พรินซ์ทาวน์
พรินซ์ทาวน์ ตั้งอยู่ในเดวอน
พิกัดกริด OS	SX588736
•  ลอนดอน	181 ไมล์ (291 กิโลเมตร)
เขตปกครองพลเรือน	ป่าดาร์ทมัวร์
เขต	เวสต์เดวอน
เขตไชร์	เดวอน
ภูมิภาค	ตะวันตกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	เยลเวอร์ตัน
เขตไปรษณีย์	พีแอล20
รหัสโทรศัพท์	01822
ตำรวจ	เดวอนและคอร์นวอลล์
ไฟ	เดวอนและซัมเมอร์เซ็ต
รถพยาบาล	ตะวันตกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	ทอร์ริดจ์และทาวิสต็อก

Princetownเป็นหมู่บ้าน^{[ a ]}ตั้งอยู่ในอุทยานแห่งชาติDartmoor ในมณฑล Devon ประเทศอังกฤษ เป็นชุมชนหลักของ เขตปกครอง Dartmoor Forest จากการสำรวจ สำมะโนประชากรในปี 2021 หมู่บ้านนี้มีประชากร 1,443 คน^{[ 1 ]}

หมู่บ้านแห่งนี้มีต้นกำเนิดในปี ค.ศ. 1785 เมื่อเซอร์ โทมัส ไทร์วิทท์ซึ่งในขณะนั้นดำรงตำแหน่งเลขานุการของเจ้าชายแห่งเวลส์ ได้เช่าพื้นที่ ทุ่งโล่งขนาดใหญ่จาก ที่ดิน ของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์โดยหวังจะเปลี่ยนให้เป็นพื้นที่เกษตรกรรมที่ดี เขาได้สนับสนุนให้ผู้คนมาอาศัยอยู่ในพื้นที่นี้ และเสนอให้สร้างเรือนจำขึ้นที่นั่น เขาตั้งชื่อชุมชนนี้ว่าปรินซ์ทาวน์ตามชื่อเจ้าชายแห่งเวลส์

Princetown เป็นที่ตั้งของเรือนจำ Dartmoorซึ่งอยู่สูงจากระดับน้ำทะเลประมาณ 1,430 ฟุต (435 เมตร) ^{[ 2 ]}ถือเป็นชุมชนที่สูงที่สุดบนที่ราบสูง และเป็นหนึ่งในชุมชนที่สูงที่สุดในสหราชอาณาจักร นอกจากนี้ยังเป็นชุมชนที่ใหญ่ที่สุดที่ตั้งอยู่บนที่ราบสูงอีกด้วยทางรถไฟ Princetownซึ่งปิดให้บริการในปี 1956 ก็เป็นเส้นทางรถไฟที่สูงที่สุดในอังกฤษเช่นกัน โดยสถานีปลายทาง Princetown ก็อยู่สูงจากระดับน้ำทะเล 1,430 ฟุต

ในปี ค.ศ. 1780 มีการฟื้นฟูฟาร์มบนพื้นที่ซึ่งเคยเป็นที่ดินโบราณใกล้กับสะพานสองแห่ง และในปี ค.ศ. 1785 เซอร์โทมัส ไทร์วิทท์ได้เริ่มปรับปรุงทุ่งโล่ง ณ สถานที่ซึ่งเขาตั้งชื่อว่าทอร์ รอยัล (ปัจจุบันคือฟาร์มทอร์ รอยัล) ซึ่งอยู่ห่างจากพรินซ์ทาวน์ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 1 กิโลเมตร (0.6 ไมล์) ^{[ 2 ]}โรงแรมพลูม ออฟ เฟเธอร์ส อินน์ ก็มีป้ายที่ระบุวันที่นี้เช่นกัน เขาสร้างที่ดินและบ้านในปี ค.ศ. 1798 ต่อมาได้มีการสร้างถนนจากทาวิสต็อกไปยังพรินซ์ทาวน์ รวมถึงถนนสายอื่นๆ ที่ตัดผ่านทุ่งโล่งในปัจจุบัน

เขายังเสนอให้สร้างเรือนจำบนดาร์ทมัวร์เพื่อกักขังเชลยศึกหลายพันคนจากสงครามนโปเลียนและสงครามปี 1812ซึ่งมีจำนวนมากเกินกว่าจะกักขังในเรือนจำและเรือนจำลอยน้ำที่พลีมัธได้ที่ดินผืนนี้ได้รับมอบจากเจ้าชายแห่งเวลส์ผู้ทรงครอบครองที่ดินของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ซึ่งพื้นที่ทั้งหมดของดาร์ทมัวร์เป็นของดัชชีแห่งคอร์นวอลล์ นี่จึงเป็นเหตุผลว่าทำไมชุมชนแห่งนี้จึงมีชื่อว่าพรินซ์ทาวน์เรือนจำดาร์ทมัวร์สร้างขึ้นในปี 1806 ด้วยงบประมาณ 130,000 ปอนด์ ครั้งหนึ่งเคยมีความจุระหว่าง 7,000 ถึง 9,000 คน แต่ความจุในการปฏิบัติงานในปี 2015 อยู่ที่ 660 คน^{[ 3 ]}

เมืองเล็กๆ แห่งหนึ่งเติบโตขึ้นใกล้กับเรือนจำ โรงแรมขนาดใหญ่สองแห่งถูกสร้างขึ้นในช่วงสงคราม ได้แก่ โรงแรม Prince of Wales ในปัจจุบัน และโรงแรม Devil's Elbow / Railway Inn เดิม (ปัจจุบันคือ Ramblers' Rest Guesthouse) นักโทษหลายคนมีเงินรางวัลที่จะนำมาจากประเทศของตนเอง หลายคนหาเงินเองในเปลญวนในเวลากลางคืน แม้กระทั่งปลอมแปลง ธนบัตร ของธนาคารแห่งอังกฤษและธนาคารท้องถิ่น ซึ่งพวกเขานำไปขายในตลาดประจำวันที่จัดขึ้นในเรือนจำ เมื่อเรือนจำปิดตัวลงในปี 1816 เมืองก็แทบจะล่มสลาย แต่การสร้างทางรถไฟ Princetown เสร็จสมบูรณ์ ในปี 1823 ทำให้ผู้คนจำนวนมากกลับมายังเหมืองหินแกรนิต เรือนจำยังคงถูกทิ้งร้างจนถึงปี 1851 เมื่อมันถูกเปิดใหม่สำหรับนักโทษที่รับโทษจำคุกเป็นเวลานาน ตั้งแต่นั้นมามันก็ได้รับการขยายออกไปอย่างมาก^{[ 4 ]}และถึงแม้ว่าเรือนจำอื่นๆ ในยุควิกตอเรียจะยังคงเปิดให้บริการต่อไป^{[ 5 ]}เรือนจำ Dartmoor มีกำหนดปิดตัวลงในปี 2023 ^{[ 6 ]}แต่มีการลงนามในสัญญาเช่าขยายเวลาเพื่อให้เปิดให้บริการต่อไปหลังจากนั้น^{[ 7 ]}เรือนจำปิดทำการชั่วคราวในปี 2024 เพื่อดำเนินการลดและตรวจสอบก๊าซเรดอน^{[ 8 ]}

ในช่วงทศวรรษ 1880 อาคารสโมสรเจ้าหน้าที่ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นห้องพักผ่อนสำหรับเจ้าหน้าที่และครอบครัวของพวกเขา อาคารนี้ได้รับการต่อเติมในช่วงทศวรรษ 1970 และยังคงใช้งานอยู่จนกระทั่งปิดตัวลงในปี 2001 ส่วนใหญ่เป็นเพราะเจ้าหน้าที่เรือนจำจำนวนน้อยมากที่อาศัยอยู่ในพรินซ์ทาวน์ในเวลานั้น แต่ส่วนใหญ่ เดินทางมาจาก พลีมัธหรือทาวิสต็อก^{[ 9 ]}

แถวบ้านที่ปัจจุบันเรียกว่า Moor Crescent ถูกสร้างขึ้นในปี 1912 เพื่อเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับเจ้าหน้าที่เรือนจำที่มีตำแหน่งค่อนข้างสูง ซึ่งทำหน้าที่นี้จนถึงทศวรรษ 1980 หลังจากที่ทรุดโทรมจนเกือบถูกทิ้งร้าง ก็ได้รับการปรับปรุงใหม่และปัจจุบันเป็นที่อยู่อาศัยส่วนตัว^{[ 10 ]} Hessary Terrace ซึ่งอยู่ติดกับ Moor Crescent ก็ถูกสร้างขึ้นเพื่อเป็นที่อยู่อาศัยสำหรับเจ้าหน้าที่เรือนจำเช่นกัน^{[ 11 ]}เช่นเดียวกับ Heather Terrace ^{[ 12 ]}

มีสนามกีฬาซึ่งปัจจุบันใช้โดยสโมสรฟุตบอลพรินซ์ทาวน์และรู้จักกันในชื่อ Legend Park ^{[ 13 ]}ซึ่งเดิมเป็นของเรือนจำ สนามกีฬาและศาลา (ปัจจุบันคือ Princetown Pavilion Youth Club) มีอายุตั้งแต่ช่วงปี 1890 และสร้างขึ้นเพื่อใช้โดยผู้คุมเรือนจำ ศาลาเทนนิสถูกสร้างขึ้นในช่วงปี 1920 เพื่อเป็นฐานสำหรับสนามเทนนิสสำหรับเจ้าหน้าที่และครอบครัวของพวกเขา แต่ถูกรื้อถอนในช่วงปี 1960 เนื่องจากสภาพทรุดโทรม สนามโบว์ลิ่งและศาลาถูกสร้างขึ้นในช่วงต้นศตวรรษ และทีมเจ้าหน้าที่เรือนจำได้มาเล่นการแข่งขันในหลายโอกาส สิ่งนี้ก็ถูกรื้อถอนในช่วงปี 1960 เช่นกัน^{[ 14 ]}

หมู่บ้านตั้งอยู่บนถนน B3212 ระหว่างเยลเวอร์ตันและทูบริดจ์และล้อมรอบด้วยทุ่งหญ้าโล่ง มีทางเดินเท้าหลายเส้นทางตัดผ่านหมู่บ้าน รวมถึงเส้นทางหนึ่งที่มุ่งหน้าไปทางทิศตะวันตกสู่แซมฟอร์ด สไปนีย์ และเส้นทางหนึ่งที่มุ่งหน้าไปทางทิศใต้สู่แนนส์ครอสและเออร์มเฮด

ถนนทอร์ รอยัล เลน เป็นถนนตันที่ทอดลงมาจากหมู่บ้านไปยังที่ตั้งของ เหมือง ดีบุกไวท์เวิร์คส์ที่เลิกใช้งานแล้ว ซึ่งอยู่ห่างออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ประมาณ 2 ไมล์ หรือ 3 กิโลเมตร โดยสามารถมองเห็น ทุ่ง ฟ็อกซ์ ทอร์ไมร์ส ซึ่งเชื่อกันว่าเป็นที่ตั้งของกริมเพน ไมร์ ใน เรื่อง "สุนัขล่าเนื้อแห่งบาสเคอร์วิลล์ " ของอาร์เธอร์ โคนัน ดอยล์ โคนัน ดอยล์เคยพักอยู่ที่โรงแรมดัชชีเดิมขณะเขียนและค้นคว้าเรื่องราวกับเพื่อนของเขาเบอร์แทรม เฟลตเชอร์ โรบินสันโรงแรมแห่งนี้ปิดตัวไปนานแล้ว และปัจจุบันอาคารนี้เป็นที่ตั้งของศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติ ซึ่งเป็นศูนย์บริการที่ใช้งานได้ตลอดทั้งปีและเป็นศูนย์รวมกิจกรรม มีการจัดแสดงแบบอินเทอร์แอคทีฟ ภาพยนตร์ นิทรรศการ และพื้นที่ค้นพบสำหรับเด็ก

สถานที่น่าสนใจอื่นๆ ในหมู่บ้าน ได้แก่ พิพิธภัณฑ์เรือนจำ ซึ่งเดิมเป็นโรงรีดนมของเรือนจำ^{[ 15 ]}และด้านหลังเรือนจำมีสุสานสองแห่ง – แห่งหนึ่งสำหรับเชลยศึกชาวฝรั่งเศส และอีกแห่งสำหรับเชลยศึกชาวอเมริกันที่เสียชีวิตในเรือนจำเมื่อครั้งที่ใช้เป็นคลังเก็บอาวุธในช่วงสงครามนโปเลียนในศตวรรษที่ 19 สุสานรอบโบสถ์เซนต์ไมเคิลและออลแองเจิลส์มีหลุมฝังศพของนักโทษที่เสียชีวิตระหว่างถูกคุมขังในเรือนจำ โบสถ์เซนต์ไมเคิลมีความโดดเด่นตรงที่เป็นโบสถ์แห่งเดียวในอังกฤษที่สร้างโดยเชลยศึก^{[ 16 ]}และอุทิศให้กับเซนต์ไมเคิล เช่นเดียวกับโบสถ์หลายแห่งที่ตั้งอยู่บนที่สูง^{[ 17 ]} โบสถ์แห่ง นี้ถูกปิดไปเนื่องจากปัญหาโครงสร้างและความชื้น และปัจจุบันได้รับการดูแลโดยChurches Conservation Trustแม้ว่าอาคารจะได้รับการเสริมความมั่นคงและปลอดภัยแล้วก็ตาม โบสถ์ United Church of Princetown ตั้งอยู่ที่ปลายอีกด้านหนึ่งของหมู่บ้าน^{[ 18 ]}

จากทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือ หมู่บ้านนี้สามารถมองเห็นNorth Hessary Torซึ่งมีเสาส่งสัญญาณ สูง ตั้งอยู่ เป็นจุดนำทางที่มีประโยชน์สำหรับนักเดินป่าจากบริเวณรอบๆ^{[ 19 ]}

หมู่บ้านนี้ส่วนใหญ่ประกอบด้วยชาวอังกฤษผิวขาวที่อาศัยอยู่ในบ้านพักอาศัยแบบผสมผสานทั้งของรัฐและเอกชน ปัจจุบันมีเด็ก 74 คนลงทะเบียนเรียนที่โรงเรียนประถมศึกษา ซึ่งได้รับการประเมินว่า "ดี" โดย Ofsted ในปี 2019 ^{[ 20 ]}ตัวโรงเรียนเองสร้างขึ้นในปี 1874 สำหรับเด็กๆ ของเจ้าหน้าที่เรือนจำ^{[ 21 ]}นอกจากนี้ยังมีเด็กอีก 17 คนเข้าเรียนในโรงเรียนอนุบาล ซึ่งตั้งอยู่ในศูนย์ชุมชนในปีกอาคารที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะ ในปี 2016 ประมาณการประชากรอย่างเป็นทางการอยู่ที่ 1447 คน โดยมีนักโทษในเรือนจำอีก 640 คน คนส่วนใหญ่ที่อาศัยอยู่ใน Princetown เดินทางไปทำงานในPlymouthหรือTavistockแต่ด้วยการขยายโรงเบียร์ทำให้มีการสร้างงานเพิ่มขึ้นในท้องถิ่นอีกเล็กน้อย คาดว่าประชากรจะเพิ่มขึ้นอย่างต่อเนื่องในอนาคต^{[ 22 ]}ส่วนใหญ่เป็นเพราะสิ่งอำนวยความสะดวกที่ดีขึ้นภายในหมู่บ้านเองและเปอร์เซ็นต์ของคนหนุ่มสาวที่อาศัยอยู่ที่นั่นค่อนข้างสูง^{[ 23 ]} Princetown กำลังอยู่ระหว่างการฟื้นฟูและขยายอย่างมีนัยสำคัญ โดยมีการสร้างที่อยู่อาศัยส่วนตัวใหม่หลายแห่งในหมู่บ้าน และมีการสร้างสนามฟุตบอลพร้อมที่จอดรถไว้ด้านหลังศูนย์ชุมชน ศูนย์บริการนักท่องเที่ยว High Moorland ได้เปลี่ยนชื่อเป็นศูนย์บริการนักท่องเที่ยวอุทยานแห่งชาติ และพื้นที่ด้านนอกศูนย์ได้รับการปรับปรุงเพื่อรวมงานศิลปะและพื้นที่นั่งเล่นใหม่

ในแง่ของการท่องเที่ยว Princetown เป็นจุดหมายปลายทางยอดนิยมและเป็นศูนย์กลางสำหรับผู้ที่เดินทางข้ามทุ่งโล่ง และมักพบเห็นกลุ่มนักเดินป่า นักเดินเขา และนักปั่นจักรยานจำนวนมากในช่วงฤดูร้อน มีบ้านพักรวมและสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับการตั้งแคมป์ในหมู่บ้าน และยังมีร้านค้าท้องถิ่นอีกจำนวนหนึ่ง การแข่งขัน Dartmoor Ultra Marathon จัดขึ้นเป็นประจำทุกปี^{[ 24 ]}เช่นเดียวกับการแข่งขันจักรยานการกุศล Tour de Moor ^{[ 25 ]}การแข่งขันจักรยาน Dartmoor Classic ประจำปีมักจะผ่าน Princetown และการแข่งขัน Tour of Britain ก็เคยผ่านที่นี่เช่นกัน เนื่องจากเป็นการแข่งขันที่ข้าม Dartmoor ^{[ 26 ]}

Princetown มีโรงเบียร์ซึ่งเคยตั้งอยู่ในผับ Prince of Wales แต่ปัจจุบันตั้งอยู่ในอาคารสมัยใหม่ที่สร้างขึ้นโดยเฉพาะบนขอบหมู่บ้าน ใกล้กับทางรถไฟเก่า ผับอีกแห่งคือ Plume of Feathers (Railway Inn – "The Devils Elbow" – ปิดตัวลงในปี 2009 – ปัจจุบันคือ Ramblers' Rest Guesthouse) ในเดือนเมษายน 2017 ได้มีการอนุมัติให้ก่อสร้างโรงกลั่นวิสกี้ ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งเนื่องจากการทำลายอาคารที่จะเกิดขึ้น^{[ 27 ]}ได้แก่ 'Pocket Power Station' (โรงไฟฟ้าไร้คนควบคุมแห่งแรกของโลก ถูกทำลายในปี 2021) ^{[ 28 ]}และอาคารโรงไฟฟ้าเก่าที่เคยใช้งานจนถึงปี 1947 และปัจจุบันถูกทิ้งร้างหลังจากเคยใช้เป็นธุรกิจมาก่อน^{[ 29 ] [ 30 ]}ณ ต้นปี 2024 อาคารใกล้จะเสร็จสมบูรณ์แล้ว

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา Princetown ได้เห็นการเปิดศูนย์สร้างสรรค์ Princetown Centre for Creativity ใน Duchy Square บนพื้นที่ของซูเปอร์มาร์เก็ตประจำหมู่บ้านเดิม ซึ่งปิดตัวลงในปี 2011 แต่ปัจจุบันได้เปิดใหม่ในชื่อ Duchy Square Centre ซึ่งเป็นที่ตั้งของผู้เช่าทางธุรกิจ^{[ 31 ]}และศูนย์ชุมชนประจำหมู่บ้านแห่งใหม่ที่เปิดในปี 2008 ซึ่งเป็นที่ตั้งของคลินิกแพทย์ทั่วไป^{[ 32 ]}ห้องสมุด^{[ 33 ]}และโรงเรียนอนุบาล ด้วย

Princetown เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ใน Dartmoor มีสภาพอากาศที่หนาวเย็นและชื้นกว่าพื้นที่ส่วนใหญ่ของ Devon โดยเฉพาะอย่างยิ่งเนื่องจากระดับความสูงที่สูง หิมะไม่ค่อยตก แต่มักจะตกหนักเมื่อตกลงมา^{[ 34 ]}ตามการจำแนกประเภทภูมิอากาศของ Köppenภูมิอากาศจะถูกจัดอยู่ในประเภทCfb ใกล้เคียงกับCfc

บริการรถโดยสารในช่วงฤดูร้อน Transmoor link (รถประจำทางสาย 82) ระหว่างพลีมัธและเอ็กซีเตอร์เคยวิ่งผ่านหมู่บ้าน แต่ถูกยกเลิกไป แต่ในปี 2021 Dartmoor Explorer เริ่มให้บริการ โดยวิ่งข้ามทุ่งไปยัง Moretonhampstead และต่อไปยังเอ็กซีเตอร์^{[ 36 ]}มีบริการในเวลากลางวัน (รถประจำทางสาย 98) เชื่อม Princetown กับYelvertonและTavistockแต่มีเพียงวันละสามเที่ยวเท่านั้น^{[ 37 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับเมืองพรินซ์ทาวน์

Wikisourceภาษาอังกฤษมีข้อความต้นฉบับที่เกี่ยวข้องกับบทความนี้:

พรินซ์ทาวน์

Wikivoyage มีคู่มือท่องเที่ยวสำหรับเมืองพรินซ์ทาวน์