การสังหารหมู่ของไพล์
ส่วนหนึ่งของสงครามปฏิวัติอเมริกา
วันที่ 24 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2324 ที่ตั้ง ปัจจุบันคือเขตอาลาแมนซ์ รัฐนอร์ทแคโรไลนา ผลลัพธ์ ชัยชนะของอเมริกา
คู่กรณี
สหรัฐอเมริกา Catawba [ 1 ]	บริเตนใหญ่
ผู้บัญชาการและผู้นำ
แอนดรูว์ พิคเกนส์เฮนรี ลี	จอห์น ไพล์ ( WIA ) [ 2 ]
ความแข็งแกร่ง
กองกำลังอาสาสมัคร 600 นาย	กองกำลังอาสาสมัคร 400 นาย
การบาดเจ็บและการสูญเสีย
ชาย 1 คนได้รับบาดเจ็บ ม้า 1 ตัวตาย	เสียชีวิต 93 รายบาดเจ็บ 250 ราย

การสังหารหมู่ของไพล์ (หรือที่รู้จักกันในชื่อการพ่ายแพ้ของไพล์การต่อสู้ของไพล์หรือยุทธการที่แม่น้ำฮอว์ ) เป็นการสู้รบที่เกิดขึ้นในปัจจุบันคือเคาน์ตีอะลาแมนซ์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาเมื่อวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ค.ศ. 1781 ในช่วงสงครามปฏิวัติอเมริกาการสู้รบครั้งนี้เกิดขึ้นระหว่าง กองทหาร ฝ่ายรักชาติที่สังกัดกองทัพภาคพื้นทวีปภายใต้การนำของพันเอกเฮนรี ลีที่ 3และ กอง กำลังอาสาสมัครฝ่าย ภักดีของนอร์ ทแคโรไลนาที่บัญชาการโดยจอห์น ไพล์ เนื่องจากเครื่องแบบที่แปลกของทหารของลี ทำให้ฝ่ายภักดีเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาคือกองทหารอังกฤษที่กำลังเดินทางมาเสริมกำลังให้ไพล์ เมื่อทหารของลีเปิดฉากยิง พวกเขาก็โจมตีกองกำลังของไพล์อย่างไม่ทันตั้งตัว ส่งผลให้ลีได้รับชัยชนะอย่างขาดลอย และกองกำลังของไพล์ก็กระจัดกระจายและแตกพ่ายไป

ลอร์ดคอร์นวอลลิสผู้บัญชาการกองทัพอังกฤษไม่สามารถไล่ตามกองทัพของนาธาเนล กรีนได้ทัน (ในสิ่งที่นักประวัติศาสตร์เรียกว่า "การแย่งชิงแม่น้ำแดน") เนื่องจากกรีนได้ถอยทัพอย่างมีกลยุทธ์ไปยังดิกซ์สเฟอร์รี (ปัจจุบัน คือเมืองแดนวิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย ) โดยใช้กองกำลังล่อเป้าภายใต้การนำของพันเอกโอโธ วิลเลียมส์ซึ่งทำให้กรีนสามารถข้ามแม่น้ำแดน ได้ ที่เออร์วินส์เฟอร์รี (ปัจจุบันคือเมืองเทอร์บีวิลล์ รัฐเวอร์จิเนีย ) และบอยด์สเฟอร์รี (ปัจจุบันคือเมืองเซาท์บอสตัน รัฐเวอร์จิเนีย ) และออกจากรัฐนอร์ทแคโรไลนาได้ คอร์นวอลลิสซึ่งเผาสัมภาระของตนเองที่โรงสีแรมซอร์ใกล้กับเมืองลินคอล์นตัน รัฐนอร์ทแคโรไลนาได้ใช้กำลังพลจนหมดสิ้นในการไล่ล่ากรีน และกองกำลังอังกฤษกำลังอดอยากในสภาพอากาศที่เปียกชื้นและหนาวจัดโดยมีเสบียงอาหารเหลือน้อยมาก เรือทั้งหมดสำหรับข้ามแม่น้ำแดนถูกกรีนยึดไป (พันเอกเฮนรี ลีที่ 3ผู้บัญชาการทหารม้าคุ้มกันท้ายขบวน เป็นคนสุดท้ายที่ข้ามแม่น้ำ ประมาณสองชั่วโมงก่อนที่กองทัพอังกฤษจะมาถึง) ทำให้คอร์นวอลลิสติดอยู่ฝั่งนอร์ทแคโรไลนาของแม่น้ำ คอร์นวอลลิสจึงเดินทางลงใต้ด้วยความเหน็ดเหนื่อย ตั้งกองบัญชาการเพื่อรวมกำลังและฟื้นฟูที่ฮิลส์โบโรห์ รัฐนอร์ทแคโรไลนาเมืองด่านหน้าของอาณานิคม ในวันที่ 21 กุมภาพันธ์ ที่นั่นเขายังได้รวบรวมผู้ภักดีมาอยู่ฝ่ายตน ด้วย

ดร. จอห์น ไพล์ (ค.ศ. 1723–1804) ย้ายมาอยู่ที่เคาน์ตีแชทแฮม รัฐนอร์ทแคโรไลนาในปี ค.ศ. 1767 เขาเป็นที่รู้จักในเรื่องความจงรักภักดีต่อพระมหากษัตริย์ และได้ช่วยเหลือผู้ว่าการรัฐในสงครามควบคุมระเบียบแม้ว่าเขาจะไม่ได้เข้าร่วมในยุทธการอะลาแมนซ์ในปี ค.ศ. 1771 ก็ตาม เมื่อคอร์นวอลลิสเรียกร้องอาสาสมัครผู้ภักดี ไพล์ได้รวบรวมคนได้ประมาณ 300 ถึง 400 คน เขาขอให้คอร์นวอลลิสจัดกองทหารคุ้มกันให้ และบานาสเตร ทาร์เลตันพร้อมด้วยทหารม้าและทหารราบ จำนวนเล็กน้อย รวมประมาณ 450 คน ได้เดินทัพนำไพล์ไปยังที่ปลอดภัย

พลเอกกรีนใช้เวลาหนึ่งสัปดาห์ในรัฐเวอร์จิเนีย ตั้งแต่วันที่ 15 ถึง 22 กุมภาพันธ์ เพื่อเติมเสบียง เลี้ยงดูทหาร รักษาผู้บาดเจ็บ และรับกำลังเสริม ในวันที่ 17 กุมภาพันธ์ เขาได้แยกตัวพันเอกลีพร้อมกองทหารม้า และพันเอกแอนดรูว์ พิกเกนส์พร้อมทหารราบจากรัฐแมริแลนด์และกองกำลังอาสาสมัครจากรัฐเซาท์แคโรไลนา เพื่อข้ามแม่น้ำแดนกลับไปตรวจสอบความเคลื่อนไหวของอังกฤษ กองกำลังนี้ข้ามแม่น้ำแดนในวันที่ 18 กุมภาพันธ์ และตั้งค่ายลับตามถนนระหว่างจุดข้ามแม่น้ำที่ฮิลส์โบโรห์และแม่น้ำฮอว์จากที่นั่น ลีได้ส่งหน่วยสอดแนมไปเฝ้าดูความเคลื่อนไหวของอังกฤษ

เช้าวันรุ่งขึ้นมีข่าวว่าทาร์เลตันกำลังเคลื่อนทัพไปยังแม่น้ำฮอว์พร้อมกำลังพลประมาณ 400 นาย ลีและพิคเกนส์ติดตามทาร์เลตันไป โดยทราบว่าเขาตั้งค่ายอยู่ใกล้แม่น้ำฮอว์ แผนการโจมตีถูกยกเลิกเมื่อหน่วยสอดแนมรายงานว่าทาร์เลตันเคลื่อนทัพอีกครั้ง หลังจากที่กองกำลังทหารอาสาสมัครที่เขาคาดว่าจะพบไม่ปรากฏตัว กองกำลังของไพล์ได้ชะลอการเคลื่อนทัพ (ฝ่าฝืนคำสั่ง) เพื่อไปเยี่ยมครอบครัวและเพื่อนฝูงก่อนออกเดินทาง

ในเวลาเที่ยงของวันที่ 24 กุมภาพันธ์ ลีและพิคเกนส์จับกุมนายทหารอังกฤษสองนาย และจากการสอบสวนพวกเขาทราบว่าทาร์เลตันอยู่ห่างออกไปเพียงไม่กี่ไมล์ ในช่วงเวลาใกล้ค่ำกองทหารของลีซึ่งสวมเสื้อแจ็กเก็ตสีเขียวสั้นและหมวกเหล็กประดับขนนก ได้พบกับทหารของไพล์สองนาย ซึ่งเข้าใจผิดคิดว่าพวกเขาเป็นทหารม้าของทาร์เลตันที่สวมเครื่องแบบคล้ายกัน ลีใช้โอกาสนี้ให้เป็นประโยชน์และทราบว่ากองทหารของไพล์อยู่ใกล้ๆ ลีสั่งให้พลปืนของพิคเกนส์โอบล้อมตำแหน่งของไพล์ จากนั้นก็ควบม้าเข้าไปในค่ายพร้อมทำความเคารพอย่างเต็มที่ ลีแลกเปลี่ยนคำทักทายตามธรรมเนียมกับพันเอกไพล์และเริ่มจับมือทักทายเมื่อเสียงการสู้รบเริ่มขึ้น

เรื่องราวการต่อสู้ที่ได้รับการยอมรับมากที่สุด ซึ่งรวบรวมจากรายงานของลีและกัปตันโจเซฟ เกรแฮม ระบุว่าการหลอกลวงของลีเป็นเพียงเรื่องบังเอิญ และเดิมทีเขาตั้งใจจะหลีกเลี่ยงฝ่ายผู้ภักดี โดยตั้งใจจะเผชิญหน้ากับทหารม้าของทาร์เลตัน ซึ่งเป็นเป้าหมายที่สำคัญกว่า เสียงของการต่อสู้ดูเหมือนจะเริ่มขึ้นเมื่อกองกำลังอาสาสมัครที่อยู่ด้านหลังของกองทัพของลี สังเกตเห็นแถบผ้าสีแดงบนหมวกของคนของไพล์ว่าเป็นสัญลักษณ์ของฝ่ายผู้ภักดี จึงแจ้งเตือนกัปตันเอ็กเกิลสตัน ซึ่งเพิ่งมาทางใต้และไม่คุ้นเคยกับสัญลักษณ์ของฝ่ายรักชาติและฝ่ายผู้ภักดีในท้องถิ่น เมื่อเขาถามผู้ภักดีคนหนึ่งว่าเขาอยู่ฝ่ายใด ชายคนนั้นตอบว่า " พระเจ้าจอร์จ " และเอ็กเกิลสตันตอบโต้ด้วยการฟาดดาบใส่หัวเขาเมื่อเห็นเช่นนั้น พลปืนของพิคเกนส์จึงเข้าร่วมในการโจมตี^{[ 3 ]}

แนวทหารม้าหันกลับและโจมตีฝ่ายผู้ภักดีเช่นกัน ทหารของไพล์แตกพ่ายและวิ่งหนี แต่หลายคนถูกฆ่าหรือบาดเจ็บในการปะทะช่วงแรก ผู้ภักดีหลายคนเชื่อว่าการโจมตีครั้งนี้เป็นความผิดพลาด จึงยังคงยืนกรานว่าพวกเขาอยู่ฝ่ายพระเจ้าจอร์จ แต่ก็ไร้ผล หลังจากสิบนาที ผู้ภักดีที่เหลือก็หนีไป และมีผู้ภักดีเสียชีวิตอย่างน้อย 93 คน แน่นอนว่ามีผู้บาดเจ็บอีกจำนวนมาก และบางคนก็ถูกเพื่อนพาตัวหนีไป^{[ 4 ]}ตามตำนานท้องถิ่น ไพล์ได้รับบาดเจ็บสาหัสในการรบและคลานเข้าไปในสระน้ำใกล้เคียงเพื่อซ่อนตัวจนกว่าจะมีคนมาช่วย หลังจากหายจากบาดแผลแล้ว เขาก็ยอมจำนนต่อกองกำลังท้องถิ่น ต่อมาพวกเขาได้รับการอภัยโทษเนื่องจากดร.ไพล์ดูแลผู้รักชาติที่ได้รับบาดเจ็บ

พิคเกนส์และลีไม่สามารถไล่ตามทาร์เลตันทันได้ เนื่องจากคอร์นวอลลิสสั่งให้เขากลับไปรวมกับกองทัพหลักในคืนวันที่ 24 กุมภาพันธ์ แม้จะถูกไล่ล่า แต่ในที่สุดทาร์เลตันก็เข้าใกล้กองทัพอังกฤษ หลักมากเกินไป จนพิคเกนส์และลีไม่สามารถโจมตีได้อย่างปลอดภัย นอกจากนี้ กองทัพที่ฟื้นตัวของนาธาเนียล กรีนได้ข้ามแม่น้ำแดนกลับเข้าสู่รัฐนอร์ทแคโรไลนาในวันที่ 22 กุมภาพันธ์ และมุ่งหน้าเข้าปะทะและปฏิบัติการในยุทธการที่กิลฟอร์ดคอร์ทเฮาส์ในวันที่ 15 มีนาคม ค.ศ. 1781 ลีและพิคเกนส์แยกตัวออกไปเพื่อคุ้มกันและเข้าร่วมการรบ โดยภารกิจของพวกเขาคือการบั่นทอนขวัญกำลังใจและยับยั้งอาสาสมัครฝ่ายภักดีไม่ให้เพิ่มกำลังพลให้กับกองทัพอังกฤษที่กำลังลดจำนวนลง ซึ่งภารกิจนี้ก็ประสบความสำเร็จ

มีรายงานเกี่ยวกับการกระทำโหดร้ายของ ชนเผ่า คาตาบาในกองทัพที่มาถึงช้า โดยอ้างว่าทหารถูกสังหารอย่างโหโหดเหี้ยมหลังจากขอความเมตตา ฝ่ายอังกฤษรีบประณามการกระทำของชาวอเมริกันว่าเป็นการสังหารหมู่ คอร์น วอลลิส ในจดหมายถึงลอร์ดแซควิลล์รายงานว่ากองกำลังส่วนใหญ่ของไพล์ถูก "สังหารอย่างโหดเหี้ยมไร้มนุษยธรรม ขณะขอความเมตตาโดยไม่ขัดขืนแม้แต่น้อย" ต่อมาลีโต้แย้งในบันทึกความทรงจำของเขาว่า หากเขาต้องการสังหารหมู่ฝ่ายภักดี เขาคงไล่ล่ากองกำลังที่เหลือของไพล์ไปแล้ว แต่เขากลับปล่อยให้พวกเขาวิ่งหนีไป และยุติความพยายามในการเกณฑ์ทหารฝ่ายภักดีในนอร์ทแคโรไลนา

การสู้รบครั้งนี้เกิดขึ้นไม่กี่สัปดาห์ก่อนยุทธการที่กิลฟอร์ดคอร์ทเฮาส์และเป็นปัจจัยหนึ่งที่ทำให้จำนวนและขวัญกำลังใจของทหารอังกฤษลดลงแม้กระทั่งในช่วงทศวรรษ 1850 ชาวบ้านในพื้นที่ยังสามารถชี้บอกตำแหน่งของการสู้รบและหลุมฝังศพหมู่ของผู้เสียชีวิตในระหว่างการปะทะได้ อย่างน้อยหนึ่งหลุมฝังศพหมู่ที่รู้จักกันดีก็ถูกค้นพบเมื่อไม่นานมานี้ บริเวณนั้นถูกทำเครื่องหมายด้วยต้นวินคาและต้นซีดาร์ และครั้งหนึ่งเคยมีเครื่องหมายหิน (วางไว้ในปี 1880) ซึ่งถูกนำออกจากพื้นที่ไปแล้ว ปัจจุบันไม่ทราบว่าเครื่องหมายนั้นอยู่ที่ใด

• รายชื่อเหตุการณ์สังหารหมู่ในรัฐนอร์ทแคโรไลนา

• "บันทึกความทรงจำเกี่ยวกับสงครามในภาคใต้ของสหรัฐอเมริกา" โดย เฮนรี (ไลท์ฮอร์ส) ลี สำนักพิมพ์อาร์โน เพรส อิงค์ นิวยอร์ก 1969 หมายเลขบัตรแคตตาล็อกของหอสมุดแห่งชาติสหรัฐอเมริกา 75-76561

วิกิซอร์ซมีเนื้อหาจากบทความ สารานุกรมอเมริกานา ค.ศ. 1920 Haw, Battle of the

• ประวัติ ครอบครัวไพล์ - ประวัติครอบครัวของตระกูลไพล์ ซึ่งรวมถึงเรื่องราวเกี่ยวกับการสังหารหมู่ที่ไพล์ เขียนโดย ดร. จอร์จ ทร็อกซ์เลอร์ จากมหาวิทยาลัยอีลอน
• การหลอกลวงในสนามแข่งรถ ; คำบรรยายหนังสือโดย Carole W. Troxler จากมหาวิทยาลัย Elon
• บันทึกเงินบำนาญของฟิลิป ฮิกดอน

36°03′0″N 79°27′1″W / 36.05000°N 79.45028°W / 36.05000; -79.45028