หลักฐานการมีชีวิตอยู่
| หลักฐานการมีชีวิตอยู่ | |
|---|---|
 โปสเตอร์ภาพยนตร์ | |
| กำกับโดย | เทย์เลอร์ แฮ็กฟอร์ด |
| เขียนโดย | โทนี่ กิลรอย |
| อ้างอิงจาก | |
| ผลิตโดย |
|
| นำแสดงโดย | |
| ภาพยนตร์ | สลาโวมิร์ อิดเซียก |
| เรียบเรียงโดย |
|
| เพลงโดย | แดนนี่ เอลฟ์แมน |
บริษัทผู้ผลิต |
|
| จัดจำหน่ายโดย | วอร์เนอร์ บราเธอร์ส พิคเจอร์ส |
วันที่วางจำหน่าย |
|
ระยะเวลาการวิ่ง | 135 นาที[ 1 ] |
| ประเทศ | สหรัฐอเมริกา |
| ภาษา |
|
| งบประมาณ | 65 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
| รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศ | 62.8 ล้านเหรียญสหรัฐ[ 2 ] |
Proof of Lifeเป็นภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญสัญชาติ อเมริกันปี 2000 กำกับและอำนวยการสร้างโดย Taylor Hackfordและนำแสดงโดย Meg Ryanและ Russell Croweชื่อเรื่องหมายถึงวลีที่ใช้กันทั่วไปเพื่อบ่งชี้ว่า เหยื่อ การลักพาตัวยังมีชีวิตอยู่ บทภาพยนตร์เขียนโดย Tony Gilroyซึ่งเป็นผู้อำนวยการสร้างฝ่ายบริหารด้วย และได้รับแรงบันดาลใจจากบทความในนิตยสาร Vanity Fairของ William Prochnau เรื่อง "Adventures in the Ransom Trade" [ 3 ] [ 4 ]และ หนังสือ Long March to Freedomของ Thomas Hargrove [ 5 ]ซึ่ง Hargrove เล่าถึงการเจรจาปล่อยตัวเขาโดย Thomas Clayton ผู้ซึ่งต่อมาได้ก่อตั้งบริษัทที่ปรึกษาการลักพาตัวเรียกค่าไถ่ Clayton Consultants, Inc.
ภาพยนตร์เรื่อง Proof of Lifeออกฉายเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม 2000 โดยWarner Bros. Picturesได้รับคำวิจารณ์ทั้งดีและไม่ดี และทำรายได้ในบ็อกซ์ออฟฟิศต่ำกว่าที่คาดการณ์ไว้ โดยทำรายได้เพียง 62 ล้านดอลลาร์สหรัฐ จากงบประมาณการผลิต 65 ล้านดอลลาร์สหรัฐ
พล็อต
อลิซ โบว์แมน ย้ายไปอยู่ที่ประเทศเทกาลา (ประเทศสมมติ) ในทวีป อเมริกาใต้เพราะปีเตอร์ โบว์แมน สามีของเธอซึ่งเป็นวิศวกร ได้รับการว่าจ้างให้ช่วยสร้างเขื่อน ใหม่ ให้กับบริษัทน้ำมันควอดคาร์บอน เช้าวันหนึ่งขณะขับรถผ่านเมือง ปีเตอร์ติดอยู่ในสภาพการจราจรติดขัด จากนั้นก็ถูกซุ่มโจมตีและลักพาตัวโดย กลุ่มกบฏ กองโจรของกองทัพปลดปล่อยเทกาลา (ELT) ทหาร ELT เข้าใจผิดว่าปีเตอร์กำลังทำงานในโครงการท่อส่งน้ำมัน ของ ค วอดคาร์บอน จึงนำตัวเขาผ่านป่า
เทอร์รี ธอร์น อดีตสมาชิกหน่วยปฏิบัติการพิเศษทางอากาศ ของอังกฤษ เดินทางมาถึงเทคาลาหลังจากประสบความสำเร็จในการช่วยเหลือตัวประกันในเชชเนียในฐานะผู้เจรจาต่อรองผู้เชี่ยวชาญด้าน คดี ลักพาตัวและเรียกค่าไถ่ บริษัทของเขา ลูธาน ริสก์ มอบหมายให้เขาเจรจาต่อรองเพื่อการปล่อยตัวปีเตอร์อย่างปลอดภัย แต่โชคร้ายที่ทราบว่าบริษัท ควอด คาร์บอน กำลังจะล้มละลายและถูกเข้าซื้อกิจการจึงไม่มีประกันภัยคุ้มครองคดีลักพาตัว ทำให้ไม่สามารถจ่ายค่าบริการของธอร์นได้ แม้ว่าอลิซจะขอร้องให้เขาอยู่ต่อ แต่ธอร์นก็ออกจากประเทศไป จากนั้นอลิซก็ได้รับการติดต่อจากผู้เจรจาต่อรองตัวประกันท้องถิ่นที่ทุจริต ซึ่งเร่งเร้าให้เธอจ่ายค่าไถ่ครั้งแรกของกลุ่ม ELT ทันที นั่นคือเงิน 50,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ เพื่อเป็น "การแสดงความสุจริตใจ" อลิซไม่รู้จะทำอย่างไรจึงตกลง แต่การทำธุรกรรมถูกหยุดโดยธอร์นที่ (ด้วยสำนึกผิดชอบ) กลับมาช่วยเหลือ เขาได้รับการช่วยเหลือจากดีโน ผู้เจรจาต่อรองคู่แข่งและอดีตหน่วยรบพิเศษกรีนเบเรต์
ในช่วงหลายเดือนต่อมา ธอร์นใช้วิทยุติดต่อกับผู้ติดต่อจากกลุ่ม ELT และทั้งสองโต้เถียงกันเรื่องเงื่อนไขการปล่อยตัวปีเตอร์ ซึ่งรวมถึง ค่า ไถ่ที่อลิซและเจนิส น้องสะใภ้ของเธอสามารถจ่ายได้ ธอร์นและอลิซสนิทสนมกันมากขึ้นผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้ และพัฒนาความสัมพันธ์ใกล้ชิดกัน ในที่สุดพวกเขาก็เจรจาตกลงกันได้ที่จำนวนเงิน 650,000 ดอลลาร์
ในขณะเดียวกัน ปีเตอร์กลายเป็นเชลยศึกอยู่ที่ค่ายฐานทัพในป่าของ ELT ที่นั่น เขาได้ผูกมิตรกับตัวประกันอีกคนชื่อเคสเลอร์ ซึ่งเป็นมิชชันนารีและอดีตสมาชิกกองทหารต่างชาติฝรั่งเศสที่อาศัยอยู่ในค่ายมานานถึงสิบเก้าเดือน ทั้งสองพยายามหลบหนี แต่ก็ถูก ELT ติดตามทัน ในระหว่างที่เดินทางผ่านป่า ปีเตอร์เหยียบกับดักและไม่สามารถไปต่อได้ เคสเลอร์จึงทิ้งปีเตอร์ไว้ข้างหลังและได้ยินเสียงปืนดังขึ้น เคสเลอร์ถูกกบฏยิงที่ไหล่และตกลงไปจากหน้าผาลงไปในแม่น้ำ เคสเลอร์ถูกพบและนำส่งโรงพยาบาล ต่อมาผู้ติดต่อของธอร์นจาก ELT ปฏิเสธที่จะรับสายของเขา โชคดีที่สาวใช้คนหนึ่งของอลิซจำเสียงของเขาได้จากวิทยุและบอกว่าเขาเป็นเจ้าหน้าที่รัฐบาล ธอร์นเผชิญหน้ากับผู้ติดต่อ ซึ่งยืนยันว่าปีเตอร์ยังมีชีวิตอยู่ แต่เนื่องจากสงครามระหว่าง ELT กับรัฐบาลทวีความรุนแรงขึ้น และปีเตอร์มีความรู้เกี่ยวกับภูมิประเทศเป็นอย่างดี ทำให้ ELT จะไม่เจรจาต่อรองอีกต่อไป
ตามคำยุยงของธอร์น อลิซและเคสเลอร์โน้มน้าวรัฐบาลเทคาลาว่ากลุ่ม ELT กำลังโจมตีท่อส่งน้ำมันที่กำลังก่อสร้างผ่านดินแดนของพวกเขา ซึ่งทำให้กองทัพรัฐบาลต้องระดมกำลัง ส่งผลให้กองกำลัง ELT ส่วนใหญ่ในค่ายต้องระดมกำลังเพื่อตอบโต้ ธอร์น ดีโน และพรรคพวกอีกหลายคนจึงถูกส่งตัวเข้าไปโดยเฮลิคอปเตอร์และบุกโจมตีฐานทัพ ELT ที่อ่อนแอลง พวกเขาเอาชนะทหารในค่าย ปล่อยตัวปีเตอร์และตัวประกันอีกคนหนึ่ง จากนั้นก็บินกลับไปยังเมือง ที่ซึ่งอลิซได้พบกับสามีของเธออย่างมีความสุข ธอร์นและอลิซมีช่วงเวลาอันแสนโรแมนติกครั้งสุดท้ายก่อนที่อลิซจะออกเดินทางไปกับปีเตอร์โดยเครื่องบินไปยังสหรัฐอเมริกาในทันที
หล่อ
- เม็ก ไรอัน รับบทเป็น อลิซ โบว์แมน
- รัสเซลล์ โครว์ รับบทเป็น เทอร์รี่ ธอร์น
- เดวิด มอร์ส รับบทเป็น ปีเตอร์ โบว์แมน
- พาเมลา รีด รับบทเป็น จานิส กู๊ดแมน
- เดวิด คารูโซ รับบทเป็น ไดโน
- แอนโทนี ฮีลด์ รับบทเป็น เท็ด เฟลเนอร์
- ไมเคิล ไบรน์รับบทเป็น ลอร์ดลูธาน
- สแตนลีย์ แอนเดอร์สัน รับบทเป็น เจอร์รี่
- ก็อตต์ฟรีด จอห์น รับบทเป็น เอริค เคสส์เลอร์
- อลัน อาร์มสตรองรับบทเป็น ไวแอตต์
- ไมเคิล คิทเช่น รับบทเป็น เอียน ฮาเวอรี่
- มาร์โก มาร์ตินเดล รับบทเป็น ไอวี่
- มาริโอ เออร์เนสโต ซานเชซรับบทเป็น อาร์ตูโร เฟอร์นันเดซ
- Pietro Sibille as Juaco
- วิกกี้ เอร์นันเดซ รับบทเป็น มาเรีย
- นอร์มา มาร์ติเนซ รับบทเป็น นอร์มา
- คาร์ลอส บลานชาร์ด รับบทเป็น คาร์ลอส
- โรเวน่า คิง รับบทเป็น พาเมล่า
- ดิเอโก ทรูจิโย รับบทเป็น เอลิโอโดโร
- โรแบร์โต ฟริโซเน รับบทเป็น คาลิตรี
- เจอราร์ด นาพราว รับบทเป็น ปิแอร์ เลอนัวร์
- เมอร์ลิน แฮนเบอรี-เทนิสัน รับบทเป็น เฮนรี ธอร์น
- อเล็กซานเดอร์ บาลูเยฟรับบท พันเอกรัสเซีย
- เค. ซาราลิเจน ผู้นำกบฏเชเชน
- คลอเดีย แดมเมิร์ต รับบทเป็น จิงเจอร์
- โทนี่ บาสเกซ รับบทเป็น ดร.เฟรเดริโก เดอ คาร์เนดาส / มาร์โก
- อริสโตเติลส์ ปิโชในบทบาทของซานโดร
- Sarahi Echeverria รับบทเป็น Cinta
- ราอูล โรดริเกซ รับบทเป็น โทมัส
- เมาโร คูเอวา รับบทเป็น ริโก้
- อเลฮานโดร คอร์โดวา รับบทเป็น 'แรมโบ้'
- ซานโดร เบลลิโด รับบทเป็น โมโน
- ไฆเม เซวาลลอสรับบทเป็น นีโน
- กิลแบร์โต ตอร์เรส รับบทเป็น เรย์โม
- ฟลอร่า มาร์ติเนซ รับบทเป็น ลินดา
- ลอร่า เอสโคบาร์ รับบทเป็น คาร่า
- มาร์โก บัสโตส รับบทเป็น อเล็กซ์
- ฮอร์เก เมดินา รับบทเป็น เบอร์โต
พื้นหลัง
แม้ว่าผู้สร้างภาพยนตร์ต้องการถ่ายทำในโคลอมเบียแต่เนื่องจากอันตรายจากกองกำลังกองโจรในประเทศนั้นในขณะนั้น ภาพยนตร์จึงถ่ายทำส่วนใหญ่ในเอกวาดอร์ลักษณะทางภูมิศาสตร์และเมืองของเทกาลา รวมถึงลักษณะทางการเมืองนั้น ได้รับแรงบันดาลใจอย่างหลวมๆ จากหลายประเทศ ในแถบ เทือกแอนดี ส
ลักษณะเฉพาะของกลุ่ม ELT ดูเหมือนจะอิงตามกองกำลังปฏิวัติโคลอมเบีย (FARC) เป็นหลัก และบังเอิญว่ากลุ่มกองโจรที่ใหญ่เป็นอันดับสองของโคลอมเบียก็คือEjército de Liberación Nacionalหรือ ELN ด้วยเช่นกัน
บริษัท Control Risksซึ่งเป็นบริษัทที่ปรึกษาด้านความเสี่ยง ได้รับการว่าจ้างให้ดูแลความปลอดภัยของนักแสดงและทีมงานระหว่างการถ่ายทำในสถานที่จริง บริษัทนี้ยังได้จัดหาผู้ติดต่อเพื่อเป็นแรงบันดาลใจให้กับตัวละครในฉากการลักพาตัวและเรียกค่าไถ่ที่ปรากฏในภาพยนตร์อีกด้วย[ 6 ]
แรงบันดาลใจ
ข้อความท้ายเครดิตของภาพยนตร์ระบุว่า: "ได้รับแรงบันดาลใจจากบทความ 'Adventures in the Ransom Trade' ในนิตยสาร VANITY FAIR โดย William Prochnau และจากหนังสือLong March to Freedomโดย Thomas Hargrove ซึ่งกลุ่ม FARC ได้ลักพาตัวและเรียกค่าไถ่ในปี 1994 ยี่สิบเอ็ดปีหลังจากที่ภาพยนตร์สารคดี Proof of Life ออกฉาย Miles ลูกชายของ Thomas ได้ปล่อยภาพยนตร์สารคดีเรื่องMiracle Fishing ของเขาเอง โดยอิงจากฟุตเทจจากกล้องวิดีโอที่เขาถ่ายไว้ขณะที่ครอบครัวและเพื่อนๆ กำลังเจรจากับกองกำลังกองโจร FARC เพื่อให้ Thomas กลับมาอย่างปลอดภัย[ 7 ]
เทคาล่า
สาธารณรัฐเทกาลา ซึ่งเป็นสถานที่ส่วนใหญ่ใน ภาพยนตร์เรื่อง Proof of Lifeเป็น ประเทศ สมมติในทวีปอเมริกาใต้เทกาลาเป็นสมมติที่เผชิญกับความขัดแย้งภายในระหว่างกองกำลังรัฐบาลและกองทัพปลดปล่อยเทกาลา (ELT) มาอย่างยาวนาน เดิมที ELT เป็นกลุ่มกองโจรลัทธิมาร์ก ซิสต์ ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหภาพโซเวียตแต่หลังจากสหภาพโซเวียตล่มสลายในปี 1991 แหล่งเงินทุนหลักของ ELT ก็ขาดหายไป และพวกเขาก็เริ่มลักพาตัวผู้คนเรียกค่าไถ่เพื่อเป็นทุนในการปฏิบัติการ แผนที่ที่เห็นในภาพยนตร์คือแผนที่ของเอกวาดอร์ เมืองหลวงกีโตถูกเลือกใช้พร้อมกับป่าทางตะวันออกและเมืองบาโญส เด อากัว ซานตา ที่อยู่ใกล้เคียง ในเทือกเขาแอนดีสของ เอกวาดอร์
ปล่อย
ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในวงกว้างในสหรัฐอเมริกาเมื่อวันที่ 8 ธันวาคม พ.ศ. 2543 ใน 2,705 โรงภาพยนตร์ รายได้ในช่วงสุดสัปดาห์แรกอยู่ที่ 10,207,869 ดอลลาร์สหรัฐ และรายได้รวมตลอดการฉายในสหรัฐอเมริกาอยู่ที่ 32,598,931 ดอลลาร์สหรัฐ รายได้จากบ็อกซ์ออฟฟิศต่างประเทศอยู่ที่ 30,162,074 ดอลลาร์สหรัฐ ทำให้รายได้รวมอยู่ที่ 62,761,005 ดอลลาร์สหรัฐ ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในวงกว้างในสหรัฐอเมริกาเป็นเวลาสิบสองสัปดาห์ (แปดสิบวัน) ในช่วงที่เข้าฉายในวงกว้างที่สุด ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในโรงภาพยนตร์ 2,705 แห่งทั่วประเทศ[ 2 ]
เพลงประกอบ
ดนตรีประกอบภาพยนตร์ประพันธ์โดย แดนนี่ เอลฟ์แมน เพลงหลายเพลงแต่งโดย คริสเตียน วาเลนเซีย เพลง " I'll Be Your Lover, Too " ที่แต่งและขับร้องโดยแวน มอร์ริสันถูกนำมาใช้ประกอบฉากเครดิตท้ายเรื่อง อัลบั้มเพลงประกอบภาพยนตร์วางจำหน่ายโดยค่ายVarèse Sarabande
เสียชีวิตระหว่างการถ่ายทำ
ภาพยนตร์เรื่องนี้อุทิศให้กับ Will Gaffney ตัวแทนของDavid Morse ซึ่งเสียชีวิตในกองถ่ายเมื่อรถบรรทุกที่เขานั่งอยู่ตกหน้าผา Morse ไม่อยู่ในขณะนั้นเนื่องจากป่วยในครอบครัว [ 8 ]
สื่อภายในบ้าน
ภาพยนตร์เรื่องนี้ออกวางจำหน่ายในรูปแบบ DVDและVHSเมื่อวันที่ 19 มิถุนายน พ.ศ. 2544 [ 9 ] [ 10 ]
แผนกต้อนรับ
การตอบสนองเชิงวิพากษ์
สตีเฟน โฮลเดนนักวิจารณ์ภาพยนตร์จากเดอะนิวยอร์กไทมส์ไม่คิดว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จ และแสดงความคิดเห็นว่านักแสดงไม่ได้เชื่อมโยงกัน เขาเขียนว่า "[ภาพยนตร์เรื่องนี้แสดงให้เห็น] การขาดการเชื่อมโยงทางอารมณ์อย่างชัดเจนระหว่างตัวละครในสามเหลี่ยมรักที่ดูไม่โรแมนติกอย่างเห็นได้ชัด ... สิ่งที่ทำให้ภาพยนตร์ที่มีสไตล์แต่ไร้หัวใจเรื่องนี้ล้มเหลวในท้ายที่สุดคือการแสดงนำที่ราบเรียบของเม็ก ไรอัน ผู้ซึ่งมักจะดูหงุดหงิดอยู่เสมอ ... คุณไรอันไม่ได้แสดงความขัดแย้งภายในใดๆ หรืออะไรมากไปกว่าความตึงเครียดที่เพิ่มขึ้น แม้กระทั่งเมื่อดวงตาสีฟ้ากว้างของเธอเอ่อล้นไปด้วยน้ำตา ความเจ็บปวดที่เธอถ่ายทอดออกมานั้นเป็นเพียงความหงุดหงิดของเด็กหญิงตัวเล็กๆ ที่ทำตุ๊กตาหาย มากกว่าความทุกข์ทรมานที่ลึกซึ้งและเห็นอกเห็นใจ" [ 11 ]
นักวิจารณ์เดวิด แอนเซนให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้แบบผสมผสาน โดยเขียนว่า
ภาพยนตร์ระทึก ขวัญ Proof of Lifeของ Taylor Hackford ยังมีข้อบกพร่องอยู่มาก แต่ก็มีเนื้อหาที่น่าสนใจ... ต้องยอมรับว่าบทภาพยนตร์ของ Tony Gilroy ทำให้เรื่องความรักถูกลดความสำคัญลงไป... Thorne เป็นจุดเด่นที่สุดของProof of Lifeด้วยเสน่ห์ที่เงียบขรึมและแข็งกร้าวของ Crowe ซึ่งเป็นบทบาทที่Bogartเคยเล่น—ชายร่างใหญ่ไร้ศีลธรรมที่ลุกขึ้นมาต่อสู้เพื่อความถูกต้อง—และ Crowe ก็ถ่ายทอดความเป็นชายชาตรีด้วยเสียงแหบห้าวได้อย่างลงตัว แต่ทั้ง Crowe, Ryan และเนื้อหาที่ทันสมัยก็ไม่ได้ช่วยให้Proof of Lifeดูเหมือนเป็นการนำเรื่องราวเก่ามาใช้ซ้ำ แม้จะมีการค้นคว้าวิจัยอย่างทันสมัย แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ก็ยังคงมีกลิ่นอายของการสร้างแบบฮอลลีวูดที่ล้าสมัยอยู่[ 12 ]
เว็บไซต์รวรวมบทวิจารณ์Rotten Tomatoesให้คะแนนความเห็นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้ 39% จากบทวิจารณ์ 117 เรื่อง โดยมีคะแนนเฉลี่ย 5.3/10 ความเห็นของนักวิจารณ์ในเว็บไซต์ระบุว่า "แม้จะมีพล็อตเรื่องที่น่าสนใจและนักแสดงระดับซูเปอร์สตาร์ แต่Proof of Lifeก็เป็นเพียงภาพยนตร์ระทึกขวัญธรรมดาๆ ที่ไม่ได้นำเสนออะไรใหม่ๆ" [ 13 ] Metacriticให้คะแนน 45 จาก 100 คะแนน จากบทวิจารณ์ 29 เรื่อง ซึ่งบ่งชี้ว่าเป็นบทวิจารณ์ "ผสมปนเปหรือปานกลาง" [ 14 ]ผู้ชมที่สำรวจโดยCinemaScoreให้คะแนนภาพยนตร์เรื่องนี้ "B" ในระดับ A ถึง F
รางวัล
The film was nominated for four Blockbuster Entertainment Awards; Favorite Actor – Suspense, Favorite Actress - Suspense, Favorite Supporting Actor – Suspense and Favorite Supporting Actress – Suspense. Danny Elfman was also nominated for a Satellite Award for Best Original Score at the 5th Golden Satellite Awards, but lost out to Gladiator (Hans Zimmer).
| Award | Category | Nominee | Result |
|---|---|---|---|
| Blockbuster Entertainment Awards | Favorite Actor – Suspense | Russell Crowe | Nominated |
| Favorite Actress - Suspense | Meg Ryan | ||
| Favorite Supporting Actor – Suspense | David Caruso | ||
| Favorite Supporting Actress – Suspense | Pamela Reed | ||
| Satellite Awards | Best Original Score | Danny Elfman | Nominated |
See also
ลิงก์ภายนอก
- หลักฐานการมีชีวิตที่IMDb
- หลักฐานการมีชีวิตที่Box Office Mojo
- ตัวอย่างภาพยนตร์Proof of LifeบนYouTube