ไซโคแคนดี้
อัลบั้มสตูดิโอโดย โซ่พระเยซูและพระแม่มารี
ปล่อยแล้ว	18 พฤศจิกายน 2528
บันทึกแล้ว	มีนาคม-เมษายน พ.ศ. 2528
สตูดิโอ	เซาเทิร์นวูดกรีน ลอนดอน
ประเภท	เสียงป๊อป[ 1 ] ร็อกทางเลือก[ 2 ] โพสต์พังก์[ 3 ] อินดี้ร็อก[ 4 ] [ 5 ]
ความยาว	38 : 55
ฉลาก	บลังโก อี เนโกร
โปรดิวเซอร์	โซ่พระเยซูและพระแม่มารี
ลำดับเหตุการณ์ของห่วงโซ่พระเยซูและพระแม่มารี
ไซโคแคนดี้ (1985) ดินแดนมืด (1987)
ซิงเกิลจากPsychocandy
" Never Understand "วางจำหน่าย: 18 กุมภาพันธ์ 1985 " You Trip Me Up "วางจำหน่าย: 20 พฤษภาคม 1985 " Just Like Honey "วางจำหน่าย: 30 กันยายน 1985

Psychocandyเป็นอัลบั้มสตูดิโอชุดแรกของวงร็อกสก็อตแลนด์ The Jesus and Mary Chainวางจำหน่ายเมื่อวันที่ 18 พฤศจิกายน 1985 โดยค่าย Blanco y Negro Recordsอัลบั้มนี้ถือเป็นผลงานชิ้นสำคัญ การผสมผสานเสียงฟีดแบ็กและเสียงรบกวน จากกีตาร์ เข้ากับ ทำนองและโครงสร้าง เพลงป็อป แบบดั้งเดิม ส่งผลอย่างมากต่อ แนวเพลง shoegazeและ อัลเทอร์ เนทีฟร็อกในยุค

อัลบั้มนี้ขึ้นไปถึงอันดับ 31 ในชาร์ตอัลบั้มของสหราชอาณาจักรและก่อนหน้านั้นมี ซิงเกิล ที่ติดชาร์ต ในปี 1985 ถึงสามเพลง ได้แก่ " Never Understand ", " You Trip Me Up " และ " Just Like Honey " วงดนตรีได้เปลี่ยนแนวเพลงจากที่ดุดันไปสู่แนวเพลงที่แตกต่างออกไปในอัลบั้มต่อมา Darklands ที่ออก ในปี 1987

หลังจากลาออกจากงานในปี 1980 สองพี่น้องจิมและวิลเลียม รีดได้ก่อตั้งวง Jesus and Mary Chain ร่วมกับดักลาส ฮาร์ท มือเบส โดยได้รับแรงบันดาลใจจากวงดนตรีแนวอินดัสเทรียลของเยอรมันอย่าง Einstürzende Neubautenวงเกิร์ลกรุ๊ปThe Shangri-Lasและอัลบั้มThe Velvet Underground & Nicoพวกเขาซื้อ เครื่องบันทึกเสียงมัลติ แทร็ก Portastudioในปี 1983 เมื่อพ่อของพวกเขาตกงานจากโรงงานในท้องถิ่นและให้เงินชดเชยแก่สองพี่น้อง 300 ปอนด์ วงดนตรีได้บันทึกเทปเดโมที่มีเพลง " Upside Down " และ " Never Understand " ซึ่งนักดนตรีชาวกลาสโกว์ บ็อบบี้ กิลเลสปี ได้ฟัง และส่งต่อให้เพื่อนของเขาอลัน แมคกีจากCreation Records [ ^{6 ]}แมคกีประทับใจกับเทปและเชิญวงดนตรีไปเล่นในงานแสดงของ Creation Records ในลอนดอน และกลายเป็น ^{ผู้จัดการ}วงในเวลาต่อมาไม่นาน^{[ 7 ]}

หลังจากแสดงคอนเสิร์ตในลอนดอนอีกหลายครั้ง วง Jesus and Mary Chain ก็เข้าไปบันทึกเสียงที่ Alaska Studios ในวอเตอร์ลูทางตอนใต้ของลอนดอนและบันทึกซิงเกิลเปิดตัว "Upside Down" ซึ่งวางจำหน่ายโดย Creation Records ในเดือนพฤศจิกายน 1984 โดยมีเพลง B-side ที่โปรดิวซ์โดยSlaughter Joe ซิงเกิล "Upside Down" ขายหมดเกลี้ยงในรอบแรก และปิดท้ายปีด้วยการติดอันดับที่ 37 ในFestive FiftyของJohn Peel ^{[ 7 ]}หลังจากรับ Gillespie เข้ามาเป็นมือกลองในช่วงปลายปี 1984 วง Jesus and Mary Chain ก็เซ็นสัญญากับ ค่ายเพลง Blanco y Negro ซึ่งเป็น ค่ายย่อยของ WEAที่ก่อตั้งโดยGeoff Travisผู้ก่อตั้งRough Trade ^{[ 6 ]}วงเข้าไปบันทึกเสียง ที่ Island Studios กับวิศวกร Stephen Streetแต่การบันทึกเสียงนั้นไม่ประสบผลสำเร็จ และวงจึงกลับไปที่ Alaska Studios เพื่อบันทึกซิงเกิลที่สอง "Never Understand" ซิงเกิลนี้วางจำหน่ายโดย Blanco y Negro ในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2528 และในเดือนมีนาคมปีนั้น พวกเขาเริ่มบันทึกอัลบั้มเปิดตัวกับวิศวกรJohn Loderที่Southern StudiosในWood Greenทางตอนเหนือของลอนดอน^{[ 7 ]} Psychocandyถูกบันทึกในหกสัปดาห์^{[ 6 ]}และมีค่าใช้จ่ายในการบันทึกและการผลิตรวมทั้งสิ้น 17,000 ปอนด์^{[ 7 ]}

Psychocandyประกอบด้วย 14 แทร็ก โดยมีระยะเวลาเล่นรวม 39 นาที ดนตรีได้รับการอธิบายว่าเป็น "เพลงป๊อปแบบลูกอมที่จมอยู่ในเสียงฟีดแบ็ก" ^{[ 8 ]}ซึ่งผสมผสาน "ท่วงทำนองเข้ากับเสียงรบกวนสีขาว ที่น่ารำคาญ " ^{[ 9 ]}แดน ไวส์ จาก นิตยสาร Pasteกล่าวว่าอัลบั้มนี้ "ฟังดูเหมือนวงFruitgum Company ปี 1910และJoy Divisionกำลังงัดข้อกันใน โรงงาน แผ่นโลหะโดยมีเสียงรบกวนสีขาวคอยปกป้องท่วงทำนองลูกอมที่พี่น้องรีดไม่ต้องการให้คุณเบื่อเร็วเกินไป" ^{[ 3 ]} Radio Xอธิบายลักษณะเสียงว่า "กำลังเคลื่อนห่างจากเสียงฟีดแบ็กที่แหลมคมซึ่งเป็นลักษณะเฉพาะของการแสดงสดในช่วงแรกๆ ของวง และเอนเอียงไปทางเพลงป๊อปคลาสสิกยุค 60 มากขึ้น" ^{[ 10 ]}

นักวิจารณ์ได้ตั้งข้อสังเกตถึงอิทธิพลของวงดนตรีป๊อป คลาสสิกยุค 1960 ^{[ 11 ] [ 7 ] [ 12 ]}เช่นThe Beach Boys ^{[ 13 ] [ 11 ] [ 14 ]}และThe Rolling Stones ^{[ 14 ] ควบคู่ไป กับ}ผลงานของวงร็อค อย่าง The Velvet Underground [ ^{13 ] [ 11 ] [ 7 ]} The Stooges ^{[ 11 ] [ 12 ]}และSuicide ^{[ 12 ]}ในอัลบั้มนี้

ในอัลบั้มนี้ จิม รีด รับหน้าที่ร้องนำ ยกเว้นเพลง "It's So Hard" ที่วิลเลียม รีด เป็นผู้ร้อง

อัลบั้มนี้ประกอบด้วยซิงเกิล "Never Understand", " You Trip Me Up " และ " Just Like Honey " หลังจากการวางจำหน่ายใหม่ในรูปแบบซีดีในเดือนสิงหาคม 1986 เพลงโบนัส " Some Candy Talking " ซึ่งเดิมทีอยู่ในอีพีชื่อเดียวกัน ได้ถูกรวมอยู่ในอัลบั้มนี้ด้วย เฉพาะในซีดีของ Blanco y Negro ที่วางจำหน่ายในสหราชอาณาจักรในปี 1986 และ 1997 เท่านั้น ส่วนในสหรัฐอเมริกา วางจำหน่ายในรูปแบบซีดีโดยRepriseในปี 1986 และAmerican Recordingsในปี 1993 โดยไม่มีเพลงโบนัสนี้ ในปี 2006 อัลบั้มนี้ได้รับการรีมาสเตอร์และวางจำหน่ายใน รูปแบบ DualDiscโดยไม่มี "Some Candy Talking" เพื่อให้สอดคล้องกับรายชื่อเพลงดั้งเดิม ในปี 2011 อัลบั้มนี้ได้รับการวางจำหน่ายใหม่ (พร้อมกับอัลบั้มสตูดิโออีกห้าอัลบั้ม) โดยEdselร่วมกับRhinoในรูปแบบชุดสองซีดีพร้อมเพลงพิเศษ (ซิงเกิล, บีไซด์, เดโม และ John Peel Sessions) และดีวีดี ( NTSC , ทุกภูมิภาค )

การให้คะแนนโดยผู้เชี่ยวชาญ

คะแนนรีวิว
แหล่งที่มา	การให้คะแนน
ออลมิวสิค	[ 13 ]
โมโจ	[ 15 ]
โกย	9.6/10 [ 14 ]
คิว	[ 16 ]
นักสะสมแผ่นเสียง	[ 17 ]
โรลลิ่งสโตน	[ 18 ]
คู่มืออัลบั้มจากเดอะโรลลิ่งสโตน	[ 19 ]
เลือก	5/5 [ 20 ]
คู่มือแผ่นเสียงทางเลือกของ Spin	9/10 [ 21 ]
เดอะวิลเลจวอยซ์	A− [ 22 ]

เมื่อวางจำหน่ายPsychocandyได้รับคำวิจารณ์ในเชิงบวก Andy Gill เขียนในNMEว่าอัลบั้มนี้เป็น "ป้อมปราการแห่งความงามอันยิ่งใหญ่ที่เมื่อทะลุผ่านกำแพงแห่งเสียงรบกวนแล้ว จะเปิดโอกาสให้เข้าถึงท่วงทำนองและอารมณ์อันไร้ขอบเขต" ^{[ 23 ]}ขณะที่William ShawจากSmash Hitsเรียกอัลบั้มนี้ว่า "อัลบั้มที่ยอดเยี่ยมซึ่งน่าจะนำพาความสำเร็จที่วงดนตรีสก็อตแลนด์วงนี้พลาดมาให้" ^{[ 24 ]} Tim Holmes จากRolling Stoneยกย่องวงดนตรีนี้ว่าเป็น "การผสมผสานที่ลงตัวของ จริยธรรมนอกกฎหมายของ Edge Cityที่เคยปรากฏในวงการร็อก" ^{[ 25 ]}ในการจัดอันดับประจำปี อัลบั้มนี้ติดอันดับ 2 ใน รายชื่ออัลบั้มที่ดีที่สุดของ ^ปี 1985 ของNME ^{[ 26 ] [ 27 ]} อันดับ 3 ในThe Face [ ^{28 ]}และอันดับ 5 ในMelody Maker ^{[ 29 ]}

ต่อมา อัลบั้มนี้ปรากฏอยู่ในรายชื่ออัลบั้ม "ที่ดีที่สุดตลอดกาล" บ่อยครั้ง เช่น รายชื่อ"100 อัลบั้มอังกฤษที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล" ของนิตยสารQ ซึ่งอยู่ในอันดับที่ 88 ในปี 2000 ^{[ 30 ]}ในปี 2006 นิตยสาร Qจัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้ที่อันดับ 23 ในรายชื่อ "40 อัลบั้มที่ดีที่สุดของยุค 80" ^{[ 31 ]}ในปี 2003 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 268 ใน รายชื่อ " 500 อัลบั้มที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาล " ของนิตยสารRolling Stone ^{[ 32 ]}และอันดับที่ 269 ในรายชื่อที่แก้ไขใหม่ในปี 2012 ^{[ 33 ]} นิตยสารยังจัดอันดับอัลบั้มนี้ไว้ที่อันดับ 45 ในรายชื่อ 100 อัลบั้มเปิดตัวที่ดีที่สุดตลอดกาล^{[ 8 ]} AllMusicอธิบายอัลบั้มนี้ว่าเป็นอัลบั้มที่ "สร้างกระแสโดยไม่ได้ตั้งใจ" ^{[ 13 ]}

ในปี 2002 PitchforkจัดอันดับPsychocandyเป็นอัลบั้มที่ดีที่สุดอันดับที่ 23 ของทศวรรษ 1980 ^{[ 12 ]}ในการอัปเดตรายการในปี 2018 อัลบั้มนี้ได้รับการจัดอันดับที่ 40 ^{[ 34 ]}นิตยสาร Slantจัดอันดับอัลบั้มนี้ที่อันดับ 38 ในรายการ "อัลบั้มที่ดีที่สุดของทศวรรษ 1980" โดยกล่าวว่า "การสร้างเสียงฟัซซ์ให้กลายเป็นเครื่องดนตรีที่ทรงพลังและสัมผัสได้ The Jesus and Mary Chain ช่วยสร้างสไตล์ของเสียงแตกพร่าที่จะกลายเป็นรากฐานของshoegaze ในที่สุด " ^{[ 35 ]} อัลบั้มนี้ยังถูกรวมอยู่ในหนังสือ1001 Albums You Must Hear Before You Dieอีก ด้วย ^{[ 36 ]}

ในปี 2016 นิตยสาร Pasteได้จัดอันดับอัลบั้มนี้ให้เป็นอัลบั้มโพสต์พังก์ที่ดีที่สุดตลอดกาลอันดับที่ 21 แดน ไวส์ นักเขียนประจำกล่าวว่า "ก่อนหน้าSleigh BellsหรือTimes New Vikingหรือชื่อเรียกรวมๆ อย่าง " noise pop " ที่ใช้กันในเทศกาลดนตรี คือการเดินทางสู่จุดสุดขั้วทางตรรกะนี้ [...] มันยากที่จะจำได้พอๆ กับการที่อดใจไม่ร้องตามเมื่อได้ฟัง ราวกับว่าทุกครั้งที่ฟังคือครั้งแรกของคุณ" ^{[ 37 ]}ในปี 2018 PopMattersได้รวมPsychocandy ไว้ ในรายชื่อ "12 อัลบั้ม อัลเทอร์เนทีฟร็อก ยุค 1980 ที่จำเป็น " โดยกล่าวว่า "มันอาจยังคงเป็น แผ่นเสียง noise pop เพียงแผ่นเดียว ที่ทุกคนควรมี" ^{[ 2 ]}ในปี 2025 Radio Xได้รวมอัลบั้มนี้ไว้ในรายชื่อ "25 อัลบั้มเปิดตัวอินดี้ที่ดีที่สุดของยุค 1980" ^{[ 10 ]}

บันทึก

• อัลบั้มซีดีที่วางจำหน่ายในปี 1986 มีเพลงพิเศษชื่อ " Some Candy Talking " คั่นระหว่างเพลง "Taste of Cindy" และ "Never Understand"

เครดิตบุคลากรทั้งหมดดัดแปลงมาจากบันทึกประกอบแผ่นเสียงของPsychocandy ^{[ 38 ]}

โซ่พระเยซูและพระแม่มารี

• จิม รีด – นักร้องนำ, กีตาร์
• วิลเลียม รีด – ร้องนำ, กีตาร์
• ดักลาส ฮาร์ท – เบส
• บ็อบบี้ กิลเลสปี – กลอง

นักดนตรีเพิ่มเติม

• Karen Parker – เสียงร้องประสาน(1)
• ลอเรนซ์ เวอร์ฟายลี – เสียงร้องประสาน(7) ^{[ 39 ]}

ทางเทคนิค

• โซ่แห่งพระเยซูและพระแม่มารี – ผลงานการผลิต
• จอห์น โลเดอร์ – วิศวกรรม
• น้ำท่วม – วิศวกร(8)
• อลัน มอลเดอร์ – วิศวกรผู้ช่วย(8)

ออกแบบ

• เกร็ก อัลเลน – กำกับศิลป์
• อลาสแตร์ อินจ์ – ภาพถ่ายปกอัลบั้ม
• Bleddyn Butcher – การถ่ายภาพแขนเสื้อ
• คริส คลาวน์ – ภาพถ่ายแขนเสื้อ
• ไมค์ เลย์ – ภาพถ่ายปกอัลบั้ม
• โรนา แมคอินทอช – ภาพถ่ายปกอัลบั้ม
• สจวร์ต แคสสิดี – ภาพถ่ายปกอัลบั้ม

• Psychocandyที่ Discogs (รายชื่อผลงาน)
• Psychocandy ( Adobe Flash ) ที่ Radio3Net (สตรีมมิงในกรณีที่ได้รับอนุญาต)