ไพคอมบ์
ไพคอมบ์ ตั้งอยู่ในเขตเวสต์ซัสเซ็กซ์
พื้นที่	8.87 กม. ² (3.42 ตร.ไมล์)  [ 1 ]
ประชากร	200  [ 1 ]สำมะโนประชากร พ.ศ. 2544 237 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 2 ]
•  ความหนาแน่น	23/กม. (60/ตร.ไมล์)
พิกัดกริด OS	TQ292126
•  ลอนดอน	42 ไมล์ (68 กม.) เหนือ
เขตปกครองพลเรือน	ไพคอมบ์
เขต	มิดซัสเซ็กซ์
เขตไชร์	เวสต์ซัสเซ็กซ์
ภูมิภาค	ตะวันออกเฉียงใต้
ประเทศ	อังกฤษ
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	ไบรตัน
เขตไปรษณีย์	BN45
รหัสโทรศัพท์	01273
ตำรวจ	ซัสเซ็กซ์
ไฟ	เวสต์ซัสเซ็กซ์
รถพยาบาล	ชายฝั่งตะวันออกเฉียงใต้
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อารันเดลและเซาท์ดาวน์ส
เว็บไซต์	ไพคอมบ์

ไพคอมบ์เป็นหมู่บ้านและเขตปกครองในเขตมิดซัสเซ็กซ์ของเวสต์ซัสเซ็กซ์ ประเทศอังกฤษ ไพคอมบ์ตั้งอยู่ห่างจาก ไบรตันไปทางเหนือ 7 ไมล์ (11 กิโลเมตร) เขตปกครองนี้ครอบคลุมพื้นที่ 887 เฮกตาร์ (2,190 เอเคอร์) และมีประชากร 200 คน (สำมะโนประชากรปี 2001) เพิ่มขึ้นเป็น 237 คนในสำมะโนประชากรปี 2011 ^{[ 2 ]}

เขตแพริชตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติเซาท์ดาวน์ส ทั้งหมด หน่วยงานวางแผนสำหรับไพคอมบ์คือหน่วยงานอุทยานแห่งชาติเซาท์ดาวน์ส (SDNPA) ซึ่งเป็นหน่วยงานวางแผนตามกฎหมายสำหรับพื้นที่อุทยานแห่งชาติ^{[ 3 ]}

ชื่อ Pyecombe อาจมาจากภาษาอังกฤษโบราณpīcซึ่งหมายถึง "จุด" หรือ "หอก" และcumbซึ่งหมายถึง "คูมบ์" หรือ "หุบเขา" ในกรณีนี้อาจหมายถึง "หุบเขาที่มีเนินเขายื่นออกมา" หรืออีกทางหนึ่ง อาจหมายถึง "หุบเขาแมลง" จากภาษาอังกฤษโบราณpēoซึ่งหมายถึง "แมลง ปรสิต" ^{[ 4 ]}เขตแพริชของ Pyecombe ประกอบด้วยชุมชนสองแห่ง แห่งหนึ่งชื่อ 'Pyecombe' และอีกแห่งชื่อ 'Pyecombe Street' ซึ่งอยู่ห่างกันประมาณหนึ่งในสี่ไมล์ สาเหตุของช่องว่างระหว่างสองส่วนของหมู่บ้านนั้นไม่ชัดเจน แต่โดยทั่วไปเชื่อกันว่าเป็นผลมาจากโรคระบาดในศตวรรษที่ 17 ซึ่งทำให้ต้องละทิ้งชุมชนหลักและโบสถ์เป็นการชั่วคราว

หมู่บ้าน Pyecombe ตั้งอยู่บน ถนนโรมัน สายลอนดอนถึงไบรตันเวย์รวมถึงบนถนนเก็บค่าผ่านทางในศตวรรษที่ 18 และ 19 บนเนินเขา Clayton Hill ^{[ 5 ]}

ที่ดินของ Crown Estate มีพื้นที่ประมาณ 4,000 เอเคอร์ใน Poynings Estate ระหว่างยุคการพิชิตของชาวนอร์มันจนถึงช่วงปี 1980 ที่ดินผืนนี้ครอบคลุมฟาร์มหลายแห่งใน Weald และบน Downs ที่Fulking , Poyningsและ Pyecombe ในปี 1984 ที่ดินผืนนี้ถูกนำออกขาย บางคนตั้งข้อสังเกตว่าหากที่ดินผืนนี้ตกเป็นกรรมสิทธิ์ของสาธารณะ มันจะเป็นหัวใจสำคัญของอุทยานแห่งชาติ South Downsและสามารถผลักดันการทำฟาร์มอย่างยั่งยืนและการฟื้นฟูภูมิทัศน์ได้ แต่เกษตรกรผู้เช่าที่ดินกลับซื้อไป และหนึ่งในผู้ซื้อเหล่านั้นปัจจุบันทำฟาร์มบนพื้นที่ 1,500 เอเคอร์^{[ 6 ]}

บางส่วนของที่ดิน รวมถึงWolstonbury Hillเคยเป็นที่ดินสาธารณะ Pycombe Common จนกระทั่งปี 1872 เมื่อพื้นที่ดังกล่าวตกเป็นเหยื่อของการใช้พระราชบัญญัติการล้อมรั้ว ครั้งสุดท้าย ในซัสเซ็กซ์^{[ 7 ]}

สถานที่น่าสนใจรอบๆ ไพคอมบ์

เขตปกครองนี้ตั้งอยู่ภายในอุทยานแห่งชาติเซาท์ดาวน์ส ทั้งหมด และเป็นแหล่งที่มีความหลากหลายทางชีวภาพสูง ตรงข้ามโบสถ์เป็นโรงตีเหล็กเก่า ซึ่งเป็นที่ที่ นายเบอร์รี ช่างตีเหล็ก ผลิต ตะขอไพคอมบ์เป็นครั้งแรกในศตวรรษที่ 19 โรงแรมประจำหมู่บ้านคือโรงแรมพลาว และ ในบริเวณใกล้เคียง ยังมีโรงเรียนสอนขี่ม้าทรีเกรย์ และฟาร์มม้าเบรนดอนอีก ด้วย

โบสถ์แห่งการแปลงร่าง (Church of the Transfiguration)เป็นโบสถ์ประจำเขตของคริสตจักรแห่งอังกฤษในเมืองไพคอมบ์ (Pyecombe) ส่วนของแท่นบูชาและทางเดินกลางโบสถ์สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 ส่วนหอคอยสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 มีการต่อเติมห้องครัว/ห้องน้ำขนาดเล็กทางด้านทิศใต้ของโบสถ์ในปี 2014 โดยใช้หินเหล็กไฟเพื่อให้เข้ากับส่วนอื่นๆ ของโบสถ์ การต่อเติมนี้ได้รับรางวัลด้านศาสนจักรจาก Sussex Heritage Trust ในปี 2015 ^{[ 8 ]} โบสถ์แห่งนี้เป็นอาคารอนุรักษ์ ระดับ 1 ซึ่งได้รับการอธิบายไว้ในรายการมรดกแห่งชาติของอังกฤษว่าเป็น 'อาคารยุคกลางขนาดเล็กที่น่าสนใจ' ^{[ 9 ]}

เนินวอลสตันเบอรีเป็นเนินหินปูนที่ตั้งอยู่ภายในเขตปกครอง ซึ่งเป็นกรรมสิทธิ์และได้รับการดูแลรักษาโดยองค์กรอนุรักษ์แห่งชาติเป็นที่ตั้งของโบราณสถานสำคัญ 4 แห่ง ^{[ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]}และเป็น พื้นที่ที่มีความสำคัญทางวิทยาศาสตร์ เป็นพิเศษ^{[ 14 ]}อาจกล่าวได้ว่าเป็นเนินเขาที่สวยงามที่สุดแห่งหนึ่งในบริเวณนี้ ทางทิศใต้คือไพคอมบ์และถนนไพคอมบ์ ทางทิศตะวันออกคือแครบทรีชอว์และบ่อหินปูนขนาดใหญ่ ทางทิศเหนือคือป่าแอชเชน และทางทิศตะวันออกคือเวลล์คอมบ์บอททอม มีเส้นทางหลายเส้นทางขึ้นสู่ยอดเขา รวมถึงเส้นทางจากแครบทรีบอททอม แดนนีเฮาส์เคลย์ตันและไพคอมบ์ มีการค้นพบกล้วยไม้พื้นเมืองอย่างน้อย 12 ชนิดในบริเวณนี้

เวลล์คอมบ์ บอททอม ( TQ 292 136 ) เช่นเดียวกับพื้นที่อื่นๆ ของวอลสตันเบอรี ฮิลล์ เป็นกรรมสิทธิ์ของเนชั่นแนล ทรัสต์ตามคำขอของทรัสต์ ระหว่างปี 2007 ถึง 2010 กลุ่มเฟรนด์ส ออฟ วอลสตันเบอรี ได้ทำการกำจัดพุ่มไม้ในหุบเขา ปัจจุบันพื้นที่นี้อุดมไปด้วยดอกไม้ทุ่งหญ้าและแมลงและผีเสื้อที่เจริญเติบโตบนดอกไม้เหล่านั้น สามารถพบกล้วยไม้พื้นเมืองเจ็ดชนิดได้ที่เวลล์คอมบ์ บอททอม ในพื้นที่ที่คนท้องถิ่นรู้จักกันในชื่อ "ธนาคารกล้วยไม้" ^{[ 15 ]}

เนิน เขา Cow Down ( TQ 281 123 ) อยู่ทางทิศตะวันออกของ Newtimber Hill และทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของ A23 และ Wostonbury Hill จนถึงปี 1872 เป็นหนึ่งในสามพื้นที่สาธารณะของ Pyecombe และปัจจุบันพื้นที่สาธารณะได้รับการยอมรับอีกครั้งโดยกำหนดให้เป็นAccess Landมีรังมดเก่า ต้นมาจอแรมป่า ต้น knapweed ต้น betony และต้นDevil's bit scabiousรวมถึงผีเสื้อสีฟ้าที่เจริญเติบโตบนพืชเหล่านี้ หอยทากหายากMonacha cartusianaได้รับการบันทึกไว้บนเนินเขาแห่งนี้^{[ 16 ]}

สนามกอล์ฟ Pyecombe ( TQ 303 123 ) สร้างขึ้นบนพื้นที่อันน่าตื่นเต้นของทุ่งหญ้า Down โบราณและทุ่งหญ้าชอล์กในปี 1894 พื้นที่นี้รวมถึง Rag Bottom ซึ่งห่างไกลพอที่จะเป็น สถานที่ ชนไก่ก่อนการก่อสร้างสนามกอล์ฟ^{[ 17 ]}และ Middle Brow ที่มีลมแรง เส้นทางSouth Downs Wayผ่านทางด้านเหนือของพื้นที่

นักกอล์ฟและนักอนุรักษ์ธรรมชาติอาจไม่ใช่มิตรแท้กันเสมอไป แต่ในกรณีนี้ สนามกอล์ฟช่วยรักษาทุ่งหญ้าชอล์กโบราณของ Downs จากการถูกไถพรวนเหมือนพื้นที่ส่วนใหญ่ หลังจากถูกปล่อยปละละเลยมานานกว่าหนึ่งร้อยปี ทุ่งหญ้าชอล์กบางส่วนและพื้นที่เล็กๆ ของทุ่งหญ้าชอล์กที่หายากมากยังคงอยู่รอด^{[ 16 ]}ในพื้นที่ดังกล่าว พืชที่ชอบชอล์กอัลคาไลน์และพืชทุ่งหญ้าที่เป็นกรดจะอยู่ร่วมกัน

บน Middle Brow สามารถพบพืชจำพวก heath bedstraw , heath speedwell , slender St John's-wort , tormentil , dyers greenweed และแม้แต่ling heatherและพืชที่ชอบดินปูนชนิดอื่นๆ รวมถึงกล้วยไม้ที่มีกลิ่นหอม , rockrose , harebell , betony , eyebrightและyellow rattleอย่างไรก็ตาม ในอดีตเคยมีต้นกอร์สแคระ ที่หายาก ซึ่งพบได้น้อยมากบนดินปูน ในฤดูใบไม้ร่วงอาจมีเห็ดทุ่งหญ้าเก่าแก่มากถึงสิบชนิด รวมถึงเห็ดwaxcap ที่มีสีสัน ^{[ 16 ]}

ฟาร์ม Pangdean ( TQ 293 117 ) น่าจะมีอายุเก่าแก่กว่า Pycombe เอง เนื่องจากมีปรากฏอยู่ในDomesday Bookในขณะที่ Pyecombe ไม่มี^{[ 16 ]} Glover แนะนำว่าชื่อนี้อาจมาจากคำภาษาอังกฤษโบราณpinca denuซึ่งหมายถึง "หุบเขาที่นกฟินช์มาเยือนบ่อย" ^{[ 18 ]}ในอดีตไม่มีถนนที่ตัดผ่านหุบเขาได้อย่างรวดเร็ว เนื่องจากถนนต้องผ่านยอดเขา ปัจจุบันถนน A23 อยู่ติดกับบ้านไร่ หุบเขาลึกทางทิศตะวันตกและตะวันออกของฟาร์ม Pangdean มีความหลากหลายทางชีวภาพสูง และเสียงดังจากถนนก็เงียบลง

เนินลาดชันของ Holt Hill ทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ของฟาร์ม มีทุ่งหญ้าชอล์ก เนินด้านตะวันตก ( TQ 293 113 ) มี ดอกร็ อคโรส ดอกไพรด์ออฟซัสเซ็กซ์กล้วยไม้ ดอกทอร์เมนทิลและดอกเจนเชีย นฤดูใบไม้ร่วงจำนวนมาก เนินด้านเหนือ ( TQ 296 114) มี ดอกคาวสลิปดอกเยลโลว์แรทเทิล และหญ้ากกฤดูใบไม้ผลิจำนวนมาก^{[ 16 ]}

ป่าโบราณแพงเดียนโฮลต์ ( TQ 300 112 ) ทางตะวันตกเฉียงเหนือของชาตรีขึ้นไปทางตะวันออกจากฟาร์ม และทางใต้ของสนามกอล์ฟ เป็นป่าโบราณแห่งนี้ เคยเป็นป่าเมื่อ 700 ปีก่อน ซึ่งหมายความว่ามีโอกาสสูงที่มันจะเป็นป่ามานานนับพันปีแล้ว ชาวแองโกล-แซกซอนเรียกป่าที่ประกอบด้วยพืชชนิดเดียวว่า 'holts' และต้นเฮเซลเป็นไม้ชนิดหลักที่แพงเดียนโฮลต์ มีพืช 10 ชนิดที่บ่งชี้ถึงความเก่าแก่ของป่าแห่งนี้ ซึ่งถือว่ามีจำนวนมากพอสมควรเมื่อพิจารณาจากความลาดชัน^{[ 6 ]}มีทั้งลูกเกดแดง , ต้นพิกนัท , กล้วยไม้สีม่วงต้น , ต้นซานิเคิลและต้นไวโอเล็ตดอกต้น บริเวณที่อุดมสมบูรณ์ที่สุดของป่าอยู่บนยอดเนิน ซึ่งอาจมีสตรอว์เบอร์รีป่า , ราสเบอร์รีและกูสเบอร์รีป่ามีต้นแอชขนาดใหญ่และเก่าแก่หลายต้นที่มีไลเคนและลิเวอร์เวิร์ต

Pangdean Bottom ( TQ 282 111 ) ตั้งอยู่ทางทิศตะวันตกของถนน A23 และอยู่นอกเขต Pyecombe และอยู่ใน เขตอำนาจศาล ของ Brightonแม้ว่าจะเป็นส่วนหนึ่งของภูมิทัศน์ของ Pyecombe มานานแล้วก็ตาม ที่ดินนี้ถูกเช่าโดยเกษตรกรผู้เช่าจากสภาเมือง Brighton and Hoveซึ่งเป็นเจ้าของมาตั้งแต่ปี 1924 ประกอบด้วยเนินเขาหญ้าชอล์กโบราณซึ่งยังคงมีดอกไม้และผีเสื้อที่ขึ้นบนพื้นที่ชอล์ก ในช่วงปลายฤดูร้อน ด้านเหนือของหุบเขามีประชากร กล้วยไม้ Autumn Ladies-tresses มากที่สุดแห่งหนึ่งเท่าที่เคยมีการ ^{บันทึก}ไว้ พร้อมกับประชากรไวโอเล็ต Self Heal พันธุ์สีขาวจำนวนมาก พุ่มไม้ที่หัวหุบเขามีอายุเก่าแก่และหลากหลาย ประกอบด้วยต้นไม้ Wayfaring tree , Old Man's Beard , Honeysuckle , HazelและGorse ^{[ 16} ]

ในเดือนกรกฎาคม พ.ศ. 2564 กลุ่ม 'Landscapes of Freedom' ซึ่งตั้งอยู่ในซัสเซ็กซ์ ร่วมกับNick HayesและGuy Shrubsoleจากเครือข่าย 'Right to Roam' ได้จัดการบุกรุกครั้งใหญ่เพื่อประท้วงการขาดการเข้าถึงสาธารณะในหุบเขานี้และการจัดการเพื่อการล่าสัตว์ปีก ซึ่งส่งผลกระทบอย่างรุนแรงต่อสัตว์ป่าในทุ่งหญ้าชอล์ก^{[ 19 ]}ผู้คนกว่า 300 คนเดินจาก Waterhall, Brighton ไปยัง Pangdean Bottom เพื่อประท้วง^{[ 20 ]}ประชาชนถูกห้ามไม่ให้เดินในพื้นที่ และปล่อยให้พุ่มไม้เติบโตบนเนินเขาที่บริสุทธิ์ ในขณะที่ส่วนอื่นๆ ถูกไถพรวน^{[ 21 ]}

เขตปกครองไพคอมบ์มีอาคารที่ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรม เจ็ดแห่ง ในจำนวนนี้หนึ่งแห่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับ 1 และอีกหกแห่งเป็นมรดกทางวัฒนธรรมระดับ 2 นอกจากนี้ เขตปกครองนี้ยังมีอนุสรณ์สถานทางประวัติศาสตร์ ที่ ได้รับการขึ้นทะเบียนอีกห้าแห่ง

อาคารอนุรักษ์ระดับ 1:

• โบสถ์ประจำตำบล ( โบสถ์แห่งการแปลงกาย ) (หมายเลขรายการ 1025593) ชานชาลาและทางเดินกลางโบสถ์สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 12 หอคอยสร้างขึ้นในศตวรรษที่ 13 'อาคารยุคกลางขนาดเล็กที่น่าสนใจ' ^{[ 9 ]}

• 

  ถนนโรมันและถนนสำหรับรถม้าในศตวรรษที่ 18 ทางเหนือของโบสถ์ Pyecombe (หมายเลขรายการ 1005821) อนุสรณ์สถานประกอบด้วยถนนโรมันและถนนสำหรับรถม้าในช่วงปลายศตวรรษที่ 18 ถนน Brighton ถึง Lovell Heath Turnpike พร้อมการปรับแนวใหม่ในศตวรรษที่ 19 ^{[ 5 ]}
• คันดินขวางและเนินดินรูปชาม ห่างจากค่ายวอลสตันเบอรีไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 310 เมตร (หมายเลขรายการ 1015226) เป็นคันดินขวางชั้นเดียวและเนินดินรูปชามตั้งอยู่บนสันหินปูนที่ยื่นออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จากเนินเขาวอลสตันเบอรี^{[ 10 ]}
• เนินดินรูปแท่น 300 เมตรทางใต้ของค่ายวอลสตันเบอรี (หมายเลขรายการ 1015227) เป็นเนินดินรูปวงกลมโดยประมาณ มีลักษณะยอดแบน ตั้งอยู่บนสันหินปูนที่ยื่นออกไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้จากเนินเขาวอลสตันเบอรี^{[ 11 ]}
• ฟาร์ม ระบบแปลงนา และทางเดินสมัยโรมัน-อังกฤษบนเนินวอลสตันเบอรี (หมายเลขรายการ 1015228) ฟาร์มที่มีอายุย้อนไปถึงช่วงปลายสมัยโรมัน-อังกฤษ และระบบแปลงนาและทางเดินที่เกี่ยวข้อง บนเนินลาดทางทิศตะวันออกเฉียงเหนือของเนินวอลสตันเบอรี^{[ 12 ]}
• ค่ายวอลสตันเบอรี: สิ่งก่อสร้างแบบแรมส์ฮิลล์บนเนินวอลสตันเบอรีและซากโบราณที่เกี่ยวข้องในยุคหลัง (หมายเลขรายการ 1016153) สิ่งก่อสร้างแบบแรมส์ฮิลล์ในยุคสำริดตอนปลายตั้งอยู่บนเนินวอลสตันเบอรี ซึ่งเป็นเนินชอล์กที่มีดินเหนียวและหินเหล็กไฟปกคลุมอยู่^{[ 13 ]}

วิกิมีเดียคอมมอนส์มีสื่อที่เกี่ยวข้องกับไพคอมบ์

• ผลประโยชน์ดาวน์แลนด์: โบสถ์ Pyecombe
• เว็บไซต์ Roughwood: โบสถ์แห่งการแปลงร่าง (Church of the Transfiguration), ไพคอมบ์, เวสต์ซัสเซ็กซ์ - ภาพถ่ายของโบสถ์ ถ่ายเมื่อวันที่ 18 มกราคม 2547