อ่าน 4 นาที
โปรซิเมตรัม
บทกวีประเภท prosimetrum (พหูพจน์ prosimetra ) คือบทกวีที่ผสมผสานระหว่าง ร้อยแก้ว ( prosa ) และ ร้อยกรอง ( metrum ) [ 1 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง...
โปรซิเมตรัม
บทกวีประเภท prosimetrum (พหูพจน์prosimetra )คือบทกวีที่ผสมผสานระหว่างร้อยแก้ว ( prosa ) และร้อยกรอง ( metrum ) [ 1 ]โดยเฉพาะอย่างยิ่ง เป็นบทกวีที่แต่งขึ้นจากร้อยแก้วและร้อยกรองสลับกันไป[ 2 ]พบได้ทั่วไปในวรรณกรรมตะวันตกและตะวันออก[ 2 ] ในขณะที่ prosimetrumแบบบรรยายอาจครอบคลุมถึงเรื่องราวร้อยแก้วที่มีร้อยกรองแทรกอยู่บ้าง และในอีกด้านหนึ่ง ร้อยกรองที่มีคำอธิบายร้อยแก้วแทรกอยู่บ้าง แต่ในprosimetrum ที่แท้จริง นั้น ทั้งสองรูปแบบจะถูกนำเสนอในสัดส่วนที่เท่าเทียมกันมากขึ้น[ 3 ]บางครั้งมีการแยกแยะ[ 4 ] ระหว่างบทกวีที่ร้อยกรองเป็นรูปแบบที่เด่นกว่าและบทกวีที่ร้อยแก้วเป็นรูปแบบที่เด่นกว่า ในกรณีดังกล่าว จะใช้ คำว่าprosimetrumและversiprose ตามลำดับ
การใช้คำศัพท์
คำว่าprosimetrumปรากฏครั้งแรกในRationes dictandiของ Hugh แห่งโบโลญญา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 แหล่งข้อมูลมีความแตกต่างกันในเรื่องวันที่ โดยแหล่งหนึ่งระบุว่าประมาณปี 1119 [ 5 ]อีกแหล่งหนึ่งระบุว่าประมาณปี 1130 [ 6 ] Hugh แบ่งการแต่งบทกวีออกเป็นสามประเภท ได้แก่บทกวีเชิงปริมาณ ( carmina ) บทกวีที่อิงตามจำนวนพยางค์และเสียงสระ ( rithmi ) และ "รูปแบบผสม ... เมื่อส่วนหนึ่งแสดงออกมาในบทกวีและอีกส่วนหนึ่งในร้อยแก้ว" ( prosimetrum ) [ 5 ]คำคุณศัพท์ที่มาจากคำนี้ คือ prosimetricalปรากฏในภาษาอังกฤษตั้งแต่Glossographia ของ Thomas Blount (1656) ซึ่งนิยามว่า "ประกอบด้วยร้อยแก้วบางส่วน ร้อยแก้วบางส่วน หรือบทกวีบางส่วน" [ 7 ]
งานเขียนเช่นพงศาวดารและพงศาวดารทางประวัติศาสตร์ที่อ้างอิงบทกวีที่แต่งขึ้นก่อนหน้านี้โดยผู้แต่งอื่น โดยทั่วไปแล้วไม่ถือว่าเป็นprosimetra ที่ "แท้จริง " [ 8 ]อย่างไรก็ตาม ในประเพณีนอร์สโบราณ-ไอซ์แลนด์ ประวัติศาสตร์พื้นบ้านและตำนานครอบครัวที่อ้างอิงบทกวีของผู้แต่งอื่นมักได้รับการยอมรับว่าเป็นprosimetra [ 9 ] นักวิจัยของ Íslendingasögur นอร์ส โบราณได้พยายามอย่างกว้างขวางมากขึ้นในการจัดทำรายการและทำความเข้าใจแง่มุม prosimetric ในวรรณกรรมนั้นอย่างเป็นระบบเมื่อไม่นานมานี้[ 10 ]
บทกวีที่ยกมาหรือ "แทรก" เป็นลักษณะที่คุ้นเคยของข้อความทางประวัติศาสตร์ที่ยาวกว่าในประเพณีไอริชโบราณและไอริชยุคกลางเช่นกัน[ 11 ]บทบาทของการอ้างอิงบทกวีดังกล่าวภายในเรื่องเล่าร้อยแก้วนั้นแตกต่างกันไป อาจนำมาใช้เป็นแหล่งข้อมูลทางประวัติศาสตร์ อ้างอิงเพื่อยืนยันข้อเท็จจริงของเหตุการณ์ หรือตัวละครท่องเป็นบทสนทนา[ 11 ] [ 12 ]
ตัวอย่าง
- Satyricon (ประมาณศตวรรษที่ 1 CE) โดย Petronius [ 2 ]
- มหาภารตะ (ประมาณศตวรรษที่ 4?) [ 2 ]
- Maqamat Badi' az-Zaman al-Hamadhani (ศตวรรษที่ 4) [ 13 ]
- การปลอบประโลมทางปรัชญา (ประมาณ ค.ศ. 524) โดยโบเอทิอุส[ 2 ]
- หนึ่งพันหนึ่งราตรี (ประมาณศตวรรษที่ 8?) [ 14 ]
- โดย เรกโทริบัส คริสเตียนิสโดยSedulius Scottus (ศตวรรษที่ 9)
- แหวนแห่งนกพิราบ (ประมาณ ค.ศ. 1022) โดยอิบนุ ฮาซม
- Cosmographia (ประมาณ ค.ศ. 1147) โดย Bernard Silvestris [ 2 ]
- De planctu Naturæ (ราว ค.ศ. 1168–72) โดย Alain de Lille
- อคัลลัม นา เซโนราค (ประมาณศตวรรษที่ 12) [ 15 ]
- บุยเล ชุยเบห์เน (ประมาณศตวรรษที่ 12) [ 16 ]
- วิหารแพนธีออน (1188) โดยก็อดฟรีแห่งวิเทอร์โบ
- Gesta Danorum (ประมาณ ค.ศ. 1208) โดย Saxo Grammaticus
- Aucassin et Nicolette (ประมาณศตวรรษที่ 13) [ 2 ]
- ประวัติศาสตร์ลับของชาวมองโกล (ประมาณศตวรรษที่ 13) [ 17 ]
- La Vita Nuova (ประมาณปี 1295) โดย Dante Alighieri [ 2 ]
- เทพนิยาย Eyrbyggja (ประมาณศตวรรษที่ 13) [ 18 ]
- เรื่องราวของเกรตติส (ประมาณศตวรรษที่ 14) [ 19 ]
- อาร์คาเดีย (ค.ศ. 1504) โดยซานนาซาโร
- ไดอานา (1559) โดยฮอร์เฆ เด มอนเตมายอร์
- ภาพวาด "อาร์คาเดียของเคาน์เตสแห่งเพมโบรก" (ค.ศ. 1590) โดยฟิลิป ซิดนีย์
- นาฬิกาของคนรัก (ค.ศ. 1686) โดยอัฟรา เบห์น (แปลจาก La Montre d'amour [ค.ศ. 1666] โดยบัลธาซาร์ เดอ บอนเนคอร์ส )
- โอคุ โนะ โฮโซมิจิ (ค.ศ. 1694) โดยมัตสึโอะ บาโช[ 20 ]
- ฤดูใบไม้ผลิและทุกสิ่ง (1923) โดยวิลเลียม คาร์ลอส วิลเลียมส์
- ในวงเล็บ (พ.ศ. 2480) โดยเดวิด โจนส์[ 21 ]
- Pale Fire (1962) โดย Vladimir Nabokov [ 22 ]
ดูเพิ่มเติม
บรรณานุกรม
- ดรอนเก, ปีเตอร์ . บทกวีและร้อยแก้วจากเปโตรนิอุสถึงดันเต . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1994. ISBN 0-674-93475-X
- กรีน, โรแลนด์ และคณะ (บรรณาธิการ) สารานุกรมบทกวีและวรรณคดีแห่งพรินซ์ตันพรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2012. ISBN 978-0-691-15491-6
- แฮร์ริส, โจเซฟ และ คาร์ล ไรช์ล (บรรณาธิการ) Prosimetrum: มุมมองข้ามวัฒนธรรมเกี่ยวกับการเล่าเรื่องในร้อยแก้วและร้อยกรองเคมบริดจ์ อังกฤษ: DS Brewer, 1997. ISBN 0-85991-475-5
- โจนส์, ซามูเอล, อเล็ด โจนส์ และ เจนนิเฟอร์ ดุ๊กส์ ไนท์ (บรรณาธิการ) รายงานการประชุมสัมมนาเซลติกแห่งมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด ครั้งที่ 24/25 ปี 2004 และ 2005เคมบริดจ์ แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 2009. ISBN 978-0-674-03528-7
- โอโดโนฮิว, เฮเธอร์. บทกวีสกาัลดิกและสุนทรียศาสตร์แห่งการเล่าเรื่องมหากาพย์ . อ็อกซ์ฟอร์ด: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยอ็อกซ์ฟอร์ด, 2005. ISBN 978-0-19-926732-3
- รอสส์, มาร์กาเร็ต คลูนีส์. ประวัติศาสตร์ของกวีนิพนธ์และวรรณคดีนอร์สโบราณ . เคมบริดจ์: ดีเอส บรูเวอร์, 2005. ISBN 978-1843842798
สรุปเนื้อหา
ข้อมูลสำคัญจากบทความ
ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ โปรซิเมตรัม
บทกวีประเภท prosimetrum (พหูพจน์ prosimetra ) คือบทกวีที่ผสมผสานระหว่าง ร้อยแก้ว ( prosa ) และ ร้อยกรอง ( metrum ) [ 1 ] โดยเฉพาะอย่างยิ่ง...
การใช้คำศัพท์
คำว่า prosimetrum ปรากฏครั้งแรกใน Rationes dictandi ของ Hugh แห่งโบโลญญา ในช่วงต้นศตวรรษที่ 12 แหล่งข้อมูลมีความแตกต่างกันในเรื่องวันที่ โดยแหล่งหนึ่งระบุว่าประมาณปี 1119 [ 5 ] อีกแหล่งหนึ่งระบุว่าประมาณปี 1130 [ 6 ] Hugh แบ่งการแต่งบทกวีออกเป็นสามประเภท...
ตัวอย่าง
Satyricon (ประมาณศตวรรษที่ 1 CE) โดย Petronius [ 2 ] มหา ภารตะ (ประมาณศตวรรษที่ 4?) [ 2 ] Maqamat Badi' az-Zaman al-Hamadhani (ศตวรรษที่ 4) [ 13 ] การปลอบประโลมทางปรัชญา (ประมาณ ค.ศ. 524) โดย โบเอทิอุส [ 2 ] หนึ่งพันหนึ่งราตรี (ประมาณศตวรรษที่ 8?
บรรณานุกรม
ดรอนเก, ปีเตอร์ . บทกวีและร้อยแก้วจากเปโตรนิอุสถึงดันเต . เคมบริดจ์, แมสซาชูเซตส์: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด, 1994. ISBN 0-674-93475-X กรีน, โรแลนด์ และคณะ (บรรณาธิการ) สารานุกรมบทกวีและวรรณคดีแห่งพรินซ์ตัน พรินซ์ตัน: สำนักพิมพ์มหาวิทยาลัยพรินซ์ตัน, 2012.