" การแหกคุก "
ตอนของ Arrested Development
ไมเคิล (ขวา) และลูซิล (กลาง) พูดคุยกับเจนเทิลส์ (ซ้าย)
ตอนที่.	ซีซัน 3 ตอนที่ 7
กำกับโดย	โรเบิร์ต เบอร์ลิงเกอร์
เขียนโดย	คาเรย์ ดอร์เน็ตโต
ถ่ายทำโดย	เกร็ก แฮร์ริงตัน
เรียบเรียงโดย	สจ๊วต บาสส์
รหัสการผลิต	3AJD08
วันที่ออกอากาศครั้งแรก	วันที่ 12 ธันวาคม พ.ศ. 2548 ( 2005-12-12 )
ระยะเวลาการวิ่ง	22 นาที
การปรากฏตัวในฐานะแขกรับเชิญ
เจมส์ ลิปตันรับบทเป็นผู้คุมเรือนจำ สเตฟาน เจนเทิลส์

" Prison Break-In " เป็นตอนที่เจ็ดของฤดูกาลที่สาม ของ ซิทคอมเสียดสี ทางโทรทัศน์อเมริกัน เรื่อง Arrested Developmentเป็นตอนที่ 47 ของซีรีส์ทั้งหมด เขียนบทโดยKarey DornettoและกำกับโดยRobert Berlingerออกอากาศครั้งแรกทางช่อง Foxเมื่อวันที่ 12 ธันวาคม 2005 นักแสดงนำของซีรีส์Jessica Walterกล่าวว่านี่เป็นหนึ่งในตอนที่เธอชอบที่สุดของซีรีส์^{[ 1 ]}

ซีรีส์เรื่องนี้บรรยายโดยรอน ฮาวาร์ดเล่าเรื่องราวของ ครอบครัวบลูธ ครอบครัวที่เคยร่ำรวยแต่มีปัญหาภายในซึ่งสร้างฐานะจากธุรกิจพัฒนาอสังหาริมทรัพย์ ครอบครัวบลูธประกอบด้วยไมเคิลน้องสาวฝาแฝดของเขาลินด์ เซ ย์พี่ชายคนโตของเขา กอบ น้องชายคนเล็กของเขาบัส เตอร์ แม่ของพวกเขาลูซิลและพ่อ ของพวกเขา จอร์จ ซีเนียร์รวมถึงจอร์จ ไมเคิล ลูกชายของไมเคิล และเมบี้ลูกสาวของ ลินด์เซย์และโท เบียสสามี ของเธอ ในตอนนี้ ไมเคิลกังวลเมื่อรู้ว่าผู้คุมเรือนจำกำลังคบกับแม่ของเขา และงานเลี้ยงอาหารค่ำของมูลนิธิบลูธจัดขึ้นในปีกอาคารใหม่ของเรือนจำ

ไมเคิล ( เจสัน เบทแมน ) ไปเยี่ยมลูซิลล์ ( เจสสิกา วอลเตอร์ ) เพื่อย้ำเตือนเธอว่าเขาต้องการเธอในฐานะประธานร่วมของงานเลี้ยงอาหารค่ำมูลนิธิบลูธ บัสเตอร์ ( โทนี่ เฮล ) ตั้งชื่อเต่าตัวใหม่ของเขาว่า "แม่" และเก็บมันไว้ในกล่องที่ออสการ์ ( เจฟฟรีย์ แทมบอร์ ) ใช้เก็บกัญชาผู้คุมเรือนจำเจนเทิ ลส์ ( เจมส์ ลิปตัน ) ติดตั้งกล้องวงจรปิดในเพนต์เฮาส์เพื่อศึกษาจอร์จ ซีเนียร์ (แทมบอร์) ลินด์ เซย์ ( พอร์เทีย เดอ รอสซี ) บอกไมเคิลว่าโรคประจำงานเลี้ยงอาหารค่ำปีนี้คือ "โรค ปฏิเสธการปลูก ถ่าย" ซึ่งโทเบียส ( เดวิด ครอส ) กำลังเผชิญอยู่แล้วจากการปลูกถ่ายผมที่ร่างกายปฏิเสธเมบี้ ( อาเลีย ชอว์แคท ) ขอให้จอร์จ ไมเคิล ( ไมเคิล เซรา ) อ่าน บทภาพยนตร์ เรื่อง "ผู้คุมเรือนจำคนใหม่"ซึ่งเขียนโดยผู้คุมเรือนจำเจนเทิลส์ ไมเคิลพบเจนเทิลส์และลูซิลล์กำลังรับประทานอาหารค่ำสุดโรแมนติกด้วยกัน

ไมเคิลเล่าเรื่องงานเลี้ยงอาหารค่ำให้จอร์จ ซีเนียร์ฟัง แต่เขารู้เรื่องนี้อยู่แล้ว และไมเคิลก็รู้ว่าเขากำลังวางแผนหลบหนีโดยใช้ลูซิลล์เพื่อโทรหาเขาพร้อมรหัสสำหรับถอดกำไลข้อเท้า ไมเคิลอ่านหนังสือNew Wardenซึ่งทำให้เขาได้รู้ถึงเจตนาที่แท้จริงของผู้คุมเจนเทิลส์ที่ต้องการใช้ลูซิลล์เพื่อแก้แค้นจอร์จ ซีเนียร์และทำให้เธอติดโรคหนองใน เทียม จอร์จ ซีเนียร์รู้ว่าหุ่นจำลองหัวที่ทำจากกระดาษจะไม่สามารถหลอกกล้องวงจรปิดได้ แต่กลับพบออสการ์ที่หมดสติอยู่และวางแผนที่จะซ่อนตัวใน กล่องวิเศษของ ก็อบ ( วิลล์ อาร์เน็ตต์ ) ไมเคิลขอให้ก็อบช่วยเขาบุกเข้าไปในคุกเพื่อช่วยลูซิลล์ บัสเตอร์พบออสการ์ซึ่งถูกโกนผมอีกครั้งเพื่อให้ดูเหมือนจอร์จ ซีเนียร์ และปล่อยตัวเขา แต่ตำรวจก็จับกุมเขาได้อย่างรวดเร็ว

ไมเคิลและก็อบเดินทางมาถึงเรือนจำเพื่อวางแผนการบุกเข้าไป โดยก็อบได้วาดแผนผังเรือนจำไว้บนท้องของเขา ยามเรือนจำพบพวกเขาแต่คิดว่าพวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของงานเลี้ยงจึงส่งสัญญาณให้พวกเขาเข้าไปข้างใน ในเรือนจำ จอร์จ ไมเคิลชวนเมบี้ไปเลือกห้องขังที่จะอยู่ด้วยกัน ในห้องทำงานของผู้คุม ยามพาออสการ์เข้าไปในห้องทำงานของผู้คุมเจนเทิลส์ ในห้องอาหาร วิดีโอของก็อบเกี่ยวกับโทเบียสเริ่มฉาย เมื่อลูกค้าทราบว่าการเอาผมปลอมของโทเบียสออกจะรักษาโทเบียสได้ พวกเขาก็เริ่มก่อความวุ่นวาย ไมเคิลตามทันแม่ของเขาในบ้านพักรวมและขอร้องเธออย่าทำตามแผน เมื่อเธอปฏิเสธ ไมเคิลจึงเล่าเรื่องบทภาพยนตร์ให้เธอฟัง ซึ่งเธอรู้เรื่องนี้อยู่แล้วและที่จริงแล้วเธอยังเป็นคนให้ไอเดียเรื่องโรคหนองในเทียมกับผู้คุมด้วย จอร์จ ซีเนียร์บุกเข้าไปในบ้านพักรวมและเรียกร้องให้ลูซิลล์ให้โอกาสความสัมพันธ์ของพวกเขากันอีกครั้ง จอร์จผู้พ่อ ยอมรับว่าออสการ์ถูกจับกุมอย่างไม่เป็นธรรม และบอกกับผู้คุมว่า ถ้าเขาปล่อยตัวออสการ์และให้จอร์จผู้พ่อกับลูซิลได้อยู่ด้วยกันตามลำพังหนึ่งชั่วโมง ทุกอย่างก็จะจบลง และผู้คุมก็ตกลง

จอร์จ ไมเคิลและโทเบียสถูกขังอยู่ในห้องขังด้วยกัน บัสเตอร์ทำลายกีตาร์ด้วยตะขอของเขา และก็อบเห็นลูซิลและจอร์จ ซีเนียร์มีเพศสัมพันธ์กัน

"Prison Break-In" กำกับโดยRobert BerlingerและเขียนบทโดยKarey Dornetto [ ^{2 ] [ 3 ] นับ}เป็นผลงานการเขียนบทครั้งแรกและครั้งเดียวของ Dornetto ในArrested Development [ ^{3 ] เป็น}ตอนที่แปดของฤดูกาลที่ถ่ายทำ แม้ว่าจะเป็นตอนที่เจ็ดที่ออกอากาศก็ตาม^{[ 4 ]}

วอลเตอร์กล่าวว่าการที่เจมส์ ลิปตัน นักแสดงรับเชิญ รับบทเป็นคู่รักของลูซิลล์นั้น "สนุก" มาก เธอยังแสดงความตกใจที่พวกเขาสามารถใช้พล็อตเรื่องเกี่ยวกับโรคหนองในเทียมได้ โดยเรียกมันว่าเป็นตัวอย่างของมุกตลก "สกปรกมาก" ที่Arrested Developmentได้รับอนุญาตให้ทำในโทรทัศน์เครือข่าย^{[ 1 ]}

โดยรวมแล้ว ตอนนี้เป็นการล้อเลียนซีรีส์ Prison Breakของ Fox Network แบบ "ไม่จริงจัง" ทั้งจากชื่อเรื่องและการอ้างอิงต่างๆ ถึงซีรีส์^{[ 5 ]} "Prison Break-In" ออกวางจำหน่ายในรูปแบบโฮมวิดีโอครั้งแรกในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 29 สิงหาคม 2549 ในชุดกล่องดีวีดีซี ซั่นที่สามแบบสมบูรณ์ ^{[ 6 ]}

ในสหรัฐอเมริกา มีผู้ชม 3.91 ล้านคนในการออกอากาศครั้งแรก^{[ 7 ]}

The A.V. Club writer Noel Murray commented that "the callbacks in “Prison Break-In” are mostly very funny; and they do range from the recent to the (relatively) ancient." Murray then said that "What makes this episode more than just a scattered batch of in-jokes though is the return of Warden Gentles’ screenplay New Warden".^[5] Brian Tallerico from Vulture ranked the episode 71st out of the whole series, stating that "low point of Arrested Development’s initial three-season run would still be a decent episode of most other shows." Tallerico then said "It’s not that “Prison Break-In” is awful, just that it never comes together into the inspired comedy that defines most of the series."^[8]

• "Prison Break-In" at IMDb