อ่าน 8 นาที
โรงเรียนในเรือนจำ
Prison School ( ภาษาญี่ปุ่น : , Hepburn : Purizun Sukūru ) 監獄学園(プラズンスクール)เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Akira Hiramotoตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Weekly Young...
โรงเรียนในเรือนจำ
| โรงเรียนในเรือนจำ | |
ภาพปก เล่มแรก ของหนังสือรวมเล่ม (tankōbon)ที่มี คิโยชิ ฟูจิโนะ เป็นนางแบบ | |
| 監獄学園( ปุริซุน สุคุรุ ) | |
|---|---|
| ประเภท | เรื่องตลกเกี่ยวกับเพศ[ 1 ] |
| มังงะ | |
| เขียนโดย | อากิระ ฮิราโมโตะ |
| เผยแพร่โดย | โคดันชะ |
| สำนักพิมพ์อังกฤษ | |
| สำนักพิมพ์ | นิตยสาร Young Magazine KC |
| นิตยสาร | นิตยสาร Weekly Young |
| การผลิตครั้งแรก | 7 กุมภาพันธ์ 2554 – 25 ธันวาคม 2560 |
| เล่ม | 28 |
| อนิเมะซีรีส์โทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | สึโตมุ มิซึชิมะ |
| ผลิตโดย |
|
| เขียนโดย | มิชิโกะ โยโคเตะ |
| เพลงโดย | โคทาโร่ นากากาวะ |
| สตูดิโอ | เจซีสตาฟ |
| ได้รับอนุญาตจาก | ครันชี่โรล |
| เครือข่ายดั้งเดิม | โตเกียว MX , KBS , Sun TV , TV Aichi , BS11 , AT-X |
| เครือข่ายภาษาอังกฤษ | |
| การผลิตครั้งแรก | 11 กรกฎาคม 2558 – 26 กันยายน 2558 |
| ตอนต่างๆ | 12 + OVA |
| ละครโทรทัศน์ | |
| กำกับโดย | โนโบรุ อิกุจิ |
| ผลิตโดย |
|
| เขียนโดย |
|
| เพลงโดย | ยาสุฮิโกะ ฟุคุดะ |
| สตูดิโอ | หุ่นยนต์ |
| ได้รับอนุญาตจาก | ครันชี่โรล |
| เครือข่ายดั้งเดิม | เจเอ็นเอ็น ( เอ็มบีเอส , ทีบีเอส ) |
| การผลิตครั้งแรก | 26 ตุลาคม 2558 – 21 ธันวาคม 2558 |
| ตอนต่างๆ | 9 |
Prison School ( ภาษาญี่ปุ่น : , Hepburn : Purizun Sukūru ) 監獄学園[ a ]เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Akira Hiramotoตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Weekly Young Magazineของ Kodanshaตั้งแต่เดือนกุมภาพันธ์ 2011 ถึงเดือนธันวาคม 2017 Yen Pressได้รับลิขสิทธิ์มังงะเรื่องนี้เพื่อวางจำหน่ายในภาษาอังกฤษในอเมริกาเหนือ
เรื่องราวเกิดขึ้น ในเขตเนริมาในโรงเรียนมัธยมเอกชนชื่อดังและเข้มงวดมากแห่งหนึ่ง ซึ่งเดิมทีสงวนไว้สำหรับผู้หญิงเท่านั้น แต่ทางโรงเรียนได้เปลี่ยนนโยบายและรับนักเรียนชายห้าคนเข้าเรียน ซึ่งพฤติกรรมของพวกเขาทำให้พวกเขาต้องถูกกักกันในไม่ช้า พวกเขาจะต้องเผชิญกับอุปสรรคมากมายเพื่อเอาตัวรอดจากสถานการณ์วิกฤตนี้และหลบหนีจากเงื้อมมือของสมาคมนักเรียน
อนิเมะ ทีวีซีรีส์ 12 ตอนดัดแปลงจากอนิเมะเรื่องนี้ ผลิตโดยJC Staffและกำกับโดยสึโตมุ มิซึชิมะออกอากาศระหว่างเดือนกรกฎาคมถึงกันยายน 2558 ส่วนละครโทรทัศน์ฉบับคนแสดงออกอากาศระหว่างเดือนตุลาคมถึงธันวาคม 2558
ภายในเดือนมีนาคม 2018 มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 13 ล้านเล่ม และในปี 2013 Prison Schoolได้รับรางวัล Kodansha Manga Award ครั้งที่ 37 ในประเภททั่วไป
พล็อต

โรงเรียนฮาจิมิตสึ หนึ่งในโรงเรียนหญิงล้วนที่เข้มงวดที่สุดในโตเกียว สร้างขึ้นในปี 1961 เดิมทีเป็นโรงเรียนกีฬาและโรงเรียนประจำชั้นสูงสำหรับหญิงสาวชนชั้นสูง เมื่อเวลาผ่านไป ประธานโรงเรียน นามสกุลคุริฮาระ ได้ตัดสินใจรับนักเรียนชายเข้าเรียน คิโยชิ ฟูจิโนะ เป็นหนึ่งในนักเรียนชายใหม่เหล่านั้น แต่เขาก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าเขาและเพื่อนอีกสี่คน ได้แก่ ทาเคฮิโตะ "กาคุโตะ" โมโรคุซึ, ชิงโกะ วากาโมโตะ, โจจิ "โจ" เนซึ และ เรจิ "อังเดร" อันโด เป็นนักเรียนชายเพียงกลุ่มเดียวในบรรดานักเรียนหญิง 1,000 คน กฎระเบียบที่เข้มงวดของโรงเรียนยิ่งทำให้สถานการณ์เลวร้ายลงไปอีก แม้แต่ความผิดเล็กน้อยก็ถูกลงโทษด้วยการขังในคุกของโรงเรียน
ในเดือนเมษายน ปี 2011 ชายหนุ่มทั้งห้าคนร่วมกันแอบดูผู้อื่นในห้องอาบน้ำของโรงเรียนด้วยแนวคิดลามกที่ว่า "ทุกคนเพื่อหนึ่ง หนึ่งเพื่อทุกคน" การถูกจับกุมและ "ควบคุมตัว" โดยสภานักเรียนใต้ดินทำให้เด็กหนุ่มทั้งห้าคนได้รับคำขาดว่า ต้องอยู่ห้องขังในโรงเรียนเป็นเวลาหนึ่งเดือนหรือถูกไล่ออก พวกเขาถูกขังรวมกันในห้องขัง และคิโยชิก็ตกใจเมื่อพบว่าเด็กหนุ่มคนอื่นๆ ล้วนเป็นพวกมาโซคิสต์ที่ชื่นชอบการลงโทษที่ได้รับจากผู้คุมที่หน้าตาดีแต่โหดร้ายของพวกเขา
ตัวละคร
ตัวละครหลัก
- คิโยชิ ฟูจิโนะ(藤野 清志, ฟูจิโนะ คิโยชิ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Hiroshi Kamiya [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Austin Tindle [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- แสดงโดย: ไทอิชิ นาคากาวะ[ 4 ]
- คิโยชิเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นเดียวกับชิงโกะ เขาเป็นเด็กผู้ชายคนแรกในโรงเรียนฮาจิมิตสึที่ได้รู้จักกับเด็กผู้หญิง เมื่อเขาเป็นเพื่อนกับชิโยและพัฒนาความรู้สึกดีๆ ต่อเธอ แม้จะไม่ค่อยฉลาดนัก แต่เขามักจะวางแผนได้สำเร็จเมื่ออยู่ภายใต้ความกดดันสูง เนื่องจากความผิดพลาดที่น่าอับอายหลายครั้ง เขาจึงกลายเป็นเป้าหมายของ "ความรัก" จากฮานะขณะอยู่ในคุก ซึ่งเขาไม่ได้ตอบรับเลยแม้แต่น้อย จนถึงตอนนี้ เขาเป็นเด็กผู้ชายเพียงคนเดียวในห้าคนที่ถูกส่งเข้าคุกมากกว่าหนึ่งครั้ง เมื่อ ASC เข้ามาควบคุมในช่วงที่เขาถูกจำคุกครั้งที่สอง เขาได้กลายเป็นพันธมิตรกับมาริซึ่งเป็นนักโทษเช่นกัน ในตอนจบของเรื่อง เขาได้กลายเป็นลูกน้องของฮานะ
- ทาเคฮิโตะ โมโรคุซึ(諸葛 岳人, โมโรคุซุ ทาเคฮิโตะ )
- พากย์เสียงโดย: คัตสึยูกิ โคนิชิ[ 2 ] (ญี่ปุ่น); เอริค เวล[ 3 ] (อังกฤษ)
- แสดงโดย: Tokio Emoto [ 4 ]
- ทาเคฮิโตะ หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "กาคุโตะ" เป็นนักเรียนเนิร์ดสุดแปลก สวมแว่นตา เรียนอยู่โรงเรียนมัธยมต้นเดียวกับโจ เขาหลงใหลในสามก๊กและพูดจาด้วยสำเนียงโบราณ มักเรียกตัวเองด้วยสรรพนามบุรุษที่สามว่า "ตัวฉันเอง" ขณะอยู่ในคุก เขามักตกเป็นเป้าหมายของการกลั่นแกล้งของเมโกะ แม้จะมีพฤติกรรมลามก แต่เขาก็แสดงให้เห็นว่าเป็นนักวางแผนกลยุทธ์ที่ยอดเยี่ยม โดยใช้กลยุทธ์ที่อ้างอิงจากแม่ทัพผู้มีชื่อเสียงในสามก๊กหรือสงครามโบราณอื่นๆ ซึ่งทักษะนี้พิสูจน์แล้วว่ามีประโยชน์มากในแผนการส่วนใหญ่ของพวกเขา คนที่เขาชอบคือมิตสึโกะ
- วากาโมโตะ ชินโงะ(若本 真吾, วากาโมโตะ ชินโงะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: เคนิชิ ซูซูมูระ[ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); คลิฟฟอร์ด แชปิน[ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- แสดงโดย: มาซาโตะ ยาโนะ[ 4 ]
- ชิงโกะเป็นนักเรียนที่มองโลกในแง่ร้ายและมีรูปลักษณ์เหมือนเด็กเกเร เขาแอบชอบอันซู และแสดงให้เห็นว่าเขาเป็นคนมองโลกในแง่ร้ายอย่างมาก หลังจากที่คิโยชิพยายามหนีออกจากโรงเรียน เขาก็ตัดขาดและรังเกียจคิโยชิอย่างสิ้นเชิง จนกระทั่งหลังจากที่ USC หลอกล่อให้คิโยชิหนีออกมาได้สำเร็จ
- โจจิ เนซึ(根津 譲二, โจจิ เนซุ )
- ให้เสียงพากย์โดย: ไดสุเกะ นามิกาวะ[ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); คริสโตเฟอร์ เบวินส์[ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- รับบทโดย: ไดกิ มิยากิ
- โจจิ หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "โจ" คือ "คนนอกคอก" ในกลุ่มทั้งห้า เขาชื่นชอบมดมักจะปิดบังใบหน้าด้วยเสื้อฮู้ด และร่างกายอ่อนแอมาก เนื่องจากมีอาการไอเป็นเลือดจากโรคเยื่อบุช่องปากอักเสบชนิดรุนแรงที่ไม่ร้ายแรงโจเรียนโรงเรียนมัธยมต้นเดียวกับกาคุโตะ และคนที่เขาชอบคือซาโตะ
- เรย์จิ อันโด(安堂 麗治, อันโด เรย์จิ )
- ให้เสียงพากย์โดย: คาซึยูกิ โอคิตสึ[ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); ซอนนี่ สเตรท[ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- รับบทโดย: Galigali Galixon [ 4 ]
- เรย์จิ อันโด หรือที่รู้จักกันในชื่อเล่นว่า "อังเดร" เป็นเด็กชายอ้วนที่มีความสนใจในลัทธิมาโซคิสม์ สุดขั้ว เขาลุ่มหลงในตัวเมอิโกะและปรารถนา "การลงโทษ" จากเธออยู่เสมอ ต่อมาเขาก็เกิดความรู้สึกดีๆ ต่อริสะ ซึ่งเคทก็ฉวยโอกาสนี้
สภานักศึกษาใต้ดิน
สภานักเรียนใต้ดิน(裏生徒会うら せいとかい, Ura Seito-Kai )หรือเรียกสั้นๆ ว่า USC คือองค์กรที่ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ซึ่งทำหน้าที่บังคับใช้กฎระเบียบดั้งเดิมของโรงเรียนฮาจิมิตสึ พวกเขามีสถานะสูงส่งในโรงเรียนมาโดยตลอด มีสำนักงานของตนเองและมีอิทธิพลต่อคณาจารย์ แม้จะเป็นองค์กรที่ทำหน้าที่รักษาความสงบเรียบร้อย แต่ USC มีความเป็นอิสระและได้รับความนิยมจากนักเรียนมากกว่าสภานักเรียนอย่างเป็นทางการ
- มาริ คุริฮาระ(栗原 万里, คุริฮาระ มาริ )
- ให้เสียงพากย์โดย: Sayaka Ohara [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Tia Ballard [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- แสดงโดย: ฮิโรนะ ยามาซากิ[ 4 ]
- มาริเป็นประธานสภานักเรียนใต้ดิน เธอเป็นลูกสาวของประธานโรงเรียนฮาจิมิตสึ และเป็นน้องสาวของชิโย เธอเป็นคนเย็นชาและเจ้าเล่ห์ที่พยายามรักษาขนบธรรมเนียมและกฎระเบียบของโรงเรียน ตั้งแต่แรกเริ่ม เธอเกลียดชังเด็กผู้ชายและไม่พอใจกับการตัดสินใจของประธานที่ต้องการรวมโรงเรียนเข้าด้วยกัน ซึ่งส่วนใหญ่มาจากความไม่พอใจของเธอเองต่อพฤติกรรมวิปริตของพ่อ ในช่วงมัธยมต้น มาริเคยช่วยเมย์โกะให้ลุกขึ้นปกป้องตัวเองเมื่อถูกเคทรังแก และทั้งสองก็เป็นเพื่อนสนิทกันมาตั้งแต่นั้น เธอเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในครอบครัวคุริฮาระ ใช้ปรัชญาแปลกๆ ในการตัดสินลักษณะนิสัยของคน ปรัชญาของเธอคือ "ใครก็ตามที่ชอบอีกา ก็ไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด"
- เมโกะ ชิรากิ(白木 芽衣子, ชิรากิ เมโกะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: ชิซูกะ อิโตะ[ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); วิทนีย์ ร็อดเจอร์ส[ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- รับบทโดย: อาซานะ มาโมรุ[ 4 ]
- เมอิโกะเป็นรองประธานสภานักเรียนใต้ดินร่างสูงใหญ่สวมแว่นตา เธอได้รับมอบหมายให้ดูแลเด็กผู้ชายขณะที่พวกเขาถูกคุมขัง ในสมัยมัธยมต้น เธอถูกรังแกเพราะหน้าอกใหญ่ของเธอ เมอิโกะเป็นนักเรียนที่แข็งแกร่งที่สุดในโรงเรียนและเชี่ยวชาญด้านยูโดเธอเข้มงวดกับเด็กผู้ชายและมักลงโทษพวกเขาแม้แต่ความผิดเล็กน้อย โดยเฉพาะกาคุโตะที่เป็นเป้าหมายยอดนิยม แม้ว่าเธอจะเป็นบุคคลที่ทรงพลังและน่าเกรงขาม แต่เธอกลัวที่จะทำให้มาริไม่พอใจอย่างมาก ซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบของการเหงื่อออกทั่วร่างกายมากเกินไป ในทำนองเดียวกัน เธอชอบออกกำลังกายแบบกายบริหาร และมักจะเห็นเธอทำท่าออกกำลังกายแปลกๆ อย่างตลกขบขันโดยมีเหงื่อไหลเป็นแอ่งใหญ่ใต้ตัว นอกจากออกกำลังกายแล้ว เธอยังมีความสามารถในการทำอาหารอีกด้วย เนื่องจากรูปร่างที่อวบอิ่ม/แข็งแรงของเธอ ชุดนักเรียนของเธอจึงแทบจะปกปิดร่างกายของเธอไม่มิด ทำให้เกิดเหตุการณ์ชุด หลุดลุ่ยอย่างน่า ขำ อยู่บ่อยครั้ง
- ฮานะ มิโดริกาวะ(緑川 HAN , มิโดริกาวะ ฮานะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: คานะ ฮานาซาวะ[ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); อเล็กซิส ทิปตัน[ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- แสดงโดย: อาโออิ โมริกาวะ[ 4 ]
- ฮานะเป็นเลขานุการของสภานักเรียนใต้ดิน เธอมักจะตกอยู่ในสถานการณ์ที่เลวร้ายที่สุดกับคิโยชิอยู่เสมอ และในที่สุดเธอก็เริ่มมีใจให้เขา เธอยังเป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งกาจ มักใช้ ทักษะ คาราเต้ ของเธอ ลงโทษเด็กผู้ชายอย่างโหดเหี้ยมหากการลงโทษอย่างรุนแรงของเมโกะไม่ได้ผล แม้ว่าเธอจะดูสงบและมีความสามารถ แต่จริงๆ แล้วเธอก็ยังเด็ก เธอเข้าใจเรื่องผู้ชายน้อยมากและมักปรับตัวเข้ากับสถานการณ์ที่ไม่คาดคิดไม่ได้ หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุก เธอทำหน้าที่เป็นสายลับของมาริให้กับสภานักเรียนบนพื้นดิน ในตอนจบของซีรีส์ เธอสามารถทำให้คิโยชิเป็นของเธอได้สำเร็จ
สภานักเรียนเหนือพื้นดิน
สภานักเรียนเหนือพื้นดิน(表おもて生せい徒と会かい, Omote Seito-Kai )ย่อมาจาก ASC เป็นสภานักเรียนที่ได้รับอนุมัติอย่างเป็นทางการของ Hachimitsu Academy ซึ่งจัดการกิจกรรมนอกหลักสูตรและชมรมนักเรียนของโรงเรียน เมื่อเปรียบเทียบกับสภานักเรียนใต้ดินที่เป็นคู่แข่งกับศาลเตี้ย พวกเขามีสถานะต่ำในโรงเรียนและได้รับความนิยมน้อยกว่า โดยมีสำนักงานโรงเรียนอยู่ในเพิงไม้ในบริเวณโรงเรียน
- เคท ทาเคโนะมิยะ(竹ノ宮 ケイト, ทาเคโนะมิยะ เคโตะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: อามิ โคชิมิซุ (ญี่ปุ่น); คริสติน ซัตตัน (อังกฤษ)
- เคทเป็นประธานสภานักเรียนบนดินและเป็นคู่ปรับของมาริมาตั้งแต่สมัยมัธยมต้น เธอเป็นคนส่งเรื่องให้สภานักเรียนใต้ดินถูกตัดสินจำคุกหลังจากพบว่าพวกเขามีความผิดฐานก่อกวนการลงโทษของเด็กผู้ชาย จากนั้นเธอก็ยังคงกลั่นแกล้งสภานักเรียนใต้ดินต่อไปแม้หลังจากถูกจำคุกแล้ว เคทเชี่ยวชาญไอคิโดและเป็นนักวางแผนที่เก่งกาจ เธอสามารถทำให้ทั้งโรงเรียนหันมาต่อต้านสภานักเรียนใต้ดิน และกลายเป็นศัตรูที่โหดเหี้ยมและไม่ยอมใครของมาริและเด็กผู้ชายเมื่อพวกเขาตัดสินใจช่วยเหลือพวกเขา ในอนิเมะ เธอปรากฏตัวในตอนจบของตอนสุดท้าย โดยเล่าเรื่องการตัดสินจำคุกของสภานักเรียนใต้ดินให้ประธานฟัง
- ริสะ เบตโต(別当 リサ, เบตโต ริสะ )
- ริสะเป็นรองประธานสภานักเรียนบนพื้นดิน เธอหลงรักอังเดรอย่างมากและใช้กลวิธีที่โหดร้ายเพื่อเอาใจเขา ด้วยเหตุนี้ เธอจึงไม่ชอบเมโกะอย่างมาก นอกจากนี้ เธอยังแสดงให้เห็นว่ามีความเชี่ยวชาญด้านเคนโดสามารถต่อสู้กับทั้งเมโกะและฮานะได้ รวมถึงเป็นนักขี่มอเตอร์ไซค์ที่เก่งกาจแม้จะมีอายุยังน้อยและเป็นผู้เยาว์ ในอนิเมะ เธอปรากฏตัวในตอนจบของตอนสุดท้าย ขู่เมโกะว่าหากเมโกะทำร้ายเคทเพราะดูหมิ่นมาริ จะเกิดอะไรขึ้น
- มิตสึโกะ โยโกยามะ(横yama みつ子, โยโกยามะ มิตสึโกะ )
- ให้เสียงโดย: มิคาโกะ ทาคาฮาชิ[ 5 ]
- มิตสึโกะเป็นเลขานุการสภานักเรียนบนพื้นดินและเป็นลูกพี่ลูกน้องของอันซุ เธอแอบชอบกาคุโตะและซุ่มซ่ามมาก ซึ่งเคทมักจะใช้ประโยชน์จากความซุ่มซ่ามของเธอ คิโยชิเรียกเธอว่า " รูบ โกลด์เบิร์กแห่งความซุ่มซ่าม " เพราะความซุ่มซ่ามของเธอ เธอเขียน มัง งะยาโออิเป็นงานอดิเรก ในอนิเมะ ในฉากส่งท้ายของตอนสุดท้าย เราจะได้เห็นเธอกำลังเอื้อมมือไปหยิบหนังสือพร้อมกับกาคุโตะในห้องสมุด
ตัวละครอื่นๆ
- ประธานคุริฮาระ(理事長, Rijicho )
- ให้เสียงพากย์โดย: Keiji Fujiwara (ภาษาญี่ปุ่น); Smokey DeLange [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- แสดงโดย: Masahiro Takashima [ 4 ]
- เขาเป็นประธานโรงเรียนฮาจิมิตสึ และเป็นพ่อของมาริและชิโย เขาเป็นคนร่ำรวยแต่ก็ลามก เขาเห็นอกเห็นใจเด็กผู้ชายอยู่บ่อยๆ เขาเรียกตัวเองว่า "คนคลั่งก้น" โดยเก็บรูปก้นของผู้หญิงต่างๆ ไว้ในห้องทำงาน แม้กระทั่งดูรูปเหล่านั้นขณะนัดหมายกับตัวละครอื่นๆ ซึ่งทำให้มาริลูกสาวของเขาผิดหวังเป็นอย่างมาก เขาเช่นเดียวกับคนอื่นๆ ในตระกูลคุริฮาระ ใช้ปรัชญาแปลกๆ ในการตัดสินลักษณะนิสัยของคน ปรัชญาของเขาคือ "ใครก็ตามที่ชอบก้น ก็ไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด"
- ชิโยะ คุริฮาระ(栗原 千代, คุริฮาระ ชิโยะ )
- ให้เสียงพากย์โดย: ชินามิ ฮาชิโมโตะ (ภาษาญี่ปุ่น); คริสเตน แมคไกวร์[ 3 ] (ภาษาอังกฤษ)
- รับบทโดย: เรนะ ทาเคดะ[ 4 ]
- ชิโยเป็นเพื่อนร่วมชั้นของคิโยชิและชอบดูซูโม่เป็นงานอดิเรก คิโยชิแอบชอบเธอ และเธอก็ชอบเขาเช่นกัน เธอเป็นน้องสาวของมาริและเคารพมาริมาก เธอเหมือนกับคนอื่นๆ ในครอบครัวคุริฮาระที่ใช้ปรัชญาแปลกๆ ในการตัดสินคน ปรัชญาของเธอคือ "ใครก็ตามที่ชอบซูโม่ก็ไม่ได้เลวร้ายไปทั้งหมด" ในตอนจบของซีรีส์ เธอได้สืบทอดตำแหน่งประธานสภานักเรียนใต้ดินต่อจากมาริ หลังจากที่ฮานะแย่งคิโยชิไปจากมาริได้สำเร็จ
- อันสึ โยโกยามะ(横yama 杏子, โยโกยามะ อันสึ )
- ให้เสียงพากย์โดย: โย ไทจิ (ญี่ปุ่น); คอลลีน คลินเคนเบียร์ด (อังกฤษ)
- แสดงโดย: ยูโกะ อาราคิ[ 4 ]
- อันซุเป็นอดีตสายลับของสภานักเรียนใต้ดินและเป็นลูกพี่ลูกน้องของมิตสึโกะ เธอแอบชอบชิงโกะ และอายุมากกว่าเขาหนึ่งปี
- ซาโต้(佐藤)
- ให้เสียงพากย์โดย: นานะ ฮามาซากิ
- นักเรียนหญิงจากโรงเรียนฮาจิมิตสึ และเป็นคนที่โจแอบชอบ เธอช่วยโจไม่ให้กลับไปติดคุกโดยไม่รู้ตัว เธอปรากฏตัวเฉพาะใน OVA เท่านั้น
- มายูมิ ทานากะ(田中 マユミ, ทานากะ มายูมิ )
- ให้เสียงโดย: อามิ นานาเสะ (ญี่ปุ่น); ลารา วูดฮัลล์ (อังกฤษ)
- แสดงโดย: ยูฟุ เทราชิมะ
- เพื่อนสนิทของชิโยที่มักอยู่กับเธอเสมอ และเป็นคนช่วยเตือนเด็กผู้ชายเหล่านั้นเกี่ยวกับการถูกไล่ออกที่กำลังจะเกิดขึ้น
สื่อ
มังงะ
Prison Schoolซึ่งเขียนและวาดภาพประกอบโดยAkira Hiramotoได้รับการตีพิมพ์เป็นตอนๆ ในนิตยสารมังงะseinen รายสัปดาห์ Weekly Young MagazineของKodanshaตั้งแต่วันที่ 7 กุมภาพันธ์ 2011 ถึง 25 ธันวาคม 2017 [ 6 ] [ 7 ] Kodansha ได้รวบรวมตอนต่างๆ ไว้ในหนังสือรวมเล่ม (tankōbon)จำนวน 28 เล่มซึ่งวางจำหน่ายตั้งแต่วันที่ 6 มิถุนายน 2011 ถึง 6 เมษายน 2018 [ 8 ] [ 9 ]
ในอเมริกาเหนือ มังงะเรื่องนี้ได้รับลิขสิทธิ์สำหรับการวางจำหน่ายในภาษาอังกฤษโดยYen Press [ 10 ] พวกเขาตีพิมพ์ซีรีส์นี้ในรูปแบบรวมเล่มจำนวน 14 เล่ม โดยแต่ละเล่มประกอบด้วย หนังสือ รวม เล่มต้นฉบับ 2 เล่ม ตั้งแต่วันที่ 21 กรกฎาคม 2558 ถึง 29 ตุลาคม 2562 [ 11 ] [ 12 ]
อนิเมะ
มีการประกาศสร้างอนิเมะซีรีส์ทางโทรทัศน์ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2557 [ 13 ]ซีรีส์นี้ผลิตโดยGenco , Egg Firm , Warner Bros. Japan, Kodansha , Showgate , Klockworx, MovicและJC StaffกำกับโดยTsutomu MizushimaโดยมีMichiko Yokoteรับผิดชอบด้านการจัดองค์ประกอบภาพและเขียนบท Junichirō Taniguchi ออกแบบตัวละครและอุปกรณ์ประกอบฉาก และKōtarō Nakagawaประพันธ์ดนตรี[ 2 ]อนิเมะเรื่องนี้ออกอากาศทางTokyo MX , KBS , Sun TV , TV AichiและBS11ตั้งแต่เดือนกรกฎาคมถึงกันยายน พ.ศ. 2558 นักพากย์ของตัวละครชายหลักทั้งห้าคนร้องเพลงเปิดและเพลงปิดภายใต้ชื่อกลุ่ม Kangoku Danshi [ 2 ]
ดีวีดีอนิเมชั่นต้นฉบับถูกรวมไว้กับมังงะเล่มที่ 20 ฉบับลิมิเต็ดอิดิชั่นที่วางจำหน่ายเมื่อวันที่ 4 มีนาคม 2559 อนิเมชั่นตอนเดียวนี้ดัดแปลงมาจากเนื้อเรื่องMad Wax ของมังงะ [ 5 ]หลังจากSonyเข้าซื้อCrunchyrollซีรีส์นี้จึงถูกย้ายไปที่ Crunchyroll [ 14 ]
ตอนต่างๆ
| เลขที่ | ชื่อ | กำกับโดย | วันที่วางจำหน่ายเดิม [ 15 ] | |
|---|---|---|---|---|
| 1 | " The Peep Job " การทับศัพท์: " Nozoki daisakusen " ( ญี่ปุ่น :ノゾキ大作戦) | สึโตมุ มิซึชิมะ | วันที่ 11 กรกฎาคม 2558 | |
คิโยชิ ฟูจิโนะ, ทาเคฮิโตะ "กาคุโตะ" โมโรคูซุ, ชิงโกะ วากาโมโตะ, โจจิ "โจ" เนซู และ เรย์จิ "อังเดร" อันโด เป็นเพื่อนสนิทกัน 5 คน พวกเขาเป็นเด็กผู้ชายเพียงกลุ่มเดียวที่เข้าเรียนในโรงเรียนฮาจิมิตสึ ซึ่งเดิมเป็นโรงเรียนหญิงล้วน คิโยชิเป็นเด็กผู้ชายคนแรกที่ได้คุยกับเด็กผู้หญิง เมื่อเขาได้พบกับชิโย คุริฮาระ แฟนซูโม่ตัวยง และทั้งคู่ตกลงที่จะไปชมการแข่งขันซูโม่ด้วยกัน พวกเขาวางแผนที่จะถ่ายวิดีโอเด็กผู้หญิงในห้องอาบน้ำ แต่คิโยชิทำโทรศัพท์ตกและต้องปีนลงไปเอา ในขณะเดียวกัน สภานักเรียนใต้ดิน (USC) ก็จับเด็กผู้ชายคนอื่นๆ ได้ และต่อมาคิโยชิก็ถูกมาริ คุริฮาระ ประธานสภานักเรียนจับได้ ในฐานะบทลงโทษ พวกเขาถูกตัดสินจำคุก 1 เดือนในคุกของโรงเรียน ซึ่งพวกเขาต้องทนทุกข์ทรมานจากการถูกเมโกะ ชิรากิ รองประธานสภานักเรียนทำร้ายร่างกายอย่างต่อเนื่อง ต่อมาเมโกะได้ขอความช่วยเหลือจากฮานะ มิโดริคาวะ เลขานุการของ USC ให้มาดูแลเด็กผู้ชายเหล่านี้ เมื่อคิโยชิพาลูกอีกาตัวหนึ่งกลับไปที่รัง เขาพลัดตกลงมาจากกิ่งไม้และเห็นฮานะกำลังปัสสาวะบนพื้นหญ้า ซึ่งทำให้เธอรู้สึกอับอายมาก | ||||
| 2 | " ผู้ชายที่ดูมากเกินไป " การทับศัพท์: " Shirisugiteita otoko " ( ญี่ปุ่น :尻すぎていた男) | ไดสุเกะ ทาคาชิมะ | 18 กรกฎาคม 2558 | |
พ่อของมาริซึ่งเป็นประธานโรงเรียน บอกว่าเด็กผู้หญิงไม่ยุติธรรม มาริจึงอนุญาตให้เด็กผู้ชายมีเวลาว่างได้ถึงสามชั่วโมงในวันหยุดสุดสัปดาห์ เพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้พวกเขาเป็นนักโทษตัวอย่าง ต่อมา ขณะที่มารินำคู่มือใหม่ของ USC ไปส่งที่ห้องทำงานของประธาน เธอเห็นภาพลามกอนาจารในคอมพิวเตอร์ของเขา และตัดสินใจลงโทษเด็กผู้ชายโดยการตัดเวลาว่างของพวกเขา คิโยชิวางแผนที่จะแหกคุกโดยการเจาะรูในกำแพงด้านหลังโรงเก็บขยะ เมื่อฮานะยืนกรานว่าคิโยชิจะต้องปัสสาวะต่อหน้าเธอเพื่อแลกกับการที่เขาจะได้เห็นเธอปัสสาวะ เขาก็ได้รับการช่วยเหลือจากกาคุโตะ กาคุโตะรู้ทันแผนการของคิโยชิและเสนอที่จะช่วยเขาแหกคุกโดยแลกกับการที่เขาซื้อหุ่นสามก๊ก กวนอูและกระต่ายแดง ซึ่งมีจำหน่ายเพียงครั้งเดียวทุกๆ สี่ปี วันต่อมา กาคุโตะและคิโยชิแกล้งทะเลาะกันเพื่อหลอกให้ฮานะเตะโรงเก็บขยะที่ซ่อนรูนั้นไว้ กากุโตะพยายามเบี่ยงเบนความสนใจของฮานะเพื่อให้คิโยชิเข้าห้องน้ำได้คนเดียว แต่ฮานะกลับดักเขาไว้ในห้องน้ำและยืนกรานให้เขาปัสสาวะต่อหน้าเธออีกครั้ง อย่างไรก็ตาม เขาเผลอปัสสาวะใส่เธอ ทำให้เธอร้องเสียงดัง จากนั้นเมโกะก็มาเห็นสภาพที่น่าอับอายของฮานะ ในขณะที่คิโยชิหนีออกไปก่อนที่เมโกะจะมาถึง | ||||
| 3 | " Effusion Plan " การทับศัพท์: " Daifunshutsu " ( ญี่ปุ่น :大噴出) | ฮิเดอากิ คุรากาวะ | 25 กรกฎาคม 2558 | |
หลังเหตุการณ์ปัสสาวะราด ฮานะถูกย้ายออกจากตำแหน่ง ทำให้เมโกะต้องคอยดูแลเด็กผู้ชายแทน คิโยชิพยายามวิ่งหนีออกทางรูนั้น และระหว่างทางกลับ เขาเห็นประธานกำลังฝังคอลเลกชันภาพเปลือยของเขาไว้ เพื่อเตรียมตัวสำหรับการแข่งขันกรีฑาของโรงเรียน คิโยชิ กาคุโตะ และชิงโกะได้รับมอบหมายให้ดูแลทรัพย์สินของนักเรียน แต่ชิงโกะกลับไปกับอังเดรและโจ ชิงโกะเริ่มสงสัยว่าคิโยชิและกาคุโตะใช้เวลาอยู่ด้วยกันมากเกินไป และเมื่อเขาเห็นทั้งสองอาบน้ำด้วยกันเขาก็เข้าใจผิดไปเอง การทดลองใช้เส้นทางหลบหนีอีกครั้งทำให้เมโกะเหยียบก้นของคิโยชิจนเลือดออก ซึ่งชิงโกะเข้าใจผิดคิดว่าเป็นริดสีดวงทวารในชั้น เรียน ไอทีกาคุโตะวางแผนที่จะดาวน์โหลดเสียงอุจจาระลงในเครื่องเล่นเสียงของเขาเพื่อเปิดฟังเมื่อคิโยชิไม่อยู่ เพื่อแกล้งทำเป็นว่าเขากำลังเข้าห้องน้ำ อย่างไรก็ตาม เมื่อเขาหาเสียงใดๆ ในอินเทอร์เน็ตไม่เจอ เขาจึงตัดสินใจบันทึกเสียงของตัวเองโดยการถ่ายอุจจาระในห้องเรียน น่าเสียดายที่ต่อมาพวกเขาพบว่าหลุมนั้นถูกอุดไปแล้ว โดยประธานได้นำรูปถ่ายของเขาไปฝังใหม่และเทปูนซีเมนต์ทับลงไป คิโยชิคิดแผนใหม่เพื่อแอบหนีออกไปโดยปลอมตัวเป็นนักเรียนหญิง และกาคุโตะก็ช่วยเหลือเขาอีกครั้งโดยจงใจดึงกระโปรงของมาริลงเพื่อให้ตัวเองได้รับโทษ | ||||
| 4 | " พาฉันออกไปที่ซูโมแลนด์ " การทับศัพท์: " Watashi o sumō ni tsuretette " ( ญี่ปุ่น :私をスモーに連れてって) | อัตสึชิ โคบายาชิ | 1 สิงหาคม 2558 | |
เพื่อเป็นการลงโทษที่กาคุโตะดึงกระโปรงของมาริลง เมโกะจึงโกนผมของกาคุโตะออก แต่ความตั้งใจที่แท้จริงของกาคุโตะคือการเอาผมไปให้คิโยชิใช้ทำวิกผมชั่วคราวเพื่อแอบหนีออกจากโรงเรียน คิโยชิสามารถขโมยชุดนักเรียนจากห้องซักผ้าของโรงเรียนได้ในขณะที่กาคุโตะเบี่ยงเบนความสนใจของคนซักผ้า ในวันแข่งขันกรีฑา คิโยชิได้นำลำโพงที่มีเสียงอึไปวางไว้ในห้องน้ำและแอบหนีออกทางท่อระบายน้ำ โดยเกือบจะเจอเมโกะและมาริ แต่เดทของคิโยชิก็ต้องจบลงอย่างกระทันหันเมื่อชิโยเดินจากไปด้วยความรังเกียจหลังจากเห็นผมของกาคุโตะและชุดนักเรียนที่มีชื่อของเธอติดอยู่ภายในกระเป๋าของเขา กลับมาที่โรงเรียน เมโกะเริ่มทนไม่ไหวกับการที่คิโยชิใช้เวลาอยู่ในห้องน้ำนานเกินไป เธอจึงตัดสินใจไปเผชิญหน้ากับเขาด้วยตัวเอง กาคุโตะมองอย่างประหม่าขณะที่เมโกะเตะประตูห้องน้ำพังลง | ||||
| 5 | " ชายที่ทรยศที่สุดอันดับหนึ่งของโรงเรียน " การทับศัพท์: " Gakuen ichi no uragiri otoko " ( ญี่ปุ่น :学園一の裏切り男) | นาโอกิ มูราตะ | 8 สิงหาคม 2558 | |
เมื่อเมอิโกะพังประตูห้องน้ำเข้าไป เธอก็พบว่าคิโยชิกำลังร้องไห้อยู่บนโถส้วม แม้ว่าเขาจะสามารถเอาตัวเลขมาได้และกลับมาทันเวลา ซึ่งทำให้กาคุโตะดีใจมาก อย่างไรก็ตาม ขณะที่พวกเขากำลังออกจากห้องน้ำ มาริก็ปรากฏตัวขึ้น และเมื่อเมอิโกะตรวจสอบกระเป๋าของคิโยชิ เธอก็พบผมของกาคุโตะและชุดนักเรียนของชิโย ความสงสัยของมาริเกี่ยวกับการแหกคุกได้รับการยืนยัน และคิโยชิถูกจับขังเดี่ยว คิโยชิอ้างว่าเขาทำคนเดียว ดังนั้นเพื่อนของเขาจึงถูกลงโทษด้วยการเพิ่มโทษอีกหนึ่งเดือน และเขากำลังจะถูกไล่ออก เมอิโกะกล่าวว่าพวกเขาไม่มีอำนาจที่จะลงโทษเช่นนั้น ดังนั้นมาริจึงกดดันให้คิโยชิเซ็นแบบฟอร์มขอลาออกจากโรงเรียน ชิโยมาถึงและขู่ว่าจะเซ็นแบบฟอร์มเช่นกันหากมาริบังคับให้คิโยชิเซ็นแบบฟอร์ม ดังนั้นเขาจึงปฏิเสธที่จะเซ็น เมื่อกลับไปที่เรือนจำ คิโยชิพบว่าชิงโกะกำลังยุยงให้โจ อังเดร และกาคุโตะที่ลังเลใจอยู่ห่างจากเขา ในขณะเดียวกัน มาริคิดว่าหากเด็กผู้ชายพยายามแหกคุกสามครั้ง พวกเขาจะถูกไล่ออก ดังนั้นเธอจึงวางแผนที่จะใช้ปฏิบัติการ Danshi Taigaku [ b ]หรือ DTO ฮานะพบกับมาริและเมโกะเพื่อนำ DTO ไปใช้ และสัญญากับคิโยชิว่าจะแก้แค้นเขา | ||||
| 6 | " การแก้แค้นคือ Hana's " การทับศัพท์: " Fukushūsuru wa Hana ni Ari " ( ญี่ปุ่น :復讐しょなにあり) | ไดสุเกะ ทาคาชิมะ | 15 สิงหาคม 2558 | |
เมอิโกะโน้มน้าวให้ชิงโกะเป็นสายลับให้กับ USC แลกกับอาหารคุณภาพดีกว่าปกติ เช่น หลังจากที่อังเดรทำฟาร์มมดของโจล้มโดยไม่ได้ตั้งใจ ชิงโกะก็แจ้งข้อมูลนี้ให้เมอิโกะทราบ ระหว่างพักกลางวัน ชิงโกะล่อโจออกไปจากฝูงมด และฝูงกาของมาริก็เข้ามาโจมตีพวกเขา เมื่อโจเห็นเช่นนั้น เขาพยายามแทงมาริด้วยไม้แหลม แต่คิโยชิเข้ามาขัดขวาง ทำให้คิโยชิถูกแทงที่ก้นแทน เมื่อโจถูกขังเดี่ยว คิโยชิก็ไปที่ห้องพยาบาล ฮานะปรากฏตัวและยื่นขวดปัสสาวะของผู้ชายให้เขาใช้ แต่เมื่อเขาขัดขืน เธอก็เตรียมจะปัสสาวะใส่เขา ชิโยเดินเข้ามา ทำให้ฮานะและคิโยชิซ่อนตัวอยู่ใต้เตียง แต่เมื่อส่วนล่างของร่างกายเปิดเผย คิโยชิก็เกิดอารมณ์ทางเพศ ทำให้ฮานะเป็นลม ต่อมา ฮานะดูเหมือนจะจำเหตุการณ์ใต้เตียงไม่ได้เลย หลังจากพักเบรก คิโยชิและโจก็คืนดีกัน ในขณะเดียวกัน เมอิโกะบอกชิงโกะว่าเธอจะอนุญาตให้เขาใช้เวลาว่างนอกโรงเรียนได้ | ||||
| 7 | " Meikotouille " การทับศัพท์: " Meiko no oishī resutoran " ( ญี่ปุ่น :芽衣子のおいしいレストラン) | โทชิคาซึ ฮาชิโมโตะ | 22 สิงหาคม 2558 | |
ในวันหยุดของชิงโกะ เขาไปที่ร้านเกมในละแวกนั้นและได้พบกับอันซุ นักเรียนอีกคนจากฮาจิมิตสึ เมื่อกลับมาที่เรือนจำ ชิงโกะสังเกตเห็นดาบของเล่นเล็กๆ ในห้องน้ำและนำไปให้เมโกะ โดยไม่รู้ว่ามันเป็นส่วนหนึ่งของหุ่นกวนอิมของกาคุโตะ ต่อมา เมโกะพบหุ่นกวนอิมของกาคุโตะในห้องน้ำและขู่ว่าจะทำลายมันต่อหน้าต่อตาเขาหากเขาไม่สารภาพว่าช่วยคิโยชิหลบหนี มิเช่นนั้นเธอจะต่อโทษจำคุกทุกคนอีกครั้ง สร้างความประหลาดใจให้กับทุกคน กาคุโตะโยนหุ่นกวนอิมลงพื้นและทำลายมัน กาคุโตะสารภาพแผนการแหกคุกของพวกเขากับเด็กคนอื่นๆ และชิงโกะตกใจกับการให้อภัยของพวกเขา ต่อมา เมโกะเปิดเผยดาบให้มาริเห็นในถั่วลิสง แต่เมื่อมาริรู้ว่ามันมาจากพื้นห้องน้ำ เธอจึงบังคับให้เมโกะสวมชุดที่เล็กเกินไปจนเมโกะเป็นลม ด้วยความเป็นห่วงสวัสดิภาพของเมโกะ ชิโยจึงพาเธอไปที่ห้องทำงานของมาริ ที่นั่นเธอได้ค้นพบแผนการขององค์กร DTO ชิโยแอบฟังอยู่หน้าประตูและได้ยินมาริประกาศว่าขั้นตอนสุดท้ายของ DTO คือการใช้ประโยชน์จากความต้องการทรมานตัวเองของอังเดร | ||||
| 8 | " ไดอารี่ของอังเดร " การทับศัพท์: " อันดอร์ โนะ นิกกี้ " ( ญี่ปุ่น : Аンドレの日記) | มาซาฮิโระ ชิโนฮาระชินาโนะ ซูซูกิ | 29 สิงหาคม 2558 | |
เมอิโกะใช้ประโยชน์จากความปรารถนาของอังเดรที่อยากถูกลงโทษ ซึ่งปรากฏอยู่ใน "ไดอารี่ทาส" ของเขา โดยการเพิกเฉยต่อเขาเป็นเวลาหลายวัน ในขณะเดียวกัน เมอิโกะก็ให้ชิงโกะมีเวลาว่างข้างนอกมากขึ้น โดยเตือนว่าหากเขาไม่กลับมาภายใน 18:30 น. จะถือว่าเป็นการแหกคุก เด็กคนอื่นๆ ได้รับมอบหมายให้ซ่อมประตูโรงเรียน และระหว่างทาง ชิโยได้ส่งสัญญาณให้คิโยชิผ่านการ เดิน หมากโกะว่า USC วางแผนที่จะไล่พวกเขาออก ต่อมา เสียงของเมอิโกะเรียกอังเดรว่า "ถึงเวลาลงโทษแล้ว" ทำให้เขาพบไดอารี่ของเขาในห้องแก้ไข ในความพยายามอย่างสิ้นหวังที่จะได้รับการลงโทษ เขาจึงพังรั้วและถูกฮานะจับตัวไว้ ซึ่งฮานะประกาศว่าเป็นการแหกคุก ในระหว่างการออกเดท อันซุประทับใจในความภักดีของชิงโกะและเปิดเผยว่าการพบปะกับเขาเป็นส่วนหนึ่งของแผนการ DTO ชิงโกะกลับมาถึงก่อน 18:30 น. แต่ไม่สามารถเปิดประตูที่ล็อคไว้ซึ่งเด็กคนอื่นๆ ซ่อมแล้วได้ หมายความว่าตอนนี้มีการแหกคุกเกิดขึ้นแล้วสามครั้ง เด็กหนุ่มทั้งสี่ถูกเรียกตัวไปพบประธาน ซึ่งประกาศว่าจะไล่พวกเขาออกในอีกสองสัปดาห์ข้างหน้า แม้ว่าชิโยจะเข้ามาช่วยเหลือพวกเขาแล้วก็ตาม ในขณะที่เด็กหนุ่มกำลังปรึกษาหารือกันถึงความจำเป็นในการหาสำเนาของ DTO เพื่อเปิดโปงแผนการลับของ USC ชิงโกะก็พูดขึ้นมาว่าเขาเคยเห็นสำเนาที่ไหนสักแห่ง | ||||
| 9 | " Blazing Fluids " การทับศัพท์: " Taieki ga ippai " ( ญี่ปุ่น :体液がいっぱい) | โฮดากะ คุราโมโตะ | 5 กันยายน 2558 | |
ชิงโกะจำได้ว่าเคยเห็นอีเมลที่มีป้ายกำกับว่า "DTO" ในสำนักงานราชทัณฑ์ และกาคุโตะแนะนำว่าอาจยังกู้คืนอีเมลนั้นได้ด้วยซอฟต์แวร์กู้คืนข้อมูล เพื่อวางแผนที่จะเอากุญแจของเมย์โกะไปใช้ในสำนักงานราชทัณฑ์ พวกเด็ก ๆ จึงท้าเธอแข่งงัดข้อ กาคุโตะแพ้เป็นคนแรก แต่ก็คว้ากุญแจของเธอมาได้ และแอบเข้าไปในสำนักงานได้สำเร็จ โดยคาดว่าเขาต้องใช้เวลาอย่างน้อยสิบนาทีในการดาวน์โหลดซอฟต์แวร์และค้นหาอีเมล การแข่งขันของคิโยชิ ชิงโกะ และโจใช้เวลาไม่ถึงนาที แต่แอนเดรเป็นคนที่สู้ได้นานที่สุด ก่อนจะแพ้ในนาทีสุดท้าย กาคุโตะกลับมาได้ทันเวลาก่อนที่เมย์โกะจะรู้ว่ากุญแจหายไป ในขณะที่คนอื่น ๆ ชื่นชมเขา กาคุโตะกลับรู้สึกหงุดหงิดที่เขามีเวลาแค่ดาวน์โหลดซอฟต์แวร์เท่านั้น เมื่อเผชิญกับการถูกไล่ออก คิโยชิและคนอื่น ๆ จึงปลอบใจกันและกันก่อนจะแยกย้ายกันไปนอน | ||||
| 10 | " It 's a Bum-derful Life! " Transliteration: " Subarashiki shiri kana, jinsei! " ( ญี่ปุ่น :素晴らしし尻哉人生! ) | ไดสุเกะ ทาคาชิมะ | วันที่ 12 กันยายน 2558 | |
คิโยชิและคนอื่นๆ หมดหวังแล้ว ยกเว้นกาคุโตะที่เริ่มทำตัวไร้เหตุผล เมโกะอนุญาตให้เด็กๆ เลือกอาหารมื้อสุดท้าย และชิโยก็แอบใส่โน้ตให้คิโยชิในอาหารได้สำเร็จ ข้าวผัดตั๊กแตนของกาคุโตะนั้นน่าขยะแขยงมากจนทำให้เขาหลุดพ้นจากอาการผิดปกติ คิโยชิแนะนำให้พวกเขาเขียนคำร้องขอความเห็นใจจากประธาน แต่หลังจากที่เมโกะเห็นว่ากาคุโตะไม่ได้กินตั๊กแตนที่เธอใช้เวลาจับมานาน เธอก็ฉีกคำร้องทิ้ง อย่างไรก็ตาม คำร้องนั้นเป็นเพียงกลลวง เพราะคิโยชิเขียนลงในแบบฟอร์มว่าเขารู้เรื่องรูปถ่ายเปลือยที่ประธานเก็บไว้ ดังนั้น ประธานจึงเสนอให้เลื่อนวันไล่ออกออกไปก็ต่อเมื่อความชอบของเด็กๆ ระหว่าง "หน้าอกหรือก้น" ตรงกับของเขา ในขณะเดียวกัน ความทรงจำที่ถูกกดทับของฮานะเกี่ยวกับอวัยวะเพศของคิโยชิที่สัมผัสเธอใต้เตียงโรงพยาบาลก็ผุดขึ้นมา เธอคลุ้มคลั่งต้องการฆ่าคิโยชิ แต่เมอิโกะก็สามารถควบคุมเธอไว้ได้ คำตอบที่น่าเชื่อถือของคิโยชิต่อคำถามของประธานทำให้เด็กๆ ได้เวลาพักอีกหนึ่งวัน ในขณะที่ USC วางแผนการเคลื่อนไหวต่อไป ฮานะก็เสนอตัวอย่างกระตือรือร้นที่จะดูแลเด็กๆ ในวันสุดท้ายของพวกเขา | ||||
| 11 | " Eringy Brockovich " การทับศัพท์: " Eringi Burokobicchi " ( ญี่ปุ่น :エリンギ・ブロECOビッチ) | คัตสึชิ ซากุระบิ | 19 กันยายน 2558 | |
แผนการของกากุโตะที่จะเบี่ยงเบนความสนใจของเมโกะล้มเหลว เมื่อฮานะมาถึงแทนพร้อมอาหารกลางวัน ซึ่งรวมถึง เห็ด เอรินจิ รูปร่างคล้ายอวัยวะเพศชาย สำหรับคิโยชิ คิโยชิใช้ประโยชน์จากความแค้นของฮานะที่มีต่อเขา และเสนอตัวที่จะแอบเข้าไปในสำนักงานราชทัณฑ์ ขณะที่ชิโยดักอ่านข้อความอีกฉบับของคิโยชิในถาดอาหารกลางวัน เธอก็ถูกอันซุจับได้ ซึ่งอันซุเองก็ต้องการช่วยเหลือเด็กๆ เช่นกัน ต่อมา กากุโตะและคิโยชิแกล้งทะเลาะกันเพื่อให้กากุโตะบาดเจ็บ และฮานะพาเขาไปหาคิโยชิเพื่อทำแผลที่สำนักงานราชทัณฑ์ ฮานะได้อยู่กับคิโยชิตามลำพังและให้ขวดพลาสติกแก่เขาเพื่อที่เธอจะได้ดูเขาปัสสาวะลงไป คิโยชิมั่นใจเต็มเปี่ยมจึงถอดเสื้อผ้าออก แต่เขาล้มลงกับพื้นหลังจากถูกฮานะใช้เข่ากระแทกที่หว่างขา ขณะที่เธอกำลังจะปัสสาวะใส่เขา เธอก็ถูกขัดจังหวะโดยเมโกะที่จับอันซุได้ข้างนอก นี่เป็นเรื่องโล่งใจสำหรับเด็กๆ เพราะหมายความว่าชิโยยังคงเป็นอิสระ ทันใดนั้น ฮานะก็จูบคิโยชิ พร้อมกล่าวว่าการที่เธอแย่งจูบแรกจากชิโยมาได้นั้นเป็นการแก้แค้นของเธอต่อเขา | ||||
| 12 | " สวัสดีตอนเช้า เรือนจำ! " การทับศัพท์: " Guddo mōningu purizun! " ( ญี่ปุ่น :グッドモーニング プリズン! ) | สึโตมุ มิซึชิมะ | 26 กันยายน 2558 | |
ชิโยรอให้คิโยชิปลดล็อกประตูหลังของห้องควบคุมความประพฤติ ซึ่งเป็นที่ที่เขาและฮานะกำลังเผชิญหน้ากันอยู่ ขณะที่ฮานะกำลังจะจูบเขาอีกครั้ง คิโยชิก็สวนกลับด้วยการสอดลิ้นเข้าไปในปากของฮานะ ทำให้ฮานะที่ไม่มีประสบการณ์ตกใจและเลือดกำเดาไหลอย่างหนัก ฮานะที่เสียสมาธิจึงพาคิโยชิกลับไปที่ห้องขัง ล็อกประตูขังเด็กผู้ชายทั้งสองไว้ แล้วก็ไปนอน วันรุ่งขึ้น เมโกะพาเด็กผู้ชายทั้งสองไปที่ห้องทำงานของประธาน แต่พวกเขาก็ถูกขัดจังหวะด้วยข่าวที่ว่ากากุโตะอาละวาดอยู่ในโรงเรียนและเด็กผู้หญิงกำลังรุมทำร้ายเขา เมโกะจึงพบว่าโจแต่งตัวเป็นกากุโตะและชิโยปลอมตัวเป็นโจอยู่ใต้เสื้อฮู้ดเด็กผู้ชายทั้งสองอธิบายว่าในขณะที่ฮานะพาคิโยชิกลับไปที่ห้องขัง ชิโยแอบเข้าไปทางประตูหลังของห้องควบคุมความประพฤติและแลกเปลี่ยนเสื้อผ้ากันสามคนกับกากุโตะและโจ เธอใช้เวลาคืนนั้นอยู่ในห้องขังกับเด็กผู้ชายทั้งสองในขณะที่กากุโตะไปเอาอีเมลของ DTO กลับมา ขณะที่กากุโตะส่งแฟลชไดรฟ์ USBที่มีข้อมูล DTO ให้กับประธานบริษัท ฮานะก็พบว่าคิโยชิกำลังบงการอยู่และพยายามต่อยเขา แต่กลับไปต่อยมาริแทน ทำให้มาริสารภาพว่ามีส่วนร่วมในแผน DTO หลังจากที่ประธานบริษัทเห็นข้อมูลแล้ว เขาก็ประกาศว่าพวกเขาทั้งหมดรับโทษครบแล้วและเป็นอิสระแล้ว ในฉากหลังเครดิต เด็กผู้ชายเหล่านั้นดูมีความสุขกับชีวิตในโรงเรียน ในขณะที่นักเรียน USC ถูกสภานักเรียน Aboveground Student Council (ASC) ถอดเครื่องแบบและนำตัวเดินผ่านนักเรียนคนอื่นๆ เข้าไปในคุกของโรงเรียน | ||||
| โอวา | " Mad Wax " การทับศัพท์: " Maddo wakkusu " ( ญี่ปุ่น :マッドワッкス) | ชินาโนะ ซูซูกิ | 4 มีนาคม 2559 | |
มาริ เมอิโกะ และฮานะ จาก USC ถูกนำตัวไปยังห้องขังโดย ASC ประธานเคท ทาเคโนมิยะ สั่งให้พวกเธอถอดเสื้อผ้าและสวมชุดนักโทษ ซึ่งส่งผลให้เกิดการต่อต้านแต่เพียงชั่วครู่กับรองประธาน ASC ริสะ เบ็ตโตะ เด็กผู้ชายปรับตัวเข้ากับชีวิตในโรงเรียนที่เต็มไปด้วยเด็กผู้หญิง และในตอนแรกพบว่าปรับตัวได้ยาก แต่ละคนต่างหาวิธีรับมือและปฏิสัมพันธ์กับเด็กผู้หญิงในแบบของตัวเอง อย่างไรก็ตาม โจรู้สึกไม่สบายใจกับเด็กผู้หญิงและชีวิตนอกเรือนจำ เขาบ่นกับอังเดรเกี่ยวกับความล้มเหลวในการหาแฟน และบอกว่าชีวิตในเรือนจำดูดีกว่า เมื่ออังเดรพบว่าเชือกที่ใช้มัดเขาหายไป เขาจึงรู้ว่าโจใช้มันมัดตัวเองและวางแผนที่จะเปลือยกายต่อหน้าเด็กผู้หญิงเพื่อพยายามกลับไปเรือนจำ อังเดรรีบวิ่งไปที่ห้องล็อกเกอร์สระว่ายน้ำเพื่อหยุดโจไม่ให้ทำเช่นนั้น ในขณะเดียวกัน ซาโตะยื่นคัพเค้กให้โจ ซึ่งเป็นการปฏิสัมพันธ์กับเด็กผู้หญิงครั้งแรกของโจ และเขาก็ลังเลใจ ทันใดนั้น หลังจากเหตุการณ์ไม่คาดฝันหลายอย่าง อังเดรก็ลื่นผ่านโจเข้าไปในห้องล็อกเกอร์ ในสภาพเปลือยกายและถูกมัดด้วยเชือก คิโยชิและคนอื่นๆ รีบวิ่งไปยังที่เกิดเหตุและเห็นอันเดรถูกสาวๆ ในห้องล็อกเกอร์รุมทำร้ายอย่างหนัก แต่เขากลับยิ้มอยู่ | ||||
ละครโทรทัศน์
มีการประกาศสร้างละครโทรทัศน์ฉบับคนแสดงจริง ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2558 กำกับโดย โนโบรุ อิกุจิที่สตูดิโอผลิต Robot [ 16 ]ซีรีส์นี้ออกอากาศตอนแรกเมื่อวันที่ 26 ตุลาคม พ.ศ. 2558 [ c ]และออกอากาศทางช่อง MBSและTBS [ 17 ]เพลงเปิดเรื่องคือเพลง "Shōdō" (衝動; "Urge")ขับร้องโดย HaKU [ 18 ]
แผนกต้อนรับ
ภายในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2561 มังงะเรื่องนี้มียอดจำหน่ายมากกว่า 13 ล้านฉบับ[ 19 ]
Prison Schoolเป็นหนึ่งในสองผู้ชนะรางวัลมังงะทั่วไปยอดเยี่ยม ร่วมกับGurazeniในงานประกาศรางวัล Kodansha Manga Award ครั้งที่ 37 ประจำ ปี 2013 [ 20 ]เวอร์ชันพากย์เสียงของอนิเมะถูกวิพากษ์วิจารณ์ว่าเปลี่ยนแปลงความหมายดั้งเดิมของบทพูดที่อ้างอิงถึงข้อโต้แย้ง Gamergateซึ่งเขียนโดย Tyson Rinehart [ 21 ]
หมายเหตุ
- ↑ตัวอักษรคันจิ監獄学園ในชื่อภาษาญี่ปุ่น คลุมด้วยฟุริกานะเป็นปุริซึน ซุคุรุ (プリズンスクール)ปกติอ่านว่าคังโกกุ กาคุเอ็น ("โรงเรียนเรือนจำ")
- ^แปลตรงตัวว่า ปฏิบัติการขับไล่เด็กผู้ชาย แต่ในเวอร์ชั่นพากย์ภาษาอังกฤษเปลี่ยนชื่อเป็น ปฏิบัติการทำลายอัณฑะ
- ^ซีรีส์นี้มีกำหนดออกอากาศในวันที่ 25 ตุลาคม เวลา 24:50 น. ซึ่งตรงกับเวลา 00:50 น. ของวันที่ 26 ตุลาคม [ 17 ]
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์มังงะอย่างเป็นทางการของนิตยสาร Young Magazine (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของอนิเมะ (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อนิเมะอย่างเป็นทางการที่ JCStaff (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์ทางการของละคร (ภาษาญี่ปุ่น)
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของละครเรื่องนี้ทางช่อง MBS (ภาษาญี่ปุ่น)
- Prison School (มังงะ) ในสารานุกรมของ Anime News Network
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โรงเรียนในเรือนจำ
Prison School ( ภาษาญี่ปุ่น : , Hepburn : Purizun Sukūru ) 監獄学園(プラズンスクール)เป็น ซีรี่ส์ มังงะ ญี่ปุ่น ที่เขียนและวาดภาพประกอบโดย Akira Hiramotoตีพิมพ์ลงในนิตยสาร Weekly Young...
พล็อต
โรงเรียนฮาจิมิตสึ หนึ่งในโรงเรียนหญิงล้วนที่เข้มงวดที่สุดในโตเกียว สร้างขึ้นในปี 1961 เดิมทีเป็นโรงเรียนกีฬาและโรงเรียนประจำชั้นสูงสำหรับหญิงสาวชนชั้นสูง เมื่อเวลาผ่านไป ประธานโรงเรียน นามสกุลคุริฮาระ ได้ตัดสินใจรับนักเรียนชายเข้าเรียน คิโยชิ ฟูจิโนะ...
ตัวละครหลัก
คิโยชิ ฟูจิโนะ ( 藤野 清志 , ฟูจิโนะ คิโยชิ ) ให้เสียงพากย์โดย: Hiroshi Kamiya [ 2 ] (ภาษาญี่ปุ่น); Austin Tindle [ 3 ] (ภาษาอังกฤษ) แสดงโดย: ไทอิชิ นาคากาวะ [ 4 ] คิโยชิเข้าเรียนที่โรงเรียนมัธยมต้นเดียวกับชิงโกะ...
สภานักศึกษาใต้ดิน
สภานักเรียนใต้ดิน ( 裏生徒会うら せいとかい , Ura Seito-Kai ) หรือเรียกสั้นๆ ว่า USC คือองค์กรที่ไม่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการ ซึ่งทำหน้าที่บังคับใช้กฎระเบียบดั้งเดิมของโรงเรียนฮาจิมิตสึ พวกเขามีสถานะสูงส่งในโรงเรียนมาโดยตลอด...