ปริสดัง
| ปริสดัง | |
|---|---|
| เจ้าชายแห่งสยาม | |
 | |
| เกิด | 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2494 กรุงเทพฯสยาม |
| เสียชีวิต | 16 มีนาคม 1935 (อายุ 84 ปี) กรุงเทพฯ สยาม |
| คู่สมรส | Mom Talab Chumsai na Ayudhya |
| บ้าน | ราชวงศ์จักรี |
| พ่อ | กรมหลวงชุมสาย, กรมราชสีหวิกรม |
| แม่ | มอม นอย ชุมไซ นะ อยุธยา |
| ลายเซ็น |  |
กรมพระวรวงศ์เธอ ( Thai : พระวรวงศ์เธอพระองค์เจ้าปฤษฎางค์ ; RTGS : Pritsadang ; 23 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2394 – 16 มีนาคม พ.ศ. 2478) ทรงเป็นสมาชิกในราชวงศ์จักรีแห่งสยามและเป็นนักการทูตไทย[ 1 ]
ชีวิตช่วงต้นและครอบครัว
เจ้าชายปริสดังประสูติที่กรุงเทพฯ ในพระนาม เดิมว่า เจ้าชายปริสดังชุมสาย พระโอรสของพระรามที่ 3 ทรง ได้รับการศึกษาในสิงคโปร์และอังกฤษ และทรงสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสูงสุดจากคิงส์คอลเลจ ลอนดอนในปี พ.ศ. 2419 [ 2 ] [ 3 ]เหตุการณ์นี้ได้รับการรายงานในหนังสือพิมพ์เดอะไทมส์แห่งลอนดอนเมื่อวันที่ 7 กรกฎาคมของปีนั้น[ 4 ]
อาชีพในด้านการทูต
ในปี พ.ศ. 2424 เขาได้ก่อตั้งสถานทูตสยามถาวรแห่งแรกในอังกฤษ โดยยื่นหนังสือรับรองต่อสมเด็จพระราชินีนาถวิกตอเรียในปี พ.ศ. 2425 [ 5 ]ในช่วงห้าปีต่อมา เขาได้ดำรงตำแหน่งทูตประจำประเทศในยุโรป 11 ประเทศและสหรัฐอเมริกา
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงทูลขอพระราชดำรัสจากเจ้าชายปริสแดงเกี่ยวกับการรับมือกับประเทศในยุโรปที่ต้องการล่าอาณานิคมใหม่ เจ้าชายปริสแดงและคณะ ได้แก่ เจ้าชายนเรศวร เจ้าชายสวัสดิ์ และเจ้าชายสนภิษฐ์ พร้อมด้วยเจ้าหน้าที่สถานเอกอัครราชทูตไทย ได้ร่วมกันร่างรัฐธรรมนูญประชาธิปไตยฉบับร่าง ซึ่งระบุว่าสถาบันพระมหากษัตริย์ต้องอยู่ภายใต้กฎหมายรัฐธรรมนูญและต้องมีคณะรัฐมนตรี ข้อเสนอนี้เป็นที่รู้จักในชื่อข้อเสนอร.ส. 103 (“ร.ส. 103” หมายถึงปฏิทินรัตนโกสินทร์ที่เริ่มต้นในปี 1782 ซึ่งเป็นปีที่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว ทรงสถาปนากรุงเทพฯ เป็นเมืองหลวงของสยาม) โดยสรุปแล้ว สาระสำคัญของข้อเสนอนี้คือ ไม่มีวิธีการใด ไม่ว่าจะเป็นทางการทูต การทหาร การพึ่งพารัฐกันชน หรือสนธิสัญญา ที่จะช่วยปกป้องประเทศจากการถูกล่าอาณานิคมได้ ดังนั้นจึงเป็น “เรื่องจำเป็น” ที่ประเทศจะต้องปฏิรูปภายในประเทศ นอกเหนือจากการปฏิรูปที่ได้ดำเนินการไปแล้วแต่ยังไม่เพียงพอ การปฏิรูปเพิ่มเติมเหล่านี้รวมถึง: "การเปลี่ยนจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์เป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ", กฎหมายว่าด้วยการสืบราชสมบัติที่ "ชัดเจนยิ่งขึ้น", "การกำจัดคอร์รัปชันในแวดวงข้าราชการ", "เสรีภาพของสื่อ", การจัดตั้ง "กฎหมายว่าด้วยความเสมอภาค" ที่จะ "รับประกันความยุติธรรมที่เท่าเทียมกันสำหรับทุกคน", การจัดตั้ง "ระบบภาษีที่เป็นธรรม", "การทยอยนำระบบการเลือกตั้งทั่วไปมาใช้", ระบบการบริหารที่ยึดหลักคุณธรรมไม่ใช่สิทธิโดยกำเนิด[ 6 ]
จุดประสงค์ของข้อเสนอนี้คือการทำให้สยามเป็นประเทศที่ทันสมัยและมีอารยธรรม เพื่อที่ชาติมหาอำนาจอาณานิคมตะวันตกจะไม่มีข้ออ้างในการเข้าควบคุมราชอาณาจักร[ 7 ]คำร้องระบุว่า “ภายใต้รูปแบบการปกครองในปัจจุบัน ประเทศกำลังเผชิญกับอันตรายจากภายนอก การเปลี่ยนแปลงไปสู่รูปแบบการปกครองที่ ‘มีอารยธรรม’ เป็นสิ่งจำเป็น กล่าวคือ การนำระบบยุโรปมาใช้ เช่นเดียวกับที่ญี่ปุ่นกำลังดำเนินการอยู่ การเปลี่ยนแปลงนี้จะเกิดขึ้นได้ก็ต่อเมื่อได้รับความเห็นชอบจากพระมหากษัตริย์เท่านั้น อันตรายคือการล่าอาณานิคมโดยชาติมหาอำนาจยุโรป ซึ่งอ้างสิทธิ์ที่จะนำอารยธรรม ความยุติธรรม กฎหมาย และความสงบเรียบร้อยมาสู่ผู้ถูกกดขี่ เปิดการค้า และพัฒนาทรัพยากร” [ 8 ]
พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัวไม่ทรงเห็นชอบกับข้อเสนอดังกล่าว โดยทรงตอบว่าสยามยังไม่พร้อมสำหรับการเปลี่ยนแปลงที่รุนแรงเช่นนั้น พระองค์ทรงไม่พอพระทัยเป็นอย่างยิ่งเพราะปริสแดงได้ดึงคนอื่นๆ เข้ามาเกี่ยวข้อง เนื่องจากข้อเสนอดังกล่าวได้รับการลงนามโดยเจ้าหน้าที่เกือบทั้งหมดของสถานทูตทั้งสองแห่งในลอนดอนและปารีส จึงถูกมองว่าเป็นการบีบให้พระมหากษัตริย์ต้องยอมจำนน ข้อเสนอของปริสแดงเกี่ยวกับการยกเลิกการมีภรรยาหลายคนในจดหมายอีกฉบับหนึ่งก็ทำให้พระมหากษัตริย์ไม่พอพระทัยเช่นกัน เจ้าชายทั้งสี่พระองค์จึงถูกเรียกตัวกลับกรุงเทพฯ แต่ปริสแดงยังคงอยู่ต่อ เนื่องจากเขาได้เข้าร่วมการประชุมสหภาพไปรษณีย์สากลที่ลิสบอนในปี 1884 และที่เบอร์ลินในปี 1885 และประสบความสำเร็จในการขอรับ สมาชิกภาพ ของสยามในสหภาพไปรษณีย์สากล
เจ้าชายเสด็จกลับสยามในปี พ.ศ. 2429 และได้รับการแต่งตั้งเป็นอธิบดีกรมไปรษณีย์และโทรเลข ซึ่งพระองค์ดำรงตำแหน่งนี้จนถึงปี พ.ศ. 2433 พระองค์ยังทรงช่วยจัดตั้งโรงพยาบาลศิริราช จัดตั้งส่วนสยามสำหรับงานนิทรรศการปารีส พ.ศ. 2432 จัดทำแผนที่สำรวจชายฝั่งและแม่น้ำของสยาม และร่างธรรมนูญสำหรับการจัดตั้งกระทรวงโยธาธิการ เนื่องจากความผิดหวังและการกล่าวหา พระองค์จึงลาออกจากตำแหน่งโดยไม่ได้รับอนุญาตจากพระมหากษัตริย์ ระหว่างการเดินทางไปญี่ปุ่นเพื่อสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต พระองค์ไม่ได้เสด็จกลับประเทศไทย แต่เสด็จไปมาเลเซียแทน ซึ่งพระองค์ทรงทำงานภายใต้การปกครองของอังกฤษในฐานะวิศวกรถนน[ 9 ]
ในปี พ.ศ. 2440 เขาได้เดินทางไปยังศรีลังกาและบวชเป็นพระภิกษุในพุทธศาสนา โดยใช้ชื่อว่า จินาวาราวังสะ พระอาจารย์ของเขาคือพระภิกษุผู้ทรงความรู้ชื่อดัง วาสกาดุเว ศรี สุภูติ ซึ่งปริสดังเคยพบมาแล้วในปี พ.ศ. 2424 ระหว่างที่ไปเยือนวัดทิปาดุตตามารมาในชานเมืองโคลัมโบ และได้ติดต่อกันทางจดหมายมาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา[ 10 ]
ขณะที่จินาวารวังสะเดินทางไปแสวงบุญยังสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ทางพุทธศาสนาในอินเดีย เขาได้ไปที่ลุมพินีชายแดนติดกับเนปาล ที่นั่นวิลเลียม แคล็กซ์ตัน เปปเป้ได้แสดงหีบพระธาตุบรรจุพระธาตุของพระพุทธเจ้าที่เขาเพิ่งขุดพบจากซากเจดีย์ในที่ดินของเขาที่ปิปราห์ซึ่งปัจจุบันระบุว่าเป็นเมืองกปิลวัตถุด้วยการวิงวอนของจินาวารวังสะอุปราชแห่งอินเดียจึงตกลงที่จะมอบพระธาตุเหล่านั้นให้แก่พระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้า เจ้า อยู่หัวแห่งสยาม ซึ่งทรงนำไปประดิษฐานไว้ที่วัดสระเกศในกรุงเทพฯ หลังจากที่จินาวารวังสะเดินทางกลับศรีลังกาจากอินเดีย เขาได้ตอบรับคำเชิญให้เป็นเจ้าอาวาสของวัดทิปทุตตมาราม ที่นั่นเขาได้สร้างเจดีย์ที่มีลักษณะคล้ายกับวัดมหาโพธิ์ที่พุทธคยา และประดิษฐานอัญมณีเล็กๆ จากหีบพระธาตุปิปราห์ที่เขาได้รับจากนายเปปเป้ไว้ในเจดีย์นั้น นอกจากนี้ เขายังอาศัยอยู่กับพระภิกษุชาวเยอรมันชื่อNyanatilokaบนเกาะเล็กๆ ในอ่าวใกล้เมือง Matara เป็นระยะเวลาหนึ่ง ซึ่งเขาเรียกว่า “Culla Lanka” (“ลังกาเล็ก” ซึ่งเป็นการเล่นคำกับพระนามของพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว) [ 11 ]
ความตาย
ในปี พ.ศ. 2454 พระองค์เสด็จกลับกรุงเทพฯ เพื่อร่วมพิธีฌาปนกิจพระบาทสมเด็จพระจุลจอมเกล้าเจ้าอยู่หัว และต่อมาถูกเจ้าชายดำรงราชนุภาพ บังคับให้สละราชสมบัติ เนื่องจากฝ่าฝืนกฎห้ามลักขโมยซึ่งส่งผลให้ถูกขับออกจากคณะสงฆ์ตลอดชีวิต พระองค์ไม่ได้รับอนุญาตให้เดินทางออกนอกประเทศไทยหรือบวชเป็นพระภิกษุอีก และทรงดำรงชีวิตอย่างยากจนจนกระทั่งสิ้นพระชนม์ในปี พ.ศ. 2478 [ 12 ]
ร่างรัฐธรรมนูญฉบับใหม่
เจ้าชายปริสดังทรงเสนอร่างรัฐธรรมนูญฉบับแรกของสยามในปี พ.ศ. 2428 โดยมีเนื้อหาหลัก 7 ข้อ ดังนี้ “ร่างรัฐธรรมนูญนี้ไม่ได้หมายความว่า ในขั้นตอนนี้จะมีการจัดตั้งรัฐสภา แต่จะประกอบด้วยมาตรการดังต่อไปนี้:
- 1. ต้องมีการเปลี่ยนแปลงจากระบอบสมบูรณาญาสิทธิราชย์ไปเป็นระบอบราชาธิปไตยภายใต้รัฐธรรมนูญ
- 2. การป้องกันประเทศและการบริหารประเทศควรอยู่ในมือของรัฐมนตรีที่ร่วมกันจัดตั้งคณะรัฐมนตรี และควรมีการประกาศใช้กฎหมายว่าด้วยการสืบทอดตำแหน่งที่ชัดเจน
- 3. การทุจริตทุกรูปแบบจะต้องถูกกำจัดให้หมดไป และเพื่อให้บรรลุเป้าหมายนี้ เงินเดือนของเจ้าหน้าที่รัฐจะต้องอยู่ในระดับที่เพียงพอ
- 4. ความพึงพอใจในระดับสากลจะเกิดขึ้นได้ด้วยการสร้างความเสมอภาคทางกฎหมาย ซึ่งรวมถึงระบบภาษีด้วย
- 5. ประเพณีที่ล้าสมัยจะต้องถูกยกเลิกไป ไม่ว่าประเพณีเหล่านั้นจะได้รับการยกย่องมายาวนานเพียงใดก็ตาม
- 6. เสรีภาพทางความคิด เสรีภาพในการพูด และเสรีภาพของสื่อมวลชนจะต้องได้รับการรับประกัน
- 7. การแต่งตั้งและการปลดออกจากราชการจะต้องกำหนดโดยกฎหมายที่ชัดเจน[ 13 ]
อ่านเพิ่มเติม
- ลูส, ทามารา (2016). กระดูกรอบคอของฉัน: ชีวิตและการเนรเทศของเจ้าชายผู้ยั่วยุ . อิธากา: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยคอร์เนลล์. ISBN 978-1-5017-0463-5.
- อัลเลน, ชาร์ลส์. บทที่ชื่อ “เจ้าชายนักบวช” ในหนังสือThe Buddha and Dr. Führer: An Archaeological Scandal , สำนักพิมพ์ Penguin Books India, 2010: หน้า 201–213.
- ไบรลีย์, ไนเจล. "สองมุมมองของสยามในยุคก่อนการปฏิรูปจักรี". ไวติงเบย์, สก็อตแลนด์: สำนักพิมพ์คิสคาเดล, 1989.
- มานิช จุมไซ, ม.ล. "แฟ้มข้อมูลกิจกรรมทางการทูตของเจ้าชายปริสดังในยุโรป พ.ศ. 2423-2429" กรุงเทพฯ: เฉลิมนิตย์, 2520.
- ประวรวงศ์เตอร์ แพรวเจ้า จุลจักรพงศ์. “เจ้าชีววิทย์”. กรุงเทพฯ: สำนักพิมพ์ริเวอร์บุ๊ค, 2536.
- เจ้าชายปริตสัณฑ์ชุมไซ. "อัตชีวประวัติ". พ.ศ. 2472.
- สุเมธ จุมไซ. “ เจ้าชายปริสดังและข้อเสนอสำหรับรัฐธรรมนูญสยามฉบับแรก ค.ศ. 1885 ” วารสารสมาคมสยามเล่มที่ 92 ปี 2547
- Terwiel, BJ "ประวัติศาสตร์ไทยสมัยใหม่ 1767-1942" เซนต์ลูเซีย รัฐควีนส์แลนด์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยควีนส์แลนด์, 1983