การตอบสนอง
การสอบ Responsionsเป็นการสอบครั้งแรกจากสามครั้งที่เคยกำหนดไว้สำหรับการรับเข้าศึกษาต่อในระดับปริญญาที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด การสอบนี้มีชื่อเล่นว่าLittle GoหรือSmallsและโดยปกติแล้วนักเรียนจะสอบก่อนหรือหลังจากลงทะเบียนเรียนไม่นานเนื่องจากหากไม่มีคุณวุฒิมาตรฐานจากการสอบในโรงเรียน มหาวิทยาลัยจะต้องตรวจสอบคุณภาพของนักเรียนที่วิทยาลัยรับเข้าเรียนด้วยตนเอง การสอบประกอบด้วยคำถามที่ค่อนข้างง่ายเกี่ยวกับภาษาละตินภาษากรีกโบราณและคณิตศาสตร์ การสอบนี้ถูกยกเลิกในปี พ.ศ. 2503 [ 1 ]
จอห์น เฮนรี นิวแมนเขียนจดหมายถึงพ่อของเขาเมื่อวันที่ 29 พฤษภาคม พ.ศ. 2361 ว่า "พรุ่งนี้ฉันจะขึ้นไปรับน้อง" และบันทึกในสมุดบันทึกของเขาในวันถัดไปว่าเขา "สอบผ่านแล้ว" [ 2 ]
พี.จี. วูดเฮาส์ในหนังสือ The Inimitable Jeevesเขียนว่า: "พวกเขาก็อยู่ข้างล่างนั่นด้วย กำลังอ่านหนังสือเตรียมสอบอะไรสักอย่างกับบาทหลวง ผมเคยอ่านหนังสือกับเขามาก่อน เขาเป็นที่รู้จักกันอย่างกว้างขวางว่าเป็นครูสอนที่เก่งมากสำหรับคนที่มีสติปัญญาค่อนข้างอ่อนแอ เอาล่ะ เมื่อผมบอกคุณว่าเขาช่วยผมสอบผ่าน Smalls ได้ คุณก็จะเข้าใจว่าเขาเก่งมาก ผมเรียกสิ่งนี้ว่าสุดยอด" [ 3 ] [ 4 ]
คำว่า Responsionsมาจากคำใน ภาษาแองโกล-ฝรั่งเศสว่า responsion ซึ่งมาจากภาษาละตินresponsio "คำตอบหรือคำชี้แจง" มาจากคำกริยาภาษาละตินrespondeoซึ่งหมายถึงการตอบหรือการให้คำตอบ
การสอบที่คล้ายกัน
มหาวิทยาลัยเคมบริดจ์
การสอบที่เทียบเท่ากับการสอบ Responsions ที่มหาวิทยาลัยออกซ์ฟอร์ด คือ การสอบ Previous Examination ซึ่งเรียกเช่นนั้นเพราะเป็นการสอบที่จัดขึ้นหนึ่งปีก่อนสำเร็จการศึกษา และมักเรียกกันว่า 'Little Go' นักเขียนคนหนึ่งกล่าวถึง'Little Go' ของเคมบริดจ์ว่า:
- "การตอบคำถามภาษาละตินเคยเป็นข้อกำหนดสำหรับการเข้าศึกษาต่อในระดับมัธยมปลาย และการสอบ GCE ภาษาละตินก็อนุญาตให้ได้รับการยกเว้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงต้นทศวรรษ 1950 นักเรียนที่เก่งหลายคนต้องไปเรียนที่เคมบริดจ์ เพราะรัฐบาลแรงงานในขณะนั้นออกกฎว่าผู้ที่มีอายุต่ำกว่า 16 ปีสามารถสอบ GCE ได้ในฐานะผู้ไม่สมัครสอบเท่านั้น ทำให้พวกเขาไม่ได้รับใบรับรอง คาดว่าข้อกำหนดภาษาละตินนี้จะหมดไปเมื่อมีการยกเลิกข้อกำหนดดังกล่าวในทศวรรษ 1960"
Brewer (1894) นิยาม Little Go ว่า: "การสอบที่จัดขึ้นในมหาวิทยาลัยเคมบริดจ์ในปีที่สองของการพำนัก เรียกอีกอย่างว่า "การสอบก่อนหน้า" เพราะจัดขึ้นก่อนการสอบเพื่อรับปริญญาหนึ่งปี ในออกซ์ฟอร์ด การสอบที่เทียบเท่ากันเรียกว่า The Smalls" [ 5 ]
อย่างไรก็ตาม หนังสือของบรูเวอร์ฉบับปี 1996 ระบุว่า: "เป็นชื่อเรียกเล่นของการสอบเข้าเรียนก่อนหน้า (Previous Examination) สำหรับนักศึกษาปริญญาตรีที่เคมบริดจ์ เว้นแต่จะได้รับการยกเว้นเนื่องจากประสบความสำเร็จในการสอบอื่น ๆ การสอบนี้ได้ยุติลงหลังจากปี 1961 เนื่องจากกฎระเบียบใหม่"
แหล่งข้อมูลอื่น ๆ ยังชี้ให้เห็นว่า ในบางช่วงเวลา คำว่า Little-Go อาจหมายถึงการสอบเข้าด้วย
บทความไว้อาลัยของKarl Pearson เกี่ยวกับ Raphael Weldon (หน้า 8) กล่าวถึง Weldon ว่า "กำลังเตรียมตัว (ประมาณปี 1877) สำหรับ Little-Go และLondon Preliminary Scientificสำหรับส่วนคลาสสิกของการสอบครั้งแรก ดูเหมือนว่าเขาจะทำงานด้วยตัวเอง" Pearson ยังกล่าวถึง 'Little-Go' ในเคมบริดจ์ในปี 1842 ในชีวประวัติของFrancis Galton [ 6 ] การสอบเรียกว่า 'having a little go' และการสอบภาคที่ 2 (ปีสุดท้าย) เรียกว่า 'having a great go' ปัจจุบันทั้งสองคำนี้ไม่ได้ใช้แล้ว
วิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน
การสอบปลายภาคสำหรับนักศึกษาใหม่ที่Trinity College Dublinเรียกอีกอย่างว่า 'Little-go' ซึ่งนักศึกษาทุกคนไม่ว่าจะเป็นนักศึกษาเกียรตินิยมหรือนักศึกษาทั่วไปต้องสอบผ่านจนถึงปี 1959 หากต้องการเลื่อนระดับเป็นนักศึกษาปี 2 หลักสูตรปริญญาตรีทั่วไปในสาขาศิลปศาสตร์ (รวมถึงการสอบ Little Go) ถูกยกเลิกในปี 1979 [ 7 ]
ในการสัมภาษณ์ทาง RTE ที่ถ่ายทำในปี 1966 เดสมอนด์ เลสลีนักเขียนชาวอังกฤษ-ไอริช ผู้กำกับภาพยนตร์ นักแต่งเพลง คนดัง และอดีตนักบินเครื่องบินสปิต ไฟร์ อธิบายว่าเขาออกจากวิทยาลัยทรินิตี้ ดับลิน ในปี 1941 โดยไม่สำเร็จการศึกษาเพราะ "ผมคิดว่าการเข้าร่วมกองบัญชาการเครื่องบินรบง่ายกว่าการขึ้นบินลิตเติลโกมาก ใช้สมองน้อยกว่า" [ 8 ]
บรรณานุกรม
- พจนานุกรม Merriam Responsions Websters
บทความนี้ได้นำข้อความจากสิ่งพิมพ์ที่อยู่ในสาธารณสมบัติ มาใช้ : Wood, James , ed. (1907). " Responsions ". The Nuttall Encyclopædia . London and New York: Frederick Warne.