จุดชมวิวพรอมอนทอรี (ชิคาโก)
Promontory Point (รู้จักกันในท้องถิ่นว่าThe Point ) เป็นคาบสมุทร ที่มนุษย์สร้างขึ้น บนทะเลสาบมิชิแกนในBurnham Parkของชิคาโกซึ่งตั้งอยู่ใน ย่าน Hyde Park ทาง ด้านใต้ของเมือง เดิมทีสร้างขึ้นจากดินถม The Point ได้รับการปกป้องด้วย กำแพงหินปูนที่ออกแบบและก่อสร้างโดยวิศวกร ของ Chicago Park Districtในช่วงปลายทศวรรษ 1930 The Point ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็น สถานที่สำคัญทางประวัติศาสตร์ของชิคาโกเมื่อวันที่ 19 เมษายน 2023 [ 1 ]
พื้นหลัง
เดอะพอยต์ถูกสร้างขึ้นบน ที่ดิน ของเขตสวนสาธารณะชิคาโกที่ปลายถนนอีสต์ 55th สตรีทริมทะเลสาบ เปิดให้ประชาชนเข้าชมในปี 1937 อัลเฟรด คาลด์เวลล์ศิษย์ของเยนส์ เจนเซน [ 2 ] ออกแบบภูมิทัศน์ตามแบบโรงเรียนแพรรีซึ่งใช้พืชพื้นเมืองและหิน การออกแบบของคาลด์เวลล์มีส่วน "ทุ่งหญ้า" ที่ยกสูงขึ้นตรงกลาง คาบสมุทร ขนาด12 เอเคอร์ (49,000 ตร.ม. )และรวมถึงต้นไม้และไม้พุ่มที่ออกดอกหลายร้อยต้น ในปี 1938 คาลด์เวลล์ได้สร้างวงแหวนหินสำหรับนั่ง ซึ่งเรียกว่า "วงแหวนสภา" รอบขอบทะเลสาบ ซึ่งปัจจุบันใช้เป็นหลุมก่อไฟ พืชที่คาลด์เวลล์ปลูกไว้แต่เดิมเหลืออยู่เพียงไม่กี่ต้นในปัจจุบัน
สามารถเข้าถึงสวนสาธารณะได้โดยใช้เส้นทางริมทะเลสาบ (Lakefront Trail ) และอุโมงค์ที่ลอดใต้ถนนเลคชอร์ไดรฟ์ (Lake Shore Drive)ทางฝั่งตะวันออกสุดของถนนสายที่ 55 (55th Street) บริเวณหัวสวน เมื่อออกมาจากอุโมงค์ถนนสายที่ 55 จะเห็นน้ำพุอนุสรณ์เดวิด วอลลาช (David Wallach Memorial Fountain) น้ำพุนี้ได้รับการออกแบบในปี 1939 โดยเอลิซาเบธและเฟรเดอริก ฮิบเบิร์ด (Elizabeth and Frederick Hibbard) ในรูปทรงลูกกวางโดยมีจุดดื่มน้ำทั้งระดับคนและระดับสัตว์[ 3 ]ในช่วงสงครามเย็นสวนสาธารณะแห่งนี้ยังเคยเป็นที่ตั้ง ของหอเรดาร์ สูง 150 ฟุต (46 เมตร)สำหรับ ระบบป้องกันขีปนาวุธไนกี้ เฮอร์ คิวลิส (Nike Hercules)ซึ่งถูกรื้อถอนในปี 1971
ภายในสวนสาธารณะมีอาคารอเนกประสงค์ที่สร้างขึ้นในปี 1937 ซึ่งภายนอกทำจากหินแลนนอนจากรัฐวิสคอนซินส่วนหนึ่งเป็นเพราะวิวทะเลสาบและทิวทัศน์เมือง ทำให้ที่นี่เป็นสถานที่ยอดนิยมสำหรับการจัดงานแต่งงานและงานเลี้ยงบริษัท ที่นี่แข่งขันกับJackson Park 63rd Street Beach House ที่ใหญ่กว่ามาก และSouth Shore Cultural Center ที่ใหญ่กว่านั้นอีก ในฐานะสถานที่อำนวยความสะดวกพิเศษริมชายหาดทางฝั่งใต้ การแสดงดอกไม้ไฟในช่วงฤดูร้อนที่Navy Pierมักจะถูกชมจาก The Point โดยเฉพาะในวันประกาศอิสรภาพเมื่อชาวไฮด์พาร์คและผู้อยู่อาศัยทางฝั่งใต้จำนวนมากมารวมตัวกันที่นั่น ที่นี่อยู่ติดกับพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์และอุตสาหกรรมและชายหาด 57th Street
การเข้าถึงแหล่งน้ำเป็นสิ่งสำคัญในประวัติศาสตร์การใช้งานของแหลมแห่งนี้ นักว่ายน้ำ นักอาบแดด นักพายเรือคายัค และนักเล่นวินด์เซิร์ฟ ใช้เขื่อนหินปูนของแหลมเพื่อเข้าถึงผืนน้ำของทะเลสาบมิชิแกน ผู้คนว่ายน้ำจากเขื่อนหินปูนที่แหลมพรอมอนทอรีมาตั้งแต่สร้างเสร็จในปี 1937 ในช่วงฤดูร้อน ด้านเหนือของแหลมจะกลายเป็น "หาดหิน" น้ำตื้นและพื้นทะเลสาบเป็นทราย ทำให้ด้านเหนือเป็นพื้นที่ว่ายน้ำที่เหมาะสำหรับครอบครัว ทั้งสองด้านของแหลม นักว่ายน้ำในทะเลเปิดจะลงน้ำจากโขดหินและว่ายน้ำข้ามอ่าว พื้นที่ว่ายน้ำทั้งด้านเหนือและด้านใต้จะถูกทำเครื่องหมายด้วยทุ่น "พื้นที่ว่ายน้ำ" ในช่วงฤดูร้อน ในอดีต การว่ายน้ำในทะเลเปิดหรือการว่ายน้ำระยะไกลเป็นแหล่งที่มาของความขัดแย้งกับเขตสวนสาธารณะชิคาโกเนื่องจากความถูกต้องตามกฎหมายของการว่ายน้ำนอกแหลมนั้นคลุมเครือ บางครั้งนักว่ายน้ำก็ถูกปรับ อย่างไรก็ตาม เมื่อไม่นานมานี้เขตสวนสาธารณะชิคาโกได้สร้างพื้นที่ว่ายน้ำในทะเลเปิดที่ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการทางด้านใต้ของแหลม ห้ามเรือยนต์ทุกชนิดแล่นเข้าไปในบริเวณที่มีทุ่นกั้น
กิจกรรม
แม้ว่าการว่ายน้ำในที่โล่งจะยังคงดำเนินต่อไปตลอดทั้งปีสำหรับผู้กล้าหาญและมีใจที่แข็งแกร่ง แต่ก็มีการจัดกิจกรรมว่ายน้ำในฤดูใบไม้ผลิและฤดูใบไม้ร่วง ซึ่งจัดขึ้นในช่วงสุดสัปดาห์ใกล้กับวันครีษมายันและวันศารทวิษุวัต เพื่อเฉลิมฉลองประเพณีและชุมชนนักว่ายน้ำที่เดอะพอยต์
การแข่งขันว่ายน้ำรอบโขดหินในฤดูใบไม้ผลิจัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์หลังวันครีษมายัน ส่วนการแข่งขันว่ายน้ำรอบโขดหินในฤดูใบไม้ร่วงจัดขึ้นทุกปีในวันอาทิตย์ก่อนวันศารทวิษุวัต กิจกรรมเหล่านี้เปิดให้บุคคลทั่วไปเข้าร่วมได้โดยไม่ต้องลงทะเบียน ผู้ชมจะเฝ้าดูจากริมฝั่งขณะที่นักว่ายน้ำลงน้ำจากบันไดทางด้านทิศใต้และว่ายน้ำอ้อมไปยังบริเวณน้ำตื้นทางด้านทิศเหนือ โดยว่ายวนรอบแหลมจนครบวง แล้วจึงว่ายย้อนกลับไปยังบันได (นักว่ายน้ำบางคนอาจว่ายเพียงครึ่งทาง)
กำแพงกันดิน
พื้นที่ริมทะเลสาบส่วนใหญ่ของชิคาโกเคยเป็นที่ถมดิน เพื่อปกป้องพื้นที่สวนสาธารณะริมทะเลสาบแห่งนี้กรมอุทยานแห่งชิคาโกจึงได้สร้าง กำแพงกันคลื่นหรือ เขื่อนกันคลื่นขึ้นในทศวรรษ 1930 เขื่อนนี้ประกอบด้วยบล็อกหินปูน (น้ำหนักเฉลี่ย 2 ถึง 4 ตัน) เรียงกันเป็น "ขั้นบันได" ลงไปยังทะเลสาบ บล็อกเหล่านี้ได้รับการรองรับด้วยโครงสร้างไม้ที่หุ้มด้วยหินบด ที่ขอบด้านนอกของเขื่อน มีเสาไม้หลายต้นยึดเข้าด้วยกันด้วยรางเหล็ก เพื่อป้องกันไม่ให้บล็อกหินปูนร่วงลงสู่ทะเลสาบ
ที่แหลมแห่งนี้ กำแพงกันคลื่นมีบันไดสี่ขั้นทอดลงไปยัง ทางเดินเล่นกว้าง 16 ฟุต (4.9 เมตร)กำแพงกันคลื่นที่แหลมแห่งนี้เผชิญกับคลื่นลมแรงและพังทลายไปบางส่วนตั้งแต่ต้นทศวรรษ 1960 กำแพง กันคลื่นส่วนหนึ่งยาว 1,000 ฟุต (300 เมตร) (จากความยาวทั้งหมดประมาณ6,000 ฟุต (1,800 เมตร) ) ที่ปลายสุดด้านตะวันออกเฉียงเหนือของแหลมได้รับการซ่อมแซมโดยการรื้อก้อนหินปูนที่ประกอบเป็นทางเดินเล่นออก และเทคอนกรีตหนา3 ฟุต (0.91 เมตร)ทับโครงสร้างที่สึกกร่อนอย่างรุนแรง การซ่อมแซมนี้ยังคงตั้งอยู่ได้จนถึงปัจจุบัน
ในช่วงทศวรรษ 1980 เมืองชิคาโกและสำนักงานอุทยานแห่งชิคาโก (CPD) เริ่มโครงการซ่อมแซมกำแพงกันคลื่นตามแนวชายฝั่งทะเลสาบเกือบทั้งหมดของเมือง มีการขอรับเงินทุนจากรัฐบาลกลางจากกองวิศวกรกองทัพบกสหรัฐฯและเริ่มทำการศึกษาโครงการ ผลสรุปของการศึกษาซึ่งตีพิมพ์ในปี 1993 ระบุว่า พื้นที่ต่าง ๆ ของกำแพงกันคลื่นจำเป็นต้องได้รับการปรับปรุงที่แตกต่างกัน ที่ Promontory Point ได้มีการตกลงที่จะใช้แนวทางการอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์ และลงนามในสัญญาสาธารณะ และบัญญัติเป็นกฎหมายเมื่อรัฐสภาอนุมัติโครงการ ในบันทึกข้อตกลง เอกสารฉบับนี้ระบุว่า “กองวิศวกรกองทัพบกจะปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่อนุรักษ์ประวัติศาสตร์ของรัฐ (SHPO) เมืองชิคาโก และสำนักงานอุทยานแห่งชิคาโก เพื่อให้แน่ใจว่าการออกแบบและการก่อสร้างกำแพงกันคลื่นจะสอดคล้องกับสิ่งที่มีอยู่เดิม โดยสอดคล้องกับคำแนะนำของรัฐมนตรีว่าการกระทรวงมหาดไทยใน 'มาตรฐานและแนวทางปฏิบัติสำหรับโบราณคดีและการอนุรักษ์ทางประวัติศาสตร์'”
เมื่อโครงการคืบหน้าและได้รับการสนับสนุนด้านเงินทุนในที่สุด ACOE, เทศบาลเมือง และ CPD ได้เปลี่ยนแปลงการออกแบบที่ Promontory Point แผนใหม่เรียกร้องให้รื้อถอนกำแพงกันคลื่นเก่าแก่ และสร้างกำแพงกันคลื่นคอนกรีตแบบชิ้นเดียวขึ้นมาแทนที่
ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2544 เทศบาลเมืองและกรมตำรวจชิคาโกได้จัดการประชุมชุมชนเพื่อประกาศแผนการสร้างเขื่อนกั้นน้ำบริเวณแหลม ซึ่งก่อให้เกิดข้อโต้แย้งที่ยังไม่ได้รับการแก้ไขจนถึงปัจจุบัน
ความขัดแย้ง
การประชุมในเดือนมกราคม 2544 มีผู้เข้าร่วมประมาณ 150 คน ซึ่งเป็นผู้ใช้พื้นที่เดอะพอยต์และสมาชิกชุมชนไฮด์พาร์ค ชาวบ้านแสดงปฏิกิริยาเชิงลบอย่างมากต่อข้อเสนอของเมือง/CPD ที่จะเปลี่ยนโครงสร้างกันคลื่นด้วยโครงสร้างคอนกรีตและเหล็ก บางคนรู้สึกว่าโครงสร้างกันคลื่นนั้นไม่จำเป็นต้องซ่อมแซมและควรปล่อยไว้เช่นเดิม บางคนรู้สึกว่าแผนของเมือง/CPD ทำให้ผู้ใช้พื้นที่เดอะพอยต์เสียการเข้าถึงน้ำซึ่งมีความสำคัญอย่างยิ่ง หลายคนรู้สึกว่าหินปูนเป็นวัสดุที่สวยงามกว่าและควรนำมาใช้ ข้อเสนอดังกล่าวละเมิดบันทึกข้อตกลงที่ลงนามโดยเมืองและ ACOE ในปี 2526 อย่างชัดเจน ซึ่งสัญญาว่าจะอนุรักษ์โครงสร้างกันคลื่นหินปูนทางประวัติศาสตร์ ซึ่งเป็นโครงสร้างที่เขตสวนสาธารณะชิคาโกเองเสนอชื่อให้ขึ้นทะเบียนเป็นสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ ในตอนท้ายของการประชุมนี้ สมาชิกสภาเมือง เลสลี แฮร์สตัน (เขต 5) ประกาศว่าจะจัดตั้งคณะทำงานของสมาชิกชุมชนเพื่อพบกับเมืองเพื่อพยายามเปลี่ยนแปลงแผนดังกล่าว
ในช่วงหลายเดือนต่อมา กลุ่มอาสาสมัครกลุ่มนี้ ซึ่งนายกเทศมนตรีแฮร์สตันเรียกว่า คณะทำงานชุมชนเพื่อแหลมโพรโมทอรี ได้ประชุมและเลือกตั้งคณะกรรมการบริหาร คณะทำงานชุดนี้ได้ประชุมเป็นการส่วนตัวกับ CPD (ตำรวจชุมชน), เทศบาลเมือง และ ACOE (สำนักงานสิ่งแวดล้อมแห่งรัฐแอริโซนา) ผลจากการประชุมเหล่านี้คือ คณะทำงานตกลงที่จะยอมรับข้อเสนอใหม่ 9 ข้อ ซึ่งส่วนใหญ่เป็นข้อเสนอเชิงสัญลักษณ์ โดยใน 9 ข้อนี้รวมถึงการจำกัดการเข้าถึงน้ำ ข้อจำกัดเกี่ยวกับความสูงและความกว้างของกำแพงกันคลื่นคอนกรีต และแผนการก่อสร้างแบบเป็นขั้นตอนที่จะคงบางส่วนของแหลมไว้ให้ใช้งานได้ในระหว่างการก่อสร้างสองปี แผนดังกล่าวยังคงกำหนดให้ทำลายกำแพงกันคลื่นหินปูนเก่าแก่ และแทนที่ด้วยกำแพงกันคลื่นคอนกรีตที่เป็นมาตรฐานเดียวกัน เมื่อคณะทำงานนำเสนอข้อตกลงนี้ต่อคณะทำงานชุมชน ข้อตกลงดังกล่าวถูกปฏิเสธ และคณะทำงานลงมติไม่ให้สัตยาบันข้อตกลง เพื่อเป็นการประท้วงการที่คณะทำงานดำเนินการโดยไม่ปรึกษาหารือกับสมาชิกของคณะทำงาน คณะทำงานจึงเลือกตั้งสมาชิกใหม่ 4 คนเข้าสู่คณะทำงานทันที จากนั้นสมาชิกคณะกรรมการบริหารชุดเดิมจึงลาออกจากกลุ่มเพื่อประท้วง ข้อตกลงเก้าข้อจึงถูกคณะทำงานปฏิเสธเนื่องจากขาดการประนีประนอมอย่างเป็นสาระสำคัญ
หลังจากการลาออกของสมาชิกคณะกรรมการบริหารชุดเดิมทั้งสี่คน คณะทำงานก็เปิดกว้างและเป็นประชาธิปไตยมากขึ้น จำนวนสมาชิกเพิ่มขึ้น และคณะทำงานก็มีอำนาจต่อรองกับ CPD มากขึ้นอย่างแท้จริง
ในช่วงหลายปีต่อมา คณะทำงานได้ร่วมมือกับเทศบาลเมือง กรมตำรวจชิคาโก และสำนักงานวิศวกรกองทัพบก เพื่ออนุรักษ์กำแพงหินปูน รักษาทางเข้าถึงน้ำ และดำเนินการบูรณะ รวมถึงการเพิ่มเติมสิ่งอำนวยความสะดวกสำหรับผู้พิการ (บันไดและทางลาด) ความพยายามนี้ได้รับการสนับสนุนจาก ส.ส. เจสซี แจ็กสัน จูเนียร์ และอดีตวุฒิสมาชิกบารัค โอบามา สถานะปัจจุบันของความพยายามนี้คือ ทุกฝ่ายเห็นพ้องต้องกันที่จะให้มีการศึกษาใหม่โดยสำนักงานวิศวกรกองทัพบกเกี่ยวกับการอนุรักษ์แหลมแห่งนี้ ซึ่งจะดำเนินการภายใต้การกำกับดูแลของสำนักงานอนุรักษ์โบราณสถานของกองทัพบก
คณะทำงานได้ใช้กิจกรรมต่างๆ เพื่อดึงดูดชุมชนผู้ใช้สวนสาธารณะพรอมอนทอรีพอยต์ให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ พวกเขาประชาสัมพันธ์ความพยายามนี้ด้วยจดหมายข่าว จดหมายในหนังสือพิมพ์ การประชุม การนำเสนอ เสื้อยืด และสติ๊กเกอร์ติดรถยนต์ เป็นต้น สติ๊กเกอร์ติดรถยนต์ที่สามารถพบเห็นได้บนยานพาหนะหลายคัน (รวมถึงรถยนต์จักรยานและ ส เก็ตบอร์ด ) ในเมืองที่มีข้อความว่า "Save the Point"
ตามคำแถลงของกองทัพบกสหรัฐฯ เมื่อเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2549 เพื่อตอบสนองต่อประเด็นที่ยกขึ้นเมื่อเร็ว ๆ นี้ในการประชุมของกองทัพบก เมืองชิคาโก คณะทำงานชุมชน องค์กรอนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์แห่งชาติ สภา อนุรักษ์ สถานที่สำคัญแห่งรัฐอิลลินอยส์ องค์กรอนุรักษ์ชิคาโกสมาคมประวัติศาสตร์ไฮด์พาร์คสำนักงานของสมาชิกสภาคองเกรสสหรัฐฯเจสซี แจ็กสัน จูเนียร์และสำนักงานของวุฒิสมาชิกสหรัฐฯบารัค โอบามางานอนุรักษ์จะยึดตามข้อกังวลต่อไปนี้ของผู้เข้าร่วมประชุมและผู้อำนวยการฝ่ายก่อสร้างริมทะเลสาบของเขตสวนสาธารณะชิคาโก : [ 4 ]
- การปรับปรุงการอนุรักษ์ที่ช่วยเพิ่มระดับการป้องกันชายฝั่งและลดความเสียหายจากพายุ ตลอดอายุการใช้งานโครงการ 50 ปี
- จัดให้มีทางเข้าถึงริมน้ำที่เหมาะสมสำหรับผู้พิการ โดยเป็นไปตาม มาตรฐาน ของกระทรวงยุติธรรมและได้รับการอนุมัติจากสำนักงานอุทยานแห่งรัฐชิคาโก
- เสนอค่าใช้จ่ายที่สมเหตุสมผลแก่หน่วยงานท้องถิ่นสำหรับการก่อสร้างและการบำรุงรักษา
- ดำเนินการประชุมอย่างต่อเนื่องโดยได้รับอนุมัติจากกองวิศวกรรมกองทัพบกสหรัฐฯ โดยปรึกษาหารือกับเจ้าหน้าที่อนุรักษ์มรดกทางประวัติศาสตร์ของรัฐอิลลินอยส์
Promontory Point ได้รับการตั้งชื่อโดยLandmarks Preservation Council of Illinoisให้เป็นหนึ่งใน 10 สถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เสี่ยงต่อการถูกทำลายมากที่สุดในรัฐอิลลินอยส์ประจำปี 2004 หลังจากได้รับการตั้งชื่อให้อยู่ในรายชื่อ Chicagoland Watch List ประจำปี 2002-2003 ณ เดือนพฤศจิกายน 2006 พวกเขายังคงระบุว่าสถานที่แห่งนี้ยังคงถูกคุกคามอยู่ [ 5 ] และได้รับการขึ้นทะเบียนในทะเบียนสถานที่ทางประวัติศาสตร์แห่งชาติในปี 2018
ลิงก์ภายนอก
- เว็บไซต์อย่างเป็นทางการของ Burnham Park
- ภาพถ่ายทางอากาศของ Promontory Point ขณะกำลังก่อสร้างในช่วงทศวรรษ 1920
- องค์กรอนุรักษ์ Promontory Point ช่วยกันรักษา Promontory Point ไว้! -- http://promontorypoint.org
41°47′45″เหนือ87°34′37″ตะวันตก/41.79583°เหนือ 87.57694°ตะวันตก