พรีลูคี Прилуки
เมือง
จากบนลงล่างตามเข็มนาฬิกา:มหาวิหารพระผู้ช่วยให้รอดและหอระฆัง มหาวิหารแห่งการประสูติของพระแม่มารี อาคารคลังกรมทหาร มหาวิหารแคนเดิลมาส โบสถ์แห่งสามมหาปุโรหิตศักดิ์สิทธิ์
ธง ตราแผ่นดิน
พรีลูคี ที่ตั้งของเมือง Pryluky ในประเทศยูเครน แสดงแผนที่ของแคว้นเชอร์นิฮิฟ พรีลูคี ปรีลูคี (ยูเครน) แสดงแผนที่ประเทศยูเครน
พิกัด: 50°35′21″เหนือ32°23′08″ตะวันออก / 50.58917°N 32.38556°E / 50.58917; 32.38556
ประเทศ	ยูเครน
โอบลาสต์	เชอร์นิฮิฟ โอบลาสต์
ราอิออน	พรีลูคี ไรออน
โฮรมาดา	ปรีลูคี เออร์บัน โฮรมาดา
พื้นที่
• ทั้งหมด	42ตารางกิโลเมตร(16 ตารางไมล์)
ประชากร  (2022)
• ทั้งหมด	51,637
เว็บไซต์	http://pryluky.org/

ปรีลุกี ( ยูเครน : Прилуки [prəˈlukɪ]^ⓘ ) เป็นเมืองและเทศบาล ^{[ 1 ]}ตั้งอยู่บนแม่น้ำอูไดในแคว้นเชอร์นิฮิฟทางตอนกลางของยูเครนทำหน้าที่เป็นศูนย์กลางการบริหารของเขตปรีลูคี(อำเภอ) ตั้งอยู่ใกล้กับฐานทัพอากาศปรีลูคี ซึ่งเป็นฐานทัพระเบิดเชิงยุทธศาสตร์ที่สำคัญสงครามเย็นและเป็นสนามบินที่ใหญ่ที่สุดของยูเครน ประชากร:51,637 คน (ประมาณการปี 2022) ^{[ 2 ]}

จากการขุดค้นทางโบราณคดีพบว่ามีการตั้งถิ่นฐานในบริเวณที่เป็นเมืองในปัจจุบันมาตั้งแต่ช่วงสหัสวรรษที่สองก่อนคริสต์ศักราช ตามคำอธิบายหนึ่ง เมืองนี้ได้ชื่อมาจากที่ตั้ง ซึ่งอยู่บนโค้งของแม่น้ำที่ดูเหมือนคันธนูเมื่อมองจากด้านบน อีกทฤษฎีหนึ่งกล่าวว่าชื่อเมืองสื่อถึงการตั้งอยู่ "บนทุ่งหญ้าที่ราบน้ำท่วมถึง"

เมืองพรีลูคีได้รับการกล่าวถึงครั้งแรกในปี ค.ศ. 1085 โดยเจ้าชายวลาดิมีร์ โมโนมา ค ในหนังสือ "คำสอนสำหรับลูกๆ ของข้าพเจ้า"ในปีนั้น ป้อมปราการเมืองแห่งนี้ได้ให้ที่พักพิงแก่เจ้าชายและคณะจากกองทัพของโปโลฟซีและในไม่ช้ากองกำลังของเจ้าชายซึ่งได้รับการเสริมกำลังจากทหารอาสาสมัครของพรีลูคี ก็สามารถขับไล่ศัตรูได้ อย่างไรก็ตาม ในปี ค.ศ. 1092 โปโลฟซีได้โจมตีป้อมปราการอีกครั้ง กวาดล้างประชากรทั้งหมดและปล้นสะดมเมือง

ในช่วงสมัยเคียฟรุสเมืองนี้เป็นส่วนหนึ่งของอาณาจักรเปเรยาสลาฟและเชอร์นิฮิฟ^{[ 3 ]}ต่อมา เมืองนี้ถูกปล้นสะดมซ้ำแล้วซ้ำเล่าโดยชนเผ่าเร่ร่อนทางตะวันออก และกลายเป็นศูนย์กลางของสงครามภายในระหว่างเจ้าชายรูเธเนีย ในปี 1239 พรีลูคีถูกทำลายโดยมองโกล ในปี 1362 เมืองนี้ถูกพิชิตโดยขุนนางศักดินาลิทัวเนีย แต่พลเมืองก็ยังคงปกป้องพรีลูคีอย่างแข็งขันเสมอ ต่อสู้เพื่ออิสรภาพและศักดิ์ศรีของตน

หลังจากสนธิสัญญาแห่งลูบลินในปี 1569 ซึ่งทำให้เมืองนี้อยู่ภายใต้การปกครองของขุนนางโปแลนด์ ชาวบ้านจำนวนมากในเมืองพรีลูคีและหมู่บ้านใกล้เคียงเริ่มอพยพหนีไปแสวงหาอิสรภาพในทุ่งหญ้าสเตปป์อันกว้างใหญ่ของแม่น้ำดนีเปอร์ ชาวนาที่ถูกกดขี่จากพื้นที่อื่นๆ ในภาคกลางและภาคตะวันออกของยูเครนก็มาลี้ภัยที่นั่นเช่นกัน ชุมชนที่ก่อตั้งโดยผู้หลบหนีในช่วงปลายศตวรรษที่ 15 ถึงต้นศตวรรษที่ 16 ครอบครองพื้นที่ขนาดใหญ่ในบริเวณใกล้เคียงกับเคียฟและเชอร์คาซี ด้วยเหตุนี้ ชุมชน คอสแซ็ก จึงเติบโตขึ้น โปแลนด์หวาดกลัวต่อการแพร่กระจายและความนิยมของคอสแซ็กจึงพยายามปราบปรามการต่อต้านโดยธรรมชาติครั้งนี้ แต่ก็ไม่สำเร็จ

ในศตวรรษที่ 17 ชาวคอสแซ็กได้เข้าร่วมในการก่อจลาจลของคเมลนิตสกี ดินแดนที่อุดมสมบูรณ์ของลุ่มแม่น้ำอูไดดึงดูดไม่เพียงแต่พวกโจรปล้นสะดมเท่านั้น แต่ยังรวมถึงผู้คนที่ขยันขันแข็งที่หนีจากการทำงานหนักด้วย จำนวนประชากรของเมืองพรีลูคีและหมู่บ้านใกล้เคียงเพิ่มขึ้นอย่างมากในศตวรรษที่ 17 เอกสารฉบับหนึ่งที่เก็บไว้ในหอจดหมายเหตุของสตอกโฮล์มประเทศสวีเดนระบุว่ามีปล่องไฟ 800 ปล่อง หรือบ้าน 800 หลัง ในเมืองพรีลูคีในปี 1632 หากสมมติว่าแต่ละบ้านมีผู้อยู่อาศัยอย่างน้อยหกคน นั่นหมายความว่ามีประชากรประมาณ 5,000 คนอาศัยอยู่ในเมืองนั้นในเวลานั้น

ในปี ค.ศ. 1648 เฮตมัน โบห์ดัน คเมลนิตสกีได้นำระบบการแบ่งเขตการปกครองใหม่ในยูเครนมาใช้ โดยแบ่งประเทศออกเป็นกองทหาร ภายใต้ระบบนี้ เมืองพรีลูคีกลายเป็นศูนย์กลางทางทหารของกองทหารพรีลูคีและพันเอกอีวาน ชคูรัต-เมลนิเชนโกได้รับแต่งตั้งเป็นผู้บัญชาการคนแรก กองทหารนี้ประกอบด้วยทหารคอสแซ็กประมาณ 2,000 นาย ซึ่งมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในหลายสมรภูมิรบระหว่างสงครามปี ค.ศ. 1648–1654 ตัวอย่างเช่น กองทหารคอสแซ็กพรีลูคีทั้งหมด นำโดยอีวาน ชคูรัต เสียชีวิตอย่างกล้าหาญในสมรภูมิเบเรสเตชโกในปี ค.ศ. 1651 กองทหารพรีลูคีภายใต้การนำของพันเอกยาคิฟ โวรอนเชนโกแสดงให้เห็นถึงความสามารถทางทหารอย่างแท้จริงในการเอาชนะหน่วยทหารโปแลนด์ขนาดใหญ่ในเดือนมิถุนายน ค.ศ. 1652 กองทหารนี้ยังเข้าร่วมในปฏิบัติการต่อต้านโปแลนด์และตุรกีด้วย

เมือง Pryluky ซึ่งล้อมรอบด้วยกำแพงสูงตระหง่านที่ติดตั้งปืนใหญ่ ดูน่าเกรงขามมากในเวลานั้น อย่างไรก็ตาม ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 18 พรมแดนถูกย้ายไปทางใต้ไกลออกไปเนื่องจากเหตุผลทางการเมืองและการทหาร และความจำเป็นสำหรับเมืองที่มีป้อมปราการเช่น Pryluky ก็หายไปOlexandr Yakubovychเป็นนายทหารคนสุดท้ายของ Pryluky ในปี 1781 ระบอบคอสแซคถูกยกเลิกในยูเครน และ Pryluky กลายเป็น ศูนย์กลาง uyezdของเขตอุปราช Chernigov (1782-1796) ^{[ 3 ]}ต่อมากลายเป็นส่วนหนึ่งของเขตปกครอง Malorossiyaและตั้งแต่ปี 1802 เป็นส่วนหนึ่งของ เขตปกครอง Poltavaภายใต้การปกครองของจักรวรรดิรัสเซีย Pryluky เป็นศูนย์กลางของ การค้า makhorkaงานฝีมือ อุตสาหกรรม และเกษตรกรรม^{[ 3 ]}

เปเรยาสลาฟชีนา
Pereyaslavshchyna บนแผนที่
เมืองหลวง	พรีลูคี
ก่อตั้ง	6 มีนาคม พ.ศ. 2461
ยุบหน่วย	29 เมษายน พ.ศ. 2461

เปเรยาสลาฟชี นา (Pereyaslavshchyna)เป็น เขตปกครองย่อย (zemlia)ของสาธารณรัฐประชาชนยูเครน โดย มีศูนย์กลางอยู่ ที่เมืองปรี ลูคี (Pryluky) ก่อตั้งขึ้นเมื่อวันที่ 6 มีนาคม 1918 ตามกฎหมาย "ว่าด้วยการแบ่งเขตการปกครองของยูเครน" ซึ่งได้รับการอนุมัติจาก สภาส่วนกลางของยูเครน แต่ถูกยกเลิกเมื่อวันที่ 29 เมษายน 1918 โดยเฮตมันแห่งยูเครน ปาฟโล สโกโรปาดสกี (Pavlo Skoropadsky ) ผู้ซึ่งนำระบบการแบ่งเขต ปกครอง แบบ เก่าของจักรวรรดิรัสเซีย กลับมาใช้ ใหม่

หน่วยงานบริหารประกอบด้วย:

• จากเขตผู้ว่าการ Poltava - Pereyaslav , Pryluky , Pyryatinและส่วนหนึ่งของZolotonosha povits;
• จากจังหวัดเชอร์นิโกฟ — บางส่วนของ เขต ปกครองโคเซเลทส์นิซินส์และบอร์ซนา

หลังปี 1930 การพัฒนาเศรษฐกิจที่สำคัญได้เริ่มต้นขึ้นในเมือง และกลายเป็นศูนย์กลางของอุตสาหกรรมเบาและ อาหาร มีโรงงานเฟอร์นิเจอร์โรงงานผลิตเครื่องจักรโรงหล่อและบ่อน้ำมัน หลาย แห่ง โรงเรียนเทคนิค การแพทย์ และการสอนหลายแห่ง รวมถึงสถานประกอบการทางวิทยาศาสตร์และพิพิธภัณฑ์หลายแห่งตั้งอยู่ที่นี่^{[ 3 ]}

ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2475 เมืองพริลูคีเป็นเมืองในเขตเชอร์นิฮิฟในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2เมืองนี้ถูกกองทัพเยอรมัน ยึดครอง ตั้งแต่วันที่ 18 กันยายน พ.ศ. 2484 ถึง 18 กันยายน พ.ศ. 2486 ในระหว่างการยึดครอง ชาวยิวถูกเกณฑ์ไปใช้แรงงานบังคับ เมื่อวันที่ 18 ตุลาคม พ.ศ. 2484 ได้มีการดำเนินการสังหารหมู่ซึ่งมีเหยื่อเป็นชาวยิวหลายราย^{[ 4 ​​]} มีการจัดตั้งเขต เกตโตขึ้นในช่วงต้นปี พ.ศ. 2485 ตั้งแต่เดือนมกราคม พ.ศ. 2485 กลุ่มชายหนุ่มสุขภาพดีจำนวน 30-40 คนถูกนำตัวออกจากเกตโตอย่างเป็นระบบและถูกประหารชีวิตในสถานที่ที่ไม่ทราบแน่ชัด ชาวยิวส่วนใหญ่ใน Pryluky ถูกสังหารหมู่ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2485 ชาวเยอรมันได้ดำเนินการสังหารหมู่อีกครั้งใน Pryluky เมื่อวันที่ 10 กันยายน พ.ศ. 2485 ชาวยิวจาก Polova, LadanและLinovitsaในเขต Pryluky และจาก Kharitonovka, Podol, Radkovka และMalaya Devitsaในเขตอื่นๆ ของอำเภอ Chernigov ถูกสังหารใน Pryluky ^{[ 5 ]}

เมืองพรีลูคีอยู่ในรายชื่อเมืองที่เก่าแก่ที่สุดของยูเครน และในปี 1995 ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นเมืองประวัติศาสตร์ของยูเครน ภายใต้โครงการ “นวัตกรรมในการพัฒนาวัฒนธรรมของภูมิภาค” รัฐบาลท้องถิ่นของพรีลูคีกำลังดำเนินมาตรการเพื่อฟื้นฟูประเพณีศิลปะพื้นบ้านเก่าแก่ รวมถึงการค้นหาบันทึกทางประวัติศาสตร์และสถาปัตยกรรมของเมือง ชาวเมืองหวังว่าในอนาคต พรีลูคีจะกลายเป็นส่วนหนึ่งของเส้นทางท่องเที่ยววงแหวนทองคำของภูมิภาคเชอร์นิฮิฟ

จนถึงวันที่ 18 กรกฎาคม 2020 เมือง Pryluky ได้รับการกำหนดให้เป็นเมืองที่มีความสำคัญระดับจังหวัดและไม่ได้เป็นส่วนหนึ่งของเขต Pryluky แม้ว่าจะเป็นศูนย์กลางของเขตก็ตาม เนื่องจากการปฏิรูปการบริหารของยูเครน ซึ่งลดจำนวนเขตของจังหวัด Chernihiv เหลือเพียงสี่เขต เมืองนี้จึงถูกรวมเข้ากับเขต Pryluky ^{[ 6 ] [ 7 ]}

เมื่อวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2022 ในช่วงเริ่มต้นการรุกรานยูเครนของรัสเซียกองร้อย รถถังของ กองทัพรัสเซียถูกกองกำลังยูเครนเอาชนะ^{[ 8 ]}เมื่อวันที่ 7 มีนาคม ใกล้เมืองปรีลูคี กองทัพยูเครนได้ทำลายขบวนรถบรรทุกน้ำมันเชื้อเพลิงของกองทัพรัสเซีย^{[ 9 ]}

เมื่อวันที่ 13 มิถุนายน 2022 เวลา 13:15 น. มีการบันทึกการโจมตีด้วยจรวดของกองกำลังรัสเซียใน Pryluky ^{[ 10 ]}ขีปนาวุธของรัสเซียโจมตีโรงงานที่ตั้งอยู่ใกล้ Pryluky กระสุนระเบิด ไฟถูกควบคุมในที่เกิดเหตุในวันเดียวกัน^{[ 11 ]}

เมื่อวันที่ 7 เมษายน พ.ศ. 2569 การโจมตีด้วยจรวดแบบเจาะจงอีกครั้งโดยกองกำลังรัสเซียทำให้เกิดไฟไหม้ในศาลาว่าการเมืองพริลูคี^{[ 12 ]}

การกระจายตัวของประชากรตามเชื้อชาติตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : ^{[ 14 ]}

การกระจายตัวของประชากรตามภาษาแม่ตามสำมะโนประชากรปี พ.ศ. 2544 : ^{[ 15 ]}

• โยอาซาฟแห่งเบลโกรอด บิชอปในศตวรรษที่ 18 ได้รับการยกย่องในปี 1911
• เยฟเฮน โบโรวีค (เกิด พ.ศ. 2528) นักฟุตบอล
• เออร์วิง เชอร์เนฟ (ค.ศ. 1900–1981) นักหมากรุกและนักเขียน
• วิกเตอร์คี นักเล่นกล
• Oleg Koshevoy (2469-2486) พรรคพวกโซเวียต
• มาร์ค สเตอร์ลิง (ค.ศ. 1895-1976) จิตรกรชาวฝรั่งเศส
• โอลฮา ซาฟโฮโรดเนีย (เกิดปี 1983) นักกีฬาชาวยูเครน

อาคารพลเรือนที่เก่าแก่ที่สุดในเมืองคืออดีตที่ทำการและห้องเก็บเครื่องใช้ในพิธีของกรมทหารคอสแซ็กพรีลูคี นอกจากโบสถ์เซนต์นิโคลัสสไตล์บาโรกขนาดเล็ก (สร้างในปี 1720) แล้ว เมืองนี้ยังมีมหาวิหารอีกสองแห่ง มหาวิหารเก่าแก่ที่มีโดมห้าหลังสร้างโดยชาวคอสแซ็กในช่วงทศวรรษ 1710 และ 1720 ในรูปแบบบาโรกแบบมาเซปาที่ เรียบง่ายกว่า ส่วนมหาวิหารใหม่สไตล์นีโอคลาสสิก ( สร้าง ในปี 1806) มีโดมเดียวและอุทิศให้กับการประสูติของพระแม่มารี

จัตุรัสหลักของเมืองพริลูคี

• 
  สถานีรถไฟพรีลูคี
• 
  สนามบินพริลูคี

ภายในเมืองพรีลูคีมีสถานที่ทางประวัติศาสตร์มากมาย และหลายแห่งเป็นโบสถ์ ซึ่งรวมถึง:

• มหาวิหารแคนเดิลมาส (ศตวรรษที่ 19)
• มหาวิหารแห่งการประสูติของพระแม่มารี (ศตวรรษที่ 19)
• โบสถ์แห่งสามพระสังฆราชศักดิ์สิทธิ์ (ศตวรรษที่ 19)
• โบสถ์อิวานิฟสกา (ศตวรรษที่ 19)
• มหาวิหารพระผู้ช่วยให้รอดและการแปลงกาย (ศตวรรษที่ 18)
• โบสถ์เซนต์นิโคลัส (ศตวรรษที่ 18)
• โบสถ์เซนต์พันตาเลียน (ศตวรรษที่ 19-20)
• อารามฮุสติเนีย (ศตวรรษที่ 17) ตั้งอยู่ในหมู่บ้านฮุสติเนียที่อยู่ใกล้เคียง

• 
  มหาวิหารแคนเดิลมาส
• 
  มหาวิหารพระแม่มารีประสูติ
• 
  โบสถ์เซนต์พันตาเลียน
• 
  มหาวิหารพระผู้ช่วยให้รอด-การแปลงกาย
• 
  โบสถ์อีวานิฟสกา
• 
  อารามฮุสติเนีย

เมืองพริลูคีมีเมืองคู่แฝดกับ:

• Kościerzynaในโปแลนด์
• Ostrołękaในโปแลนด์​

• สื่อที่เกี่ยวข้องกับPrylukyใน Wikimedia Commons
• ปรีลูคีในสารานุกรมยูเครน
• พอร์ทัล Pryluky + แกลเลอรี่ภาพ
• ประวัติความเป็นมาของชุมชนชาวยิวในเมืองพริลูคิ
• การสังหารหมู่ชาวยิวในเมืองพรีลูคีระหว่างสงครามโลกครั้งที่สองดูได้จากเว็บไซต์ยาห์ด วาเชม