กลับไปหน้าบทความ

อ่าน 5 นาที

สมาคมบริการสาธารณะ

สมาคม บริการสาธารณะ ( Māori : Te Pūkenga Here Tikanga Mahi ) หรือ PSA เป็น สหภาพแรงงาน ตามระบอบประชาธิปไตย ที่มีคนงานมากกว่า 90,000 คนใน ภาครัฐ ของ นิวซีแลนด์

สมาคมบริการสาธารณะ

พีเอสเอ
สมาคมข้าราชการพลเรือนนิวซีแลนด์
Te Pūkenga Here Tikanga Mahi
การก่อตัว31 ตุลาคม พ.ศ. 2456 [ 1 ] ( 31 ตุลาคม 1913 )
พิมพ์สหภาพแรงงาน
สำนักงานใหญ่เวลลิงตัน
ที่ตั้ง
สมาชิก90,000 [ 2 ] (2024)
ประธาน
เวอร์จิล ดี. อิไรอา[ 3 ]
รองประธานาธิบดี
ไดแอนนา แมนเซอร์
เลขาธิการแห่งชาติ
เฟลอร์ ฟิตซ์ซิมอนส์
เลขาธิการแห่งชาติ
ดูแอน ลีโอ
สังกัดNZCTU , IPANZ , Allied Health Aotearoa New Zealand , Tax Justice Aotearoa , PSI , UNI Global Union [ 4 ]
เงินทุนค่าธรรมเนียมการสมัครสมาชิก[ 5 ]
เว็บไซต์www.psa.org.nzแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า

สมาคมบริการสาธารณะ ( Māori : Te Pūkenga Here Tikanga Mahi ) หรือPSAเป็นสหภาพแรงงาน ตามระบอบประชาธิปไตย ที่มีคนงานมากกว่า90,000คนในภาครัฐของ นิวซีแลนด์

เป้าหมายที่ระบุไว้ของ PSA คือการให้การสนับสนุนบริการชุมชนสาธารณะและไม่แสวงหาผลกำไร สนับสนุนเสียงและการมีส่วนร่วมของคนงานผ่านสหภาพแรงงาน รับรองว่าสถานที่ทำงานปราศจากการเลือกปฏิบัติ และส่งเสริม หลักการ Te Tiriti o Waitangiในเรื่องความเป็นหุ้นส่วน การคุ้มครอง และการมีส่วนร่วม ในส่วนที่เกี่ยวข้องกับชีวิตการทำงานของสมาชิกสหภาพแรงงาน[ 6 ]

PSA เป็นสมาชิกของสภาสหภาพแรงงานและบริการสาธารณะระหว่างประเทศ ของนิวซีแลนด์ แต่ถูกห้ามตามกฎของตนเองไม่ให้เป็นสมาชิกของพรรคการเมืองหรือองค์กรทางการเมือง[ 7 ] : กฎ 8(2)

ประวัติศาสตร์

สมาชิก PSA รวมตัวกันประท้วงระหว่างข้อพิพาทกับ Housing New Zealand ในปี 2010
การชุมนุมของ PSA ในปี 2010 ระหว่างข้อพิพาทกับ Housing New Zealand

แม้ว่าต้นกำเนิดจะย้อนกลับไปถึงปี 1890 แต่สมาคมข้าราชการพลเรือนแห่งนิวซีแลนด์ (The New Zealand Public Service Association) ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1913 [ 1 ]ประวัติศาสตร์ช่วงแรกของ PSA คือการต่อต้านการลดเงินเดือนและสภาพการทำงานของข้าราชการพลเรือน ข้าราชการพลเรือนได้รับเงินเดือนต่ำและมักถูกบังคับให้ลดเงินเดือนเมื่อเศรษฐกิจชะงักงัน ตัวอย่างเช่น ในปี 1931 เงินเดือนของข้าราชการพลเรือนทั้งหมดถูกลดลง 10% [ 8 ]ข้าราชการพลเรือนจำนวนมากประสบความยากลำบากอย่างมาก มีเพียงเงินกู้จากสมาคมการลงทุนข้าราชการพลเรือน (Public Service Investment Society ) ซึ่งจัดตั้งโดย PSA ในปี 1928 เท่านั้นที่ช่วยป้องกันไม่ให้พวกเขาหลายคนตกอยู่ในความยากลำบากทางการเงินมากขึ้น[ 9 ]สภาพการทำงานบางครั้งก็ย่ำแย่และไม่ถูกสุขอนามัย แผนกที่แออัดในเวลลิงตันถูก PSA อธิบายว่าเป็น "การประนีประนอมระหว่างเรือนกระจกและเพิงสังกะสีที่สร้างโดยช่างไม้สมัครเล่น"

เมื่อมีการเปลี่ยนแปลงรัฐบาลในปี พ.ศ. 2479 PSA เริ่มประสบความสำเร็จบ้างในการเรียกร้องสิทธิให้กับข้าราชการ มีการนำระบบการทำงาน 5 วันต่อสัปดาห์สำหรับข้าราชการมาใช้ เงินเดือนได้รับการปรับกลับไปสู่ระดับปี พ.ศ. 2474 และข้าราชการได้รับสิทธิในการมีส่วนร่วมทางการเมือง[ 8 ]

เมื่อถึงกลางศตวรรษ PSA เป็นองค์กรที่มีความมั่นใจและกระตือรือร้น ในปี 1950 มีสมาชิกเกือบ 30,000 คน คิดเป็น 83% ของจำนวนข้าราชการทั้งหมด ประเด็นสำคัญในช่วงทศวรรษ 1950 คือการเลือกปฏิบัติทางเพศต่อผู้หญิง ซึ่งถูกรวมอยู่ในระดับเงินเดือน เมื่อสิ้นสุดทศวรรษ การรณรงค์ของ PSA ก็ประสบผลสำเร็จด้วยการผ่านร่างพระราชบัญญัติว่าด้วยค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันของข้าราชการ[ 10 ]

ในช่วงทศวรรษ 1970 PSA กลับมาอยู่ในโหมดต่อต้านอีกครั้งเนื่องจากแรงกดดันต่อค่าจ้างของภาครัฐอันเป็นผลมาจากภาวะเศรษฐกิจตกต่ำ นับเป็นทศวรรษแห่งความวุ่นวายทางการเมืองและความไม่สงบในภาคอุตสาหกรรม ในปี 1979 PSA เผชิญกับวิกฤตครั้งใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์ ในการตอบสนองต่อการประกาศการประท้วงหยุดงานของคนงานไฟฟ้า รัฐบาลได้เสนอร่างพระราชบัญญัติการเพิกถอนการรับรองสมาคมบริการสาธารณะ ร่างพระราชบัญญัตินี้จะให้อำนาจแก่รัฐบาลในการยึดทรัพย์สินทั้งหมดของสหภาพและมอบให้แก่ผู้ดูแลทรัพย์สินสาธารณะ เมื่อเผชิญกับการประท้วงครั้งใหญ่และข้อเสนอของ PSA ที่จะส่งข้อพิพาทไปสู่การไกล่เกลี่ย รัฐบาลจึงยอมถอยและถอนร่างพระราชบัญญัติดังกล่าว[ 11 ]

ทศวรรษ 1980 นำมาซึ่งความท้าทายมากขึ้น การแปรรูปสินทรัพย์ของรัฐและการปรับโครงสร้างบริการสาธารณะทำให้สมาชิก PSA หลายพันคนถูกเลิกจ้าง ในปี 1987 รัฐบาลได้เสนอร่างพระราชบัญญัติภาคส่วนของรัฐ ซึ่งจะทำให้เงื่อนไขการจ้างงานส่วนใหญ่ในปัจจุบันหายไป[ 12 ]สมาชิก PSA ได้จัดการประชุมประท้วงครั้งใหญ่และการนัดหยุดงานทั่วประเทศในปี 1988 ซึ่งทำให้มั่นใจได้ว่าเงื่อนไขการจ้างงานในปัจจุบันทั้งหมดได้รับการรักษาไว้[ 13 ]

ช่วงต้นทศวรรษ 1990 สหภาพแรงงานถูกโจมตีมากขึ้น พระราชบัญญัติสัญญาจ้างงานได้ยกเลิกสถานะทางกฎหมายของสหภาพแรงงาน สหภาพแรงงานจึงถูกเรียกว่าตัวแทนเจรจาต่อรองที่มีสิทธิจำกัดมาก[ 14 ]ในช่วงปลายทศวรรษ 1990 PSA เริ่มมองหาวิธีที่จะหลุดพ้นจากความสัมพันธ์เชิงลบซึ่งเป็นเรื่องปกติในที่ทำงานในเวลานั้น PSA ได้ทำงานร่วมกับคณะกรรมการบริการภาครัฐและรัฐบาลเพื่อประเมินและฟื้นฟูบริการสาธารณะที่ถูกทำลายลงจากการปฏิรูปเศรษฐกิจตลอดทศวรรษ PSA ได้พัฒนากลยุทธ์ใหม่ที่เรียกว่า ความร่วมมือเพื่อคุณภาพ ซึ่งมุ่งเน้นการมีส่วนร่วมอย่างสร้างสรรค์กับรัฐบาลและนายจ้าง[ 15 ]

ในปี พ.ศ. 2543 ข้อตกลงคุณภาพเพื่อความร่วมมือฉบับแรกได้รับการลงนามโดย PSA และรัฐบาล[ 16 ]ในปี พ.ศ. 2549 สหภาพแรงงานได้เจรจาอัตราค่าจ้างระดับชาติสำหรับกลุ่มอาชีพในภาคสาธารณสุข และประสบความสำเร็จในการทำลายการตรึงค่าจ้างโดยพฤตินัยที่บังคับใช้กับบริการสาธารณะด้วยข้อตกลงค่าจ้างในหน่วยงานขนาดใหญ่หลายแห่ง[ 15 ]

ในปี 2553 สหภาพแรงงานประสบความสำเร็จในการเจรจาข้อตกลงการจ้างงานร่วมกันสำหรับสมาชิกรัฐบาลท้องถิ่น 6,000 รายในโอ๊คแลนด์ เมื่อสภา 8 แห่งและองค์กรที่ควบคุมโดยสภาจำนวนมากถูกรวมเข้าเป็นสภาโอ๊คแลนด์เดียว[ 15 ]

แม้ว่าจะมีการลดงบประมาณและปรับโครงสร้างในภาครัฐอย่างต่อเนื่อง รวมถึงกฎหมายที่มุ่งลดประสิทธิภาพของสหภาพแรงงาน แต่จำนวนสมาชิกของ PSA ยังคงเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริการที่ให้บริการในชุมชน

การปกครอง

สถานที่ทำงานและภาคส่วนต่างๆ

สมาชิก PSA แต่ละคนในสถานที่ทำงานจะจ่ายค่าธรรมเนียมสมาชิก[ 17 ] ค่าธรรมเนียมเหล่านั้นเป็นแหล่งรายได้ส่วนใหญ่ของสหภาพแรงงาน[ 5 ]

สถานที่ทำงานแบ่งออกเป็นห้าภาคส่วน:

  • บริการสาธารณะ ( ราตองคะ มะฮิ อาเต กาวะนะตังคะ )
  • คณะกรรมการสาธารณสุขอำเภอ ( Pōari Hauora ā Rohe )
  • ส่วนราชการ ( รางไก ตุมาตานุย )
  • องค์กรปกครองส่วนท้องถิ่น ( กาวันทงอาโรเห )
  • บริการสาธารณะชุมชน ( Rātonga Mahi ā Hāpori ) [ 7 ] : ตอนที่ 6

กลุ่ม

สมาชิกอาจสังกัดกลุ่มระดับชาติได้ และกลุ่มต่อไปนี้มีตัวแทนอยู่ในคณะกรรมการของสหภาพ:

  • เตรูนางา โอ งา ตัว อาวินา สำหรับผู้ที่ระบุว่าเป็นชาวเมารี[ 7 ] : ตอนที่ 7
  • เครือข่าย Pasefika: สำหรับผู้ที่ระบุว่าตนเองเป็นชาวเกาะแปซิฟิก[ 18 ]
  • PSA Youth: สำหรับผู้ที่มีอายุ 35 ปีหรือต่ำกว่า

การประชุมและคณะกรรมการ

สถานที่ทำงานแต่ละแห่งจะมีการประชุมประจำปี[ 7 ] : ส่วนที่ 4 ผู้แทนจะจัดตั้งคณะกรรมการสถานที่ทำงานแล้วเลือกผู้ประชุมคณะกรรมการผู้แทนมีตำแหน่งใน Te Rūnanga o Ngā Toa Āwhina และ Pasefika Network

หลังจากปรึกษาหารือกับสมาชิกแล้ว ผู้แทนในแต่ละภาคส่วนจะเลือกเพื่อนร่วมภาคส่วนเข้ามาเป็นคณะกรรมการภาคส่วน ผู้แทนในคณะกรรมการภาคส่วนแต่ละคณะจะเลือกประธานร่วมสองคน โดยอย่างน้อยหนึ่งคนต้องเป็นผู้หญิง และคณะกรรมการประกอบด้วยผู้แทนจาก Te Rūnanga o Ngā Toa Āwhina, Pasefika Network และ PSA Youth

ทุกๆ สองปี จะมีการจัดประชุมใหญ่ของผู้แทนระดับชาติ[ 7 ] : ส่วนที่ 10 ประธานาธิบดีคนปัจจุบัน เวอร์จิล อิไรอา ได้รับเลือกในการประชุมใหญ่เมื่อเดือนตุลาคม พ.ศ. 2567 [ 3 ]

ระหว่างการประชุม คณะกรรมการบริหารจะกำหนดและกำกับดูแลการดำเนินการตามนโยบาย[ 7 ] : ส่วนที่ 8 คณะกรรมการประกอบด้วยประธานและผู้นำของ Te Rūnanga o Ngā Toa Āwhina, Pasefika Network และ PSA Youth

ผู้ดำรงตำแหน่ง

ด้านล่างนี้คือรายชื่อผู้ดำรงตำแหน่งใน PSA: [ 19 ]

ประธานาธิบดี
ชื่อ ภาคเรียน
1 จอห์น วิลเลียม แมคโดนัลด์ 1913 1916
2 จอร์จ ออลพอร์ต 1916 1919
3 บิล ไรท์ 1919 1922
4 รอย ซิเนล 1922 1925
5 เอชดับบลิวซี แมคอินทอช 1925 1926
6 เจเอช แม็คเคย์ 1926 1928
7 อัลเฟรด เบอร์เจส 1928 1934
8 เอส โรเบิร์ตส์ 1934 1936
9 โทมัส พาวนด์ 1936 พ.ศ. 2486
10 เบิร์ต โอ'คีฟ พ.ศ. 2486 พ.ศ. 2488
11 แจ็ค ฮันน์พ.ศ. 2488 1946
12 แจ็ค ลูวิน1946 1951
13 จอห์น เฮนรี ทูโอฮี 1951 1954
14 เอ็มที มิทเชลล์ 1954 1956
15 เจที เฟอร์กูสัน 1956 1958
16 แดน ลอง 1958 1960
17 แจ็ค แบตต์ 1960 พ.ศ. 2507
18 จีเอช ซอร์เรลล์ พ.ศ. 2507 พ.ศ. 2508
19 แบร์รี่ ทักเกอร์ พ.ศ. 2508 1968
20 เรย์ แฮนแนน 1968 1970
21 สแตน ร็อดเจอร์1970 พ.ศ. 2516
(17)แจ็ค แบตต์ พ.ศ. 2516 พ.ศ. 2517
22 จิม เทอร์เนอร์ พ.ศ. 2517 พ.ศ. 2521
23 เดวิด ธอร์ป พ.ศ. 2521 พ.ศ. 2525
24 โคลิน ฮิกส์ พ.ศ. 2526 1988
25 ซู ไพเปอร์1988 1992
26 เกรแฮม เคอร์ติส 1992 พ.ศ. 2536
27 ฮูกิ เนเปีย พ.ศ. 2536
28 ดีเจ สก็อตต์ พ.ศ. 2536 พ.ศ. 2537
29 โทนี่ ซิมป์สัน พ.ศ. 2537 พ.ศ. 2540
30 เอียน แบมเบอร์ พ.ศ. 2540
31 นา ไรฮาเนีย พ.ศ. 2540 1998
32 แคธี่ ฮิกกินส์ 1998 1999
(30)เอียน แบมเบอร์ 1999 2004
33 คีธ กัตเซลล์ 2004 2008
34 พอลล่า สโคลส์ 2009 2012
35 ไมค์ ทาน่า2012 2016
36 เจเน็ต ควิกลีย์ 2016 2021
37 เบเนดิกต์ เฟอร์กูสัน 2021 2024
38 เวอร์จิล อิไรอา 2024 ปัจจุบัน
เลขาธิการทั่วไป

ชื่อที่พิมพ์ด้วยตัวเอียงแสดงถึงเลขาธิการทั่วไปรักษาการ

ชื่อ ภาคเรียน
1 แฟรงค์ มิลลาร์ 1913 1944
- เอสเอชบี ไซมอนส์1944 พ.ศ. 2488
2 จอห์น เทิร์นบูลล์ พ.ศ. 2488 1961
3 แดน ลอง 1961 พ.ศ. 2519
- เอ็มที มิทเชลล์พ.ศ. 2519
4 แบร์รี่ ทักเกอร์ พ.ศ. 2519 พ.ศ. 2528
5 โคลิน คลาร์ก พ.ศ. 2528 1991
6 เดวิด ธอร์ป 1991 1999

ในปี พ.ศ. 2542 PSA ได้แก้ไขรัฐธรรมนูญโดยแทนที่ตำแหน่งเลขาธิการทั่วไปด้วยเลขาธิการระดับชาติสามคน[ 20 ]

สมาชิกที่โดดเด่น

หมายเหตุ

  1. ^ a b Roth 1987 , หน้า 35.
  2. ^ "เกี่ยวกับ PSA" . PSA. ไม่มีวันที่ระบุ . สืบค้นเมื่อ11 เมษายน 2567 .
  3. a b "พบกับประธานาธิบดี PSA คนใหม่ เวอร์จิล ไอไรอา " PSA . PSA. 14 มกราคม 2568 . สืบค้นเมื่อ28 เมษายน 2569 .
  4. ^ "ความเกี่ยวข้อง" . PSA. ไม่มีวันที่ระบุ . สืบค้นเมื่อ15 กันยายน 2022 .
  5. ^ a b "รายงานประจำปี 2020-2021" (PDF) . PSA. ndp 16 . สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2022 .
  6. ^ "เป้าหมายเชิงกลยุทธ์ของ PSA" . PSA. ไม่มีวันที่ระบุ . สืบค้นเมื่อ5 กันยายน 2022 .
  7. ^ a b c d e fการประชุมผู้แทนระดับชาติ (2021). "กฎ ระเบียบ และขั้นตอนของแต่ละภาคส่วน" . PSA . สืบค้นเมื่อ6 ตุลาคม 2022 .
  8. ^ a b O'Connor 2013 , หน้า 13.
  9. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 11.
  10. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 15.
  11. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 16.
  12. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 21.
  13. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 147.
  14. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 49.
  15. ^ a b c O'Connor 2013 , หน้า 149.
  16. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 78.
  17. ^ "เข้าร่วม PSA" . PSA. ไม่มีวันที่ระบุ. สืบค้นเมื่อ17 กันยายน 2022 .
  18. ^ "เครือข่าย" . PSA. ไม่มีวันที่ระบุ . สืบค้นเมื่อ11 กันยายน 2022 .
  19. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 152.
  20. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 58.
  21. ^เดล, มาร์ค. "เล็ตตี แอนนี อัลเลน" . พจนานุกรมชีวประวัติของนิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดก. สืบค้นเมื่อ23 เมษายน 2560 .
  22. ^แฟรงก์ส, ปีเตอร์ (2018). "เบลีย์, โรนา" . Te Ara - สารานุกรมแห่งนิวซีแลนด์ . กระทรวงวัฒนธรรมและมรดกแห่งนิวซีแลนด์ Te Manatu Taonga. เก็บถาวรจากต้นฉบับเมื่อวันที่ 8 กรกฎาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ7 กรกฎาคม 2020 .
  23. ^ "สมาชิกรัฐสภาหน้าใหม่ 40 คนที่มีความหลากหลาย" . Newstalk ZB . 18 ตุลาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ20 ตุลาคม 2020 .
  24. ^ "กรมเหมืองแร่" . Otago Daily Times . ฉบับที่ 24261. 1 เมษายน 1940. หน้า 6 . สืบค้นเมื่อ29 ตุลาคม 2016 .
  25. ^ "PSA แต่งตั้งเฟลอร์ ฟิตซ์ซิมอนส์ เป็นเลขาธิการแห่งชาติ" . Scoop News . 26 มีนาคม 2024 . สืบค้นเมื่อ26 กุมภาพันธ์ 2025 .
  26. ^ "ความเท่าเทียมทางค่าตอบแทน: ข้อตกลงสำหรับบุคลากรด้านการบริหารสาธารณสุขจะ 'เปลี่ยนแปลงชีวิต'"" . สถานีวิทยุนิวซีแลนด์ . 18 พฤษภาคม 2022. สืบค้นเมื่อ17 พฤษภาคม 2025 .
  27. ^ "เครื่องราชอิสริยาภรณ์ปีใหม่ 2021 - คำประกาศเกียรติคุณสำหรับเจ้าหน้าที่แห่งเครื่องราชอิสริยาภรณ์นิวซีแลนด์ | สำนักนายกรัฐมนตรีและคณะรัฐมนตรี (DPMC)" . www.dpmc.govt.nz . 31 ธันวาคม 2020 . สืบค้นเมื่อ24 ตุลาคม 2024 .
  28. ^โอคอนเนอร์ 2013 , หน้า 52.

หนังสือ

  • ชัยชนะที่ไม่ง่าย: สู่การจ่ายค่าตอบแทนที่เท่าเทียมกันสำหรับผู้หญิงในหน่วยงานราชการ 1890–1960โดย มาร์กาเร็ต คอร์เนอร์
  • นักปฏิวัติชนชั้นสูง: แดน ลอง และการ崛起ของสหภาพแรงงานชนชั้นสูงโดย มาร์ค เดอร์บี
  • เว็บไซต์อย่างเป็นทางการแก้ไขข้อมูลนี้ได้ที่วิกิดาต้า
  • เว็บไซต์แคมเปญ PSA
  • สมาคมบริการสาธารณะบนเฟซบุ๊ก
ดึงข้อมูลมาจาก " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Public_Service_Association&oldid=1351470082 "

สรุปเนื้อหา

ข้อมูลสำคัญจากบทความ

ข้อมูลสำคัญเกี่ยวกับ สมาคมบริการสาธารณะ

สมาคม บริการสาธารณะ ( Māori : Te Pūkenga Here Tikanga Mahi ) หรือ PSA เป็น สหภาพแรงงาน ตามระบอบประชาธิปไตย ที่มีคนงานมากกว่า 90,000 คนใน ภาครัฐ ของ นิวซีแลนด์

ประวัติศาสตร์

แม้ว่าต้นกำเนิดจะย้อนกลับไปถึงปี 1890 แต่สมาคมข้าราชการพลเรือนแห่งนิวซีแลนด์ (The New Zealand Public Service Association) ก่อตั้งขึ้นอย่างเป็นทางการเมื่อวันที่ 31 ตุลาคม 1913 [ 1 ] ประวัติศาสตร์ช่วงแรกของ PSA...

สถานที่ทำงานและภาคส่วนต่างๆ

สมาชิก PSA แต่ละคนในสถานที่ทำงานจะจ่ายค่าธรรมเนียมสมาชิก [ 17 ] ค่าธรรมเนียมเหล่านั้นเป็นแหล่งรายได้ส่วนใหญ่ของสหภาพแรงงาน [ 5 ]

กลุ่ม

สมาชิกอาจสังกัดกลุ่มระดับชาติได้ และกลุ่มต่อไปนี้มีตัวแทนอยู่ในคณะกรรมการของสหภาพ: