‹ ดู RfD ›

จูเหม่ยฉั่ว (2 พฤษภาคม 1630 – 26 กันยายน 1647) หรือที่รู้จักกันในนามเจ้าหญิงฉางผิงเป็นเจ้าหญิงชาวจีนแห่งราชวงศ์หมิงเธอเป็นธิดาของจักรพรรดิฉงเจิ้นและพระสนมซุนแห่งตระกูลหวัง แต่ได้รับการเลี้ยงดูโดยจักรพรรดินีโจวหลังจากพระมารดาสิ้นพระชนม์^{[ 1 ]}

ฉางผิงประสูติในรัชสมัยของจักรพรรดิฉงเจิ้นและพระสนมซุนแห่งตระกูลหวัง ฉางผิงมีน้องสาว 2 คน คือ เจ้าหญิงกุนยี่และเจ้าหญิงจ้าวเหริน และน้องชาย 6 คน คือ เจ้าชายเต๋าเหลียง จูซีคาน จูซีจ้าว จูซีหลาง จูซีฮวน และจูซีจง เธอเป็นที่รู้จักในด้านความเฉลียวฉลาด เมื่ออายุ 16 ปี พระบิดาของเธอได้จัดการให้เธอแต่งงานกับโจวเซียน (周顯; หรือ โจวซื่อเซียน 周世顯) นายทหาร แต่การแต่งงานของพวกเขาถูกยกเลิกเนื่องจากหลี่ซีเฉิงและกองทัพกบฏกำลังเข้ายึดพระราชวัง แม้ว่าจักรพรรดิฉงเจิ้นจะรักครอบครัวของพระองค์ แต่พระองค์ก็ต้องสังหารพวกเขาเมื่อเมืองหลวงตกอยู่ภายใต้การยึดครองของกบฏ เพราะแผนการของจักรพรรดิล้มเหลว เนื่องจากพระองค์เกรงว่าหลังจากที่พระองค์สิ้นพระชนม์ ชะตากรรมของพระโอรสธิดาจะเป็นเช่นเดียวกับในสมัยราชวงศ์ซ่งล่มสลาย คือ เจ้าชายถูกทรมานจนตาย และเจ้าหญิงถูกบังคับให้เป็นโสเภณี ในขณะนั้น ฉางผิงพบศพแม่ของเธอที่วัด เธอร้องไห้และกอดชุดของแม่ไว้ พ่อของเธอเข้ามาตะโกนใส่เธอว่า "ทำไมเจ้าต้องเกิดมาในครอบครัวนี้ด้วย?" แล้วฟันดาบใส่เธอจนแขนซ้ายของเธอขาด ฉางผิงหมดสติเพราะเสียเลือดมาก หลังจากนั้นโชคดีที่ได้รับการช่วยเหลือจากขันที^{[ 2 ]}ไม่มีใครคิดว่าเธอจะรอดชีวิต แต่เธอฟื้นคืนสติในอีกห้าวันต่อมา และพบว่าพ่อของเธอฆ่าตัวตายด้วยการแขวนคอตัวเองบนต้นไม้หน้าพระราชวังต้องห้ามในปี ค.ศ. 1645 ฉางผิงขออนุญาตจักรพรรดิซุนจือแห่งราชวงศ์ชิงซึ่งเข้ามาแทนที่ราชวงศ์หมิง เพื่อบวชเป็นภิกษุณีจักรพรรดิปฏิเสธและจัดการให้เธอแต่งงานกับโจวเซียน ฉางผิงตั้งครรภ์จากการแต่งงานครั้งนี้เมื่ออายุ 16 หรือ 17 ปี

เจ้าหญิงฉางผิงสิ้นพระชนม์ระหว่างทรงพระครรภ์เนื่องจากพระประชวร

ฉางผิงมีอิทธิพลต่อตำนานพื้นบ้านและวัฒนธรรมสมัยนิยมมากกว่าประวัติศาสตร์ โดยมีเรื่องราวมากมายที่เกี่ยวเนื่องกับแนวคิดที่ว่าเธอรอดชีวิตจากความตายก่อนวัยอันควร

ละครโอเปร่ากวางตุ้งยอดนิยมเรื่องเจ้าหญิงดอกไม้ ( ภาษาจีน :帝女花; พินอิน : dì nǚ huā ; จูตปิง : dai3 neoi5 faa1 ) นำเสนอเธอและสามีอันเป็นที่รักของเธอเป็นตัวเอก โดยดัดแปลงจากบทละครฉบับแรกและสิ่งพิมพ์อื่นๆ ละครโอเปร่าเรื่องนี้เปิดตัวครั้งแรกในปี 1957 ที่โรงละครลี และเป็นพื้นฐานของภาพยนตร์สองเรื่อง ได้แก่โศกนาฏกรรมของธิดาจักรพรรดิ (1959) กำกับโดยหว่อง ทินหลินและเจ้าหญิงฉางผิง (1976) กำกับโดยจอห์นวู

ในปี 1981 สถานีโทรทัศน์ ATV Home ได้ดัดแปลงบทละครเรื่องนี้เป็นละครโทรทัศน์ชื่อPrincess Cheung Ping (ภาษาจีน: 武侠帝女花) ในรูปแบบละครกำลังภายใน นำแสดงโดย เดเมียน เหลา, มิเชล ยิม และเดวิด เจียง ต่อมาในปี 2003 สถานีโทรทัศน์ TVB ได้สร้าง ละครโทรทัศน์ เรื่อง Perish in the Name of Loveซึ่งดัดแปลงมาจากบทละครต้นฉบับอย่างหลวมๆ โดยมี สตีเวน มา และชาร์เมน เช่อ รับบทนำ

เรื่องเล่าที่รู้จักกันดีเกี่ยวกับนางเล่าว่า ฉางผิงได้บวชเป็นภิกษุณีหลังจากราชวงศ์หมิงล่มสลาย นางฝึกฝนศิลปะการต่อสู้และกลายเป็นผู้นำขบวนการต่อต้านราชวงศ์ชิง นางได้รับฉายาว่า "ภิกษุณีแขนเดียวผู้ทรงพลัง" (獨臂神尼) เนื่องจากทักษะศิลปะการต่อสู้ที่น่าเกรงขามของนาง หนึ่งในศิษย์ของนางคือ ลู่ซินเหนียง (呂四娘) วีรสตรีผู้ลอบสังหารจักรพรรดิหย่งเจิ้งในนิทานพื้นบ้าน

ฉางผิงยังปรากฏตัวเป็นตัวละครหลักในนิยายเรื่องดาบเปื้อนเลือดราชวงศ์ ของหลุยส์ ชา อีกด้วย ในนิยายเธอมีชื่อว่า อ้าวจิ๋ว และมีความสัมพันธ์เชิงโรแมนติกกับพระเอก หยวนเฉิงจือ อย่างไรก็ตาม ในตอนท้ายของนิยาย หลังจากที่เธอเสียแขนไปข้างหนึ่งและฟื้นคืนชีพ เธอก็ตัดสินใจบวชเป็นภิกษุณีและเปลี่ยนชื่อเป็น จิ่วหนาน

นอกจากนี้ เธอยังมีบทบาทเล็กน้อยในนวนิยายอีกเรื่องของหลุยส์ ชา ที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นภาคต่ออย่างไม่เป็นทางการของดาบเปื้อนเลือดราชวงศ์ในเรื่อง กวางและหม้อปรุงยาจิ่วหนานได้กลายเป็นครูสอนศิลปะการต่อสู้ให้กับตัวเอก เว่ยเสี่ยวเป่า

• ประวัติศาสตร์หมิงเล่มที่ 121 (明史列傳第九)
• ตี้หนูฮวา (Di Nü Hua ) เรื่องราวสมมติของจีน
• ดาบเปื้อนเลือดราชวงศ์ , นิยายกำลังภายใน
• กวางกับหม้อปรุงยา (นิยายกำลังภายใน)