Pugwallเป็นซีรีส์โทรทัศน์สำหรับเด็กชาวออสเตรเลียที่ออกอากาศครั้งแรกทาง Nine Network ในปี 1989 โดยอิงจากนวนิยายเยาวชนชื่อเดียวกันของ Margaret Clark เรื่องราวเกี่ยวกับตัวละครหลัก Peter Unwin George Wallหรือ " PUGWALL "และเพื่อนๆของเขาที่รวมตัวกันตั้งวงดนตรี ซีซั่นที่ 2 มีชื่อว่า Pugwall 's Summer ^{[ 1 ]}

หลังจากได้รับกีตาร์ไฟฟ้าเป็นของขวัญวันเกิดครบรอบ 13 ปี พักวอลล์และเพื่อนๆ ของเขา บาซซ่า ออร์โฟ และสตริงบีน ก็ตั้งวงดนตรีขึ้นมา แต่พวกเขาต้องการนักร้องนำ ขณะที่พักรักษาตัวอยู่ในโรงพยาบาลหลังจากประสบอุบัติเหตุจักรยาน พักวอลล์ได้พบกับหญิงสาวชื่อเจนนี่ พวกเขากลายเป็นเพื่อนกัน และเขาถามเธอว่าร้องเพลงได้ไหม เธอตอบว่าได้ และเขาชวนเธอเข้าร่วมวง เธอตกลง และวง Orange Organics ก็ได้ก่อตั้งขึ้น แต่ละตอนจะติดตามเรื่องราวชีวิตครอบครัวและความยากลำบากของพักวอลล์ รวมถึงความพยายามของวงดนตรีในการหาค่าย เพลง มาเซ็น สัญญาด้วย

• ปีเตอร์ อันวิน จอร์จ วอลล์ ( พัควอลล์ ) – กีตาร์และเสียงร้อง
• เจนนี่ ฟลีท – นักร้องนำ
• เจเรมี บาซลิงตัน ( Bazza ) – คีย์บอร์ด
• ยูริ ออร์ฟอนซินสกี้ ( ออร์โฟ ) – กลอง
• สตริงบีน – กีตาร์เบส

พักวอลล์

พักวอลล์ ( เจสัน ทอร์เรนส์ ) เป็นเด็กหนุ่มวัยรุ่นทั่วไป ที่ใฝ่ฝันอยากเป็นร็อกสตาร์และ "หาเงินล้านดอลลาร์ก่อนอาหารเช้า" เมื่อเขาได้รับกีตาร์ ไฟฟ้า เป็นของขวัญวันเกิดครบรอบ 13 ปี เขาคิดว่าความฝันของเขากำลังจะเป็นจริง แต่พ่อแม่ของเขาไม่ได้ซื้อแอมป์ ให้เขา เขาจึงตั้งวงดนตรีร็อกกับเพื่อนๆ และเริ่มหาเงิน

เจนนี่ ฟลีท

เจนนี่ (รีเบคก้า บลอมเบิร์ก) พบกับพักวอลล์ที่โรงพยาบาลในตอนท้ายของตอนที่สอง หลังจากที่เขาประสบอุบัติเหตุขณะขี่จักรยานเพราะฝันถึงการเป็นดารา เจนนี่เป็นเด็กสาวขี้อายที่รู้สึกว่าตัวเองมีใจให้พักวอลล์ แต่ไม่รู้ว่าจะแสดงออกอย่างไร

ตอนที่เจนนี่และพัควอลล์พบกันครั้งแรก เธออยู่ในรถเข็น และในซีรีส์มักมีการบอกใบ้ว่าอุบัติเหตุของเธอเกิดจากความลับดำมืดบางอย่าง ซึ่งได้รับการยืนยันในระดับหนึ่งในช่วงท้ายของซีรีส์ เมื่อพัควอลล์เริ่มมีใจให้เธอ

บาซซ่า

บาซซ่า ( ทรอย เบ็ควิธ ) เป็น นักเล่น คีย์บอร์ดในวงดนตรี ชื่อจริงของเขาคือ เจเรมี เจมส์ บาซลิงตัน เขามีน้องชายชื่อจิมมี่ พ่อของเขา โทนี่ มักไม่อยู่บ้านเพราะต้องเดินทางไปทำธุรกิจ

ออร์โฟ

ออร์โฟ (เจย์ แมคคอร์แมค) เป็น มือกลองของวงออร์แกนิคส์และเป็นเพื่อนสนิทที่สุดของพัควอลล์ ชื่อจริงของเขาคือ ยูริ ออร์ฟอนซินสกี มี เชื้อสาย รัสเซียและอาศัยอยู่กับพ่อแม่ วงดนตรีซ้อมกันในโรงรถของเขา ซึ่งสร้างความรำคาญให้กับคุณนายวอล์คเกอร์เพื่อนบ้านเป็นอย่างมาก พ่อของออร์โฟปรากฏตัวไม่บ่อยนักในซีซั่นแรก ในขณะที่แม่ของเขา อนาตาเซีย ซึ่งมักทำอาหารให้วงดนตรีทานบ่อยๆ ปรากฏตัวบ่อยครั้งในซีซั่นที่สอง

ถั่วฝักยาว

สตริงบีน (ริกกี้ เฟลมมิง) เป็น มือกีตาร์เบสของวงเขาได้ฉายานี้เพราะเขาสูงและผอม พ่อแม่ของเขาทำฟาร์ม และสตริงบีนทำงานที่นั่นทุกเช้า "ทำความสะอาดคอกม้า" ชื่อจริงของเขาไม่เคยถูกเปิดเผยในรายการ แต่พ่อแม่ของเขาถูกระบุในเครดิตท้ายตอนหนึ่งว่าเป็นคุณและคุณนายมิลลาร์ด และบาเชมเรียกเขาว่า "มิลลาร์ด" ในห้องเรียน สตริงบีนกินเยอะมากแต่ก็ยังคงผอมอยู่

ฮิวจ์ซี่

ฮิวจ์ซี่ (แกเร็ธ มอร์ลีย์) รับผิดชอบด้านเสียงของวงดนตรีและดูแลอุปกรณ์บันทึกเสียง เขาปรากฏตัวในซีซั่นที่สองเป็นต้นไป

มาร์กาเร็ต"ซูเปอร์ส"วอลล์

ซูเพส (ลูอิส ฮอลล์) คือแม่ของพัควอลล์ พัควอลล์เรียกแม่ว่าซูเพสเพราะเวลาที่เธอทำความสะอาดบ้าน เธอจะเหมือนซูเปอร์แมนวิ่งไปรอบบ้านด้วยความเร็วสูง

แฟรงค์"ฮีโร่เฮด"วอลล์

ฮีโร่เฮด ( เคน เจมส์ ) เป็นพ่อของพัควอลล์ เขาทำงานในบริษัทอสังหาริมทรัพย์และโดยทั่วไปแล้วไม่เห็นด้วยกับความฝันของพัควอลล์ที่จะเป็นดารา และอยากให้เขาเป็นหมอหรือทนายความมากกว่า

กำแพงของมาริออน"มาร์มาลอยด์"

แมเรียน (เอ็มมา สโนว์) เป็นน้องสาวที่เอาแต่ใจของพัควอลล์ เธอเป็นตัวปัญหาของพัควอลล์อยู่เสมอ เธอคอยรบเร้าพี่ชายให้เธอเข้าร่วมวงดนตรี แต่เขาก็บอกเธอตลอดว่าเธอเข้าร่วมวงไม่ได้ เธอชอบคาราเมลโล โคอาลา (ช็อกโกแลตชนิดหนึ่ง) และบางครั้งก็เห็นเธอรับคาราเมลโล โคอาลาเป็นค่าตอบแทนเพื่อแลกกับการไม่บอกพ่อแม่ว่าพัควอลล์กำลังทำอะไรอยู่ เธอยังชอบการ์ฟิลด์และมีตุ๊กตาและโปสเตอร์การ์ฟิลด์มากมายในห้องของเธอ เธอเล่นกีตาร์ได้ดี และเล่นแทนพัควอลล์ในเพลงหนึ่งในอัลบั้มเมื่อเขาข้อมือเคล็ดและเล่นไม่ได้ เธอยังมีวงดนตรีของตัวเองชื่อ มาร์มาโลเดียนส์ กับเพื่อนสนิทของเธอ เมลิสซา และเพื่อนๆ (แพมมี, ฟรานซี, แคร์รี และเอ็มมี) และพวกเธอยังร่วมร้องในอัลบั้ม Orange Organics ในเพลง "The Marmaloid Rap" ด้วย

คอน ทาร์โคโพลิส และ วาซซ่า

(รับบทโดย ปีเตอร์ ทเซฟริโอส และ แอนโทนี เอ็งเกลแมน ตามลำดับ) ศัตรูตัวฉกาจของพัควอลล์ ที่พยายามทำให้ชีวิตของพัควอลล์เป็นทุกข์อยู่เสมอ บ่อยครั้งที่แผนการของพวกเขาจะย้อนกลับมาทำร้ายตัวเอง พวกเขามีเพลงประจำตัวชื่อ "Bad Boys" ซึ่งมักจะปรากฏในทุกฉากที่พวกเขาปรากฏตัว คอนถูกมองว่าเป็นคู่ปรับหลักของพัควอลล์และเป็นมันสมองของกลุ่ม ในขณะที่วาสซ่าเป็นลูกน้องของเขา

ดาเนียลลา วาเลนติน่า

(รับบทโดย มาร์เซลลา โทโร) คู่ปรับคนที่สองของพัควอลล์ ที่มักอยากร้องเพลงกับวงเสมอ เธอได้กลายเป็นแฟนสาวของออร์โฟในเพลง "St. Valentina's" เธอทำงานที่ร้านขายปลาและมันฝรั่งทอด และจะไม่ลังเลที่จะติดสินบนสมาชิกวงด้วยการเสนออาหารฟรี

ป้าแอนนาเบลล์

(รับบทโดย เอลสเปธ บัลลันไทน์) ป้าของฮีโร่เฮด และน้องสาวของแฮร์รี่ เธออาจดูแปลกประหลาด เธออนุญาตให้วงดนตรีใช้ห้องบันทึกเสียง ของเธอ เพื่อบันทึกอัลบั้ม และหาบริษัทแผ่นเสียงเพื่อวางจำหน่ายอัลบั้มให้พวกเขา

ลุงแฮร์รี่

(รับบทโดย มอรี ฟิลด์ส) ลุงของแฮร์รี่ มักจะมาหาเสมอเมื่อได้ยินว่าแอนนาเบลล์มาที่เมืองนี้ นิสัยชอบมาหาครอบครัวโดยไม่บอกกล่าวและขัดจังหวะมื้ออาหารของพวกเขามักสร้างความรำคาญใจให้กับทุกคน เมื่อใดก็ตามที่ได้ยินว่าต้องทำงานหนัก (เช่น ล้างจาน) แฮร์รี่ก็จะหาข้ออ้างเพื่อจะออกไป แต่สุดท้ายก็เปลี่ยนใจทุกครั้งที่พูดถึงของหวาน

ดร.พอนเจอร์ตัน

(รับบทโดยแฟรงค์ เบรน ) อาจารย์ใหญ่ของโรงเรียนมัธยมเกรย์ธอร์น ผู้ซึ่งมักจะตำหนิพัควอลล์อยู่บ่อยๆ และบางครั้งก็ชมเชยเขา

บาเชม

(รับบทโดย รอย เอ็ดมันด์ส) บาเชมเป็นครูที่เข้มงวดของพักวอลล์ ซึ่งจะไม่ลังเลที่จะลงโทษเขาหรือนักเรียนคนอื่นๆ ในชั้นเรียน ในตอนหนึ่ง เขาเกิดหัวใจวายระหว่างการแข่งขันวิ่งข้ามประเทศ และพักวอลล์ยอมสละสิทธิ์ชนะเพื่อช่วยชีวิตเขา

ซัมเมอร์บัม

(รับบทโดย เจนนิเฟอร์ จาร์แมน-วอล์คเกอร์) ซัมเมอร์บัมเป็นครูอีกคนหนึ่งของพัควอลล์

อัลบั้มเพลงประกอบที่มีเพลงทั้งหมดที่ได้ยินในรายการได้รับการวางจำหน่ายในแต่ละซีรีส์ในรูปแบบแผ่นเสียงและเทปคาสเซ็ต^{[ 2 ]}ซึ่งได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัล ARIA สาขาอัลบั้มเพลงสำหรับเด็กยอดเยี่ยมในปี 1990

1. A1. "เพลงเปิด" – 5:02
2. A2. "A Rock and a Roll" – 4:08
3. A3. "Dogs" (บรรเลง) – 4:06
4. A4. "ไม่มีเหตุผลอะไรเลย" – 3:42
5. A5. "Pugwall Instrumental 1" – 5:17
6. A6. "I'm in Love" – 2:59
7. A7. "นา นา นา" – 2:21
8. A8. "It Must Be Love" – 2:44
9. A9. "Pugwall Instrumental 2" – 1:24
10. B1. "เพลงปาร์ตี้" – 2:03
11. B2. "Was There Something" – 3:17
12. B3. "ซูเปอร์ฮีโร่" – 0:47
13. B4. "Only Ewe" – 1:47
14. B5. "Pugwall Instrumental 3" – 2:00
15. B6. "BB Boppin'" – 1:14
16. B7. "ระบำหน้าท้อง" – 1:34
17. B8. "You So and So" – 2:31
18. B9. "ฉันจะไปฟ้องแม่แก" – 0:56
19. B10. "อัพทาวน์โตเกียว" – 1:54
20. B11. " เพลง ประกอบตอนจบ " – 1:30

แหล่งที่มา: ^{[ 3 ]}

1. เพลง Pugwall's Summer (บรรเลง) – Orange Organics
2. ทรูบลูส์ – ออเรนจ์ ออร์แกนิคส์
3. แบดบอยส์ – มาร์ซี โจนส์
4. ฮูชี่ คูชี่ – มอรี ฟิลด์ส
5. อัพทาวน์ โตเกียว – ออเรนจ์ ออร์แกนิคส์
6. Marmaloid Rap – Emma Snow, Aimee Robertson และเหล่า Marmaloidians
7. Mix It Up Pugwall – Andrea Lees
8. คำเดียว – ส้มออร์แกนิก
9. ดวงตาของเขา – ออเรนจ์ ออร์แกนิคส์
10. ฤดูร้อนของพัควอลล์ (สโลว์) – แดร์ริล คอตตอน

1. ช่วงนี้ – ไม่มีความยุติธรรม
2. อะ ร็อกแอนด์อะ โรล – มอรี ฟิลด์ส
3. ใครสักคนที่รัก – ออเรนจ์ ออร์แกนิคส์
4. จงเป็นเช่นเดิมตลอดไป – รีเบคก้า บลอมเบิร์ก
5. ไม่เป็นไร – ออเรนจ์ ออร์แกนิกส์
6. เบบี้ มาเต้นกันเถอะ – ซิโมน โรเบิร์ตสัน
7. สิ่งที่ผู้คนทำ (เพลงเกี่ยวกับสิ่งแวดล้อม) – Orange Organics
8. ฤดูร้อนของพัควอลล์ – แดร์ริล คอตตอน
9. เพลงปาร์ตี้ – ออเรนจ์ ออร์แกนิคส์

ซีรีส์ Pugwallซีซั่น 1 ซึ่งเป็นชุดสองแผ่น วางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ระบบ PAL โซน 4 ในออสเตรเลีย ส่วน ซีรีส์ Pugwallซีซั่น 2 หรือPugwall's Summerวางจำหน่ายในรูปแบบ DVD ในภายหลัง สามารถหาซื้อได้ที่ EZY DVD, Sanity.com.au และร้านค้าออนไลน์อื่นๆ ในออสเตรเลีย

ซีรีส์นี้ออกอากาศในสหราชอาณาจักรเป็นหลักทางช่อง 4ในช่วงเช้าของช่วงปิดเทอม และบางครั้งก็ในวันอาทิตย์ รวมถึงทางช่อง TCC ด้วย นอกจากนี้ Trouble ยังออกอากาศรายการนี้เป็นเวลาหลายสัปดาห์ในปี 1998 และยังออกอากาศในแอฟริกาใต้ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ทางช่อง KTV – ช่อง M-Net และอีกครั้งในอีกไม่กี่ปีต่อมาทางช่อง Tube – ช่อง SABC2

• พัควอลล์ที่หอจดหมายเหตุภาพยนตร์และเสียงแห่งชาติ
• Pugwall 's Summer (ชื่อซีซั่น 2)ที่ IMDb
• Pugwall – "Hollow Drums"ที่ Australian Screen Online