เจ้าหญิงซิสซี่
หน้าจอไตเติ้ล "เจ้าหญิงซิสซี่"
หรือรู้จักกันในชื่อ	ซิสซี เจ้าหญิงแห่งซาบัน
ประเภท	ผจญภัย ดราม่าประวัติศาสตร์โรแมนติก
สร้างโดย	บรูโน่ เบียนคี
กำกับโดย	บรูโน่ บิอานคีริชาร์ด ปาเร่
เสียงของ	เทอร์รี ฮอว์กส์เทอร์เรนซ์ สแคมเมล เจคอบ เทียร์นีย์ ริคโจน ส์ ไมเคิล คาลอซซอนยา บอลล์มาร์ค คามาโช
เพลงเปิด	เพลง "Nobody Else" ขับร้องโดย ซอนยา บอลล์
เพลงปิดท้าย	"Let Me Be Myself and Stay" ขับร้องโดย ซอนยา บอลล์
นักแต่งเพลง	ไฮม์ ซาบัน ชูกิ เลวี (ในบทบาทของมิเชล แด็กซ์ ) อูดี ฮาร์ปาซ
ประเทศต้นกำเนิด	ฝรั่งเศสแคนาดา
ภาษาต้นฉบับ	ภาษาอังกฤษ[ก]
จำนวนฤดูกาล	2
จำนวนตอน	52
การผลิต
ผู้อำนวยการสร้าง	วินเซนต์ ชาลวอน-เดเมอร์เซย์
ระยะเวลาการวิ่ง	30 นาที
บริษัทผู้ผลิต	Saban International Paris Animation Ciné-Groupe JP Inc. ARD Degeto RAI วิทยุโทรทัศน์ Italiana
วางจำหน่ายครั้งแรก
เครือข่าย	Fox Kids (นานาชาติ) RAI (อิตาลี) France 3 (ฝรั่งเศส) Das Erste (เยอรมนี)
ปล่อย	29 ตุลาคม พ.ศ. 2540  – พ.ศ. 2541( 29 ตุลาคม 1997 )( 1998 )

เจ้าหญิงซิสซี (ภาษาฝรั่งเศส : Princesse Sissi ,ภาษาอิตาลี : La Principessa Sissiหรือที่รู้จักกันในชื่อ Sissi the Princess ของ Saban ) เป็น ซีรีส์แอนิเมชั่นสำหรับเด็กครั้งแรกเมื่อวันที่ 29 ตุลาคม 1997 ^{[ 1 ]}ทางช่อง France 3และในเวลาเดียวกันในอิตาลีทางช่อง Rai 1และต่อมาออกอากาศรอบปฐมทัศน์ในแคนาดาทางช่อง Radio-Canadaเมื่อวันที่ 5 กันยายน 1998 ซีรีส์นี้เป็นการร่วมผลิตระหว่าง Saban International Paris , Animation Ciné-Groupe JP Inc. , ARD Degeto, France 3และ RAI Radiotelevisione Italianaโดยอิงจากชีวิตของ จักรพรรดินี เอลิซาเบธ แห่ง ออสเตรีย ซึ่งมีฉายาว่า "ซิสซี" ^{[ 2 ]}

ชีวิตของ ซิส ซี หญิงสาวชาวบาวาเรียผู้ มีเอกลักษณ์ เฉพาะตัวเปลี่ยนไปตลอดกาลหลังจากวันที่เธอได้พบกับเจ้าชายฟรานซ์และ เจ้าชายคาร์ลผู้มีเสน่ห์และสูงส่ง ไม่นานนักซิสซีและ ฟ รานซ์ก็ตกหลุมรักกันและเริ่มวางแผนอนาคตร่วมกัน แต่ก็มีผู้คนมากมายพยายามขัดขวางและเลื่อนวันแต่งงานอันงดงามนี้หลายครั้ง ซิสซีและฟรานซ์ต้องเผชิญ กับ ความริษยา การหลอกลวง การทรยศ และอันตรายระหว่างแนวรบของออสเตรียและฮังการี

อย่างเป็นทางการแล้ว ซีรีส์นี้เป็นการร่วมผลิตระหว่างฝรั่งเศสและแคนาดา (ตามที่ระบุไว้ในเครดิตท้ายเรื่อง ) โดยบทส่วนใหญ่เขียนขึ้นในฝรั่งเศส ขณะที่โปรดิวเซอร์จากสหรัฐอเมริกาและอิตาลีก็มีส่วนร่วมในการเขียนบทด้วย การอภิปรายเกี่ยวกับการเขียนบทระหว่างตัวแทนจากสี่ประเทศมักส่งผลให้เกิดความคิดเห็นที่แตกต่างกัน บางครั้งก็ขัดแย้งกันโดยตรง ตามที่Claude Scasso ผู้เขียนบทกล่าวไว้ ว่า: ^{[ 3 ]}

ตามหลักแล้ว ตอนต่างๆ น่าจะเขียนขึ้นครึ่งหนึ่งในฝรั่งเศสและอีกครึ่งหนึ่งในแคนาดา แต่ความจริงก็คือ เนื้อเรื่องและการพัฒนาของตัวละครทั้งหมดเกิดขึ้นในฝรั่งเศส และผมถูกบังคับให้เขียนบทในแคนาดาใหม่หลายครั้ง เพราะมันดูไม่ได้มาตรฐาน โดยไม่ได้รับการยกย่องใดๆ เลย

เห็นได้ชัดว่าผู้เขียนเหล่านั้นทำงานอยู่ห่างไกลจากพลังงานของเราที่เคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลามากเกินไป ทำให้ความคิดต่างๆ ไม่สามารถแพร่กระจายได้ดี

บทละครถูกนำมาอ่านและอภิปรายซ้ำ ไม่เพียงแต่ในฝรั่งเศสและแคนาดาเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้ร่วมผลิตชาวอิตาลีและผู้แพร่ภาพกระจายเสียงของสหรัฐฯ ด้วย ซึ่งมักนำไปสู่ความคิดเห็นที่ขัดแย้งกันมากมาย: ชาวฝรั่งเศสแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับโครงสร้างมากกว่า... ชาวอิตาลีต้องการให้มีเรื่องราวความรักอยู่เสมอ ชาวแคนาดาไม่ได้มีส่วนร่วมมากนัก และชาวอเมริกันหมกมุ่นอยู่กับสิ่งใดก็ตามที่อาจทำให้ผู้ชมวัยหนุ่มสาวไม่พอใจ...

ฉันจำได้ว่ามีตอนหนึ่งที่ฉันเขียน ซึ่งชาวอิตาลีมองว่ารุนแรงเกินไป และชาวอเมริกันมองว่าโรแมนติกเกินไป ฉันคิดว่าตัวเองไม่จำเป็นต้องเปลี่ยนแปลงอะไรเลย มันสมบูรณ์แบบอยู่แล้ว

แม้ว่าเรื่องราวจะมีบุคคลสำคัญทางประวัติศาสตร์หลายคน แต่บทบาทของพวกเขามักจะถูกเปลี่ยนแปลง และมีการแต่งพล็อตเรื่องขึ้นมามากมายสำหรับซีรีส์นี้ เมื่อพบว่าเรื่องจริงขาดความน่าตื่นเต้น เหตุการณ์สำคัญ เช่น การเดินทางของซิสซีไปปารีส การเนรเทศของบิดาของเธอ และแม้แต่สงครามระหว่างออสเตรีย-ฮังการีที่กำลังจะเกิดขึ้น ก็ถูกเพิ่มเข้ามาส่วนใหญ่เพื่อจุดประสงค์นี้ สกัสโซตั้งข้อสังเกตว่าการเพิ่มเติมในส่วนหลังนี้พิสูจน์แล้วว่าน่าสนใจและน่าตื่นเต้นเป็นพิเศษสำหรับผู้ผลิตชาวอเมริกัน^{[ 3 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศทาง สถานี Fox Kidsในละตินอเมริกาและยุโรป นอกจากนี้ยังมีการออกอากาศซ้ำทางJetix Playในภูมิภาคที่ออกอากาศด้วย ซีรีส์เรื่องนี้ออกอากาศในฟิลิปปินส์ทางช่อง GMA Networkในปี 2000

ซีรีส์นี้เคยออกอากาศในสหรัฐอเมริกาทางช่องgirlzChannelและในแคนาดาทางช่อง Teletoon เพียงช่วงสั้นๆ

ในฝรั่งเศสระหว่างปี 1997 ถึง 1999 PolyGram Video (และต่อมาUniversal Pictures Video ) ได้วางจำหน่ายซีรีส์นี้ในรูปแบบ VHS จำนวน 5 ชุด โดยแต่ละชุดมี 3 ตอน ^{[ 4 ]}

ในสหราชอาณาจักร มีการออกวางจำหน่าย สองเล่มซึ่งแต่ละเล่มมีสองตอน โดยมีชื่อว่า "Sissi in Possenhofen" ^{[ 5 ]}และ "Imperial Guests" ^{[ 6 ]} เมื่อวันที่ 14 มกราคม พ.ศ. 2543 โดย 20th Century Fox Home Entertainment

เช่นเดียวกับซีรีส์อื่นๆของ Saban Entertainment การวางจำหน่าย ดีวีดีภาษาอังกฤษหลักๆ มีเพียงโดยผู้จัดจำหน่ายชาวเช็กNorth Videoซึ่งมีทั้งเสียงภาษาเช็กและภาษาอังกฤษ และวิดีโอต้นฉบับ (พร้อมข้อความภาษาอังกฤษ) ตามลำดับการผลิตดั้งเดิม ตอนทั้งหมด 52 ตอนวางจำหน่ายใน 16 ชุด ตั้งแต่วันที่ 4 มิถุนายน^{[ 7 ]}ถึง 18 ธันวาคม 2010 ^{[ 8 ]}

• Sissi: La Giovane Imperatriceเป็นอนิเมะดัดแปลงจากอิตาลี ผลิตในปี 2017 โดย Mondo TVซึ่งสร้างไปแล้ว 2 ซีซั่น (56 ตอน) ในรูปแบบ 2 มิติ และมีกำหนดจะออกซีซั่นที่ 3 (52 ตอน) ในรูปแบบ 3 มิติ

• เจ้าหญิงซิสซีที่ IMDb