ในวงการกฎหมายของสหรัฐอเมริกา การอนุญาตให้ว่าความเฉพาะคดี( pro hac vice) (ภาษาอังกฤษ : / prohækˈviːtʃeɪ / , ^[ 1 ^{] ภาษา} ละตินแปลว่า "สำหรับโอกาสนี้") เป็นแนวปฏิบัติในเขตอำนาจศาลกฎหมายทั่วไป ที่อนุญาตให้ทนายความที่ ยังไม่ได้รับอนุญาตให้ว่าความในเขตอำนาจศาล ใด ศาล หนึ่ง สามารถเข้าร่วมในคดีเฉพาะในเขตอำนาจศาลนั้นได้^{[ 2 ]} แม้ว่า การอนุญาตให้ว่าความเฉพาะ คดี (pro hac vice)จะมีให้ใช้ได้ในทุกเขตอำนาจศาลของอเมริกา^{[ 3 ]}แต่ โดยทั่วไปแล้วเขตอำนาจศาล กฎหมายแพ่ง^จะมีกฎที่เข้มงวดกว่ามากสำหรับการปฏิบัติงานข้ามเขตอำนาจศาล^{[ 4 ]}

คำนี้มีความหมายแตกต่างกันเมื่อใช้โดยศาสนจักรคาทอลิกหรือภายใต้กฎหมายทางทะเล

Pro hac viceมาจากภาษาละติน "สำหรับโอกาสนี้" หรือ "สำหรับเหตุการณ์นี้" (ตามตัวอักษรคือ "สำหรับครั้งนี้") ที่มาของหลักการอนุญาตให้ว่าความ ในศาลเฉพาะกิจ (pro hac vice)สามารถสืบย้อนไปได้ถึงปี 1629 ในศาลสามัญของอังกฤษ [ ^{5 ] หลักการ}นี้ปรากฏในอเมริกาตั้งแต่ปี 1735 ในการพิจารณาคดีหมิ่นประมาทของจอห์น ปีเตอร์ เซนเจอร์ ใน นิวยอร์ก เมื่อแอนดรูว์ แฮมิลตันทนายความจากฟิลา เด ล เฟีย ได้รับอนุญาตให้ว่าความในนามของเซนเจอร์^{[ 3 ]}คำนี้ยังปรากฏในรัฐธรรมนูญของรัฐในปี 1777 ด้วย และในปี 1876 ธรรมเนียมนี้ได้กลายเป็น "ทั่วไปและเป็นมาตรฐาน" ในสหรัฐอเมริกา^{[ 6 ]}

สิทธิ์ในการปรากฏตัวในฐานะทนายความชั่วคราว (pro hac vice)ไม่ได้รับการรับประกัน และจากการสำรวจใน 50 รัฐ พบว่า "เขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ตั้งใจให้การอนุญาตให้ว่าความชั่วคราว (pro hac vice) ถูกใช้ในลักษณะที่จำกัดและเป็นครั้งคราว" ^{[ 3 ]}โดยทั่วไป ทนายความที่ขออนุญาตว่าความในเขตอำนาจศาลที่ตนไม่ได้รับอนุญาต จะต้องขออนุญาตจากศาลโดยเฉพาะเพื่อให้สามารถปรากฏตัวในฐานะทนายความผู้รับผิดชอบคดีได้^{[ 3 ]}ขึ้นอยู่กับกฎและขั้นตอนในท้องถิ่น อาจดำเนินการได้ด้วยการยื่นคำร้องขอให้ปรากฏตัว ในฐานะทนายความ ชั่วคราว (pro hac vice ) ซึ่งทนายความที่ได้รับอนุญาตในเขตอำนาจศาลจะร้องขอให้ทนายความที่ไม่ได้รับอนุญาตได้รับอนุญาตให้ว่าความในคดีเฉพาะ^{[ 3 ]}ในเขตอำนาจศาลส่วนใหญ่ ทนายความที่ปรากฏตัวใน ฐานะทนายความชั่วคราว (pro hac vice)จะต้องทำงานร่วมกับทนายความที่ได้รับอนุญาตในท้องถิ่น (เรียกว่า "ทนายความท้องถิ่น") ต่อไป แม้ว่าระดับที่ทนายความท้องถิ่นจะต้องมีส่วนร่วมหรือคาดหวังว่าจะมีส่วนร่วมในเรื่องนั้นจะแตกต่างกันอย่างมาก ศาลบางแห่งอาจกำหนดให้ทนายความท้องถิ่นต้องลงนามในเอกสารและมาปรากฏตัวในศาล^{[ 7 ]}ในขณะที่ศาลอื่นๆ อาจอนุญาตให้ทนายความpro hac vice มีความเป็นอิสระมากขึ้น ^{[ 3 ]}

นอกจากคำร้องแล้ว โดยทั่วไปทนายความจากนอกเขตอำนาจศาลจะต้องยื่นคำแถลงจากสมาคมทนายความ ท้องถิ่นของตนต่อศาล เพื่อแสดงว่าตนเป็นสมาชิกที่มีสถานะดี และยังต้องชำระค่าธรรมเนียมเล็กน้อยให้กับศาลหรือสมาคมทนายความท้องถิ่นด้วย ตัวอย่างเช่น มีค่าธรรมเนียมรายปี 25 ดอลลาร์ในศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตเดลาแวร์ [ ^{8 ]}และศาลแขวงสหรัฐอเมริกาประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์กเรียกเก็บค่าธรรมเนียม 200 ดอลลาร์สำหรับการยื่นคำร้องขอ^{อนุญาต}ว่าความเฉพาะคดี^{[ 9 ]}

สำนวนนี้ยังใช้ในคริสตจักรคาทอลิกเมื่อเขตปกครองทางศาสนาที่มีชื่อเรียกเฉพาะกลายเป็นเขตปกครองของอาร์คบิชอปแทนที่จะเป็นบิชอป ในทำนองเดียวกัน เมื่อพระคาร์ดินัล-ดีคอนได้รับการเลื่อนตำแหน่งเป็นพระคาร์ดินัล-พรีสต์ โดยปกติแล้วท่านจะยังคงดำรง ตำแหน่ง ดี คอนที่มีชื่อเรียกเฉพาะอยู่ ดีคอนนี้จึงกล่าวได้ว่าได้รับการยกระดับ เป็นเขตปกครองทางศาสนาที่มีชื่อเรียกเฉพาะ (pro hac vice) เมื่อกล่าวถึงเขตปกครองทางศาสนาที่มีชื่อเรียกเฉพาะหรือดีคอนที่มีชื่อเรียกเฉพาะซึ่งครั้งหนึ่งเคยได้รับการยกระดับเป็นpro hac viceแต่ปัจจุบันได้กลับคืนสู่สถานะเดิมแล้ว จะใช้คำว่าpro illa viceในเอกสารของคริสตจักร

อย่างไรก็ตาม หากอาร์คบิชอปผู้มีตำแหน่ง (โดยปกติเป็นสมาชิกที่มีตำแหน่งสูงกว่าในสำนักวาติกัน ) ได้รับการแต่งตั้งเป็นบิชอปประจำสังฆมณฑลเขาจะเป็นอาร์คบิชอปประจำ สังฆมณฑลโดย สมบูรณ์สำหรับตำแหน่งที่เขาดำรงอยู่ และดำรงตำแหน่งบิชอปประจำสังฆมณฑล นอกเหนือจากตำแหน่งอาร์คบิชอปประจำสังฆมณฑลที่เขาดำรงอยู่ด้วย

ในกฎหมาย^{ทางทะเล}ผู้^เช่าเหมาลำแบบ...

• แม้ว่าทั้งWilliam Jennings BryanและClarence Darrowจะไม่ได้รับอนุญาตให้ประกอบวิชาชีพกฎหมายในรัฐเทนเนสซีแต่ทั้งคู่ก็ได้รับอนุญาตให้ปรากฏตัวใน การ พิจารณาคดี Scopes ^{[ 11 ] [ 12 ]}
• ในภาพยนตร์เรื่องMarshall แสดงให้เห็นว่าคำร้อง pro hac viceของThurgood Marshall ถูกเจ้าหน้าที่เหยียดผิวปฏิเสธ ทำให้ทนายความท้องถิ่นต้องทำหน้าที่เป็นทนายความหลักตลอดการพิจารณาคดีที่เหลือ^{[ 13 ]}