ภาคทัณฑ์
ในระบบกฎหมายจารีตประเพณีการจัดการมรดกคือกระบวนการทางศาลที่ "พิสูจน์" พินัยกรรมในศาลและยอมรับว่าเป็นเอกสารสาธารณะที่ถูกต้องและเป็นพินัยกรรมสุดท้ายที่แท้จริงของผู้ตาย หรือในกรณีที่ไม่มีพินัยกรรมตามกฎหมาย ทรัพย์สินจะถูกจัดการตามกฎหมายว่าด้วยการแบ่งมรดกโดยไม่มีพินัยกรรมที่ใช้บังคับในเขตอำนาจศาลที่ผู้ตายอาศัยอยู่ขณะเสียชีวิต
การอนุมัติการจัดการมรดกเป็นขั้นตอนแรกใน กระบวนการ ทางกฎหมายในการจัดการทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต การแก้ไขข้อเรียกร้องทั้งหมด และการแบ่งปันทรัพย์สิน ของผู้เสียชีวิต ตามพินัยกรรมศาลพิจารณามรดกจะตัดสินความถูกต้องตามกฎหมายของ พินัยกรรมของ ผู้ทำพินัยกรรม (ผู้เสียชีวิต) และอนุมัติพินัยกรรมนั้น หรือที่เรียกว่าการอนุมัติการจัดการมรดก ให้แก่ผู้จัดการมรดก พินัยกรรมที่ได้รับการอนุมัติแล้วจะกลายเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ผู้จัดการมรดกสามารถบังคับใช้ในศาลได้หากจำเป็น การอนุมัติการจัดการมรดกยังเป็นการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก (หรือผู้แทนส่วนตัว ) อย่างเป็นทางการ ซึ่งโดยทั่วไปจะระบุไว้ในพินัยกรรม ให้มีอำนาจตามกฎหมายในการจัดการทรัพย์สินของผู้ทำพินัยกรรมตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรม ในระหว่างกระบวนการจัดการมรดก อาจมี การโต้แย้งพินัยกรรมได้[ 1 ]
ศัพท์เฉพาะ
ผู้จัดการมรดก
ผู้จัดการมรดกคือบุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งโดยพินัยกรรมให้ทำหน้าที่แทนทรัพย์สินของผู้ทำพินัยกรรม ("ผู้ทำพินัยกรรม") เมื่อผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิต ผู้จัดการมรดกเป็นผู้แทนทางกฎหมายของทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต การแต่งตั้งผู้จัดการมรดกจะมีผลก็ต่อเมื่อผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิตแล้วเท่านั้น หลังจากผู้ทำพินัยกรรมเสียชีวิต บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดกในพินัยกรรมสามารถปฏิเสธหรือสละตำแหน่งได้ และหากเป็นเช่นนั้น ควรแจ้งให้ศาลพิจารณาคดีมรดกทราบโดยเร็ว
ผู้จัดการมรดกจะ "เข้ามารับช่วงต่อ" จากผู้ตายและมีสิทธิและอำนาจคล้ายคลึงกันในการจัดการเรื่องส่วนตัวของผู้ตาย ซึ่งอาจรวมถึงการดำเนินคดีหรือฟ้องร้องคดีที่ผู้ตายมีสิทธิที่จะฟ้องร้อง การเรียกร้องค่าเสียหายจากการเสียชีวิตโดยไม่เป็นธรรมการชำระหนี้ให้เจ้าหนี้ หรือการขายหรือจำหน่ายทรัพย์สินที่ไม่ได้ระบุไว้ในพินัยกรรม เป็นต้น แต่บทบาทของผู้จัดการมรดกคือการจัดการมรดกของผู้ตายและแจกจ่ายมรดกให้แก่ผู้รับมรดกหรือผู้ที่มีสิทธิได้รับ
บางครั้งในอังกฤษและเวลส์ พินัยกรรมจะระบุผู้จัดการมรดกมืออาชีพไว้ ไม่ใช่สมาชิกในครอบครัว แต่เป็น (เช่น) ทนายความ ธนาคาร หรือสถาบันการเงินอื่นๆ ผู้จัดการมรดกมืออาชีพจะเรียกเก็บค่าธรรมเนียมจากกองมรดกสำหรับการดำเนินการต่างๆ ที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการมรดก ซึ่งอาจทำให้ครอบครัวต้องแบกรับค่าใช้จ่ายเพิ่มเติม เป็นไปได้ที่จะขอให้ผู้จัดการมรดกมืออาชีพสละสิทธิ์ ซึ่งหมายความว่าพวกเขาจะไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการจัดการมรดก หรือสงวนสิทธิ์ไว้ ซึ่งหมายความว่าผู้จัดการมรดกที่เหลือจะดำเนินการตามหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง แต่โดยปราศจากการมีส่วนร่วมของผู้จัดการมรดกมืออาชีพ
ผู้ดูแลระบบ
เมื่อบุคคลเสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม ผู้แทนทางกฎหมายของบุคคลนั้นจะเรียกว่า "ผู้จัดการมรดก"
โดยทั่วไปแล้ว ผู้ที่จะเป็นผู้จัดการมรดกคือญาติที่ใกล้ชิดที่สุด แต่บุคคลนั้นสามารถสละสิทธิ์ในการเป็นผู้จัดการมรดกได้ ซึ่งในกรณีนี้ สิทธิ์จะตกเป็นของญาติที่ใกล้ชิดลำดับถัดไป เหตุการณ์นี้มักเกิดขึ้นเมื่อบิดา มารดา หรือปู่ย่าตายาย เป็นผู้ที่อยู่ในลำดับแรกที่จะเป็นผู้จัดการมรดก แต่สละสิทธิ์โดยอ้างว่าอายุมาก ไม่มีความรู้เกี่ยวกับกฎหมายมรดก หรือรู้สึกว่ามีบุคคลอื่นที่เหมาะสมกว่าในการทำหน้าที่นี้
การแต่งตั้งผู้จัดการมรดกเป็นไปตามรายชื่อที่กำหนดไว้ โดยระบุลำดับความสำคัญของผู้ได้รับการแต่งตั้ง บุคคลที่มีชื่ออยู่ในลำดับสูงกว่าจะได้รับสิทธิ์ในการแต่งตั้งก่อนบุคคลที่มีชื่ออยู่ในลำดับต่ำกว่า แม้ว่าญาติของผู้เสียชีวิตมักจะได้รับสิทธิ์ก่อนผู้อื่นทั้งหมด แต่เจ้าหนี้ของผู้เสียชีวิตและ "พลเมืองอื่นใด [ในเขตอำนาจศาลนั้น]" อาจทำหน้าที่เป็นผู้จัดการมรดกได้ หากมีเหตุผลหรือความสัมพันธ์ที่สามารถรับรู้ได้กับกองมรดก หรือหากไม่มีบุคคลอื่นใดที่มีคุณสมบัติหรือยอมรับการแต่งตั้ง ศาลจะแต่งตั้งตัวแทนจากสำนักงานผู้จัดการมรดกสาธารณะในท้องถิ่น
นิรุกติศาสตร์
คำนามภาษาอังกฤษ "probate" มาจากคำกริยาภาษาละตินprobare โดยตรง [ 2 ]ซึ่งหมายถึง การลอง การทดสอบ การพิสูจน์ การตรวจสอบ[ 3 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่งมาจากคำกริยาในรูปอดีตกาลแบบนามเอกพจน์เพศกลางprobatum [ 4 ]ซึ่ง หมายถึง "ได้รับการพิสูจน์แล้ว" ในอดีตตลอดหลายศตวรรษที่ผ่านมา มีการเขียนย่อหน้าภาษาละตินในรูปแบบมาตรฐานโดยเสมียนของศาลพิจารณาพินัยกรรมเฉพาะแห่งนั้นไว้ด้านล่างการถอดความพินัยกรรม โดยเริ่มต้นด้วยคำ (ตัวอย่างเช่น): Probatum Londini fuit huiusmodi testamentum coram venerabili viro (ชื่อผู้รับรอง) legum doctore curiae prerogativae Cantuariensis... ("พินัยกรรมประเภทนี้ได้รับการพิสูจน์แล้วที่ลอนดอนต่อหน้าชายผู้ทรงเกียรติ ..... ด็อกเตอร์ด้านกฎหมาย ณศาลพิจารณาพินัยกรรมแห่งแคนเทอร์เบอรี...") [ 5 ]การใช้คำภาษาอังกฤษครั้งแรกสุดเกิดขึ้นในปี 1463 โดยกำหนดความหมายว่า "การพิสูจน์พินัยกรรมอย่างเป็นทางการ" [ 6 ]คำว่า " probative " ที่ใช้ในกฎหมายพยานหลักฐานมาจากรากศัพท์ภาษาละตินเดียวกัน แต่มีการใช้งานในภาษาอังกฤษที่แตกต่างกัน
กระบวนการพิจารณาพินัยกรรม
การพิสูจน์พินัยกรรมเป็นกระบวนการปรับปรุงที่พิสูจน์ว่าพินัยกรรมของบุคคลที่เสียชีวิตนั้นถูกต้อง เพื่อให้ทรัพย์สินของพวกเขาสามารถโอนกรรมสิทธิ์ (ศัพท์เฉพาะของสหรัฐฯ) หรือโอนไปยังผู้รับผลประโยชน์ตามพินัยกรรมได้ในเวลาอันควร เช่นเดียวกับกระบวนการทางกฎหมายใดๆ การบริหารจัดการพินัยกรรมก็มีแง่มุมทางเทคนิคเช่นกัน: [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ]
- ต้องแจ้งให้เจ้าหนี้ทราบและประกาศทางกฎหมายจะต้องเผยแพร่
- ผู้จัดการมรดกต้องได้รับคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการและเวลาในการจัดสรรทรัพย์สิน และวิธีการคำนึงถึงสิทธิของเจ้าหนี้
- อาจจำเป็นต้องยื่น คำร้องขอแต่งตั้งผู้แทนส่วนตัวและออกหนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดก (มักเรียกว่า "หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดก") หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกสามารถใช้เป็นหลักฐานว่า "ผู้จัดการมรดก" มีสิทธิ์ในการจัดการทรัพย์สินได้
- ทรัพย์สินที่อยู่อาศัย ซึ่งมีกฎเกณฑ์เฉพาะของตนเองในรัฐต่างๆ เช่น ฟลอริดา จะต้องได้รับการจัดการแยกต่างหากจากทรัพย์สินอื่นๆ ใน เขตอำนาจศาลระบบ กฎหมายทั่วไป หลายแห่ง เช่น แคนาดา บางส่วนของสหรัฐอเมริกา สหราชอาณาจักร ออสเตรเลีย และอินเดีย ทรัพย์สินที่ถือครองร่วมกันจะตกเป็นของผู้ถือครองร่วมที่ยังมีชีวิตอยู่โดยอัตโนมัติ โดยไม่ขึ้นอยู่กับพินัยกรรมใดๆ เว้นแต่กรรมสิทธิ์โดยชอบธรรมจะถือครองในฐานะผู้ถือครองร่วมกัน แบบไม่แบ่ง ส่วน
- มีปัจจัยด้านเวลาเข้ามาเกี่ยวข้องในการยื่นและการคัดค้านข้อเรียกร้องต่อกองมรดก
- อาจมีคดีความที่ค้างอยู่เกี่ยวกับการเสียชีวิตของผู้ตาย หรืออาจมีคดีความที่ค้างอยู่และกำลังดำเนินอยู่ต่อไป อาจมีขั้นตอนแยกต่างหากที่จำเป็นในกรณีพิพาทเรื่องมรดก
- อาจจำเป็นต้องขาย อสังหาริมทรัพย์หรือทรัพย์สินอื่น ๆ เพื่อให้การแบ่งปันทรัพย์สินเป็นไปตามพินัยกรรมอย่างถูกต้อง หรือเพียงเพื่อชำระหนี้สิน
- หากทรัพย์สินมีมูลค่าเกินกว่าเกณฑ์ที่กำหนดไว้ จะต้องพิจารณาภาษีมรดก ภาษีของขวัญ หรือภาษีการรับมรดกด้วย
- ค่าใช้จ่ายในการบริหารจัดการ รวมถึงภาษีทั่วไป เช่น ภาษีเงินได้จากดอกเบี้ย และภาษีที่ดิน จะถูกหักออกจากทรัพย์สินในกองมรดกก่อนที่ผู้จัดการมรดกจะทำการแบ่งปัน
- ทรัพย์สินอื่นๆ อาจจำเป็นต้องโอนจากผู้เสียชีวิตไปยังผู้รับผลประโยชน์โดยตรง เช่น ประกันชีวิต หรือทรัพย์สินอื่นๆ อาจมีข้อกำหนดให้จ่ายเงินเมื่อเสียชีวิต หรือโอนกรรมสิทธิ์เมื่อเสียชีวิต ซึ่งจะช่วยหลีกเลี่ยงกระบวนการพิจารณาคดีในศาลเกี่ยวกับมรดก
- สิทธิของผู้รับมรดกจะต้องได้รับการเคารพ ในแง่ของการแจ้งให้ทราบอย่างถูกต้องและเพียงพอ การแบ่งปันทรัพย์สินในกองมรดกอย่างทันท่วงที และการบริหารจัดการกองมรดกอย่างถูกต้องและมีประสิทธิภาพ
กฎหมายท้องถิ่นที่ควบคุมกระบวนการจัดการมรดกมักขึ้นอยู่กับมูลค่าและความซับซ้อนของทรัพย์สิน หากมูลค่าของทรัพย์สินค่อนข้างน้อย อาจหลีกเลี่ยงกระบวนการจัดการมรดกได้ ในบางเขตอำนาจศาลและ/หรือเมื่อถึงเกณฑ์ที่กำหนด ผู้จัดการมรดก/ผู้ดูแลมรดก หรือทนายความ ด้านมรดกต้องยื่น คำร้องขอจัดการมรดกในนามของพวกเขา
ทนายความด้านมรดกให้บริการในศาลมรดก และอาจได้รับการว่าจ้างให้เปิดคดีมรดกหรือให้บริการในระหว่างกระบวนการจัดการมรดกในนามของผู้จัดการมรดกหรือผู้รับมอบอำนาจจัดการมรดก นอกจากนี้ ทนายความด้านมรดกอาจเป็นตัวแทนของทายาท เจ้าหนี้ และบุคคลอื่น ๆ ที่มีผลประโยชน์ทางกฎหมายในผลลัพธ์ของมรดกด้วย
ในเขตอำนาจศาลกฎหมายทั่วไป การพิสูจน์พินัยกรรมอย่างเป็นทางการจะได้รับโดยผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรม ในขณะที่หนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกจะออกให้ในกรณีที่ไม่มีผู้จัดการมรดก[ 11 ]
ออสเตรเลีย
ในออสเตรเลีย คำว่า probate อาจหมายถึงกระบวนการพิสูจน์พินัยกรรมของบุคคลที่เสียชีวิต และยังหมายถึงการออกใบอนุญาตพินัยกรรม ซึ่งเป็นเอกสารทางกฎหมายที่ได้รับ[ 8 ]
ในแต่ละเขตอำนาจศาลจะมีสำนักงานทะเบียนศาลฎีกาที่ทำหน้าที่พิจารณาคำขอรับมรดก อย่างไรก็ตาม แต่ละรัฐและดินแดนจะมีกฎหมายและกระบวนการที่เกี่ยวข้องกับมรดกแตกต่างกันเล็กน้อย กฎหมายหลักเกี่ยวกับมรดกมีดังนี้:
- รัฐนิวเซาท์เวลส์ —พระราชบัญญัติการจัดการมรดกและการบริหารทรัพย์สิน พ.ศ. 2441 [ 12 ]
- วิกตอเรีย —พระราชบัญญัติการบริหารและการจัดการมรดก พ.ศ. 2501 [ 13 ]
- ควีนส์แลนด์ —กฎระเบียบวิธีพิจารณาความแพ่งแบบเดียวกัน พ.ศ. 2542 [ 14 ]และพระราชบัญญัติการสืบทอดมรดก พ.ศ. 2524 [ 15 ]
- เวสเทิร์นออสเตรเลีย —กฎการจัดการมรดกที่ไม่เป็นข้อพิพาท พ.ศ. 2510 [ 16 ]
- เซาท์ออสเตรเลีย —พระราชบัญญัติการบริหารและการจัดการมรดก พ.ศ. 2462 [ 17 ]
- แทสเมเนีย —พระราชบัญญัติการบริหารและการจัดการมรดก พ.ศ. 2478 [ 18 ]
- พระราชบัญญัติการบริหารและการจัดการมรดกของเขตเมืองหลวงออสเตรเลีย ค.ศ. 1929 [ 19 ]
- พระราชบัญญัติการบริหารและการจัดการมรดกของดินแดนทางเหนือ พ.ศ. 2536 [ 20 ]
คำร้องขอรับคำสั่งศาลให้จัดการมรดก
การดำเนินการตามกระบวนการจัดการมรดกเป็นสิ่งจำเป็นหากผู้เสียชีวิตเป็นเจ้าของอสังหาริมทรัพย์หรือหากทรัพย์สินอื่น ๆ ของผู้เสียชีวิตมีมูลค่าสูงกว่าเกณฑ์ที่กำหนด ซึ่งโดยทั่วไปคือ 50,000 ดอลลาร์สำหรับธนาคารขนาดใหญ่ และเกณฑ์ที่ต่ำกว่าสำหรับสถาบันการเงินอื่น ๆ ทรัพย์สินที่ “เป็นเจ้าของร่วมกัน ” (แต่ไม่ใช่ทรัพย์สินที่ถือครอง “ ร่วมกัน ”) จะตกเป็นของเจ้าของร่วมอีกคนโดยอัตโนมัติ และไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของกองมรดกของผู้เสียชีวิต นอกจากนี้ ผลประโยชน์จากประกันชีวิตของผู้เสียชีวิตที่จ่ายโดยตรงให้กับผู้รับผลประโยชน์ก็ไม่ถือเป็นส่วนหนึ่งของกองมรดกเช่นกัน รวมถึงทรัพย์สินในกองทุนที่ผู้เสียชีวิตถือครองในฐานะผู้จัดการกองทุนด้วย
การยื่นขอรับมรดกจะต้องยื่นต่อสำนักงานมรดกในเขตอำนาจศาลที่ผู้ตายมีความเกี่ยวข้องใกล้ชิด ไม่จำเป็นต้องเป็นที่ที่ผู้ตายเสียชีวิต โดยปกติแล้วผู้จัดการมรดกตามพินัยกรรมเท่านั้นที่สามารถยื่นขอรับมรดกได้ และเป็นหน้าที่ของผู้จัดการมรดกที่จะต้องดำเนินการขอรับมรดกให้ทันท่วงที ผู้จัดการมรดกสามารถยื่นขอรับมรดกด้วยตนเอง (ซึ่งมักทำเพื่อลดค่าใช้จ่ายทางกฎหมาย) หรืออาจให้ทนายความเป็นตัวแทนก็ได้ ในการยื่นขอรับมรดก ผู้ยื่นคำขอจะต้องแนบต้นฉบับพินัยกรรมใบรับรองการเสียชีวิต อย่างเป็นทางการ (ไม่ใช่ใบมรณบัตรที่ออกโดยแพทย์) สำเนาประกาศแจ้งการเสียชีวิตและรายการทรัพย์สินและหนี้สินที่ทราบของกองมรดกของผู้ตาย นอกจากนี้ ผู้ยื่นคำขออาจต้องประกาศแจ้งความประสงค์ที่จะยื่นขอรับมรดกในหนังสือพิมพ์รายใหญ่ด้วย
การแบ่งมรดก
หลังจากมีการออกคำสั่งศาลให้จัดการมรดกแล้ว ผู้จัดการมรดกมีอำนาจในการจัดการทรัพย์สินของกองมรดก รวมถึงการขายและการโอนทรัพย์สินเพื่อประโยชน์ของผู้รับมรดก สำหรับธุรกรรมบางอย่าง ผู้จัดการมรดกอาจต้องแสดงสำเนาคำสั่งศาลให้จัดการมรดกเพื่อเป็นหลักฐานแสดงอำนาจในการจัดการทรัพย์สินที่ยังคงอยู่ในชื่อของผู้เสียชีวิต ซึ่งเป็นกรณีปกติของการโอนหรือการส่งมอบที่ดิน ผู้จัดการมรดกยังมีหน้าที่รับผิดชอบในการชำระหนี้ให้แก่เจ้าหนี้และแจกจ่ายทรัพย์สินที่เหลือตามพินัยกรรม เขตอำนาจศาลของออสเตรเลียบางแห่งกำหนดให้มีการประกาศแจ้งการแจกจ่ายที่ตั้งใจไว้ก่อนที่กองมรดกจะถูกแจกจ่าย[ 21 ]
แคนาดา
กฎหมายมรดกในแคนาดาเป็นเรื่องของแต่ละจังหวัดตามรัฐธรรมนูญดังนั้นกฎหมายที่ควบคุมมรดกในแคนาดาจึงถูกตราขึ้นโดยแต่ละจังหวัด[ 22 ]
ออนแทรีโอ
กระบวนการจัดการมรดกในออนแทรีโอเป็นกระบวนการทางกฎหมายที่ศาลอนุมัติความถูกต้องของพินัยกรรมและมอบอำนาจให้ผู้จัดการมรดกที่ระบุไว้ในพินัยกรรมเพื่อแจกจ่ายทรัพย์สินของผู้ตายตามคำสั่งในพินัยกรรม โดยทั่วไปกระบวนการนี้ประกอบด้วยขั้นตอนดังต่อไปนี้: [ 23 ]
- ผู้จัดการมรดกยื่นคำร้องขอใบรับรองการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก (การรับรองพินัยกรรม) จากศาล พร้อมกับพินัยกรรมฉบับจริงและเอกสารประกอบอื่นๆ ที่จำเป็น
- ศาลจะตรวจสอบคำร้อง และหากพิจารณาแล้วเห็นว่าพินัยกรรมนั้นถูกต้องและผู้จัดการมรดกมีความเหมาะสม ศาลจะออกหนังสือแต่งตั้งผู้จัดการมรดกให้
- ผู้จัดการมรดกจะใช้ใบรับรองดังกล่าวในการรวบรวมและจัดการทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต ชำระหนี้สินและภาษี และแจกจ่ายทรัพย์สินตามคำสั่งในพินัยกรรม
- ผู้จัดการมรดกต้องจัดทำบัญชีรายการทรัพย์สินและหนี้สินของกองมรดก ยื่นต่อศาล และแจกจ่ายทรัพย์สินให้แก่ผู้รับมรดกตามพินัยกรรม
- ผู้จัดการมรดกจะต้องยื่นแบบแสดงข้อมูลมรดกต่อกระทรวงการคลังภายใน 90 วันนับจากวันที่ได้รับหนังสือแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดก
- เมื่อทรัพย์สินได้รับการจัดสรรและหนี้สินทั้งหมดได้รับการชำระแล้ว ผู้จัดการมรดกจะยื่นขอใบรับรองการจัดสรรขั้นสุดท้ายจากศาล ซึ่งจะทำให้ผู้จัดการมรดกพ้นจากความรับผิดชอบ
สหราชอาณาจักร
อังกฤษและเวลส์
แหล่งที่มาหลักของกฎหมายอังกฤษคือพระราชบัญญัติพินัยกรรม ค.ศ. 1837การจัดการมรดก เช่นเดียวกับกฎหมายเกี่ยวกับการจัดการทรัพย์สินของครอบครัว (ทรัสต์) ดำเนินการโดยศาลชานเซอรี [ 7 ] เมื่อศาลดังกล่าวถูกยกเลิกในปี ค.ศ. 1873 [ 24 ]เขตอำนาจศาลของพวกเขาก็ตกไปอยู่ที่แผนกชานเซอรีของศาลสูง
คำนิยาม
เมื่อมีคนเสียชีวิต คำว่า "การจัดการมรดก" โดยทั่วไปหมายถึงกระบวนการทางกฎหมายที่รวบรวมทรัพย์สินของผู้เสียชีวิต และหลังจากขั้นตอนและกระบวนการทางกฎหมายและภาษีต่างๆ แล้ว จึงค่อยแจกจ่ายให้กับผู้รับมรดก ในทางเทคนิค คำนี้มีความหมายทางกฎหมายเฉพาะ แต่โดยทั่วไปแล้วในวงการกฎหมายของอังกฤษจะใช้คำนี้ครอบคลุมขั้นตอนทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการบริหารจัดการมรดกของผู้เสียชีวิต ในฐานะที่เป็นสาขาวิชากฎหมาย หัวข้อนี้กว้างขวางมาก และในบทความเช่นนี้จึงสามารถครอบคลุมได้เฉพาะสถานการณ์ที่พบบ่อยที่สุดเท่านั้น แต่ถึงกระนั้นก็ยังเป็นเพียงการเริ่มต้นเท่านั้น[ 11 ]
เขตอำนาจศาล
ขั้นตอนทางกฎหมายทั้งหมดที่เกี่ยวข้องกับการจัดการมรดก (ตามที่นิยามไว้ข้างต้น) อยู่ภายใต้เขตอำนาจศาลแผนกคดีแพ่งของศาลสูงแห่งยุติธรรมตามมาตรา 25 ของพระราชบัญญัติศาลอาวุโส พ.ศ. 2524 [ 25 ] ดังนั้นศาลสูงจึงเป็นหน่วยงานเดียวที่สามารถออกเอกสารที่มอบอำนาจให้บุคคลใดบุคคลหนึ่งจัดการกับทรัพย์สินของผู้เสียชีวิตได้ เช่น ปิดบัญชีธนาคารหรือขายทรัพย์สิน การผลิตและออกเอกสารเหล่านี้ ซึ่งเรียกรวมกันว่าหนังสือมอบอำนาจการจัดการมรดกเป็นหน้าที่หลักของสำนักงานทะเบียนมรดก ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของศาลสูง และประชาชนทั่วไปและผู้เชี่ยวชาญด้านมรดกต่างก็ยื่นขอหนังสือมอบอำนาจการจัดการมรดกจากสำนักงานเหล่านี้[ 11 ] [ 26 ]
การมอบอำนาจการเป็นตัวแทน
มีหนังสือมอบอำนาจจัดการมรดกหลายประเภท แต่ละประเภทออกแบบมาเพื่อครอบคลุมสถานการณ์เฉพาะ หนังสือมอบอำนาจที่พบได้บ่อยที่สุดครอบคลุมสองสถานการณ์หลัก คือ ผู้เสียชีวิตทำพินัยกรรมไว้หรือไม่ทำพินัยกรรม หากผู้เสียชีวิตทำพินัยกรรมไว้ หนังสือมอบอำนาจที่ต้องการมักจะเป็นหนังสือมอบอำนาจจัดการมรดกหากไม่มีพินัยกรรม หนังสือมอบอำนาจที่ต้องการมักจะเป็นหนังสือมอบอำนาจบริหารจัดการมรดก นอกจากนี้ ยังมีหนังสือมอบอำนาจอื่น ๆ อีกมากมายที่อาจจำเป็นในบางสถานการณ์ และหลายประเภทมีชื่อเรียกทางเทคนิคเป็นภาษาละติน แต่โดยทั่วไปแล้วประชาชนมักจะพบเห็นหนังสือมอบอำนาจจัดการมรดกหรือหนังสือมอบอำนาจบริหารจัดการมรดกมากที่สุด หากทรัพย์สินมีมูลค่าน้อยกว่า 5,000 ปอนด์ หรือหากทรัพย์สินทั้งหมดถือครองร่วมกันและตกทอดโดยสิทธิของผู้รอดชีวิต เช่น คู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่ โดยปกติแล้วไม่จำเป็นต้องมีหนังสือมอบอำนาจ
การยื่นขอรับทุนสนับสนุน
พินัยกรรมประกอบด้วยการแต่งตั้งผู้จัดการมรดก หน้าที่อย่างหนึ่งของพวกเขาคือการยื่นคำร้องต่อแผนกการจัดการมรดกของศาลสูงเพื่อขอรับใบอนุญาตจัดการมรดก[ 27 ] [ 28 ]ผู้จัดการมรดกสามารถยื่นคำร้องต่อสำนักงานทะเบียนมรดกในท้องถิ่นเพื่อขอรับใบอนุญาตได้ด้วยตนเอง แต่คนส่วนใหญ่มักใช้ผู้ประกอบวิชาชีพด้านมรดก เช่น ทนายความ หากมรดกมีมูลค่าน้อย ธนาคารและสมาคมอาคารบางแห่งอนุญาตให้ครอบครัวโดยตรงของผู้เสียชีวิตปิดบัญชีได้โดยไม่ต้องมีใบอนุญาต แต่โดยปกติแล้วจะต้องมีเงินในบัญชีน้อยกว่าประมาณ 15,000 ปอนด์จึงจะได้รับอนุญาต[ 11 ]
การกระจายสินทรัพย์
บุคคลที่ได้รับมอบหมายให้จัดการทรัพย์สินของผู้ตายเรียกว่า "ผู้แทนส่วนตัว" หรือ "PRs" หากผู้ตายได้ทำพินัยกรรมที่ถูกต้องไว้ PRs ก็คือ "ผู้จัดการมรดก" ที่ได้รับการแต่งตั้งตามพินัยกรรม—"ฉันแต่งตั้ง X และ Y ให้เป็นผู้จัดการมรดกของฉัน ฯลฯ" หากไม่มีพินัยกรรมหรือพินัยกรรมไม่ได้ระบุการแต่งตั้งผู้จัดการมรดกที่ถูกต้อง (เช่น หากพวกเขาทั้งหมดเสียชีวิตแล้ว) PRs จะถูกเรียกว่า "ผู้ดูแลมรดก" ดังนั้น ผู้จัดการมรดกจะได้รับหนังสือรับรองการจัดการมรดกที่อนุญาตให้พวกเขาจัดการกับทรัพย์สิน และผู้ดูแลมรดกจะได้รับหนังสือรับรองการดูแลมรดกที่อนุญาตให้พวกเขาทำเช่นเดียวกัน นอกเหนือจากความแตกต่างนั้นแล้ว หน้าที่ของผู้จัดการมรดกและผู้ดูแลมรดกก็เหมือนกันทุกประการ[ 11 ]
ข้อกำหนดเกี่ยวกับการจัดการมรดก
ข้อกำหนดของกระบวนการจัดการมรดกคือการประเมินมูลค่าของทรัพย์สิน[ 29 ] [ 11 ]
กระบวนการจัดการมรดกโดยไม่มีพินัยกรรม
สำหรับคำอธิบายเกี่ยวกับกระบวนการจัดการมรดกโดยไม่มีพินัยกรรมในอังกฤษและเวลส์ โปรดดูที่การบริหารจัดการทรัพย์สินเมื่อเสียชีวิต
การโต้แย้งเกี่ยวกับสถานการณ์การทำพินัยกรรม
ผู้สมัครอาจคัดค้านความถูกต้องของพินัยกรรมของบุคคลหลังจากที่บุคคลนั้นเสียชีวิตแล้ว โดยการยื่นคำคัดค้านและค่าธรรมเนียมที่กำหนดต่อสำนักงานทะเบียนพินัยกรรม ซึ่งจะป้องกันไม่ให้บุคคลใดได้รับคำสั่งศาลให้จัดการมรดกของบุคคลนั้นเป็นเวลาหกเดือน ซึ่งผู้สมัครสามารถยื่นขอขยายเวลาได้ก่อนถึงจุดนั้นเล็กน้อย คำคัดค้านไม่สามารถนำมาใช้เพื่อขยายเวลาในการยื่นคำร้องขอรับเงินจากมรดกของบุคคล เช่น ภายใต้พระราชบัญญัติมรดก (การจัดสรรให้แก่ครอบครัวและผู้พึ่งพา) ปี 1975ศาลสามารถสั่งให้ผู้สมัครที่ใช้คำคัดค้านเพื่อวัตถุประสงค์ดังกล่าวชำระค่าใช้จ่ายได้[ 30 ]
เพื่อคัดค้านคำคัดค้าน ผู้จัดการมรดกที่ตั้งใจไว้จะส่งแบบฟอร์ม " คำเตือน " ที่กรอกข้อมูลครบถ้วนไปยังสำนักงานทะเบียนมรดก เอกสารนี้จะถูกส่งไปยังบุคคลที่ยื่นคำคัดค้าน และเพื่อให้คำคัดค้านยังคงอยู่ พวกเขาจะต้องยื่นคำร้องต่อสำนักงานทะเบียนมรดก[ 30 ]นี่ไม่ใช่การยื่นคำร้องจริง ๆ แต่เป็นเอกสารเพิ่มเติมที่จะส่งไปยังสำนักงานทะเบียนมรดกภายในแปดวันหลังจากได้รับคำเตือน[ 30 ]
สกอตแลนด์
ในสกอตแลนด์ สิ่งที่เทียบเท่ากับ probate คือconfirmationแม้ว่าจะมีข้อแตกต่างที่สำคัญระหว่างสองระบบนี้เนื่องจากระบบกฎหมายของสกอตแลนด์ แยกต่างหาก การแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดกไม่ได้ให้สิทธิ์ในการรวบรวมและแจกจ่ายทรัพย์สินของผู้ตายโดยอัตโนมัติ ผู้จัดการมรดกต้องยื่นคำร้องต่อศาลนายอำเภอเพื่อขอคำสั่งยืนยัน นี่คือคำสั่งศาลที่อนุญาตให้พวกเขา "รับ จัดการ และจำหน่ายทรัพย์สิน และปฏิบัติหน้าที่ในฐานะผู้จัดการมรดก" [ 31 ]คำสั่งหรือใบรับรองการยืนยันให้สิทธิ์แก่ผู้จัดการมรดกในการรับเงินหรือทรัพย์สินอื่น ๆ ที่เป็นของบุคคลที่เสียชีวิต (เช่น จากธนาคาร) และจัดการและแจกจ่ายตามพินัยกรรมของผู้ตายหรือกฎหมายเกี่ยวกับการแบ่งมรดก โดย ไม่มี พินัยกรรม [ 32 ]
สหรัฐอเมริกา

ทรัพย์สินส่วนใหญ่ในสหรัฐอเมริการวมถึงทรัพย์สินที่ต้องผ่านกระบวนการพิจารณาพินัยกรรม[ 10 ]หากทรัพย์สินของกองมรดกไม่ได้ถูกยกให้แก่คู่สมรสหรือทายาทที่ยังมีชีวิตอยู่โดยอัตโนมัติผ่านหลักการของการเป็นเจ้าของร่วมหรือการอยู่รอด หรือโดยผลของกฎหมายและไม่ได้ถูกโอนไปยังทรัสต์ในระหว่างที่ผู้ตายยังมีชีวิตอยู่ โดยทั่วไปแล้วจำเป็นต้อง "พิจารณาพินัยกรรม" ไม่ว่าผู้ตายจะมีพินัยกรรม ที่ถูกต้องหรือไม่ ก็ตาม ตัวอย่างเช่น ประกันชีวิตและบัญชีเกษียณอายุที่มีการระบุผู้รับผลประโยชน์อย่างถูกต้องควรหลีกเลี่ยงการพิจารณาพินัยกรรม เช่นเดียวกับบัญชีธนาคารส่วนใหญ่ที่มีชื่อร่วมกันหรือกำหนดให้จ่ายเมื่อเสียชีวิต[ 33 ]
บางรัฐมีขั้นตอนที่อนุญาตให้โอนทรัพย์สินจากกองมรดกขนาดเล็กผ่านคำให้การเป็นลายลักษณ์อักษรหรือผ่านกระบวนการจัดการมรดกแบบย่อ ตัวอย่างเช่น รัฐแคลิฟอร์เนียมี "ขั้นตอนสรุปกองมรดกขนาดเล็ก" เพื่ออนุญาตให้โอนทรัพย์สินของผู้เสียชีวิตโดยสรุปโดยไม่ต้องมีกระบวนการจัดการมรดกอย่างเป็นทางการ วงเงินสูงสุดที่สามารถใช้ขั้นตอนกองมรดกขนาดเล็กได้คือ 150,000 ดอลลาร์[ 34 ]ก่อนที่จะมีการเพิ่มวงเงินตามกฎหมายตามกำหนดการสามปี[ 35 ]จนถึง 184,500 ดอลลาร์ในเดือนเมษายน 2022 [ 36 ]
สำหรับทรัพย์สินของผู้ตายที่ไม่เข้าเกณฑ์การดำเนินการแบบง่าย ศาลที่มีอำนาจพิจารณาคดีเกี่ยวกับทรัพย์สินของผู้ตาย (ศาลพิจารณาคดีมรดก) จะกำกับดูแลกระบวนการพิจารณาคดีมรดกเพื่อให้แน่ใจว่าการบริหารจัดการและการจำหน่ายทรัพย์สินของผู้ตายเป็นไปตามกฎหมายของเขตอำนาจศาลนั้น และสอดคล้องกับเจตนารมณ์ของผู้ตายที่แสดงไว้ในพินัยกรรม การแบ่งปันทรัพย์สินบางอย่างในกองมรดกอาจต้องมีการขายทรัพย์สิน รวมถึงอสังหาริมทรัพย์
การหลีกเลี่ยงกระบวนการพิจารณาคดีมรดก
ทรัพย์สินบางส่วนของผู้เสียชีวิตอาจไม่เข้าสู่กระบวนการจัดการมรดก เนื่องจากตกทอดไปยังบุคคลอื่นตามสัญญาเช่น เงินสินไหมทดแทนจากกรมธรรม์ประกันชีวิต หรือบัญชีธนาคารหรือบัญชีเกษียณอายุที่ระบุผู้รับผลประโยชน์ หรือทรัพย์สินที่ถือครองโดยมีสิทธิ "จ่ายเมื่อเสียชีวิต" และทรัพย์สิน (บางครั้งอาจเป็นบัญชีธนาคารหรือบัญชีหลักทรัพย์) ที่ถือครองร่วมกันโดยมีสิทธิในการรับมรดกเมื่อผู้อื่นเสียชีวิต
ทรัพย์สินที่ถือครองอยู่ใน ทรัสต์ ที่สามารถเพิกถอนได้หรือเพิกถอนไม่ได้ ซึ่งจัดตั้งขึ้นในระหว่างที่ผู้ก่อตั้งยังมีชีวิตอยู่ ก็ไม่ต้องผ่านกระบวนการพิจารณาคดีในศาลเช่นกัน ในกรณีเหล่านี้ในสหรัฐอเมริกา จะไม่มีการดำเนินการทางศาล และทรัพย์สินจะถูกจัดสรรเป็นการส่วนตัว โดยอยู่ภายใต้ภาษีมรดก
วิธีที่ดีที่สุดในการพิจารณาว่าทรัพย์สินใดเป็นทรัพย์สินที่ต้องผ่านกระบวนการจัดการมรดก (ต้องมีการบริหารจัดการ) คือการตรวจสอบว่าทรัพย์สินแต่ละรายการส่งต่อโดยไม่ต้องผ่านกระบวนการจัดการมรดกหรือไม่
ในเขตอำนาจศาลของสหรัฐอเมริกาที่ยอมรับกรรมสิทธิ์ในทรัพย์สินของคู่สมรสว่าเป็นกรรมสิทธิ์ร่วมกัน (tenancy by the entireties ) หากคู่สมรส (หรือคู่ชีวิตในฮาวาย) เสียชีวิตโดยไม่ได้ทำพินัยกรรม (เป็นเจ้าของทรัพย์สินโดยไม่มีพินัยกรรม) ส่วนแบ่งในทรัพย์สินที่ระบุกรรมสิทธิ์เช่นนั้นจะตกเป็นของคู่สมรสที่ยังมีชีวิตอยู่โดยไม่ต้องผ่านกระบวนการพิจารณาพินัยกรรม
ขั้นตอนการจัดการมรดก
หากผู้ตายเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรม ซึ่งเรียกว่าการเสียชีวิตโดยไม่มีพินัยกรรมยกเว้นอสังหาริมทรัพย์ที่ตั้งอยู่ในเขตอำนาจศาล อื่น [ 37 ]ทรัพย์สินจะถูกแบ่งตามกฎหมายของเขตอำนาจศาลที่ผู้ตายอาศัยอยู่[ 38 ]
หากผู้ตายทำพินัยกรรมไว้ โดยปกติพินัยกรรมจะระบุชื่อผู้จัดการมรดก (ผู้แทนส่วนตัว) ซึ่งจะดำเนินการตามคำสั่งที่ระบุไว้ในพินัยกรรม ผู้จัดการมรดกจะรวบรวมทรัพย์สินของผู้ตาย หากไม่มีพินัยกรรม หรือหากพินัยกรรมไม่ได้ระบุชื่อผู้จัดการมรดก ศาลพิจารณาคดีมรดกสามารถแต่งตั้งผู้จัดการมรดกได้ ตามธรรมเนียมแล้ว ผู้แทนของ กองมรดก ที่ไม่มีพินัยกรรมเรียกว่าผู้ดูแลมรดกหากผู้ตายทำพินัยกรรมไว้ แต่พบเพียงสำเนาพินัยกรรม รัฐหลายแห่งอนุญาตให้ดำเนินการตามพินัยกรรมโดยใช้สำเนาพินัยกรรมได้ โดยอยู่ภายใต้ข้อสันนิษฐานที่สามารถหักล้างได้ว่าผู้ทำพินัยกรรมได้ทำลายพินัยกรรมก่อนเสียชีวิต
ในบางกรณีที่บุคคลที่ได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้จัดการมรดกไม่สามารถดำเนินการตามพินัยกรรมได้ หรือประสงค์จะให้บุคคลอื่นดำเนินการแทน บุคคลอื่นจะได้รับการแต่งตั้งเป็นผู้ดูแลมรดก ผู้จัดการมรดกหรือผู้ดูแลมรดกอาจได้รับค่าตอบแทนสำหรับการปฏิบัติหน้าที่ นอกจากนี้ ผู้รับมรดกอาจสามารถถอดถอนผู้จัดการมรดกที่ได้รับการแต่งตั้งได้ หากบุคคลนั้นไม่สามารถปฏิบัติหน้าที่ได้อย่างเหมาะสม
ผู้แทนของกองมรดกตามพินัยกรรมที่ไม่ใช่ผู้จัดการมรดกที่ระบุไว้ในพินัยกรรมนั้น เรียกว่าผู้ดูแลมรดกที่มีพินัยกรรมแนบมาด้วยหรือ ผู้ดูแลมรดกที่มีพินัยกรรมแนบมาด้วย (จากภาษาละตินcum testamento annexo ) ส่วนคำทั่วไปที่ใช้เรียกผู้จัดการมรดกหรือผู้ดูแลมรดก คือผู้แทนส่วนบุคคล
ศาลพิจารณาคดีมรดกอาจกำหนดให้ผู้จัดการมรดกต้องจัดทำหลักประกันความซื่อสัตย์ซึ่งเป็นกรมธรรม์ประกันภัยเพื่อประโยชน์ของกองมรดกเพื่อป้องกันการใช้อำนาจในทางที่ผิดโดยผู้จัดการมรดก[ 39 ]
หลังจากเปิดคดีมรดกกับศาลแล้ว ผู้จัดการมรดกจะทำการสำรวจและรวบรวมทรัพย์สินของผู้ตาย จากนั้น เขาจะชำระหนี้สินและภาษีต่างๆ รวมถึงภาษีมรดกในสหรัฐอเมริกาหากมรดกนั้นต้องเสียภาษีในระดับรัฐบาลกลางหรือระดับรัฐ สุดท้าย เขาจะแจกจ่ายทรัพย์สินที่เหลือให้กับผู้รับมรดกตามที่ระบุไว้ในพินัยกรรม หรือตาม กฎหมายว่าด้วยการแบ่งมรดกโดย ไม่มีพินัยกรรมของรัฐนั้นๆ
ฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งอาจท้าทายแง่มุมใดๆ ของการบริหารจัดการมรดก เช่น การท้าทายโดยตรงต่อความถูกต้องของพินัยกรรม ซึ่งเรียกว่าการคัดค้านพินัยกรรมการท้าทายสถานะของบุคคลที่ทำหน้าที่เป็นผู้แทนส่วนตัว การท้าทายเกี่ยวกับตัวตนของทายาท และการท้าทายว่าผู้แทนส่วนตัวได้บริหารจัดการมรดกอย่างถูกต้องหรือไม่ ประเด็นเรื่องความเป็นบิดาสามารถโต้แย้งกันได้ในหมู่ทายาทที่มีสิทธิ์ในมรดกที่ไม่มีพินัยกรรม โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อมี เทคนิค การตรวจดีเอ็นเอ ราคาไม่แพง ในบางสถานการณ์ แม้แต่ทายาททางสายเลือดก็อาจถูกปฏิเสธสิทธิ์ในการรับมรดก ในขณะที่ทายาทที่ไม่ใช่ทางสายเลือดอาจได้รับสิทธิ์ในการรับมรดก[ 40 ]
ผู้แทนส่วนตัวต้องเข้าใจและปฏิบัติตามหน้าที่ความรับผิดชอบในฐานะผู้รับมอบหมายทรัพย์สิน เช่น หน้าที่ในการเก็บรักษาเงินไว้ในบัญชีที่มีดอกเบี้ย และปฏิบัติต่อผู้รับผลประโยชน์ทุกคนอย่างเท่าเทียมกัน การไม่ปฏิบัติตามหน้าที่ความรับผิดชอบในฐานะผู้รับมอบหมายทรัพย์สินอาจทำให้บุคคลที่เกี่ยวข้องสามารถยื่นคำร้องขอถอดถอนผู้แทนส่วนตัว และเรียกร้องให้ผู้แทนส่วนตัวรับผิดชอบต่อความเสียหายใดๆ ที่เกิดขึ้นกับกองมรดกได้
ดูเพิ่มเติม
ลิงก์ภายนอก
- .สารานุกรมบริแทนนิกา ( ฉบับพิมพ์ครั้งที่ 11) พ.ศ. 2454