

ในปี พ.ศ. 2528 Powers ถูกซื้อกิจการจาก Associated Dry Goods โดยThe LS Donaldson Company (ซึ่งอยู่ในมินนิอาโพลิสเช่นกัน เป็นหน่วยงานหนึ่งของAllied Stores Corp.) ^{[ 48 ]}การเปลี่ยนแปลงนี้ทำให้ร้านค้า Powers ในเขตชานเมืองทั้งหมดเปลี่ยนชื่อเป็น Donaldson's อย่างไรก็ตาม ร้านค้าในตัวเมืองมินนิอาโพลิสกลับถูกขายให้กับบริษัทอสังหาริมทรัพย์แทน^{[ 49 ]}

ในปี พ.ศ. 2530 หลังจากที่ Campeau Corp. เข้าซื้อกิจการ Allied Stores Corp. แล้ว Donaldson's ก็ถูกซื้อโดยCarson Pirie Scott & Co.แห่งชิคาโก รัฐอิลลินอยส์ซึ่งต่อมาได้เปลี่ยนชื่อร้าน Donaldson's และร้าน Powers เดิมทั้งหมดเป็นชื่อของตนเอง^{[ 50 ]}

ในปี 1995 คาร์สันส์ขายสาขาทั้งหมดในเขตทวินซิตี้ (เดิมคือพาวเวอร์ส/โดนัลด์สันส์) ให้กับเดย์ตัน ฮัดสัน คอร์ป บริษัท แม่ของเดย์ตัน ซึ่งได้เปิดสาขาส่วนใหญ่ขึ้นใหม่ภายใต้ เครือ เมอร์วินส์ ซึ่ง เป็นธุรกิจขนาดกลาง โดยส่วนใหญ่เป็นการดำเนินการเพื่อป้องกันการแข่งขันที่รุนแรงในฐานที่มั่นในทวินซิตี้^{[ 51 ]}ในปี 2004 เมื่อมาร์แชลล์ ฟิลด์ส ซึ่งเป็นผู้สืบทอดกิจการของเดย์ตัน ถูกซื้อกิจการโดยเมย์ ดีเทล สโตร์สก็ได้ตกลงที่จะซื้อสาขาโดนัลด์สัน/พาวเวอร์สเดิมที่ดำเนินการโดยเมอร์วินส์ และปิดสาขาเหล่านั้นลงทันที พร้อมทั้งขายอสังหาริมทรัพย์เป็นส่วนๆ^{[ 52 ]}

สถานที่ตั้งเดิมของ Powers บางแห่งยังคงเป็นธุรกิจค้าปลีกในปัจจุบัน และบางแห่งก็ถูกรื้อถอนไปแล้ว ร้านค้าใน ย่าน ไฮแลนด์พาร์คของเมืองเซนต์พอล รัฐมินนิโซตาถูกเปลี่ยนเป็นร้าน Carson Pirie Scott และในที่สุดก็ถูกรื้อถอนในปี 1994 ร้านค้าในศูนย์การค้า Knollwood Plaza ในเมือง เซนต์หลุยส์พาร์ค รัฐมินนิโซตาถูกรื้อถอนและสร้างใหม่ กลายเป็นร้าน Kohl's สถานที่ตั้งในศูนย์การค้า Northtown Mall ใน เมืองเบลน รัฐมินนิโซตามีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง และในปี 2020 เป็นร้าน Becker Furniture Outlet ^{[ 53 ]}ร้าน ค้าใน ศูนย์การค้า Maplewood Mallก็มีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้งเช่นกัน และปัจจุบันคือร้าน Macy's ^{[ 54 ]}สถานที่ตั้งของ Powers ในศูนย์การค้า Eden Prairie Center มีการเปลี่ยนชื่อหลายครั้ง แต่ปัจจุบันคือ JCPenney ^{[ 55 ]}ซึ่งอยู่ในรายชื่อร้านค้าที่ปิดตัวลงในปี 2020 ^{[ 56 ]}สถานที่ตั้งในเมืองเบิร์นสวิลล์มีชื่อหลายชื่อ แต่ปัจจุบันแบ่งพื้นที่กับร้านDick's Sporting Goodsและ Gordman's (ปิดตัวลงในปี 2020) ^{[ 57 ]}ร้านค้าหลักในย่านใจกลางเมืองมินนิอาโพลิสถูกรื้อถอน และปัจจุบันเป็นที่ตั้งของอพาร์ตเมนต์หรูซึ่งเปิดให้บริการในปี 2557 ^{[ 58 ]}