ไซโคเซอร์คัส
Psycho Circusเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดที่สิบแปดของวงร็อกสัญชาติอเมริกัน Kissและเป็นอัลบั้มสุดท้ายของพวกเขาภายใต้ สังกัด Mercury Recordsนอกจากนี้ยังเป็นอัลบั้มแรกและอัลบั้มเดียวของพวกเขาที่มีสมาชิกดั้งเดิมครบทั้งสี่คนนับตั้งแต่ Dynasty ในปี 1979 แม้ว่าจะถูกยกย่องว่าเป็นผลงานของวง แต่ในอัลบั้มนี้บันทึกเสียงโดยใช้ผู้เล่นรับจ้างและผู้ร่วมงานของ Kiss เป็นส่วนใหญ่ Peter Crissเล่นกลองเฉพาะใน เพลง "Into the Void" ที่แต่งโดย Ace Frehley เท่านั้น และมือกีตาร์ Frehley เล่นในเพลงปกติของอัลบั้มเพียงสองเพลง คือเพลงที่เขาแต่งเองและเพลง "You Wanted the Best" นอกจากนี้เขายังเล่นในเพลงโบนัสชื่อ "In Your Face" ที่แต่งโดย Simmons อย่างไรก็ตาม สมาชิกทั้งสี่คนของวงร้องนำในอัลบั้มนี้
พื้นหลัง
หลังจากประสบความสำเร็จอย่างสูงจากการทัวร์คอนเสิร์ตรียูเนียนในปี 1996–97 อัลบั้ม Psycho Circusถูกวางจำหน่ายในฐานะอัลบั้มสตูดิโอใหม่ชุดแรกของวงที่ประกอบด้วยสมาชิกดั้งเดิมนับตั้งแต่Dynasty ในปี 1979 (เนื่องจากPeter Crissไม่ได้มีส่วนร่วมในอัลบั้มUnmasked ในช่วงทศวรรษ 1980 แม้ว่าการตีกลองของ Criss จะจำกัดอยู่เพียงเพลงเดียวจากทั้งหมดสิบเอ็ดเพลงในPsycho Circusก็ตาม) อย่างไรก็ตาม เช่นเดียวกับDynastyและUnmaskedเพลงหลายเพลงในอัลบั้มนี้ถูกบันทึกโดยนักดนตรีที่ไม่ได้รับการระบุชื่อ
การแต่งเพลงและการบันทึกเสียง
การมีส่วนร่วมของ Ace Frehleyและ Criss ถูกนำมาใช้อย่างจำกัดในการผลิตอัลบั้ม โดย Criss เล่นกลองเฉพาะในเพลง "Into the Void" เท่านั้น Criss กล่าวในหนังสือMakeup to Breakup: My Life in and Out of Kissว่าPaul Stanleyตั้งใจแน่วแน่ที่จะไม่ร่วมงานกับเขาและ Frehley ในสตูดิโอมากจนพวกเขาได้รับเงินคนละ 850,000 ดอลลาร์เพื่อไม่ให้เข้าร่วมในการบันทึกเสียง[ 1 ]
ในปี 2011 ในหนังสือNo Regrets ของ Frehley เขาบอกว่าเขาเขียนเพลงจำนวนมากสำหรับอัลบั้ม หนึ่งในนั้นคือเพลงที่มีชื่อว่า "Life, Liberty, and the Pursuit of Rock 'n' Roll" เขากล่าวว่าชื่อเพลงและเนื้อเพลงนั้นคล้ายคลึงกับเพลง "I Pledge Allegiance to the State of Rock 'n' Roll" มาก[ 2 ] Frehley ได้บันทึกเพลงนี้ในชื่อ "Pursuit of Rock and Roll" สำหรับอัลบั้มเดี่ยวSpaceman ในปี 2018 ของ เขา
เพลง "Into the Void" ของ Frehley นั้นเขียนร่วมกับ Karl Cochran [ 3 ]และเดิมทีมีชื่อว่า "Shakin' Sharp Shooter" แต่Gene Simmonsและ Stanley ไม่พอใจกับเนื้อเพลงและชื่อเพลง[ 4 ] Frehley จึงขึ้นไปที่ห้องแยกต่างหากและเขียนเนื้อเพลงใหม่ในเวลา 30 นาที[ 2 ]แม้ว่า Simmons จะอ้างว่าเขาและ Stanley จำเป็นต้องให้ความช่วยเหลืออย่างมากในการเรียบเรียงเพลง แต่ Cochran ก็กล่าวว่า "ในส่วนของโครงสร้างเพลงพื้นฐาน แทบไม่มีอะไรเปลี่ยนแปลงไปจากสิ่งที่ Ace และผมเขียน ผมมีเดโมต้นฉบับที่บันทึกในสตูดิโอของ Ace และโดยพื้นฐานแล้ว มันก็คือเพลงเดียวกัน Ace แค่เปลี่ยนชื่อเพลงหลังจากทำเดโมเสร็จแล้ว ซึ่ง Gene ได้บอกเขาไว้" [ 5 ]แม้จะมีการเปลี่ยนแปลง เพลงนี้เกือบจะไม่ได้อยู่ในอัลบั้มด้วยซ้ำ เนื่องจากโปรดิวเซอร์Bruce Fairbairnไม่แน่ใจว่า Frehley จะสามารถแก้ไขเพลงให้เสร็จทันเวลาเพื่อบันทึกเสียงในวันถัดไปได้หรือไม่ เขายังคงแต่งท่อนสุดท้ายในสตูดิโอขณะที่การบันทึกเสียงเริ่มขึ้น เมื่อบันทึกเสร็จแล้ว Frehley ไม่พอใจกับมิกซ์และยืนยันที่จะรีมิกซ์แทร็กด้วยตัวเองเพื่อให้เพลงมีความดิบมากขึ้น โดยให้เสียงกีตาร์และกลองดังขึ้นในมิกซ์[ 5 ]
เพลง "Within" เดิมทีถูกเขียนและบันทึกเดโมไว้สำหรับอัลบั้มก่อนหน้าของ Kiss ที่ชื่อCarnival of Souls: The Final Sessionsและมีท่อนอินโทรกีตาร์แบบย้อนกลับดั้งเดิมจากเดโมโดยBruce Kulickอดีต สมาชิกของ Kiss
Bruce Fairbairn ได้รับการว่าจ้างให้มาผลิตอัลบั้ม และระบุว่าเขาต้องการหลีกเลี่ยงลูกเล่นและกระแสต่างๆ เช่น การปรากฏตัวของแขกรับเชิญ เพียง "พยายามรักษาความเป็นตัวตนของ Kiss ให้ดีที่สุดและเป็นสิ่งที่ผู้คนจดจำพวกเขาได้" อัลบั้มนี้ส่วนใหญ่บันทึกเสียงที่A&M StudiosและOne on One Recording Studios ในลอสแอนเจลิส โดยการแสดงสดถูกบันทึกครั้งแรกด้วยอุปกรณ์อนาล็อกจากนั้นจึงแปลงเป็นดิจิทัลเพื่อการผสมและการอัดเสียงเพิ่มเติม หลังจากนั้นMick Guzauski เป็นผู้ผสมเสียง ในสตูดิโอของเขาในนิวยอร์ก และ Fairbairn และGeorge Marino ซึ่งเป็นหุ้นส่วนระยะยาวของ Kiss เป็นผู้ทำมาสเตอร์ ที่ Sterling Sound ในนิวยอร์ก Fairbairn ชื่นชมวงดนตรีที่ทำงานร่วมกันได้ดี โดยประกาศว่า "มันอาจกลายเป็นฝันร้ายได้ เพราะพวกเขาทั้งหมดมีบุคลิกที่แตกต่างกันและแข็งแกร่ง ทั้งในด้านดนตรีและในฐานะบุคคล" [ 6 ]
ในการสัมภาษณ์ทางวิทยุกับเอ็ดดี้ ทรังก์หลังจากการจากไปของเขา คริสกล่าวว่ามีเพียงเพลง "Into the Void" เท่านั้นที่มีส่วนร่วมทางดนตรีจากสมาชิกทั้งสี่คน เกี่ยวกับการขาดความสามัคคีในกลุ่มในช่วงเวลาที่บันทึกเสียง สแตนลีย์กล่าวว่า "เราพยายามทำอัลบั้ม Kiss และมันเป็นความพยายามที่ล้มเหลวเพราะไม่มีวงดนตรีที่แท้จริง" และกล่าวต่อโดยเสริมว่า "สำหรับวงดนตรีที่จะทำอัลบั้มที่ยอดเยี่ยมได้นั้น ต้องมีจุดประสงค์ร่วมกัน...และเราไม่มีมัน" [ 7 ]ในปี 2014 สแตนลีย์เปลี่ยนเรื่องราวอีกครั้ง โดยอ้างว่าคริสและเฟรห์ลีย์พยายามเจรจาข้อตกลงใหม่และแต่งเพลงมากขึ้น ในขณะที่เขาและซิมมอนส์คิดว่า "ทำไมพวกเขาถึงต้องเป็นหุ้นส่วนที่เท่าเทียมกัน? วงดนตรีมีอยู่ [มาหลายปีโดยไม่มีพวกเขา]" นอกจากนี้ยังมีเรื่องราวว่าโปรดิวเซอร์ไม่คิดว่าเอซและปีเตอร์เป็นนักดนตรีที่ดีพอที่จะมีส่วนร่วมในอัลบั้ม แม้ว่าพวกเขาจะเล่นได้ดีพอสำหรับบางเพลงก็ตาม[ 8 ]แม้ว่าKiss Farewell Tour ครั้งต่อมา จะมีจุดประสงค์เพื่อ "ยุติความทุกข์ทรมานของ Kiss" แต่ในที่สุด Stanley ก็ตัดสินใจเล่นต่อไปเพราะ "ผมไม่อยากให้Psycho Circusเป็นอัลบั้มสุดท้ายของเรา มันไม่ใช่ความทรงจำที่ดี" [ 9 ]
"You Wanted the Best" เป็นเพลงเดียวของ Kiss ที่นักร้องนำทุกคนในวงร่วมกันร้อง
ปล่อย
แผ่นเสียงบางชุดมี ปก แบบเลนติคูลาร์ที่สลับระหว่างโลโก้ Kiss สีดำและชื่ออัลบั้มพร้อมรูปภาพตัวตลกและสมาชิกวง ในขณะที่แผ่นเสียงชุดแรกที่วางจำหน่ายในญี่ปุ่นมีปกแบบป๊อปอัพ ซึ่งประกอบด้วยแผงโฟมแบบสปริง 3 แผงที่มีรูปหน้าตัวตลกและอีก 2 แผงที่มีรูปหน้าสมาชิกวง ซึ่งจะเด้งออกมาเมื่อเปิดประตู
บางครั้งมีการสันนิษฐานว่าPsycho Circusนั้นมีพื้นฐานมาจากหนังสือการ์ตูนชุดKiss: Psycho Circusซึ่งเปิดตัวในปีเดียวกับที่อัลบั้มวางจำหน่าย อย่างไรก็ตาม แม้ว่าจะเป็นความจริงที่ว่าอัลบั้มยังไม่ได้ถูกคิดขึ้นในขณะที่หนังสือการ์ตูนเล่มนั้นตีพิมพ์ครั้งแรก แต่ซิมมอนส์อ้างว่า แนวคิด Psycho Circus นั้น ถูกสร้างขึ้นมาเพื่อเป็นธีม สำหรับ การทัวร์คอนเสิร์ตของวง Kiss [ 10 ]
แผนกต้อนรับ
| คะแนนรีวิว | |
|---|---|
| แหล่งที่มา | การให้คะแนน |
| ออลมิวสิค | |
| คู่มือสำหรับนักสะสมเพลงเฮฟวีเมทัล | 4/10 [ 12 ] |
| สารานุกรมดนตรีสมัยนิยม | |
| เอนเตอร์เทนเมนต์ วีคลี่ | A− [ 14 ] |
| เคอร์แร็ง! | |
| กฎแห่งโลหะ | 4.0/5 [ 16 ] |
| ตอนนี้ | |
| ร็อค ฮาร์ด | 8.0/10 [ 18 ] |
| โรลลิ่งสโตน | |
| คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน | |
Psycho Circusเปิดตัวที่อันดับ 3 บนชาร์ต Billboard 200โดยขายได้ 110,000 ชุดในสัปดาห์แรกที่วางจำหน่าย[ 21 ]และได้รับการรับรองระดับทองคำจากRIAAเมื่อวันที่ 22 ตุลาคม พ.ศ. 2541 [ 22 ]
ปฏิกิริยาวิจารณ์ร่วมสมัยนั้นมีทั้งดีและ ไม่ดี นักวิจารณ์ จาก Rolling Stoneเขียนว่าPsycho Circusเป็น "อัลบั้มที่มีจังหวะหนักแน่น เสียงกีตาร์ที่เร้าใจ และท่อนร้องที่ร้องตามได้ง่าย — น่าเคารพนับถือมากกว่าอัลบั้มที่ล้มเหลวในช่วงที่ไม่ได้แต่งหน้า" [ 19 ] Rolling Stone Album Guideให้คะแนนอัลบั้มนี้ต่ำที่สุด[ 20 ] Matt Diehl ในบทวิจารณ์ของเขาสำหรับEntertainment Weeklyระบุว่า "นี่คือร็อกตัวจริงเสียงจริง ที่ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างเชยๆ... ผลงานใหม่นี้พิสูจน์ให้เห็นว่าในคณะละครสัตว์ของไดโนเสาร์ฮาร์ดร็อก Kiss ยังคงเป็นBarnum & Bailey ของพวกเขา " [ 14 ] "เป็นไปตามมาตรฐานความเชยๆ ตามปกติของวง" Clark Collis เขียนไว้ในThe Daily Telegraph “ลักษณะเฉพาะของสัตว์ร้ายคือ 'I Pledge Allegiance to the State of Rock & Roll' — เพลงแนวปอมป็อปร็อกที่ดังสนั่นหวั่นไหวความยาวสามนาทีครึ่ง ซึ่งบดขยี้ความคิดเกี่ยวกับพัฒนาการทางดนตรีหลังยุคแกลมทั้งหมดภายใต้รองเท้าบูทส้นสูงสีเงิน” [ 23 ] ผู้รีวิว Metal Rulesเขียนว่า “ Psycho Circusฟังดูเหมือน KISS ในยุคก่อนมากจนคุณแทบจะคิดว่าวันวางจำหน่ายคือปี 1979” และเพลง “'Psycho Circus' เป็นเพลงแนวอารีน่าร็อกที่ดีที่สุดที่ KISS เคยทำมานับตั้งแต่ “Love Gun” [ 16 ]
บทวิจารณ์สมัยใหม่ไม่ค่อยเป็นไปในทางบวกเท่าไหร่Stephen Thomas ErlewineจากAllMusicเรียกเพลงในอัลบั้มนี้ว่า "ป๊อปเมทัลที่สกปรก ใหญ่โต และโง่เขลา" ซึ่งเล่นโดยวงดนตรีที่ "ฟังดูไม่หนุ่ม ไม่กระหาย หรือไม่สกปรกอีกต่อไปแล้ว พวกเขาฟังดูเหมือนชายแก่สกปรกมืออาชีพ" [ 11 ] Martin Popoffนักข่าวชาวแคนาดานิยามPsycho Circus ว่าเป็น "เรื่องตลกที่ป่วยไข้" ซึ่งประกอบด้วย "เพลงสองสามเพลงที่ฟังดูโอเคในการแสดงสด... พร้อมกับเพลงฟิลเลอร์ที่น่าสมเพชอีกประมาณครึ่งชั่วโมง" [ 12 ]
รางวัลเกียรติยศ
อัลบั้มนี้ได้รับการโหวตให้เป็นอัลบั้มแห่งปีในงานMetal Edge Readers' Choice Awards ปี 1998 ขณะที่เพลงไตเติ้ลได้รับรางวัลเพลงแห่งปีและมิวสิกวิดีโอยอดเยี่ยม[ 24 ]
การลอกเลียนแบบ
เพลง "Dreamin ' "มีความคล้ายคลึงกับ เพลงฮิต " I'm Eighteen " ของAlice Cooper ในปี 1970 หนึ่งเดือนหลังจากวางจำหน่ายPsycho Circusสำนักพิมพ์ของ Cooper ได้ยื่นฟ้องคดีลอกเลียนแบบ ซึ่งได้มีการไกล่เกลี่ยกันนอกศาลโดยให้ Cooper เป็นฝ่ายชนะ[ 25 ] [ 26 ]
วงฮิปฮอป Insane Clown Posseไม่พอใจกับอัลบั้มนี้ โดยรู้สึกว่ามันลอกเลียนแบบสไตล์ของพวกเขา โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำนานDark Carnival ของพวกเขา Violent Jสมาชิกของ Insane Clown Posse ได้กล่าวถึงเรื่องนี้ในเพลง "Everybody Rize" ด้วยเนื้อเพลงว่า 'Fuck Gene Simmons you make me sick, psycho circus you stole my shit! Spit your blood out and do your dance but I'ma kick that ass through your leather pants.' [ 27 ]
รายชื่อเพลง
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | นักร้องนำ | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " ไซโค เซอร์คัส " | พอล สแตนลีย์ , เคอร์ติส คูโอโม | สแตนลีย์ | 5:30 |
| 2. | "ภายใน" | จีน ซิมมอนส์ | ซิมมอนส์ | 5:10 |
| 3. | "ฉันขอปฏิญาณตนต่อรัฐแห่งร็อกแอนด์โรล" | สแตนลีย์, คูโอโม, ฮอลลี่ ไนท์ | สแตนลีย์ | 3:32 |
| 4. | "สู่ความว่างเปล่า" | เอซ เฟรห์ลีย์ , คาร์ล คอแครน | เฟรห์ลีย์ | 4:22 |
| 5. | " เราเป็นหนึ่งเดียวกัน " | ซิมมอนส์ | ซิมมอนส์ | 4:41 |
| 6. | "คุณต้องการสิ่งที่ดีที่สุด" | ซิมมอนส์ | ซิมมอนส์, สแตนลีย์, ปีเตอร์ คริส , เฟรห์ลีย์ | 4:15 |
| 7. | "ยกแก้วขึ้น" | สแตนลีย์ ไนท์ | สแตนลีย์ | 4:14 |
| 8. | "ในที่สุดฉันก็พบเส้นทางของตัวเองแล้ว" | สแตนลีย์, บ็อบ เอซริน | คริส | 3:40 |
| 9. | "ฝัน" | สแตนลีย์, บรูซ คูลิค | สแตนลีย์ | 4:12 |
| 10. | "การเดินทาง 1,000 ปี" | ซิมมอนส์ | ซิมมอนส์ | 4:47 |
| ความยาวทั้งหมด: | 44:24 | |||
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | นักร้องนำ | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 11. | "เผชหน้าคุณ" | ซิมมอนส์ | เฟรห์ลีย์ | 3:35 |
| เลขที่ | ชื่อ | ผู้เขียน | นักร้องนำ | ความยาว |
|---|---|---|---|---|
| 1. | " ไซโค เซอร์คัส " (แสดงสด) | สแตนลีย์, คูโอโม | สแตนลีย์ | 5:34 |
| 2. | " Let Me Go, Rock 'n' Roll " (แสดงสด) | สแตนลีย์ ซิมมอนส์ | ซิมมอนส์ | 5:33 |
| 3. | "Into the Void" (แสดงสด) | เฟรห์ลีย์, คาร์ล คอคแรน | เฟรห์ลีย์ | 9:10 |
| 4. | "Within" (แสดงสด) | ซิมมอนส์ | ซิมมอนส์ | 7:57 |
| 5. | "100,000 ปี" (แสดงสด) | สแตนลีย์ ซิมมอนส์ | สแตนลีย์ | 5:17 |
| 6. | " แบล็กไดมอนด์ " (แสดงสด) | สแตนลีย์ | คริสส์, แนะนำโดย สแตนลีย์ | 6:12 |
บุคลากร
- จูบ
- พอล สแตนลีย์ – ร้องนำกีตาร์ริธึมเบส และโซโลเพิ่มเติมในแทร็กที่ 3 กีตาร์อะคูสติกในแทร็กที่ 5, 8 และ 10
- Gene Simmons – ร้องนำเล่นเบสในแทร็กที่ 2, 4, 6, 10 และ 11 เล่นกีตาร์ริธึมในแทร็กที่ 5
- เอซ เฟรห์ลีย์ – ร้องนำและเล่นกีตาร์หลักในแทร็กที่ 4, 6 และ 11
- ปีเตอร์ คริส – ร้องนำในแทร็กที่ 6 และ 8, ตีกลองในแทร็กที่ 4
- นักดนตรีเพิ่มเติม
- เควิน วาเลนไทน์ – กลอง (ยกเว้นแทร็กที่ 4) [ 28 ]
- Tommy Thayer – กีตาร์นำในแทร็ก 1, 3, 5, 8 และ 10; เบสในแทร็ก 5 [ 29 ]
- Bruce Kulick – เบสในแทร็ก 1, 7, 8 และ 9; กีตาร์นำในแทร็ก 2, 7; กีตาร์ทั้งหมดในแทร็ก 9 [ 30 ]
- เชลลี่ เบิร์ก – เปียโนอะคูสติก , การเรียบเรียงดนตรี และผู้ควบคุมวงในแทร็กที่ 8 และ 10
- Bob Ezrin – Fender Rhodesในแทร็กที่ 8
- การผลิต
- บรูซ แฟร์แบร์น – โปรดิวเซอร์
- ไมค์ พล็อตนิคอฟฟ์ – วิศวกร
- Jason Mauva – วิศวกรคนที่สอง
- เควนติน ดันน์, สก็อตต์ คามาโรตา – วิศวกรผู้ช่วย
- ทอม ฮาล์ม (ระบุชื่อในเครดิตว่า ทอม ฮาเลน) – ผู้คัดลอกโน้ตเพลงสำหรับแทร็กที่ 8 และ 10
- มิก กุซาอุสกี – การมิกซ์เสียง
- จอร์จ มาริโน – ทำการมาสเตอร์ริ่งที่Sterling Sound , นิวยอร์ก
แผนภูมิ
| แผนภูมิ (1998) | ตำแหน่งสูงสุด |
|---|---|
| อัลบั้มออสเตรเลีย ( ARIA ) [ 31 ] | 1 |
| อัลบั้มออสเตรีย ( Ö3 ออสเตรีย ) [ 32 ] | 25 |
| อัลบั้ม/ซีดียอดนิยมของแคนาดา ( รอบต่อนาที ) [ 33 ] | 3 |
| อัลบั้มดัตช์ ( อัลบั้มยอดนิยม 100 อันดับแรก ) [ 34 ] | 51 |
| ชาร์ตอัลบั้มยุโรป[ 35 ] | 13 |
| อัลบั้มฟินแลนด์ ( Suomen virallinen lista ) [ 36 ] | 5 |
| อัลบั้มภาษาฝรั่งเศส ( SNEP ) [ 37 ] | 71 |
| อัลบั้มเยอรมัน ( Offizielle Top 100 ) [ 38 ] | 5 |
| อัลบั้มญี่ปุ่น ( Oricon ) [ 39 ] | 20 |
| อัลบั้มนอร์เวย์ ( VG-lista ) [ 40 ] | 4 |
| อัลบั้มสก็อตแลนด์ ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 41 ] | 61 |
| อัลบั้มสวีเดน ( Sverigetopplistan ) [ 42 ] | 1 |
| อัลบั้มสวิส ( Schweizer Hitparade ) [ 43 ] | 30 |
| อัลบั้มสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 44 ] | 47 |
| อัลบั้มร็อกแอนด์เมทัลของสหราชอาณาจักร ( ชาร์ตอย่างเป็นทางการ ) [ 45 ] | 2 |
| บิลบอร์ด 200ของสหรัฐอเมริกา[ 46 ] | 3 |
ใบรับรอง
| ภูมิภาค | การรับรอง | หน่วยที่ได้รับการรับรอง / ยอดขาย |
|---|---|---|
| แคนาดา ( มิวสิคแคนาดา ) [ 47 ] | ทอง | 50,000 ^ |
| สวีเดน ( GLF ) [ 48 ] | ทอง | 40,000 ^ |
| สหรัฐอเมริกา ( RIAA ) [ 22 ] | ทอง | 500,000 ^ |
^ตัวเลขการจัดส่งอ้างอิงจากใบรับรองเพียงอย่างเดียว | ||
ลิงก์ภายนอก
- Psycho Circusที่Discogs (รายชื่อผลงาน)