ปุเกะกาวะ
ปูเคกาวาเป็นเมืองที่ตั้งอยู่ใน บริเวณ แม่น้ำไวคาโตตอนล่าง ของ เกาะเหนือประเทศนิวซีแลนด์ ห่างจากใจกลาง เมือง โอ๊คแลนด์ ไปทางใต้ 66 กิโลเมตร ดินในบริเวณนี้อุดมสมบูรณ์และใช้ปลูกผักหลากหลายชนิด เช่น หัวหอม มันฝรั่ง และแครอท เมืองนี้เคยอยู่ในเขตแฟรงคลินจนกระทั่งเขตดังกล่าวถูกยุบในปี 2010
โรงเรียนประถม Pukekawa ตั้งอยู่ตรงข้ามกับอู่ซ่อมรถ/ร้านค้า บริการต่างๆ ส่วนใหญ่ เช่น ซูเปอร์มาร์เก็ต ธนาคาร ร้านขายยา และร้านค้าต่างๆ ตั้งอยู่ที่ Tuakau ซึ่งอยู่ห่างออกไปประมาณ 8 กิโลเมตร และห่างออกไปอีก 10 กิโลเมตรก็คือ Pukekohe ซึ่งเป็นเมืองชนบทที่เจริญรุ่งเรืองของนิวซีแลนด์ สนามกอล์ฟ Onewhero Golf Club ได้รับการระบุโดย newzealand.com ว่าเป็นกิจกรรมสันทนาการเพียงแห่งเดียวใน Pukekawa ทางหลวงหมายเลข 22 เดิม วิ่งผ่าน Pukekawa
บนยอดเขาปูเกกาวา มีป้อมปราการโบราณของชาวมาโอริตั้งอยู่ อย่างไรก็ตาม ปูเกกาวาไม่มีร่องรอยการตั้งถิ่นฐานของชาวมาโอริก่อนการเข้ามาของชาวยุโรป ชื่อปูเกกาวา (เนินเขาขม) บอกเล่าถึงสาเหตุได้เป็นอย่างดี เพราะเนินเขานี้ไม่สามารถปลูกมันเทศได้
ในช่วงทศวรรษ 1920 เจมส์ โคแวน บรรยายถึงปูเกกาวาว่าเป็น "เนินเขาสีเขียวกลมสวยงามทางด้านตะวันตกของไวคาโต"
ประวัติศาสตร์
สงครามนิวซีแลนด์
ตั้งแต่เริ่มการรณรงค์ทางทหารในไวคาโต งาติ มาเนียโปโตได้ตั้งฐานบัญชาการที่ปูเกกาวา จากปูเกกาวา พวกเขาได้เปิดฉากโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานของอังกฤษที่อยู่ใกล้เคียง จากการโจมตีจากปูเกกาวา คลังเสบียงของกองทัพอังกฤษที่เมืองคาเมรอนถูกโจมตีและเผาทำลายจนราบเป็นหน้าดินในปี พ.ศ. 2406 กองกำลังอังกฤษที่ถูกส่งไปโจมตีกลุ่มนักรบชาวเมารีประมาณหนึ่งร้อยคนถูกยิงกระจัดกระจาย และตลอดทั้งคืนทหารเหล่านั้นก็ถูกไล่ล่าในป่า[ 6 ]
สันติภาพของชาวปาเกฮา
ในข้อตกลงสันติภาพกับรัฐบาลนิวซีแลนด์ในช่วงทศวรรษที่ 1880 ปูเกกาวาถูกส่งกลับไปยัง Ngati Maniapoto ในปี พ.ศ. 2431 [ 7 ]กษัตริย์เมารี|กษัตริย์เตาเฮา]] ย้ายไปอยู่ที่นั่นพร้อมกับผู้ติดตามของเขา ภายในปี พ.ศ. 2435 มีบ้านชาวเมารี (วาฬ) 80–90 หลังบนปูเคคาวะ บ้านของพระเจ้าเตาไวอากวังใหญ่ตั้งตระหง่านอยู่ที่นั่น
ชาวมาโอรีที่มาตั้งถิ่นฐานในปูเกกาวาทำการเพาะปลูกพืชผักในสวน โดยส่วนใหญ่เป็นมันฝรั่งและข้าวโพด สวนผักเหล่านี้เป็นพืชหลักที่ปลูกในปูเกกาวามาตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา
ในช่วงต้นทศวรรษ 1890 ปูเกกาวาเริ่มมีชื่อเสียงทั้งในหมู่ชาวเมารีและชาวปาเกฮา (ชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายยุโรป) จากการแข่งม้าและการพนัน มีชาวเมารีและชาวปาเกฮาหลายร้อยคนเข้าร่วมชมการแข่งม้าที่ปูเกกาวา ถ้วยรางวัลการแข่งม้าของปูเกกาวามีมูลค่า 20 ปอนด์ ซึ่งสูงกว่าถ้วยรางวัลการแข่งม้าของชาวปาเกฮาในบริเวณใกล้เคียงมาก จากปูเกกาวา พระเจ้าทาวฮิอาโอและราชสำนักได้เสด็จพระราชดำเนินเสด็จประพาสไปทั่วเกาะเหนือเป็นประจำทุกปี พระเจ้าทาวฮิอาโอทรงจัดตั้งรัฐบาลเมารีทางเลือกขึ้นในปูเกกาวา ซึ่งไม่ได้รับการยอมรับจากพระมหากษัตริย์หรือรัฐบาลนิวซีแลนด์
คดีปูเกะกาวะ
ในปี ค.ศ. 1890 กองทหารติดอาวุธได้บุกโจมตี Pukekawa และจับกุมและคุมขัง Kerei เลขานุการของ Tawhiao ในข้อหาทำลายหลักปักหมุดสำรวจบน Pukekawa Kerei ถูกจับกุมโดยไม่มีการขัดขืนต่อหน้ากษัตริย์เมารี ซึ่งทำให้พระองค์เสียพระทัย ต่อมากษัตริย์ Tawhiao ได้ร้องเรียนต่อรัฐบาลนิวซีแลนด์ว่าพวกเขาได้ละเมิดข้อตกลงสันติภาพในทศวรรษ ค.ศ. 1880 เมื่อกลุ่ม Kingites ได้ส่งมอบอาวุธทั้งหมดของพวกเขา บัญชีหนึ่งอธิบายว่าเป็น "กลยุทธ์หาเสียงเลือกตั้ง" [ 8 ]
ยุคปาเกฮา
หลังจากทาวเฮียวเสียชีวิตและที่ดินถูกขายให้กับเกษตรกรชาวปาเกฮา ในช่วงต้นทศวรรษ 1900 ปูเกกาวาจึงกลายเป็นชุมชนชนบทของชาวปาเกฮา และในปี 1920 ปูเกกาวาถูกอธิบายว่าเป็น "เมืองเล็กๆ ทั่วไปที่มีที่ทำการไปรษณีย์ ร้านค้า และอาคารอีกไม่กี่หลัง"
ปูเกกาวาเป็นส่วนหนึ่งของความเจริญรุ่งเรืองของไวคาโต และต่อมาก็ประสบกับภาวะประชากรลดลงในช่วงทศวรรษ 1950 ถึง 1990 ในปี 1970 ปูเกกาวาเป็นชุมชนชนบทที่ร่ำรวยและเป็นศูนย์กลางบริการ มีประชากรหลายร้อยคน แต่กลับมีชื่อเสียงฉาวโฉ่ในระดับประเทศจากคดีฆาตกรรมครูว์ ชุมชนถูกแบ่งออกเป็นสองฝ่ายที่ขัดแย้งกัน คือฝ่ายสนับสนุนโทมัสและฝ่ายสนับสนุนคราวน์ ในระดับหนึ่ง ปัญหาดังกล่าวแบ่งแยกตามชนชั้นและฐานะทางเศรษฐกิจ ภาพยนตร์เรื่องBeyond Reasonable Doubtถ่ายทำในปูเกกาวา โดยมีทั้งสองฝ่ายเข้าร่วมในการผลิต
ในศตวรรษที่ 21 ปูเคกาวาได้กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้งในฐานะศูนย์กลางของที่อยู่อาศัยที่มีไลฟ์สไตล์หรูหรา บ้านราคาหลายแสนและหลายล้านดอลลาร์กำลังถูกโฆษณาและขาย วิลล่าสไตล์โคโลเนียลจากโอ๊คแลนด์ในยุค 1850 ถูกย้ายและขายในปูเคกาวา ตัวแทนขายที่ดินโฆษณาวิวแม่น้ำไวคาโต ฟาร์มต่างๆ กำลังถูกโฆษณา ขาย และให้เช่าแก่ชาวเมืองนิวซีแลนด์และชาวต่างชาติเพื่อเพลิดเพลินกับชีวิตชนบทแบบกีวี โฮสเทลสำหรับนักท่องเที่ยวแบ็กแพ็กก็มีลงประกาศขายเช่นกัน
การทำฟาร์มปูเคคาวาได้เปลี่ยนกลับมาเป็นการปลูกพืชผักเพื่อจำหน่ายอีกครั้ง ปูเคคาวาได้วนกลับมาสู่จุดเริ่มต้นอีกครั้ง จากการทำสวนของชาวเมารี ไปสู่การเลี้ยงโคนมของชาวปาเกฮา แล้วกลับมาสู่การทำสวนอีกครั้ง
คดีฆาตกรรมเอียร์
ในคืนวันที่ 24 สิงหาคม พ.ศ. 2463 เกษตรกรชื่อซิดนีย์ ไอยร์ ถูกยิงเสียชีวิตในห้องนอนของเขาต่อหน้าภรรยาที่ฟาร์มปูเคกาวา ตำรวจพบรอยกีบและปลอกกระสุนที่นำไปสู่อดีตพนักงานในฟาร์มของไอยร์ชื่อซามูเอล ธอร์น[ 9 ]ในปีนั้น ธอร์นถูกศาลฎีกาโอ๊คแลนด์ตัดสินว่ามีความผิดในข้อหาฆาตกรรมและถูกแขวนคอ ธอร์นเสียชีวิตขณะที่ยังคงประท้วงว่าตนเองบริสุทธิ์ การพิจารณาคดีนี้เป็นข่าวใหญ่ระดับประเทศ ภรรยาของไอยร์สารภาพในศาลว่าเธอเคยมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดกับธอร์น[ 10 ]
คดีฆาตกรรมครูว์
คดีฆาตกรรมฮาร์วีย์และฌาเน็ตต์ ครูว์ ในห้องนั่งเล่นบนฟาร์มของพวกเขาเมื่อประมาณวันที่ 17 มิถุนายน 1970 ทำให้เมืองปูเคกาวาตกเป็นข่าวพาดหัวระดับชาติอีกครั้ง ศพของทั้งคู่ถูกโยนลงไปในแม่น้ำไวคาโตและพบแยกกันหลายสัปดาห์ต่อมา มีหญิงคนหนึ่งซึ่งไม่เคยได้รับการระบุตัวตนอย่างเป็นทางการ ถูกพบเห็นอยู่ในบ้านของครูว์ก่อนที่ครูว์ทั้งสองจะหายตัวไป เด็กทารกโรเชลล์ของครูว์และสัตว์เลี้ยงในฟาร์มได้รับอาหารจากบุคคลนิรนามอาร์เธอร์ อัลลัน โทมัส เกษตรกรในท้องถิ่น ถูกศาลฎีกาโอ๊คแลนด์ตัดสินว่ามีความผิดสองครั้งและถูกจำคุกในข้อหาฆาตกรรม แรงจูงใจของเขาถูกอัยการระบุว่าเกิดจากความหลงใหลในตัวฌาเน็ตต์ ครูว์ แต่ต่อมาพบว่าเขาถูกตัดสินว่ามีความผิดโดยไม่ถูกต้องและได้รับการอภัยโทษจากผู้ว่าการรัฐเมื่อวันที่ 17 ธันวาคม 1979 เขาได้รับค่าชดเชย 1 ล้านดอลลาร์ เรื่องราวนี้ถูกนำไปสร้างเป็นภาพยนตร์ในปี 1980 ในชื่อBeyond Reasonable Doubt
คดีฆาตกรรมครูว์ยังคงแบ่งเขตออกเป็นสองฝ่ายที่ขัดแย้งกันโดยไม่มีทีท่าว่าจะยุติลง เดส โทมัส ผู้รับเหมาประปาของปูเกกาวา น้องชายของอาร์เธอร์ ยังคงสืบสวนคดีฆาตกรรมชายท้องถิ่นคนหนึ่งที่เรียกว่า "เกษตรกร X" รายงานของตำรวจเกี่ยวกับคดีฆาตกรรมที่เผยแพร่ในเดือนกรกฎาคม 2014 ได้ยกเว้นผู้ต้องสงสัยคือ เลน เดมเลอร์ (พ่อของฌองเน็ตต์) และนอร์มา เดมเลอร์ ภรรยาคนที่สองของเขาหลังจากเกิดเหตุฆาตกรรม รายงานดังกล่าวระบุว่า อาร์เธอร์ โทมัส ยังคงเป็นผู้ต้องสงสัยของตำรวจ รายงานของตำรวจยังระบุด้วยว่าปลอกกระสุนที่กล่าวหาอาร์เธอร์ โทมัส อาจเป็น "หลักฐานที่ถูกสร้างขึ้น" บ้านที่เกิดเหตุฆาตกรรมยังคงมีคนอาศัยอยู่
ฟาร์มของอาร์เธอร์ โทมัส ยังคงเป็นกรรมสิทธิ์และทำการเกษตรโดยตระกูลโทมัส ที่ประตูหน้าฟาร์มเคยมีไม้กางเขนตั้งอยู่ ซึ่งมีข้อความจารึกว่า "ความยุติธรรม" "ผู้สนับสนุนปลดปล่อยโทมัส" และตำรวจนิวซีแลนด์ผู้ให้ความช่วยเหลือ ปัจจุบันไม้กางเขนนั้นถูกย้ายไปไว้ในพุ่มไม้ใกล้เคียง และข้อความจารึกก็ถูกลบเลือนไปแล้ว
ที่สุสานท้องถิ่นทูอาเคา มีหลุมฝังศพของพ่อแม่ของอาร์เธอร์ โทมัส อยู่ห่างออกไป 27 เมตร เป็นหลุมฝังศพที่ถูกละเลยของครอบครัวครูว์ ชื่อของอาร์เธอร์ โทมัส และโรเชลล์ ครูว์ ที่ยังมีชีวิตอยู่ ปรากฏอยู่บนหลุมฝังศพทั้งสองแห่ง
เทศกาลสวีทวอเตอร์ส
ในช่วงทศวรรษ 1980 ปูเกกาวาได้รับการระบุว่าเป็นเขตที่จัดงานเทศกาลดนตรีร็อกและป๊อป Sweetwaters Music Festival ถึงสาม ครั้ง บนฟาร์มแห่งหนึ่ง
ข้อมูลประชากร
พื้นที่ ตั้งถิ่นฐาน Pukekawa ประกอบด้วยพื้นที่ทางสถิติ SA1 สองแห่งซึ่งครอบคลุมพื้นที่19.71 ตารางกิโลเมตร(7.61 ตารางไมล์) [ 4 ]พื้นที่ SA1 เป็นส่วนหนึ่งของพื้นที่ทางสถิติ Pukekawa ที่ใหญ่กว่า[ 11 ]
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 222 | — |
| 2013 | 255 | +2.00% |
| 2018 | 294 | +2.89% |
| 2023 | 381 | +5.32% |
| แหล่งที่มา: [ 12 ] [ 5 ] | ||
พื้นที่ SA1 มีประชากร 381 คนในการสำรวจสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023เพิ่มขึ้น 87 คน (29.6%) นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 126 คน (49.4%) นับตั้งแต่การสำรวจสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 195 คนและผู้หญิง 183 คนในที่อยู่อาศัย 114 แห่ง[ 13 ] 1.6% ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+มี 75 คน (19.7%) ที่มีอายุต่ำกว่า 15 ปี 66 คน (17.3%) ที่มีอายุ 15 ถึง 29 ปี 177 คน (46.5%) ที่มีอายุ 30 ถึง 64 ปี และ 63 คน (16.5%) ที่มีอายุ 65 ปีขึ้นไป[ 5 ]
ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 89.0% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 19.7% เป็นชาวเมารี ; 2.4% เป็นชาวปาซิฟิก ; 6.3% เป็นชาวเอเชีย ; และ 1.6% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA) 97.6% พูดภาษาอังกฤษได้ 1.6% พูดภาษาเมารีได้ และ 11.0% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.6% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น ยังเด็กเกินไปที่จะพูดได้) เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 19.7% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ[ 5 ]
ความเชื่อทางศาสนาประกอบด้วย คริสเตียน 18.9% อิสลาม 0.8% พุทธ 0.8% และศาสนาอื่นๆ 0.8% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 70.1% และ 9.4% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามสำมะโนประชากร[ 5 ]
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 54 คน (17.6%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 183 คน (59.8%) มีประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 78 คน (25.5%) มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น มีผู้มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ จำนวน 42 คน (13.7%) เมื่อเทียบกับ 12.1% ทั่วประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 171 คน (55.9%) ทำงานเต็มเวลา และ 54 คน (17.6%) ทำงานพาร์ทไทม์[ 5 ]
พื้นที่สถิติปุเกะกาวะ
พื้นที่ทางสถิติของ Pukekawa ครอบคลุม พื้นที่ 140.89 ตารางกิโลเมตร(54.40 ตารางไมล์) [ 14 ]และมีประชากรโดยประมาณ1,730 คนณเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2568 [ 15 ]โดยมีความหนาแน่นของประชากร12คนต่อตารางกิโลเมตร
| ปี | โผล่. | ±% pa |
|---|---|---|
| 2006 | 1,233 | — |
| 2013 | 1,230 | -0.03% |
| 2018 | 1,476 | +3.71% |
| 2023 | 1,707 | +2.95% |
| แหล่งที่มา: [ 16 ]แหล่งที่มา= [ 17 ] | ||
จาก ข้อมูลสำมะโนประชากรนิวซีแลนด์ปี 2023 พบว่า Pukekawa มีประชากร 1,707 คนเพิ่มขึ้น 231 คน (15.7%) จากสำมะโนประชากรปี 2018และเพิ่มขึ้น 477 คน (38.8%) จากสำมะโนประชากรปี 2013มีผู้ชาย 861 คน ผู้หญิง 837 คน และบุคคลเพศอื่น ๆ 6 คน อาศัยอยู่ในบ้าน 552 หลัง[ 18 ]ร้อยละ 2.5 ของประชากรระบุว่าเป็นLGBTIQ+อายุเฉลี่ยอยู่ที่ 42.6 ปี (เทียบกับ 38.1 ปีในระดับประเทศ) มีประชากรอายุต่ำกว่า 15 ปี จำนวน 327 คน (19.2%) อายุ 15 ถึง 29 ปี จำนวน 291 คน (17.0%) อายุ 30 ถึง 64 ปี จำนวน 864 คน (50.6%) และอายุ 65 ปีขึ้นไป จำนวน 222 คน (13.0%) [ 17 ]
ผู้คนสามารถระบุเชื้อชาติได้มากกว่าหนึ่งเชื้อชาติ ผลการสำรวจพบว่า 88.8% เป็นชาวยุโรป ( Pākehā ); 16.5% เป็นชาวเมารี ; 3.7% เป็นชาวปาซิฟิก ; 4.6% เป็นชาวเอเชีย ; 0.7% เป็นชาวนิวซีแลนด์เชื้อสายตะวันออกกลาง ละตินอเมริกา และแอฟริกัน (MELAA); และ 1.8% เป็นเชื้อชาติอื่นๆ ซึ่งรวมถึงผู้ที่ระบุเชื้อชาติของตนว่าเป็น "ชาวนิวซีแลนด์" 96.7% พูดภาษาอังกฤษได้ 2.5% พูดภาษาเมารีได้ 1.1% พูดภาษาซามัวได้ และ 9.1% พูดภาษาอื่นๆ ได้ 1.9% พูดภาษาไม่ได้ (เช่น อายุยังน้อยเกินไปที่จะพูดได้) 0.7% รู้จัก ภาษามือของนิวซีแลนด์เปอร์เซ็นต์ของผู้ที่เกิดในต่างประเทศคือ 17.0% เมื่อเทียบกับ 28.8% ทั่วประเทศ[ 17 ]
ความเชื่อทางศาสนา ได้แก่ คริสเตียน 22.0% , ฮินดู 0.9% , อิสลาม 0.2% , ความเชื่อทางศาสนาของชาวเมารี 0.5 %, พุทธศาสนิกชน 0.4 %, นิวเอจ 0.7%, ยิว 0.2% และศาสนาอื่นๆ 1.1% ผู้ที่ตอบว่าไม่มีศาสนาคิดเป็น 65.9% และ 8.4% ของผู้คนไม่ได้ตอบคำถามในการสำรวจสำมะโนประชากร[ 17 ]
ในกลุ่มผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี มี 234 คน (17.0%) ที่สำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีขึ้นไป 831 คน (60.2%) ที่ได้รับประกาศนียบัตรหรืออนุปริญญาหลังจบมัธยมปลาย และ 309 คน (22.4%) ที่มีเพียงวุฒิการศึกษาระดับมัธยมปลายเท่านั้น รายได้เฉลี่ยอยู่ที่ 48,900 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 41,500 ดอลลาร์สหรัฐในระดับประเทศ มี 207 คน (15.0%) ที่มีรายได้มากกว่า 100,000 ดอลลาร์สหรัฐ เทียบกับ 12.1% ในระดับประเทศ สถานะการจ้างงานของผู้ที่มีอายุอย่างน้อย 15 ปี คือ 810 คน (58.7%) ทำงานเต็มเวลา 234 คน (17.0%) ทำงานพาร์ทไทม์ และ 24 คน (1.7%) ว่างงาน[ 17 ]
การศึกษา
โรงเรียน Pukekawa เป็นโรงเรียนประถมศึกษาของรัฐแบบสหศึกษา[ 19 ] [ 20 ]มีจำนวนนักเรียน74 คนณเดือนมีนาคม พ.ศ. 2569 [ 21 ] [ 22 ]ก่อตั้งขึ้นในปี พ.ศ. 2438 [ 23 ]
ลิงก์ภายนอก
- ข้อมูล IMDb สำหรับภาพยนตร์เรื่อง Beyond Reasonable Doubt