ไพล์ เวลส์ : Y Pîl
โบสถ์เซนต์เจมส์ในไพล์
ไพล์ ตั้งอยู่ในเมืองบริเจนด์
ประชากร	7,405 (สำมะโนประชากร พ.ศ. 2554) [ 1 ]
พิกัดกริด OS	SS825825
ชุมชน	ไพล์
พื้นที่หลัก	บริดเจนด์
เขตอนุรักษ์	มิดแกลมอร์แกน
ประเทศ	เวลส์
รัฐอธิปไตย	สหราชอาณาจักร
เมืองไปรษณีย์	บริดจ์เอนด์
เขตไปรษณีย์	ซีเอฟ33
รหัสโทรศัพท์	01656
ตำรวจ	เซาท์เวลส์
ไฟ	เซาท์เวลส์
รถพยาบาล	เวลส์
รัฐสภาสหราชอาณาจักร	อาเบราฟาน มาเอสเตก
Senedd Cymru – รัฐสภาเวลส์	บริดเจนด์

1 กิโลเมตร0.6 ไมล์

มาร์แกม(นอร์ทพอร์ตทัลบอต)

คอร์เนลลี่

ไพล์

   

ชุมชนไพล์ ตั้งอยู่บริเวณชายแดนทางทิศตะวันตกเฉียงใต้ของเขตเทศบาลเมืองบริเจนด์ (พื้นที่สีน้ำตาล) ทางตอนใต้ของเวลส์

ไพล์ ( ภาษาเวลส์ : Y Pîl ) เป็นหมู่บ้านและชุมชน (และเขตเลือกตั้ง ) ในเขตเทศบาลบริเจนด์ เคาน์ตีโบโรห์ ประเทศเวลส์ หมู่บ้านขนาดใหญ่นี้มี ถนน A48ตัดผ่าน และอยู่ห่างจากทางแยกที่ 37 ของ มอเตอร์เวย์ M4ไม่ถึง 1 ไมล์ ดังนั้นจึงใช้เวลาเดินทางจาก เมืองหลวงของเวลส์คาร์ดิฟฟ์เพียงครึ่งชั่วโมงเมืองที่ใกล้ที่สุดคือ เมือง ตากอากาศริมทะเล พอ ร์ทคาวล์ภายในชุมชน ทางตะวันออกเฉียงเหนือของไพล์ คือชุมชนเคนฟิกฮิลล์ ที่อยู่ติดกัน น อร์ธคอร์ เนลลีก็อยู่ติดกับไพล์เช่นกัน และพื้นที่ที่มีสิ่งปลูกสร้างมีประชากร 13,701 คนในปี 2011 ^{[ 2 ]}

ชื่อภาษาอังกฤษ "Pyle" มาจากภาษาเวลส์Pîlซึ่งหมายถึงอ่าวทะเลที่มีน้ำขึ้นน้ำลง ชื่อสถานที่เฉพาะนี้พบได้ตามแนวชายฝั่งทางใต้ของเวลส์ ตั้งแต่เพมโบรกเชียร์ไปจนถึงซัมเมอร์เซ็ต [ ^{3 ] ใน}กรณีนี้ อาจหมายถึงปากแม่น้ำเคนฟิกซึ่งมีน้ำขึ้นน้ำลงในช่วง 1 ไมล์แรกจากทะเล

การตีความที่กล่าวกันทั่วไปแต่ผิดพลาดจากคำภาษาอังกฤษ "pile" (เสา) นั้นไม่น่าเป็นไปได้อย่างยิ่ง โดยการตั้งถิ่นฐานเพียงแห่งเดียวในสหราชอาณาจักรที่ทราบว่ามีการตีความเช่นนี้คือหมู่บ้านเล็กๆ บนเกาะไอล์ออฟไวต์^{[ 4 ]}

ไพล์ตั้งอยู่ห่างจากคาร์ดิฟฟ์ไปทางทิศตะวันตกประมาณ 26 ไมล์ ห่างจากสวอนซีไปทางทิศตะวันออก 16 ไมล์ ห่างจากบริเจนด์ไปทางทิศตะวันตก 4 ไมล์ และห่างจากพอร์ตทัลบอต ไปทางทิศตะวันออกเฉียงใต้ 6 ไมล์ ตั้งอยู่บนถนนสายหลัก A48จากคาร์ดิฟฟ์ไปยังสวอนซี และอยู่ทางเหนือของมอเตอร์เวย์ M4ซึ่งเข้ามาแทนที่ถนนสายหลักสำหรับการจราจรผ่าน ทางแยกที่ 37 บนมอเตอร์เวย์อยู่ห่างจากไพล์ไปทางทิศใต้ 1 ไมล์ ชุมชนอื่นๆ ในบริเวณใกล้เคียง ได้แก่เซาท์คอร์เนลลี นอร์ทคอร์เนลลี เคนฟิกและพอร์ทคาวล์สถานีรถไฟไพล์ตั้งอยู่บนเส้นทาง รถไฟ สายหลักจากลอนดอนไปยังเวลส์ ตอนใต้ ระหว่าง คาร์ดิฟ ฟ์และสวอน ซี^{[ 5 ]}

หลักฐานการตั้งถิ่นฐานในยุคแรกคือหินสลัก Croes Siencyn ซึ่งเป็นอนุสรณ์สถานสำคัญบนถนน Marlas ( 51°31′39″N 3°41′56″W / 51.5275°N 3.6989°Wพิกัด: SS822823) นี่คือหินที่สึกกร่อนซึ่งมีรูปไม้กางเขนสลักอยู่ มีอายุราวศตวรรษที่ 11 หรือ 12 ถูกย้ายมายังที่ตั้งสวนในปัจจุบันในปี 1945 จาก 'ระหว่าง Kenfig และ Pyle' ^{[ 6 ]}การขยายตัวในยุคแรกของ Pyle เกิดขึ้นเมื่อเมืองโบราณKenfigถูกทิ้งร้างหลังจากถูกทรายทับถมในช่วงการรุกคืบครั้งใหญ่ของทะเลในกลางศตวรรษที่ 15 ถนนที่ผ่าน Kenfig ถูกเบี่ยงไปทางบกหนึ่งไมล์ครึ่งและทำให้ Pyle มีความสำคัญมากขึ้น ในขณะที่ Kenfig ค่อยๆ เสื่อมโทรมลงเหลือเพียงบ้านเรือนไม่กี่หลัง กำแพงของโบสถ์ประจำตำบลไพล์เซนต์เจมส์เชื่อกันว่าถูกเคลื่อนย้ายทีละก้อนจากเมืองเก่า โดยย้ายไปอยู่ด้านในแผ่นดินมากขึ้นเมื่อทรายรุกคืบเข้ามา^{[ 7 ]}ทำให้บางครั้งโบสถ์แห่งนี้ถูกเรียกว่าโบสถ์กลับหัว เพราะหินก้อนแรกที่ถูกเคลื่อนย้ายน่าจะเป็นหินที่อยู่สูงกว่าในโบสถ์เดิม^{[ 8 ]} / 51.5275; -3.6989 ( หินสลักไพล์ )

ในปี ค.ศ. 1870 ในหนังสือImperial Gazetteer of England and Walesจอห์น มาริอุส วิลสันได้บรรยายถึงตำบลไพล์ ซึ่งรวมถึงเคนฟิกและสเคอร์ ว่าประกอบด้วยที่ดิน 4,526 เอเคอร์ (1,832 เฮกตาร์) และผืนน้ำ 725 เอเคอร์ (293 เฮกตาร์) ในปี ค.ศ. 1861 ประชากรของหมู่บ้านมีจำนวน 1,192 คน กระจายอยู่ใน 251 ครัวเรือน อสังหาริมทรัพย์ในหมู่บ้านไพล์มีมูลค่า 3,949 ปอนด์ ซึ่ง 1,619 ปอนด์เป็นมูลค่าของเหมืองแร่ นอกจากเหมืองถ่านหินที่เจริญรุ่งเรืองแล้ว ยังมีโรงงานผลิตถ่านโค้กและโรงงานเหล็ก รวมถึงเหมืองหินที่สกัดหินก่อสร้างคุณภาพดีอีกด้วย^{[ 9 ]}

ถนน Longlands Close ใน Pyle เป็นที่ตั้งของโรงแรมสำหรับนักเดินทางที่สัญจรไปมาบนถนนหลวงจากเวลส์ตะวันตกไปยังลอนดอนลอร์ดเนลสันได้เข้าพักที่ Pyle Inn ระหว่างทางไปเยี่ยมชมฐานทัพเรือใน Pembrokeshire เช่นเดียวกับIsambard Kingdom Brunelในระหว่างการก่อสร้าง ทางรถไฟสาย Great Western Railwayผ่านทางตอนใต้ของเวลส์^{[ 8 ]}

ไพล์ได้รับการจัดตั้งเป็นชุมชนในปี พ.ศ. 2545 เมื่อ ชุมชน ซินฟิกถูกแบ่งออกเป็นสองส่วน (อีกส่วนหนึ่งคือคอร์เนลลี ) ตามคำแนะนำของคณะกรรมการกำหนดเขตแดนของรัฐบาลท้องถิ่นแห่งเวลส์^{[ 10 ] [ 11 ]}

ไพล์เป็นชื่อของเขตเลือกตั้งซึ่งมีขอบเขตเดียวกันกับชุมชน เขตเลือกตั้งนี้เลือกสมาชิกสภาเทศมณฑลสามคนให้กับสภาเทศบาลเมืองบริเจนด์^{[ 12 ]}

หมู่บ้านมีศูนย์สันทนาการ สระว่ายน้ำ ซูเปอร์มาร์เก็ต ห้องสมุด และสถานีบริการน้ำมันเป็นของตัวเอง ศูนย์สันทนาการเป็นสถานที่ทัศนศึกษาของโรงเรียนที่ได้รับความนิยม โดยดึงดูดโรงเรียนจากพื้นที่คาร์ดิฟฟ์ นอกจากนี้ยังมีนิคมอุตสาหกรรม ขนาดใหญ่ ซึ่งเป็นที่ตั้งของบริษัทที่มีชื่อเสียงหลายแห่งและศูนย์จำหน่ายต้นไม้พื้นที่ป่าไม้ที่รู้จักกันในชื่อ The Collwyn อยู่ใกล้กับด้านตะวันตกของหมู่บ้าน ในปี 2010 สภาชุมชนไพล์สามารถซื้อพื้นที่ป่าไม้พร้อมลำธารและโรงสีน้ำเก่า เพื่อให้แน่ใจว่าจะคงอยู่และใช้ประโยชน์สำหรับหมู่บ้านได้^{[ 8 ]}

ในชุมชนมีโรงเรียนอยู่ 3 แห่ง ได้แก่ โรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลาย Cynffig, โรงเรียนประถม Mynydd Cynffig และโรงเรียนประถม Pil ^{[ 13 ]}สโมสรรักบี้ฟุตบอล Pyle เล่นในลีก WRU Swalec Division 3 ^{[ 14 ]}

แม้ว่า Kenfig Hill จะเป็นชุมชนขนาดเล็ก แต่ก็มีสถานที่สักการะถึงสี่แห่ง โบสถ์เซนต์ธีโอดอร์ (คริสตจักรแห่งเวลส์) สร้างขึ้นในปี 1889 และกลายเป็นเขตปกครองในปี 1923 ^{[ 15 ]}นอกจากนี้ใน Kenfig Hill ยังมีโบสถ์พิสกาห์ (แบปติสต์ชาวเวลส์) โบสถ์ชุมชนเบธัล และโบสถ์เซนต์โจเซฟ (โรมันคาทอลิก) ^{[ 16 ]}

ภายในไพล์เองมีโบสถ์ Mount Zion Chapel (นิกายแบปติสต์อังกฤษ) และโบสถ์ประจำตำบลเซนต์เจมส์ ( นิกาย Church in Wales ) ซึ่งเป็นอาคารอนุรักษ์ระดับ 1สร้างขึ้นราวปี ค.ศ. 1471 ดังที่เห็นได้จากรูปแกะสลักบนโล่ไม้ขนาดเล็กบนแผ่นไม้ติดผนัง ไม่ชัดเจนว่าอาคารปัจจุบันยังคงยึดตามโครงสร้างเดิมมากน้อยเพียงใด เนื่องจากมีวิธีการก่อสร้างและหินที่ใช้แตกต่างกัน โบสถ์แห่งนี้ถือเป็นตัวอย่างที่ดีของโบสถ์แบบ Perpendicular สองห้อง โดยมีส่วนกลางโบสถ์และส่วนท้ายโบสถ์ หอคอยทางด้านทิศตะวันตกมีนาฬิกา^{[ 17 ]}

• รายชื่อโบราณสถานสำคัญในเมืองบริเจนด์

• community-council.org.uk/pyle
• www.geograph.co.uk : ภาพถ่ายของเมืองไพล์และพื้นที่โดยรอบ