ไซดัก
ตัวละครโปเกมอน
ภาพวาดไซดักโดยเคน สึกิโมริ
เกมแรก	โปเกมอน เรดแอนด์บลู (1996)
ออกแบบโดย	เคน สึกิโมริ (ฉบับสมบูรณ์) [ 1 ]
ให้เสียงโดย	ภาษาอังกฤษ ไมเคิล ไฮนีย์ (1998-2006) มิเชล น็อตซ์ (ตั้งแต่ปี 2006) ญี่ปุ่น ริกาโกะ ไอคาวะ
ข้อมูลภายในจักรวาล
สายพันธุ์	โปเกมอน
พิมพ์	น้ำ

ไซดัก ( / ˈ s aɪ d ʌ k / )^ไซดัก() หรือที่รู้จักในญี่ปุ่น ว่า โคดัก ( Kodakku )โปเกมอนสายพันธุ์ในไชส์โปเกมอนของนินเทนโดและเกมฟรีค สร้างสรรค์โดยเคน สึกิโมริไซดักปรากฏตัวครั้งแรกในวิดีโอเกมโปเกมอนเรดและบลูและต่อมาในภาคต่อๆ มา นอกจากนี้ยังปรากฏในสินค้าต่างๆ เกมภาคแยก และภาพยนตร์แอนิเมชั่นและหนังสือต่างๆ ไซดักยังปรากฏตัวเป็นตัวละครหลักในภาพยนตร์แอนิเมชั่นคนแสดงเรื่องโปเกมอนนักสืบปิกาชูไมเคิล ไฮนีย์และริคาโกะ ไอคาวะมาตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก

ไซ ดัก (Psyduck) โปเกมอนรูปร่างคล้าย เป็ดมักจะมึนงงจากอาการปวดหัวและมักจะยืนนิ่งๆ พยายามสงบสติอารมณ์ ในอนิเมะซีรีส์การปรากฏตัวของไซดักกลายเป็นมุกตลกประจำเรื่องมิสตี้ตัวละครสมทบหลัก มักจะปล่อยไซดักออกมาโดยไม่ได้ตั้งใจ แทนที่จะเป็นโปเกมอนที่เธอต้องการใช้ ไซดักได้รับการตอบรับในเชิงบวกเป็นส่วนใหญ่ตั้งแต่เปิดตัว โดยเฉพาะในบทบาทของมันในซีรีส์โทรทัศน์ Pokémon Concierge

ไซดัก (Psyduck) เป็นสิ่งมีชีวิตในจินตนาการชนิดหนึ่งที่เรียกว่าโปเกมอน ซึ่งสร้างขึ้นสำหรับแฟรนไชส์สื่อโปเกมอน พัฒนาโดย Game Freakและจัดจำหน่ายโดยNintendoแฟรนไชส์ญี่ปุ่นนี้เริ่มต้นในปี 1996 ด้วยวิดีโอเกมPokémon RedและGreenสำหรับGame Boyซึ่งต่อมาวางจำหน่ายในอเมริกาเหนือในชื่อPokémon RedและBlueในปี 1998 ^{[ 2 ]}ในเกมเหล่านี้และภาคต่อ ผู้เล่นจะสวมบทบาทเป็นเทรนเนอร์ โดยมีเป้าหมายคือการจับและใช้ความสามารถพิเศษของสิ่งมีชีวิตเพื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น โปเกมอนบางตัวสามารถแปลงร่างเป็นสายพันธุ์ที่แข็งแกร่งกว่าได้ผ่านกระบวนการที่เรียกว่าวิวัฒนาการด้วยวิธีการต่างๆ เช่น การสัมผัสกับไอเท็มเฉพาะ^{[ 3 ]}โปเกมอนแต่ละตัวมีธาตุหนึ่งหรือสองธาตุ ซึ่งกำหนดข้อได้เปรียบและข้อเสียเปรียบเมื่อต่อสู้กับโปเกมอนตัวอื่น^{[ 4 ]}เป้าหมายหลักในแต่ละเกมคือการทำให้Pokédexซึ่งเป็นสารานุกรมโปเกมอนที่ครอบคลุมสมบูรณ์ โดยการจับ วิวัฒนาการ และแลกเปลี่ยนกับเทรนเนอร์คนอื่นๆ เพื่อให้ได้โปเกมอนจากทุกสายพันธุ์^{[ 3 ]}

นำเสนอในRed and Blueการออกแบบเริ่มต้นจากภาพพิกเซลอาร์ตโดยทีมพัฒนา โดยเลือกใช้สีเดียวเพื่อให้เข้ากับข้อจำกัดของฮาร์ดแวร์Super Game Boy ^{[ 1 ]}แม้ว่าจะถูกมองว่าเป็นความพยายามร่วมกันของนักพัฒนาหลายคนใน Game Freak ^{[ 5 ]}แต่การออกแบบและงานศิลปะขั้นสุดท้ายนั้นทำโดยKen Sugimoriเดิมทีได้รับมอบหมายให้วาดตัวละครเพื่อประกอบคู่มือกลยุทธ์ที่ Game Freak วางแผนไว้เมื่อเกมวางจำหน่าย Sugimori วาดภาพตัวละครทั้งหมดสำหรับเกมในสไตล์ของเขาเอง เพื่อไม่เพียงแต่ทำให้การออกแบบมีความเป็นเอกภาพทางสายตาเท่านั้น แต่ยังปรับเปลี่ยนองค์ประกอบการออกแบบใดๆ ที่เขารู้สึกว่าไม่เหมาะสม ในขณะที่พยายามรักษาสไตล์ที่เป็นเอกลักษณ์ของศิลปินภาพตัวละครดั้งเดิมไว้^{[ 6 ]}เดิมทีเรียกว่า "Koduck" ในภาษาญี่ปุ่น Nintendo ตัดสินใจตั้งชื่อโปเกมอนสายพันธุ์ต่างๆ ด้วย "ชื่อที่ชาญฉลาดและสื่อความหมาย" ที่เกี่ยวข้องกับรูปลักษณ์หรือคุณสมบัติของพวกมันเมื่อแปลเกมสำหรับผู้ชมชาวตะวันตก เพื่อทำให้ตัวละครเข้าถึงเด็กชาวอเมริกันได้ง่ายขึ้น^{[ 7 ] [ 8 ]}ด้วยเหตุนี้ พวกมันจึงถูกเปลี่ยนชื่อเป็น "Psyduck" ซึ่งเป็นการรวมคำว่า "psychic" และ "duck" เข้าด้วยกัน^{[ 9 ]}

ไซดักมักจะมึนงงเพราะอาการปวดหัว [ ^{10 ]}และมักจะยืนนิ่งๆ พยายามบรรเทาอาการปวดหัว^{[ 11 ]}เมื่ออาการปวดหัวรุนแรงเกินไป เซลล์สมองของมันจะตื่นขึ้น ทำให้มันสามารถใช้พลังจิตที่แข็งแกร่งได้^{[ 12 ] [ 13 ] ใน}เกม ไซดักถูกจัดประเภทเป็นโปเกมอนธาตุน้ำ^{[ 14 ]}เมื่อไซดักได้รับประสบการณ์จากการต่อสู้มากพอ มันจะวิวัฒนาการเป็นโกลดัก [ ^{15 ] ใน}ระหว่างการนำเสนอภาพยนตร์เรื่องDetective Pikachu ในปี 2019 นักเขียนบท เบนจิ ซามิต และ แดน เฮอร์นันเดซ ระบุว่าพวกเขาต้องการให้ไซดักอยู่ในภาพยนตร์ โดยให้เหตุผลว่าเป็น "ตัวโปรดของพวกเขา" เฮอร์นันเดซกล่าวว่า "เนื่องจากฉันเป็นนักเขียนที่วิตกกังวล ฉันจึงเข้าใจความรู้สึกเครียด เครียดมากขึ้นเรื่อยๆ จนกระทั่งระเบิดออกมา... และด้วยเหตุผลนั้น ฉันจึงรู้สึกผูกพันกับไซดักมาโดยตลอด ดังนั้นเราจึงคิดว่าการนำเขาเข้ามานั้นสำคัญมาก" ^{[ 16 ]}ในตอนแรกไซดักถูกวางแผนให้เป็นหนึ่งในมาสคอตบนปกเกมPokémon Let's Go!แต่ในที่สุดก็ถูกยกเลิกเนื่องจาก ความนิยม ของอีวีและโทนสีเหลืองของไซดักขัดแย้งกับมาสคอตตัวอื่นที่ตัดสินใจไว้คือปิกาชู [ ^{17 ] [ 18 ] ไซ}ดักได้รับการพากย์เสียงโดยไมเคิล ไฮนีย์ในภาษาอังกฤษ^{[ 19 ]}และโดยริคาโกะ ไอคาวะในภาษาญี่ปุ่น^{[ 20 ]}

Psyduck ปรากฏตัวครั้งแรกในซีรีส์วิดีโอเกมPokémonในPokémon RedและBlue [ ^{21 ]}ก่อนที่จะปรากฏตัวในเกมหลักทุกภาคของซีรีส์ในภายหลัง^{[ 22 ] นับตั้งแต่ นั้น}มา มันก็ได้ปรากฏตัวในเกมภาคแยกต่างๆ เช่นซีรีส์Pokémon Snap ^{[ 23 ]}ซีรีส์Pokémon Mystery Dungeon ^{[ 24 ]} Pokémon Go [ ^{25 ] และ}ซีรีส์Pokémon Rumble ^{[ 26 ]}

ในอนิเมะโปเกมอนมิสตี้ตัวละครสนับสนุนหลักในซีรีส์ มีไซดักที่เธอจับได้โดยบังเอิญ ซึ่งเป็นแหล่งที่มาของความหงุดหงิดอย่างต่อเนื่องสำหรับเธอ เพราะมันมักจะออกมาพยายามต่อสู้กับคู่ต่อสู้แทนโปเกมอนที่เธอตั้งใจจะใช้ และในกรณีที่เธอตั้งใจจะใช้มัน มันก็มักจะไม่ทำอะไรเลย เมื่ออาการปวดหัวของมันรุนแรงขึ้น มันก็แสดงให้เห็นว่าสามารถใช้ท่าโจมตีประเภทพลังจิตที่ทรงพลังอย่างเหลือเชื่อ ซึ่งเกินศักยภาพที่รับรู้ได้^{[ 14 ] [ 27 ] [ 28 ]}ด้วยเหตุนี้ มันจึงมักทำหน้าที่เป็นตัวสร้างความขบขันในอนิเมะ^{[ 29 ] [ 14 ]}ไซดักปรากฏตัวในหลายจุดในมังงะPokémon Adventures ^{[ 30 ]}ไซดักปรากฏตัวในภาพยนตร์Pokémon Detective Pikachu ปี 2019 ในฐานะคู่หูของตัวเอกหญิงของภาพยนตร์ ลูซี่ สตีเวนส์ นักข่าวฝึกหัดที่ไม่ได้รับค่าจ้าง (รับบทโดยแคธรีน นิวตัน ) ^{[ 31 ]}นอกจากนี้ยังปรากฏในซีรีส์อนิเมชั่นPokémon Concierge ปี 2023 ซึ่ง Psyduck ที่ขี้อายเป็นโปเกมอนป่าใน Pokémon Resort เกาะที่โปเกมอนมาเยี่ยมเยียนและพักผ่อน ในที่สุดมันก็เป็นเพื่อนกับ Haru ตัวเอก และทั้งสองก็กลายเป็นเพื่อนสนิทกัน^{[ 32 ]}

ไซดักปรากฏตัวในสินค้าหลายชิ้น รวมถึงตุ๊กตาผ้า^{[ 33 ]}ของเล่นที่ใช้แบตเตอรี่^{[ 34 ]}เข็มกลัด และการ์ดในเกมการ์ดโปเกมอน Zavvi ได้เปิดตัวเสื้อยืดลิขสิทธิ์ที่มีรูปไซดักและโปเกมอนรุ่นเจเนอเรชั่น 1 ยอดนิยมอื่นๆ[ 35 ^{] [ 36 ]สร้อยคอ}หล่อที่ได้รับแรงบันดาลใจจากไซดักก็มีวางจำหน่ายในญี่ปุ่นเช่นกัน^{[ 37 ]}เครื่องบินโปเกมอนเจ็ทลำแรกซึ่งเป็นเครื่องบินโบอิ้ง 747-400Dของสายการบินออลนิปปอนแอร์เวย์มีรูปไซดักและโปเกมอนอีก 9 ตัวอยู่บนตัวเครื่องบิน^{[ 38 ]}ตุ๊กตาผ้าไซดักขนาดเท่าตัวจริงวางจำหน่ายโดยบริษัทโปเกมอนในปี 2020 และวางจำหน่ายอีกครั้งในปี 2023 ^{[ 39 ]}

Psyduck ได้ รับการอธิบายว่า "ตลก" โดยGameSpyและThe New York Timesและได้รับการตอบรับอย่างดีจากสื่อ โดยGamesRadar+และKotakuระบุ ว่าเป็นหนึ่งในตัวละครยอดนิยมที่สุดในเกมต้นฉบับ ^{[ 40 ] [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]} Psyduck เป็นโปเกมอนตัวโปรดของJunichi Masuda ผู้พัฒนาโปเกมอน ^{[ 44 ]} พนักงาน GameDailyรู้สึกว่ามันเป็นหนึ่งในโปเกมอนที่มีดีไซน์ที่เป็นเอกลักษณ์ที่สุด ในขณะที่IGNรู้สึกว่ามันเป็นที่ชื่นชอบในหมู่แฟนๆ เนื่องจาก "รูปลักษณ์ที่แปลกประหลาดและงุนงง" ^{[ 45 ] [ 46 ] Alex} Walker จากKotakuเน้นย้ำว่ามันเป็นตัวละครที่เข้าถึงได้ง่าย และยังอ้างถึงบทบาทของมันในฐานะตัวสร้างความขบขันในอนิเมะโปเกมอน^{[ 29 ] นอกจาก นี้}ยังถูกยกให้เป็นตัวละครโปรดของพนักงานIGN อีกด้วย ^{[ 47 ]}หนังสือพิมพ์Coventry Evening Telegraphยังยกย่องการออกแบบ โดยระบุว่าตัวละครนี้ "น่าสนใจกว่า" เมื่อเทียบกับโปเกมอนที่พบเห็นได้ทั่วไป เช่นสควอร์ตเติล [ ^{48 ]}แม้ว่าเจมส์ สเตฟานี สเตอร์ลิงจากDestructoidจะวิจารณ์อย่างรุนแรง โดยเรียกมันว่า "น่ารำคาญ" และ "น่าหงุดหงิด" ^{[ 49 ]}ไซดักยังถูกวิพากษ์วิจารณ์ถึงความเกี่ยวข้องกับไสยศาสตร์ นักเขียน ซิ ^นดี้ จาคอบส์วิพากษ์วิจารณ์พลังไสยศาสตร์ของไซดัก ในขณะที่บาทหลวงฟิล อาร์มส์ กล่าวถึงพลังจิตของมันที่สะท้อนแนวคิด "ยุคใหม่" เกี่ยวกับสภาวะจิตสำนึกที่เปลี่ยนแปลงไป^{[ 50 ]}

การปรากฏตัวของ Psyduck ในPokémon Conciergeได้รับการตอบรับในเชิงบวก James Whitbrook ผู้เขียนบทความให้กับGizmodoพบว่า Psyduck และความสัมพันธ์ของมันกับ Haru ตัวเอกของเรื่อง เป็นแก่นเรื่องที่น่าเห็นใจ เขาเน้นย้ำว่าความสัมพันธ์ของพวกเขาเป็นข้อความที่เข้าถึงได้และน่ายินดี^{[ 51 ]} Jade King ผู้เขียนบทความให้กับTheGamerพบว่าบทบาทและอารมณ์ของ Psyduck ในเรื่องคล้ายกับความรู้สึกวิตกกังวลทางสังคม และชื่นชมข้อความที่ Psyduck สื่อออกมาโดยการเอาชนะความวิตกกังวลของตัวเองเพื่อเป็นเพื่อนกับ Haru ^{[ 52 ]} Ana Diaz ผู้เขียนบทความให้กับPolygonก็ชื่นชมบทบาทของ Psyduck ในเรื่องเช่นกัน โดยระบุว่า "ทุกฉากที่มี Psyduck เหมือนกับการได้เห็นช่วงเวลาสั้นๆ แต่แสนสั้นของความสุขที่บริสุทธิ์และไร้ความคิด" เธอยังเน้นย้ำว่าเรื่องนี้ช่วยนำเสนอ Psyduck ในแง่บวกมากขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งเมื่อเปรียบเทียบกับบทบาทของมันในอนิเมะโปเกมอน^{[ 14 ]} Emma Stefansky เขียนบทความให้กับThe Atlanticโดยอ้างถึงความรู้สึกที่คล้ายคลึงกัน โดยระบุว่าซีรีส์นี้ "ตระหนักถึงศักยภาพอันน่าทึ่งของ Psyduck อย่างชาญฉลาด" เธอเน้นย้ำถึงการใช้ Psyduck ซึ่งส่วนใหญ่ใช้เพื่อสร้างเสียงหัวเราะ ให้เป็นตัวละครที่เข้าถึงได้ในซีรีส์^{[ 32 ]}นักแสดงRena Nōnenผู้รับบท Haru ในซีรีส์ กล่าวว่า Psyduck กลายเป็นโปเกมอนตัวโปรดของเธอเนื่องจากซีรีส์นี้^{[ 53 ]}

• พอร์ทัลวิดีโอเกม

• Psyduckที่ Bulbapedia ซึ่งเป็นวิกิของโปเกมอน
• ไซดัก บน Pokemon.com