อ่าน 1 นาที
โครงการมาดูไร
โครงการ Madurai (மதுரை தமிழा இலககிய மினญதொகுபàñபுதà திடandraடமமததிடandraடமமமமा) ความคิดริเริ่มโดยสมัครใจมุ่งเป้าไปที่การเผยแพร่วรรณกรรมทมิฬโบราณเวอร์ชันฟรีบนอินเทอร์เน็ตข้อความได้ร...
โครงการมาดูไร
โครงการ Madurai (மதுரை தமிழा இலககிய மினญதொகுபàñபுதà திடandraடமமததிடandraடமமமமा) ความคิดริเริ่มโดยสมัครใจมุ่งเป้าไปที่การเผยแพร่วรรณกรรมทมิฬโบราณเวอร์ชันฟรีบนอินเทอร์เน็ต[ 1 ]ข้อความได้รับการเผยแพร่อย่างต่อเนื่องทั้งในรูปแบบ TSCII (Tamil Script Code for Information Interchange) ตั้งแต่เริ่มเปิดตัวในปี 1998 และรูปแบบ Unicode ตั้งแต่ปี 2004 โครงการนี้ได้รับการสนับสนุนโดย ดร. K. Kalyanasundaram ซึ่งประจำอยู่ที่โลซาน ประเทศสวิตเซอร์แลนด์ ทำหน้าที่เป็นหัวหน้าโครงการ และ ดร. P. Kumar Mallikarjunan ซึ่งประจำอยู่ที่แบล็กส์เบิร์ก รัฐเวอร์จิเนีย สหรัฐอเมริกา ทำหน้าที่เป็นรองหัวหน้าโครงการ[ 2 ]
โครงการมาดูไรเป็นหนึ่งในหลายโครงการที่กำลังดำเนินการอยู่ในระดับนานาชาติ โดยมีเป้าหมายในการแปลงวรรณกรรมโบราณให้เป็นดิจิทัลและเผยแพร่ในรูปแบบอิเล็กทรอนิกส์ เอกสารอิเล็กทรอนิกส์จากโครงการนี้เผยแพร่ในรูปแบบไฟล์ HTML และ PDF
ประวัติศาสตร์
โครงการมาดูไรเริ่มต้นด้วยการใช้แบบอักษรทมิฬ Inaimadhi และ Mayilai อย่างไรก็ตาม ตั้งแต่ปี 1999 เป็นต้นมา มีการผลิตโทรศัพท์มือถือโดยใช้รหัสการเขียนภาษาทมิฬสำหรับการแลกเปลี่ยนข้อมูล (TSCII) ภายในฐานข้อมูลภาษาทมิฬ โทรศัพท์มือถือเหล่านี้มีการเผยแพร่บนหน้าเว็บและในรูปแบบ PDF นอกจากนี้ ตั้งแต่ปี 2004 ข้อความยังได้รับการเผยแพร่ในรูปแบบ Unicode อีกด้วย[ 3 ]
เครื่องมือที่ใช้
โครงการนี้ใช้เครื่องมือชื่อ eKalappai (e-plough) เพื่อพิมพ์ตัวอักษรทมิฬโดยใช้แป้นพิมพ์ US-en 101 มาตรฐาน[ 4 ]
รางวัล
- ในปี 2007 โครงการมาดูไรได้รับรางวัลอิยาลจากสวนวรรณกรรมทมิฬ (The Tamil Literary Garden)สำหรับผลงานที่สร้างคุณประโยชน์ต่อวรรณกรรมทมิฬผ่านเทคโนโลยีสารสนเทศ