เจ้าชายรัชทายาทผู้มีชื่อเสียง

สีจิ้นผิง

ป๋อซีไหล

หยู เจิ้งเซิง

กลุ่ม"เจ้าชายรุ่นน้อง" ( ภาษาจีน :太子党) หรือที่แปลว่ามกุฎราชกุมารแห่งพรรคหรือข้าราชการรุ่นที่สอง ( ภาษาจีน :官二代) คือทายาทของข้าราชการอาวุโสที่มีอิทธิพลและโดดเด่นในพรรคคอมมิวนิสต์แห่งสาธารณรัฐประชาชนจีนเป็นการจัดประเภทอย่างไม่เป็นทางการ และมักใช้ในเชิงดูถูก เพื่อบ่งบอกถึงผู้ที่เชื่อกันว่าได้รับผลประโยชน์จากระบบอุปถัมภ์และพวกพ้องโดยเปรียบเทียบกับมกุฎราชกุมาร (ภาษาจีน: ไท่จื่อ ) ในระบอบกษัตริย์สืบทอดทางสายเลือด สมาชิกหลายคนในกลุ่มนี้เคยดำรงตำแหน่งทางการเมืองและธุรกิจระดับสูงในแวดวงอำนาจ

ในประเทศจีนยุคปัจจุบัน “ลูกหลานผู้สืบทอด” คือผู้สืบเชื้อสายจากผู้นำระดับสูงของพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CCP) และได้ก้าวขึ้นสู่ตำแหน่งระดับสูงภายในพรรค CCP หากบิดามารดาของพวกเขาเป็นนักปฏิวัติรุ่นแรกของพรรค CCP พวกเขาก็จะถูกเรียกว่า “คนแดงรุ่นที่สอง” “ทายาทแดง” หรือ “ขุนนางแดง” ลูกหลานผู้สืบทอดยังรวมถึงบุตรชายและบุตรสาวของผู้นำระดับสูงรุ่นหลังๆ เช่น เจียง เจ๋อหมิน หลี่ เผิง และหู จินเทา^{[ 1 ]}ลูกหลานผู้สืบทอดใช้อิทธิพลในประเทศโดยการดำรงตำแหน่งสำคัญภายในกลไกรัฐพรรค ซึ่งรวมถึงพรรค รัฐบาล และกองทัพ หรือโดยการควบคุมรัฐวิสาหกิจขนาดใหญ่^{[ 2 ]}ลูกหลานผู้สืบทอดมีโอกาสที่คนทั่วไปไม่มี ด้วยการใช้เส้นสายอันทรงพลัง พวกเขามีโอกาสที่จะได้รับผลประโยชน์มากมายทั้งต่อตนเองและผู้อื่น ลูกหลานผู้สืบทอดที่ก้าวร้าวมากกว่านั้นได้สะสมความมั่งคั่งไว้หลายร้อยล้านดอลลาร์^{[ 3 ]}อย่างไรก็ตาม ไม่มีความเป็นเอกภาพทางการเมืองที่เห็นได้ชัดเจนภายในกลุ่ม และด้วยเหตุนี้จึงไม่ควรนำไปเปรียบเทียบกับกลุ่มที่ไม่เป็นทางการอื่นๆ เช่นกลุ่มเซี่ยงไฮ้หรือ กลุ่ม ตวนปาย (“กลุ่มสันนิบาตเยาวชน”) ซึ่งมีลักษณะคล้ายกลุ่มภายในพรรคที่มีความสัมพันธ์กันในระดับหนึ่งในประเด็นนโยบาย

ภายใต้สาธารณรัฐประชาชนจีน คำนี้เริ่มใช้ครั้งแรกในช่วงการปฏิวัติวัฒนธรรมเพื่ออธิบายถึงหลินหลี่กัว บุตรชายของ หลินเปียว รวมถึงเพื่อนสนิทและพันธมิตรของเขาที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งพร้อมกับเขาในตำแหน่งชั้นยอดของกองทัพอากาศกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีนซึ่งถูกมองว่าเป็นผู้นำ "รุ่นที่สาม" ในอนาคตของพรรคคอมมิวนิสต์จีน ในปี พ.ศ. 2509 การปฏิวัติวัฒนธรรมทำให้เหล่าลูกน้องจำนวนมากถูกส่งไปยังชนบทของจีนลูกน้องเหล่านี้อาศัยอยู่ในหมู่บ้านที่คล้ายคลึงกัน ทำงานร่วมกัน และได้รับการศึกษาด้วยกัน^{[ 1 ]}หลังจากนั้นไม่กี่ปี ลูกน้องเหล่านี้ก็เริ่มกลับบ้าน (โดยทั่วไปคือพื้นที่อย่างเซี่ยงไฮ้หรือปักกิ่ง) อย่างไรก็ตาม ช่วงเวลาสำคัญนี้ได้ทำให้ลูกน้องหลายคนสร้างมิตรภาพ/ความเป็นหุ้นส่วนที่ยั่งยืน^{[ 1 ]}

หลังจากการเสียชีวิตของหลิน หลี่กัวในการรัฐประหารที่ล้มเหลวและการกวาดล้างกลุ่มนี้ในเวลาต่อมา คำนี้จึงเลิกใช้ไปชั่วคราว จนกระทั่งถึงทศวรรษ 1980 เพื่อใช้เรียกบุตรหลานของผู้อาวุโสทั้งแปดและผู้นำรุ่นที่หนึ่งและรุ่นที่สองอื่นๆ ที่ได้รับการเลื่อนตำแหน่งในพรรคมากขึ้นเรื่อยๆ และต่อต้านความพยายามของนักปฏิรูปอย่างหู เหยาปังและจ้าว จื่อหยางในการปราบปรามการทุจริตและการอุปถัมภ์ บุคคลสำคัญในปัจจุบันที่เป็นลูกหลานของผู้นำพรรค ได้แก่สี จิ้นผิง (บุตรชายของสี จงซุน ) ผู้นำสูงสุดของจีนและเลขาธิการ พรรค ตั้งแต่ปี 2012 และป๋อ ซีไหล (บุตรชายของป๋อ อี้ป๋อ ) อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค ประจำ ฉงชิงซึ่งเป็นสมาชิกของโปลิต บูโร ด้วย อิทธิพลทางการเมืองของลูกหลานผู้นำพรรคอ่อนแอลงอย่างมากในช่วงการนำของสี จิ้นผิง ซึ่งได้กีดกันพวกเขาออกจากตำแหน่งผู้นำระดับสูงอย่างเป็นระบบ ในยุคของสี จิ้นผิง จำนวนลูกหลานผู้นำพรรคในคณะกรรมการกลางโปลิตบูโรและคณะกรรมการประจำโปลิตบูโรลดลงสู่ระดับต่ำสุดเป็นประวัติการณ์^{[ 4 ]}

คำว่า " รัชทายาท" ถูกบัญญัติขึ้นในช่วงต้นศตวรรษที่ 20 ใน สาธารณรัฐจีนโดยหมายถึงบุตรชายของหยวนซื่อไค ( ผู้ประกาศตนเองเป็นจักรพรรดิ ) และพรรคพวก ของเขา ต่อมาคำนี้ถูกนำมาใช้เพื่ออธิบายญาติของตระกูลชาตินิยมชั้นนำสี่ตระกูล ได้แก่ญาติของ เจียงไคเช็ก ญาติของซ่งเหม่ยหลิงญาติของเฉินหลี่ฟู่ และ ญาติของคงเซียงซี หลังจากทศวรรษ 1950 คำนี้ถูกนำมาใช้ใน ไต้หวันเพื่ออธิบายเจียงชิงกัวบุตรชายของเจียงไคเช็ก และเพื่อนๆ ของเขา รัชทายาทรุ่นล่าสุดอยู่ในจีนแผ่นดินใหญ่รัชทายาทรุ่นแรกในสาธารณรัฐประชาชนจีนคือบุตรหลานของนักปฏิวัติรุ่นแรกๆ เด็กเหล่านี้ได้รับการเลี้ยงดูในสภาพแวดล้อมที่คุณภาพชีวิตของพวกเขาสูงกว่าพลเมืองจีนทั่วไปมาก มักมีความใกล้ชิดกับรัชทายาทคนอื่นๆ และเจ้าหน้าที่พรรคอาวุโสเพื่อสร้างเครือข่ายอิทธิพล^{[ 1 ]}ผู้นำอาวุโสหลายคนมักจะล็อบบี้โดยตรงหรือโดยอ้อมเพื่อให้ลูกหลานและญาติของตนสืบทอดตำแหน่งต่อจากพวกเขา

เซียง หลานซิน ศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์และการเมืองระหว่างประเทศจากสถาบันบัณฑิตศึกษาด้านการพัฒนาและความสัมพันธ์ระหว่างประเทศอธิบายเรื่องนี้ไว้ดังนี้:

ในอดีต การควบคุมเจ้าหน้าที่ท้องถิ่นที่มีเชื้อสายจักรพรรดิเป็นปัญหามาโดยตลอด โปลิตบูโรเทียบเท่ากับวงในของราชวงศ์ สมาชิกของโปลิตบูโร หากได้รับมอบหมายตำแหน่งบริหารท้องถิ่น ก็สามารถล้มล้างการคัดค้านใดๆ ในเขตอำนาจของตนได้อย่างง่ายดาย เนื่องจากไม่มีเจ้าหน้าที่พรรคคนใดเทียบเท่าพวกเขาได้ในด้านยศถาบรรดาศักดิ์และบารมี^{[ 5 ]}

เจ้าชายรัชทายาทบางพระองค์สามารถดำรงตำแหน่งระดับสูงในระดับรองรัฐมนตรีหรือสูงกว่านั้นได้ตั้งแต่อายุเพียงสามสิบกว่าปี ซึ่งบุคลากรทั่วไปอื่นๆ อาจต้องดิ้นรนเป็นเวลาหลายสิบปี สำหรับตำแหน่งในพรรคระดับชาติ เจ้าชายรัชทายาทมักได้รับการเลื่อนตำแหน่งเร็วกว่าและในตำแหน่งที่สูงกว่าผู้ที่ไม่ใช่เจ้าชายรัชทายาท^{[ 1 ]}

มีการคาดการณ์ว่า เมื่อเจียง เจ๋อหมินใกล้จะหมดวาระการดำรงตำแหน่งเนื่องจากอายุของเขา เขาได้แต่งตั้งลูกหลานชนชั้นสูงหลายคนให้ดำรงตำแหน่งสำคัญ เพื่อเอาใจผู้นำอาวุโสของพรรคคอมมิวนิสต์จีนและขอการสนับสนุนเพื่อให้เขายังคงมีอิทธิพลต่อไป มีแนวโน้มที่ลูกหลานชนชั้นสูงจะก้าวขึ้นสู่อำนาจทีละขั้น ในจำนวนนี้หยู เจิ้งเซิงบุตรชายของหวง จิงอดีตนายกเทศมนตรีเมืองเทียนจิน เป็นสมาชิกของคณะกรรมการกรมการ เมืองที่มีอำนาจ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน อยู่แล้ว หวัง ฉีซานลูกเขยของเหยา อี้หลิน (อดีตรองนายกรัฐมนตรีและสมาชิกคณะกรรมการกรมการเมือง) นายกเทศมนตรีเมืองปักกิ่งสี จิ้นผิง โบ ซีไหลโจว เสี่ยวฉวนบุตรชายของโจว เจียนหนาน (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงเครื่องจักรกลและอดีตเจ้านายของเจียง เจ๋อหมิน) ผู้ว่าการธนาคารประชาชนจีนต่างก็ดำรงตำแหน่งสำคัญมาตั้งแต่การประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 17 เจ้าชายครองตำแหน่ง 5-6% ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน (CC-CCP) มาตั้งแต่การประชุมพรรคครั้งที่ 12 จนถึงปี 2555 ^{[ 1 ]}

ในปี 2013 โครงการ "บุตรชายและบุตรสาว" ที่ริเริ่มโดยJPMorgan Chaseเพื่อจ้างเยาวชนผู้มีชื่อเสียงเข้ารับตำแหน่งในบริษัทที่ดำเนินงานในประเทศจีนถูกเปิดเผยในระหว่างการสอบสวนคดีสินบนโดย SEC บางครั้งมาตรฐานการจ้างเยาวชนผู้มีชื่อเสียงก็ผ่อนปรนกว่ามาตรฐานที่ใช้กับชาวจีนคนอื่นๆ^{[ 6 ]}อย่างน้อย 12 คนในกลุ่มเยาวชนผู้มีชื่อเสียงถูกเปิดเผยว่าใช้บริษัทในเขตปลอดภาษี นอกชายฝั่ง ของหมู่เกาะบริติชเวอร์จินเพื่อเก็บรักษาความมั่งคั่งในการสอบสวนโดยสมาคมนักข่าวสืบสวนระหว่างประเทศ^{[ 7 ]}

อิทธิพลทางการเมืองของบรรดาผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองลดลงอย่างมากภายใต้การนำของสี จิ้นผิง ซึ่งตัวเขาเองก็ถือว่าเป็นผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองเช่นกัน จำนวนผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองในคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีนสูงสุดในคณะกรรมการกลางชุดที่ 18โดยมีผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองทั้งหมด 41 คน จากสมาชิกและสมาชิกสำรองทั้งหมด 376 คน เมื่อเริ่มต้นคณะกรรมการกลางชุดที่ 20 จำนวนของพวกเขาลดลงเหลือ 10 คน และลดลงอีกเหลือ 9 คนหลังจากการขับไล่หลี่ ชางฟู่ในทำนองเดียวกัน สมาชิก 4 ใน 7 คนของคณะกรรมการประจำกรมการเมืองชุดที่ 18เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมือง แต่ทั้งหมด ยกเว้นสี จิ้นผิง ได้เกษียณอายุหลังจากการประชุมใหญ่พรรคครั้งที่ 19 ในเดือนตุลาคม 2017 ในคณะกรรมการประจำกรมการเมืองชุดที่ 20สี จิ้นผิง เป็นผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองเพียงคนเดียวที่เหลืออยู่^{[ 4 ]}ตามรายงานของVoice of Americaสี จิ้นผิง "ได้กีดกันผู้สืบทอดตำแหน่งทางการเมืองรุ่นที่สองในรุ่นของเขาออกจากการตัดสินใจสูงสุดและการเป็นผู้นำระดับจังหวัดและรัฐมนตรีของจีนอย่างมีประสิทธิภาพ" ^{[ 8 ]}จำนวนลูกหลานผู้นำลดลงอีกหลังจากการสอบสวนจางโย่วเซี่ยในปี 2026 ทำให้สีจิ้นผิงเป็นลูกหลานผู้นำเพียงคนเดียวในโปลิตบูโร^{[ 9 ]}

ต่อไปนี้คือรายชื่อเจ้าชายรัชทายาทที่มีชื่อเสียงที่สุดบางส่วน:

• บุตรชายของเย่ เจียนหยิง : ผู้นำหรือเจ้าพ่อของเหล่าเจ้าชายคือเย่ ซวนหนิงบุตรชายคนที่สองของเย่ เจียนหยิงเย่ ซวนหนิงเป็นคนที่ไม่ค่อยเปิดเผยตัวตนแต่มีอิทธิพลในแวดวงการเมือง การทหาร และธุรกิจ ผู้คนจำนวนมากที่ประสบปัญหาต่างมองหาเย่ และเย่ก็เป็นที่รู้จักในเรื่องความสามารถในการแก้ไขปัญหาของพวกเขา^{[ 10 ]}
• บุตรชายของซีจงซุนผู้ อาวุโส : ซีจินผิงเลขาธิการใหญ่พรรคคอมมิวนิสต์จีน ประธานาธิบดีจีนประธานคณะกรรมการกลางการทหาร^{[ 11 ]}
• บุตรชายและบุตรสาวของอดีตผู้นำเติ้งเสี่ยวผิงได้แก่เติ้งปู่ฟางประธานกิตติมศักดิ์ของสมาคมคนพิการเติ้งหนานอดีตรัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี และเติ้งหรงรองประธานสมาคมมิตรภาพระหว่างประเทศแห่งประเทศจีน
• บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีหลี่ เซียนเนียน : หลี่ ผิง นายทหารชั้นสูง บุตรสาวหลี่ เสี่ยวหลินประธานสมาคมมิตรภาพประชาชนจีนกับต่างประเทศ บุตรเขย หลิว หย่าโจว (สามีของหลี่ เสี่ยวหลิน) กรรมาธิการการเมือง มหาวิทยาลัยป้องกันประเทศ
• บุตรชายของเฉินหยุน ผู้เฒ่า : เฉินหยวนผู้ว่าการธนาคารเพื่อการพัฒนาแห่งประเทศจีน (ค.ศ. 1998–2013)
• บุตรชายของผู้อาวุโสโบ๋ อี้ ป๋อ : โบ๋ ซีไหลอดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์จีนประจำฉงชิงและโดยนัยเดียวกัน บุตรชายของเขาเองโบ๋ กัวกัว^{[ 12 ]}
• บุตรชายของZeng Shan (อดีตรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยของพรรคคอมมิวนิสต์จีน): Zeng Qinghongอดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมือง รองประธานาธิบดีของจีน และโดยนัยเดียวกัน บุตรชายของเขา Zeng Wei ซึ่งซื้ออสังหาริมทรัพย์มูลค่า 32.4 ล้านดอลลาร์สหรัฐในซิดนีย์ประเทศออสเตรเลียแหล่งที่มาของรายได้ของ Zeng ยังไม่เป็นที่ทราบแน่ชัด^{[ 13 ] [ 14 ]}
• บุตรชายของหวงจิง : หยูเจิ้งเซิงอดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมืองและประธานคณะกรรมการแห่งชาติของพรรคคอมมิวนิสต์จีน^{[ 11 ]}
• ลูกเขยของเหยา อี้หลิน : หวัง ฉีซานอดีตรองประธานาธิบดีของจีน อดีตสมาชิกคณะกรรมการประจำกรมการเมือง และเลขาธิการคณะกรรมการกลางตรวจสอบวินัย^{[ 11 ] [ 15 ]}
• บุตรชายและบุตรสาวของอดีตนายกรัฐมนตรีหลี่ เผิง (ในฐานะบุตรชายของผู้พลีชีพและผู้ได้รับการอุปถัมภ์จากโจว เอ็นไหลสมาชิกพรรคองค์รัชทายาทด้วย): หลี่ เสี่ยวเผิงรัฐมนตรีว่าการกระทรวงคมนาคม อดีตผู้ว่าราชการมณฑลชานซี อดีตประธานกลุ่มบริษัทพลังงานฮวาเนิ่ง; หลี่ เสี่ยวหลินประธาน บริษัทพัฒนาพลังงานระหว่างประเทศ ของจีน
• บุตรชายของอดีตเลขาธิการใหญ่เจียง เจ๋อหมินได้แก่เจียง เมี่ยนเหิง อดีตรองคณบดีสถาบันวิทยาศาสตร์แห่งประเทศจีน และผู้อำนวย การรัฐวิสาหกิจขนาดใหญ่หลายแห่งเช่นบริษัท ไอซีไอ และเจียง เมี่ยนคัง นายพลแห่งกองทัพปลดปล่อยประชาชนจีน
• บุตรชายของหวังเจิ้นคือหวังจุนประธานบริษัทCITICและหวังจือ อดีตประธานกลุ่มบริษัทเกรทวอลล์
• บุตรชายของอดีตประธานาธิบดีหลิวเส้าฉี : หลิวหยวนพลโทแห่งกองตำรวจทหาร
• เหอเผิงเฟย บุตร ชายของจอมพลเหอหลงรองผู้บัญชาการทหารเรือจีน และพลเรือโท
• อดีตลูกเขยของพลเอกหลิวฮวาชิง : ปานเยว่รองผู้อำนวยการสำนักงานคุ้มครองสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐ
• บุตรชายของจอมพลเฉินอี้ : เฉินฮ่าวซูอดีตรองรัฐมนตรีกระทรวงวัฒนธรรม
• หลานชายของอดีตผู้นำเหมา เจ๋อตงเหมาซินหยู พลตรีแห่ง PLA
• บุตรชายของอดีตนายกรัฐมนตรีเหวิน เจียเปา : เหวิน หยุนซง (วินสตัน เหวิน) ประธานบริษัทChina Satellite Communications Corporation ^{[ 3 ]}
• บุตรชายของจางจงซุน : จางโย่วเซี่ยอดีตนายพลกองทัพปลดปล่อยประชาชน (2011–2026) และ รองประธานคณะกรรมาธิการทหารส่วนกลางลำดับแรก(2022–2026) ^{[ 16 ]}

รายชื่อเจ้าชายรัชทายาทจำนวน 226 พระองค์ได้รับการเผยแพร่แล้ว (ดูลิงก์ด้านล่าง)

ในช่วงปลายปี 2015 และต้นปี 2016 คำว่า "ตระกูลจ้าว" จากนวนิยายเรื่องThe True Story of Ah Q ของลู่ซุนกลายเป็นไวรัลในประเทศจีน หลังจากถูกนำไปใช้ในบทความนิรนามเรื่อง "คนป่าเถื่อนที่ประตู ตระกูลจ้าวอยู่ข้างใน" เพื่อสื่อถึงการมีส่วนร่วมของเหล่าเจ้าชายในข้อพิพาททางธุรกิจ^{[ 17 ]}

• สมาคมหัวจิง
• เหตุการณ์หลี่กัง
• ตระกูลจ้าว
• Mazhoryเป็นคำศัพท์ภาษารัสเซียที่คล้ายคลึงกัน
• ฟู่เออร์ได
• เจ้าชายแดง

• 中共太子党名单及任职一览表 (2004版) (รายชื่อ "มกุฎราชกุมาร")
• อดีต 'ครอบครัวผู้นำ' ของจีนเกี่ยวกับลูกๆ ของเติ้งเสี่ยวผิง
• [เจ้าชายน้อย , จอห์น การ์นอต, ซิดนีย์ มอร์นิง เฮรัลด์ , 2 ตุลาคม 2010]
• "บรรดา 'เจ้าชาย' ของจีนสร้างปัญหาให้กับพรรคคอมมิวนิสต์" โดยเจเรมี เพจ, เดอะวอลล์สตรีทเจอร์นัล , 26 พฤศจิกายน 2011