กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 2 นาที

เจ้าชายแห่งเบียรา

เจ้าชายแห่งเบียรา ( ภาษาโปรตุเกส: Príncipe da Beira , เพศหญิง: Princesa da Beira ) เป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่รัชทายาท แห่ง ราชบัลลังก์โปรตุเกส ตามประเพณี...

เจ้าชายแห่งเบียรา

เจ้าชายแห่งเบียรา ( ภาษาโปรตุเกส: Príncipe da Beira , เพศหญิง: Princesa da Beira ) เป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่รัชทายาท แห่ง ราชบัลลังก์โปรตุเกส ตามประเพณี เดิมทีตำแหน่งนี้จะมอบให้แก่ธิดาคนโตของพระมหากษัตริย์ที่ครองราชย์อยู่ ตำแหน่งนี้มีความเกี่ยวเนื่องกับตำแหน่งเจ้าชายแห่งเบียรา และยังมี ตำแหน่ง ดยุคแห่งบาร์เซโลส ซึ่งเป็น รัชทายาทของดยุคแห่งบรากันซาและเจ้าชายแห่งบราซิล ( ต่อมาคือเจ้าชายรัชทายาทแห่งโปรตุเกส ) ชื่อตำแหน่งนี้มีที่มาจากจังหวัดเบียราในภาคกลางของโปรตุเกส

ประวัติศาสตร์

สันนิษฐานว่าตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้น (ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับการมีอยู่หรือการพระราชทานก่อนหน้านี้) โดยพระเจ้าจอห์นที่ 4 แห่งโปรตุเกสพระมหากษัตริย์องค์ใหม่แห่งราชวงศ์บรากันซาในช่วงทศวรรษ 1640 โดยพระราชทานให้แก่พระธิดาองค์โตที่ยังมีชีวิตอยู่ คือ เจ้าหญิงโจแอนนาแห่งโปรตุเกส เจ้าหญิงแห่งเบียราองค์แรก พระองค์ทรงตั้งพระทัยว่ารัชทายาทชายจะเป็นเจ้าชายแห่งบราซิลและต่อมาจะเป็นดยุคแห่งบรากันซา ในขณะที่ตำแหน่งเจ้าหญิงแห่งเบียราเดิมทีนั้นคล้ายคลึงกับตำแหน่งมาดามรอยัล ของฝรั่งเศส หรือเจ้าหญิงรอยัล ของอังกฤษ ตำแหน่งนี้ไม่มีความเกี่ยวข้องดั้งเดิมกับการเป็นตำแหน่งสำหรับรัชทายาทคนต่อไป พระเจ้าจอห์นที่ 4 มีพระโอรสองค์ที่สองและในไม่ช้าก็ มีองค์ ที่สามแต่พระธิดายังคงครองตำแหน่งเบียรา ส่วนพระโอรสได้รับตำแหน่งดยุค ( บรากันซาและเบียรา ) อย่างไรก็ตาม เจ้าหญิงโจแอนนาสิ้นพระชนม์ตั้งแต่ยังทรงพระเยาว์ในปี 1653

หลังจากนั้น ตำแหน่งนี้ก็ได้รับการพระราชทานและพระราชทานซ้ำหลายครั้งในช่วงที่ราชวงศ์โปรตุเกสยังคงปกครองอยู่ อย่างไรก็ตาม แบบอย่างที่มอบตำแหน่งนี้ให้แก่ธิดาคนโตของพระมหากษัตริย์ในกรณีที่พระองค์มีพระโอรสหลายพระองค์นั้น ก็ได้ถูกนำมาใช้ซ้ำบ้างในศตวรรษต่อมา

ความเชื่อมโยงแรกของตำแหน่งนี้กับตำแหน่งรัชทายาทเริ่มขึ้นตั้งแต่ปี 1669 เป็นต้นมา เมื่อเจ้าหญิงอิซาเบล ลุยซา แห่งเบรา (1669–1690) พระธิดาเพียงพระองค์เดียวที่ยังมีพระชนม์ชีพอยู่ของพระเจ้าปีเตอร์ที่ 2 ทรงดำรงตำแหน่งนี้ พระองค์ได้รับตำแหน่งนี้ในฐานะพระธิดาองค์โตของพระมหากษัตริย์ แต่เนื่องจากพระองค์ยังทรงเป็นรัชทายาทโดยสันนิษฐานจนถึงปี 1688 จึงทำให้เกิดประเพณีใหม่ขึ้น

ตามธรรมเนียมแรก ผู้ที่จะครองบัลลังก์ต่อไปคือเจ้าหญิงบาร์บาราแห่งโปรตุเกส (ค.ศ. 1711–1758) พระธิดาองค์โตของพระเจ้าจอห์นที่ 5แห่งโปรตุเกส ในปี ค.ศ. 1729 พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายเฟอร์นันโดแห่งสเปนเจ้าชายแห่งอัสตูเรีย

ต่อมาในวันที่ 17 ธันวาคม ค.ศ. 1734 พระเจ้า จอห์นที่ 5 แห่งโปรตุเกสทรงสถาปนาตำแหน่งนี้ขึ้นใหม่ โดยพระราชทานแก่พระราชธิดาองค์โตที่เพิ่งประสูติ คือ เจ้าหญิงมาเรีย ฟรานซิสกาพระราชธิดาองค์โตของรัชทายาท นี่เป็นครั้งแรกที่มีการพระราชทานตำแหน่งนี้ให้แก่ทายาทรุ่นที่สองจากพระมหากษัตริย์ เนื่องจากพระเจ้าโจเซฟที่ 1 ในอนาคต (เจ้าชายแห่งบราซิลในขณะนั้น) ไม่มีพระโอรส เจ้าหญิงแห่งเบียราพระองค์ใหม่จึงได้รับการประกาศให้เป็นรัชทายาทและขึ้นครองราชย์ในที่สุด

ในปี ค.ศ. 1750 พระเจ้าโจเซฟที่ 1 ผู้ขึ้นครองราชย์ใหม่ (ทรงเชื่อว่าคงไม่มีพระโอรสสืบต่อ – และในความเป็นจริง พระองค์และพระมเหสีก็ไม่มีพระโอรสธิดาอีกเลยหลังจากปี ค.ศ. 1746 ดังที่ทราบกันในภายหลัง) ทรงประกาศให้พระธิดาองค์โตเป็นทายาทอย่างเป็นทางการ และพระราชทานพระยศ "เจ้าหญิงแห่งบราซิล" ให้แก่พระองค์ (แต่ดูเหมือนว่าจะไม่ได้พระราชทานให้ดยุคแห่งบรากันซา) ต่อมาในปี ค.ศ. 1761 พระองค์ยังพระราชทานพระยศเจ้าชายแห่งเบรา ให้แก่พระโอรสองค์โตของพระนางมาเรีย คือ เจ้า ชายดอม โฮเซ ฟรานซิสโก (ค.ศ. 1761–88) นับเป็นครั้งแรกที่พระยศนี้ตกเป็นของบุรุษ

สิ่งนี้ได้สร้างธรรมเนียมใหม่ขึ้นมา สถานการณ์ในขณะนั้นคือ รัชทายาทอย่างเป็นทางการของกษัตริย์ทรงครองราชบัลลังก์แห่งบราซิล และเจ้าชายแห่งเบียราเป็นรัชทายาทโดยชอบธรรมของบราซิล สถานการณ์เช่นเดียวกันนี้เคยเกิดขึ้น (แม้ว่าจะไม่ได้ตั้งใจ) ในช่วงปี 1734-1750 เมื่อรัชทายาทโดยชอบธรรมของกษัตริย์คือเจ้าชายแห่งบราซิล และรัชทายาทโดยชัดแจ้งของบราซิลคือเจ้าหญิงแห่งเบียรา และสถานการณ์นี้ก็เกิดขึ้นซ้ำอีกหลังจากนั้น เมื่อกษัตริย์พระราชทานเบียราแก่รัชทายาทลำดับที่สองเมื่อใดก็ตามที่เป็นไปได้

(วิธีการถือครองตำแหน่งดยุคแห่งบรากันซาและเจ้าชายแห่งบราซิลนั้นเหมือนกับวิธีการถือครองตำแหน่งดยุคแห่งคอร์นวอลล์และแห่งรอธเซย์ในสหราชอาณาจักร ทายาทชายจะได้รับตำแหน่งเมื่อบิดาหรือมารดาขึ้นครองราชย์ หรือหากตำแหน่งว่างลง ก็จะได้รับตั้งแต่แรกเกิด ในช่วงปี 1645-1822 ตำแหน่งเจ้าชายแห่งบราซิลเป็นของทายาทผู้สื ทอด ราชบัลลังก์เสมอ ซึ่งจะได้รับตำแหน่งดยุคแห่งบรากันซา ด้วย อย่างไรก็ตาม ในปี 1750 ตำแหน่งบราซิล (แต่ไม่ใช่บรากันซา) ได้ถูกมอบให้แก่ทายาทหญิงโดยเฉพาะ เนื่องจากเธอได้รับการประกาศให้เป็นผู้สืทอดราชบัลลังก์อย่างเป็นทางการ)

พระเจ้า จอห์นที่ 6ในอนาคตไม่เคยได้เป็นเจ้าชายแห่งเบียรา แต่ทรงได้เป็นเจ้าชายแห่งบราซิลและดยุคแห่งบรากันซาโดยตรงเมื่อพระเชษฐาเสด็จสวรรค์

ตามธรรมเนียมดั้งเดิม ผู้ที่จะครองบัลลังก์เบียราคนต่อไปคือเจ้าหญิงมาเรียนา วิตอเรียแห่งโปรตุเกส (ค.ศ. 1768–1788) พระธิดาองค์โตของมาเรียที่ 1 และเปโดรที่ 3 พระองค์ สิ้นพระชนม์สองเดือนหลังจากพระเชษฐาองค์โต ในปี ค.ศ. 1785 พระองค์ทรงอภิเษกสมรสกับเจ้าชายกาเบรียลแห่งสเปน (ค.ศ. 1752–1788) ซึ่งพระองค์สิ้นพระชนม์ก่อนหน้าพระองค์ไม่กี่สัปดาห์ พระโอรสธิดาทั้งสามพระองค์ได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เจ้าชายแห่งโปรตุเกสเพิ่มเติมจากเจ้าชายแห่งสเปนโดยพระอัยยิกา เมื่อบรรดาพระโอรสองค์โตสิ้นพระชนม์ไปแล้ว เจ้าชายเปโดร คาร์ลอสแห่งสเปนและโปรตุเกส (ค.ศ. 1786–1812) พระโอรสองค์โตจึงอภิเษกสมรสกับเทเรซา เจ้าหญิงแห่งเบียรา พระญาติ ชาวโปรตุเกส และมีพระโอรสธิดา (ดูด้านล่าง)

สมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 1 และผู้สำเร็จราชการแทนพระองค์ ซึ่งต่อมาคือพระเจ้าจอห์นที่ 6 ได้พระราชทานดินแดนเบียราแก่รัชทายาทของพระเจ้าจอห์น และรัชทายาทองค์ที่สองคือเจ้าชายดอม เปโดร ฟรานซิสโกทรงมีพระชนม์ชีพยืนยาวจนได้ขึ้นครองราชย์เป็นเจ้าชายแห่งบราซิลในปี 1816 ซึ่งเป็นรัชทายาทชาวโปรตุเกสองค์สุดท้ายที่ดำรงตำแหน่งนี้ (เนื่องจากต่อมาพระองค์ทรงทำให้บราซิลได้รับเอกราช)

พระเจ้าจอห์นที่ 6 ทรงปฏิบัติตามธรรมเนียมแรกเช่นกัน โดยพระราชทานดินแดนเบียราแก่พระธิดาองค์โต เจ้าหญิงโดนามาเรีย เทเรซาพระองค์ทรงเป็นพระมเหสีองค์แรกของเจ้าชายเปโดร คาร์ลอสแห่งสเปนและโปรตุเกส พระญาติของพระองค์ซึ่งมีพระชนม์ชีพสั้น และต่อมาทรงเป็นพระมเหสีองค์ที่สองของเจ้าชายดอน คาร์ลอสแห่งสเปนผู้ท้าชิงราชบัลลังก์ องค์แรกจากฝ่ายราชวงศ์ คาร์ลิสต์ พระโอรสเพียงองค์เดียวของเทเรซาคือเจ้าชายดอน เซบาสเตียนแห่งสเปนและโปรตุเกส (ค.ศ. 1811–1875) ซึ่งเป็นบรรพบุรุษของดยุคแห่งมาร์เชนา ดูร์กัล อันโซลา และเฮอร์นานี

ตามธรรมเนียมที่สอง เมื่อประสูติในปี 1821 พระโอรสองค์โตของเจ้าชายแห่งบราซิลในขณะนั้น คือโจเอา คาร์ลอสได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เบราในปี 1821 หลังประสูติ โดยทรงเป็นรัชทายาทลำดับที่สาม แต่พระองค์สิ้นพระชนม์ในปีถัดมา ไม่กี่เดือนก่อนที่บราซิลจะแยกตัวออกไป พระโอรสองค์ถัดไป ของจักรพรรดิเปโดร ซึ่งประสูติในปี 1825 ไม่ได้รับบรรดาศักดิ์ใดๆ จากโปรตุเกส

ตามธรรมเนียมเดิม ผู้ที่จะครองราชย์ต่อจากนี้คือเจ้าหญิงมาเรีย ดา กลอเรีย โจอาณา (ค.ศ. 1819–1853) พระธิดาองค์โตของพระเจ้าเปโดรที่ 4 อย่างไรก็ตาม พระองค์ขึ้นครองราชย์ในปี ค.ศ. 1826 ในฐานะสมเด็จพระราชินีมาเรียที่ 2

ความต้องการตามประเพณีประการที่สองเกิดขึ้นในปี 1887 เมื่อเจ้าชายดอม หลุยส์ ฟิลิเปประสูติในช่วงปลายรัชสมัยของพระเจ้าหลุยส์ที่ 1 พระอัยกาของพระองค์ หลุยส์ ฟิลิเป ทรงดำรงตำแหน่งเจ้าชายแห่งเบราตั้งแต่ปี 1887-1889 จากนั้นทรงสืบทอดตำแหน่งต่อจากพระบิดาซึ่งเป็นพระมหากษัตริย์องค์ใหม่ ในฐานะมกุฎราชกุมาร และทรงเป็นดยุคแห่งบรากันซาองค์ที่ 21

รายชื่อเจ้าชายแห่งเบียรา

ในฐานะธิดาคนโตของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน

ภาพชื่ออายุขัยการดำรงตำแหน่งผู้ปกครอง
โจแอนนา18 กันยายน ค.ศ. 1635 — 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 165327 ตุลาคม ค.ศ. 1645 — 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1653พระเจ้าจอห์นที่ 4 แห่งโปรตุเกสลุยซา เด กุซมาน
คาทาริน่า25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1638 — 31 ธันวาคม ค.ศ. 170517 พฤศจิกายน 1653 — 23 เมษายน 1662พระเจ้าจอห์นที่ 4 แห่งโปรตุเกสลุยซา เด กุซมาน
อิซาเบล ลุยซ่า6 มกราคม 1669 — 22 ตุลาคม 16906 มกราคม 1669 — 22 ตุลาคม 1690พระเจ้าปีเตอร์ที่ 2 แห่งโปรตุเกสมาเรีย ฟรานซิสกาแห่งซาวอย
มาเรีย บาร์บารา4 ธันวาคม ค.ศ. 1711 — 27 สิงหาคม ค.ศ. 17584 ธันวาคม ค.ศ. 1711 — 17 ธันวาคม ค.ศ. 1734พระเจ้าจอห์นที่ 5 แห่งโปรตุเกสมาเรีย อันนาแห่งออสเตรีย

ในฐานะบุตรคนโตของรัชทายาท

ภาพชื่ออายุขัยการดำรงตำแหน่งผู้ปกครอง
มาเรีย ฟรานซิสกา17 ธันวาคม พ.ศ. 2277 — 20 มีนาคม พ.ศ. 235917 ธันวาคม ค.ศ. 1734 — 31 กรกฎาคม ค.ศ. 1750โจเซฟที่ 1 แห่งโปรตุเกส และมาเรียน่า วิกตอเรียแห่งสเปน
โฆเซ่ ฟรานซิสโก20 สิงหาคม 1761 — 11 กันยายน 178820 สิงหาคม 1761 — 24 กุมภาพันธ์ 1777มาเรียที่ 1 แห่งโปรตุเกส และปีเตอร์ที่ 3 แห่งโปรตุเกส
มาเรีย เทเรซา29 เมษายน 1793 — 17 มกราคม 187429 เมษายน 1793 — 21 มีนาคม 1795พระเจ้าจอห์นที่ 6 แห่งโปรตุเกสคาร์โลตา ฮัวคินาแห่งสเปน
ฟรานซิสโก อันโตนิโอ21 มีนาคม 1795 — 11 มิถุนายน 180121 มีนาคม 1795 — 11 มิถุนายน 1801พระเจ้าจอห์นที่ 6 แห่งโปรตุเกสคาร์โลตา ฮัวคินาแห่งสเปน
เปโดร เด อัลกันตารา12 ตุลาคม ค.ศ. 1798 — 24 กันยายน ค.ศ. 183411 มิถุนายน ค.ศ. 1801 — 20 มีนาคม ค.ศ. 1816พระเจ้าจอห์นที่ 6 แห่งโปรตุเกสคาร์โลตา ฮัวคินาแห่งสเปน
มาเรีย ดา กลอเรีย4 เมษายน 1819 — 15 พฤศจิกายน 18534 เมษายน 1819 — 6 มีนาคม 1821 4 กุมภาพันธ์ 1822 — 12 ตุลาคม 1822พระเจ้าเปดรูที่ 4 แห่งโปรตุเกสมาเรีย เลโอโปลดินาแห่งออสเตรีย
มิเกล26 เมษายน พ.ศ. 236326 เมษายน พ.ศ. 2363พระเจ้าเปดรูที่ 4 แห่งโปรตุเกสมาเรีย เลโอโปลดินาแห่งออสเตรีย
โจเอา คาร์ลอส6 มีนาคม 1821 — 4 กุมภาพันธ์ 18226 มีนาคม 1821 — 4 กุมภาพันธ์ 1822พระเจ้าเปดรูที่ 4 แห่งโปรตุเกสมาเรีย เลโอโปลดินาแห่งออสเตรีย
ลูอิส ฟิลิเป้21 มีนาคม 1887 — 1 กุมภาพันธ์ 190821 มีนาคม 1887 — 19 ตุลาคม 1889คาร์ลอสที่ 1 แห่งโปรตุเกสอาเมลีแห่งออร์เลอองส์

ในฐานะทายาทของผู้ท้าชิงบัลลังก์โปรตุเกส

ภาพชื่ออายุขัยการดำรงตำแหน่งผู้ปกครอง
ดูอาร์เต ปิโอ15 พฤษภาคม 1945 — ปัจจุบัน15 พฤษภาคม 1945 — 24 ธันวาคม 1976ดูอาร์เต นูโนแห่งบรากังซามาเรีย ฟรานซิสกาแห่งออร์เลอองส์-บราแกนซา
อาฟอนโซ25 มีนาคม 2539 — ปัจจุบัน25 มีนาคม 2539 — ปัจจุบันดูอาร์เต ปิโอแห่งบรากันซาอิซาเบล เด เฮเรเดีย

ดูเพิ่มเติม

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ เจ้าชายแห่งเบียรา

เจ้าชายแห่งเบียรา ( ภาษาโปรตุเกส: Príncipe da Beira , เพศหญิง: Princesa da Beira ) เป็นตำแหน่งที่มอบให้แก่รัชทายาท แห่ง ราชบัลลังก์โปรตุเกส ตามประเพณี...

ประวัติศาสตร์

สันนิษฐานว่าตำแหน่งนี้ถูกสร้างขึ้น (ไม่มีบันทึกเกี่ยวกับการมีอยู่หรือการพระราชทานก่อนหน้านี้) โดยพระเจ้า จอห์นที่ 4 แห่งโปรตุเกส พระมหากษัตริย์องค์ใหม่แห่ง ราชวงศ์บรากันซา ในช่วงทศวรรษ 1640 โดยพระราชทานให้แก่พระธิดาองค์โตที่ยังมีชีวิตอยู่ คือ เจ้าหญิง โจแอนนา...

ในฐานะธิดาคนโตของพระมหากษัตริย์องค์ปัจจุบัน

ภาพ ชื่อ อายุขัย การดำรงตำแหน่ง ผู้ปกครอง โจแอนนา 18 กันยายน ค.ศ. 1635 — 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1653 27 ตุลาคม ค.ศ. 1645 — 17 พฤศจิกายน ค.ศ. 1653 พระเจ้าจอห์นที่ 4 แห่งโปรตุเกส ลุยซา เด กุซมาน คาทาริน่า 25 พฤศจิกายน ค.ศ. 1638 — 31 ธันวาคม ค.ศ.

ในฐานะบุตรคนโตของรัชทายาท

ภาพ ชื่อ อายุขัย การดำรงตำแหน่ง ผู้ปกครอง มาเรีย ฟรานซิสกา 17 ธันวาคม พ.ศ. 2277 — 20 มีนาคม พ.ศ. 2359 17 ธันวาคม ค.ศ. 1734 — 31 กรกฎาคม ค.ศ.